Radical 2 (original) (raw)
2 erradikala ("makila") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. 41 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin.
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | Das Radikal 2 mit den Bedeutungen „Senkrechtstrich“ und „Stock“ gehört zu den sechs mit nur einem Strich geschriebenen Radikalen von 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift. Das Zeichen ist ähnlich dem Hangeulzeichen ㅣ „i“. Das Radikal Stock nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 2. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China mit (227 Radikalen) steht es zum Beispiel an 3. Stelle. Mit 9 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Wörterbuch zu finden sind. Auch im Neuen deutsch-chinesischen Wörterbuch sind es lediglich sechs Schriftzeichen. Auch im Kangxi-Wörterbuch waren es nur 21 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden waren. Der Senkrechtstrich (豎 shù) gehört zu den acht Prinzipien des Schriftzeichens 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ), das heißt zu den acht beziehungsweise fünf Strichen, die Grundlage der chinesischen Kalligrafie sind und aus denen sich alle Schriftzeichen zusammensetzen. (de) 2 erradikala ("makila") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. 41 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin. (eu) Radical 2 signifie « barre verticale » est un des six des 214 radicaux de Kangxi qui ne sont constitués que d'un seul trait. Dans le dictionnaire de caractères de Kangxi il existe seulement 21 caractères (sur plus de 40 000) sous ce radical. Le radical 2 (竖 shù, trait vers le bas) est un des huit principes du caractère 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) qui constituent le fondement de la calligraphie chinoise. * Pinyin : gùn * Zhuyin : ㄍㄨㄣˇ * Hiragana : ぼう bô * Kanji: 棒 bô (bâton) * Hangeul: 뚫을 * Sino-coréen: 곤 kun (fr) El radical 2, representado por el carácter Han 丨, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. Este radical representa la idea de «penetrar de arriba hacia abajo». Recibe el nombre en mandarín estándar de 丨部 (gǔnbù), en japonés de 丨部 (konbu) y en coreano de 곤 (gon). (es) Radical 2 or radical line (丨部) meaning "vertically connected" is one of 6 of the 214 Kangxi radicals that are composed of only one stroke. In the Kangxi Dictionary, there are only 21 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 丨 is also the 2nd indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en) Radikal 2 yang berarti "garis vertikal" adalah salah satu dari enam Radikal Kangxi yang terdiri dari satu garis. Dalam Kamus Kangxi hanya ada 21 karakter (dari 40.000) yang menggunakan radikal ini. (in) 丨部(こんぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 (ja) Il radicale 2 è uno dei 214 radicali giapponesi/cinesi, e il suo significato è "pianta". Nel dizionario Kangxi sono presenti 21 caratteri che includono nel simbolo il segno di questo radicale. I caratteri che contengono questo radicale sono: (it) 뚫을 곤(丨)은 한자 부수의 하나로, 강희자전 부수의 두 번째 부수이다. '뚫다, 위 아래로 통하다'의 뜻을 담고 있다. 현재는 단독으로 사용하지 않는 글자이다. (ko) Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 2 de betekenis lijn, streep en stok. Het is een van de zes radicalen die bestaat uit één streep. In het Kangxi-woordenboek zijn er 21 karakters die dit radicaal gebruiken. Radicaal 2, ook wel bekend als 豎 Shù (Nederlands: Verticale streep), is een van de acht principes van het karakter 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) die de basis vormen van de Chinese kalligrafie. (nl) Klucz 2, oznaczający „kreskę pionową” – jeden z sześciu kluczy Kangxi składających się z jednej kreski. W słowniku Kangxi pod tym kluczem umieszczono 21 znaków. Klucz 2 jest jedną z ośmiu podstawowych kresek znaku 永, który stanowi podstawę nauki kaligrafii chińskiej. (pl) Ключ 2 (иер. ⼁) со значением «вертикальная черта», второй по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Может употребляться самостоятельно в качестве иероглифа с тем же значением. В КНР, где используется список из 201 знака, также считается вторым по порядку. Составляет восемь принципов юн. В словаре Канси под этим ключом содержится только 21 символ (из 49 030). (ru) Radikal 2 betyder streck eller lodrätt och är en av sex Kangxi-radikaler (av totalt 214 stycken) som består av ett streck. I Kangxi-ordboken finns det 21 tecken (av 49030 stycken) som kan hittas under denna radikal. Radikal 2, i detta fallet känd som 竪 Shù "vertikal", är en av de åtta principerna av Yong, tecknet (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ), som är en av grunderna inom kinesisk kalligrafi. Tecknet kan förekomma i två olika varianter, droppande dagg och hängande nål. När tecknet skrivs så skiljer det sig hur strecket avslutas, droppande dagg avslutas genom att pennan eller penseln lyfts från pappret, medan hängande nål sakta smalnar av till en spets. Droppande tagg används när strecket möter ett annat streck upptill eller nedtill som till exempel 丫, medan hängande nål används när radikalen går rakt igenom de andra strecken, som exempelvis med tecknet 中. (sv) Ключ 2 (кит. 丨; Юнікод: U+2F01) — ієрогліфічний ключ. Один із шести, що записується однією рискою. (uk) 丨部為漢字索引中的部首之一,計一畫,是康熙字典214個部首中的第2個(在一畫的中為第2個)。丨部構字時只出現在中間。一字帶「丨」且無其他部首可用時歸為丨部。 (zh) |
dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/丨-bigseal.svg?width=300 |
dbo:wikiPageExternalLink | https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3Fcodepoint=4E28 |
dbo:wikiPageID | 8837575 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 3496 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1119296727 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Kangxi_radicals dbr:Radical_151 dbr:Radical_73 dbr:Radical_9 dbr:Mainland_China dbr:Simplified_Chinese_characters dbr:Small_seal_script dbr:Stroke_(CJK_character) dbc:Simplified_Chinese_radicals dbr:Large_seal_script dbr:Kangxi_Dictionary dbr:Kangxi_radical dbr:Chinese_calligraphy dbr:Eight_Principles_of_Yong dbr:Radical_(Chinese_characters) dbr:Radical_131 dbr:Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components dbr:Abbeville_Publishing_Group_(Abbeville_Press,_Inc.) dbr:File:Yongzi_Bafa_3.svg |
dbp:bopo | ㄍㄨㄣˇ (en) |
dbp:cn | 豎/竖/竪 shù (en) |
dbp