Radical 178 (original) (raw)
Radical 178 or radical tanned leather (韋部) meaning "tanned leather" is one of the 11 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 9 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 100 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 韦, the simplified form of 韋, is the 63rd indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, while the traditional form 韋 is listed as its associated indexing component.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Radikal 178 mit der Bedeutung „gegerbtes Leder“ ist eines von 11 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit neun Strichen geschrieben werden. Mit 11 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung von zwei Menschen, die ein rundliches Objekt auseinanderziehen. Man kann daraus schließen, dass eine gegerbte Haut ausgebreitet wird. In der Siegelschrift-Form besitzt das Zeichen oben und unten je einen Fuß und in der Mitte einen kreisförmigen Rahmen. Noch früher waren vier Füße um den kreisförmigen Rahmen herum zu erkennen. Wegen seiner Aussprache wei wurde 韦 später für das Wort Leder (皮韦) entliehen.Im zusammengesetzten Zeichen fungiert 韦 häufig als Lautträger wie in 违 (= zuwiderhandeln), 围 (= einschließen), 闱 (= Seitenportal eines Kaiserpalastes), 讳 (= als Tabu etwas vermeiden zu tun).Als Sinnträger stellt 韦 einen Zusammenhang zu Leder her wie in 韧 (= widerstandsfähig), 韬 (= Schwerttasche). Schreibvariante des Radikals 178: Kurzzeichen (VR China): 韦. Mit 韋 werden Zeichenverbindungen von U+97CB bis 韥 U+97E5 codiert, anschließend daran mit 韦 von U+97E6 bis 韬 U+97EC. (de) El radical 178, representado por el carácter Han 韋, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 韋部, (wéi bù); en japonés es llamado 韋部, いぶ (ibu), y en coreano 위 (wi). En los textos occidentales es conocido como radical «cuero curtido». El radical 178 aparece generalmente el en lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en el carácter 韌), aunque en algunas ocasiones puede aparecer también en la parte inferior (por ejemplo, en el carácter 韏) o en el lado derecho (por ejemplo, en el carácter 韓). En el sistema de simplificación de los caracteres chinos llevado a cabo en la República Popular China, el radical «cuero curtido» ha sido simplificado a la forma 韦. (es) Radical 178 or radical tanned leather (韋部) meaning "tanned leather" is one of the 11 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 9 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 100 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 韦, the simplified form of 韋, is the 63rd indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, while the traditional form 韋 is listed as its associated indexing component. (en) Le radical 178, qui signifie le cuir tannée, est un des 11 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de neuf traits. (fr) 韋部（いぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では178番目に置かれる（9画の3番目、戌集の12番目）。 (ja) Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 178 de betekenis gelooid leer. Het is een van de elf radicalen die bestaat uit negen strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 100 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl) Ключ 178 (иер. 韋) со значением «темная кожа», 178 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 9 штрихами. В словаре Канси под этим ключом содержится 100 иероглифа (из 49 030). * Вид ключа в Цзягувэнь * Вид ключа в Цзиньвэнь * Вид ключа в большой печати Чжуаньшу * Вид ключа в малой печати Чжуаньшу (ru) 韋部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百七十八個（九劃的則為第三個）。就正體中文中，韋部歸於九劃部首，而簡體中文則歸四劃。韋部只以左方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為韋部。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/韦-order.gif?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3Fcodepoint=97CB http://examples.oreilly.com/9780596514471/cjkvip2e-appJ.pdf |
| dbo:wikiPageID | 31248287 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4459 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1086632800 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Kangxi_radicals dbr:Radical_177 dbr:Radical_145 dbr:Mainland_China dbr:Chinese_bronze_inscriptions dbr:Simplified_Chinese_characters dbr:Small_seal_script dbr:Stroke_(CJK_character) dbc:Simplified_Chinese_radicals dbr:Large_seal_script dbr:Leather dbr:Kangxi_Dictionary dbr:Kangxi_radical dbr:O'Reilly_Media dbr:Oracle_bone_script dbr:Radical_(Chinese_characters) dbr:Sebastopol,_California dbr:Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components dbr:Abbeville_Publishing_Group_(Abbeville_Press,_Inc.) dbr:File:韦-order.gif |
| dbp:bopo | ㄨㄟˊ (en) |
| dbp:cn | 韋字旁/韦字旁 wéizìpáng (en) |
| dbp:hang | 다룸가죽 darumgajuk (en) |
| dbp:hanja | 위 wi (en) |
| dbp:hanviet | vi, vy (en) |
| dbp:jp | なめしがわ nameshigawa (en) |
| dbp:jyutping | wai4, wai5 (en) |
| dbp:kunyomi | なめしがわ nameshigawa (en) |
| dbp:meaning | tanned leather (en) |
| dbp:onyomi | イ i (en) |
| dbp:pny | wéi (en) |
| dbp:uni | 97 (xsd:integer) |
| dbp:wade | wei2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Kangxi_Radicals dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Linktext dbt:See dbt:Simplified_Chinese_radicals dbt:Infobox_Kangxi_radical |
| dbp:yale | wai4 (en) |
| dcterms:subject | dbc:Kangxi_radicals dbc:Simplified_Chinese_radicals |
| gold:hypernym | dbr:Characters |
| rdf:type | yago:Group114621446 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatKangxiRadicals dbo:FictionalCharacter yago:Thing100002452 yago:Unit109465459 |
| rdfs:comment | Radical 178 or radical tanned leather (韋部) meaning "tanned leather" is one of the 11 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 9 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 100 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 韦, the simplified form of 韋, is the 63rd indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, while the traditional form 韋 is listed as its associated indexing component. (en) Le radical 178, qui signifie le cuir tannée, est un des 11 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de neuf traits. (fr) 韋部（いぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では178番目に置かれる（9画の3番目、戌集の12番目）。 (ja) Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 178 de betekenis gelooid leer. Het is een van de elf radicalen die bestaat uit negen strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 100 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl) Ключ 178 (иер. 韋) со значением «темная кожа», 178 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 9 штрихами. В словаре Канси под этим ключом содержится 100 иероглифа (из 49 030). * Вид ключа в Цзягувэнь * Вид ключа в Цзиньвэнь * Вид ключа в большой печати Чжуаньшу * Вид ключа в малой печати Чжуаньшу (ru) 韋部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第一百七十八個（九劃的則為第三個）。就正體中文中，韋部歸於九劃部首，而簡體中文則歸四劃。韋部只以左方為部字。且無其他部首可用者將部首歸為韋部。 (zh) Radikal 178 mit der Bedeutung „gegerbtes Leder“ ist eines von 11 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit neun Strichen geschrieben werden. Mit 11 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Schreibvariante des Radikals 178: Kurzzeichen (VR China): 韦. Mit 韋 werden Zeichenverbindungen von U+97CB bis 韥 U+97E5 codiert, anschließend daran mit 韦 von U+97E6 bis 韬 U+97EC. (de) El radical 178, representado por el carácter Han 韋, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 韋部, (wéi bù); en japonés es llamado 韋部, いぶ (ibu), y en coreano 위 (wi). En los textos occidentales es conocido como radical «cuero curtido». El radical 178 aparece generalmente el en lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en el carácter 韌), aunque en algunas ocasiones puede aparecer también en la parte inferior (por ejemplo, en el carácter 韏) o en el lado derecho (por ejemplo, en el carácter 韓). (es) |
| rdfs:label | Radikal 178 (de) Radical 178 (es) Radical 178 (fr) 韋部 (ja) Radicaal 178 (nl) Radical 178 (en) Ключ 178 (ru) 韋部 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Radical 178 yago-res:Radical 178 wikidata:Radical 178 dbpedia-de:Radical 178 dbpedia-es:Radical 178 dbpedia-fr:Radical 178 dbpedia-ja:Radical 178 dbpedia-nl:Radical 178 dbpedia-ru:Radical 178 dbpedia-vi:Radical 178 dbpedia-zh:Radical 178 https://global.dbpedia.org/id/2itPS |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Radical_178?oldid=1086632800&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/韋-bigseal.svg wiki-commons:Special:FilePath/韋-bronze.svg wiki-commons:Special:FilePath/韋-oracle.svg wiki-commons:Special:FilePath/韋-seal.svg wiki-commons:Special:FilePath/韦-order.gif |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Radical_178 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:⻙ dbr:⾱ dbr:韋 dbr:韦 dbr:Tanned_leather_radical |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Radical_177 dbr:List_of_jōyō_kanji dbr:List_of_kanji_radicals_by_stroke_count dbr:Kangxi_radical dbr:Radical_120 dbr:⻙ dbr:⾱ dbr:韋 dbr:韦 dbr:Tanned_leather_radical |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Radical_178 |
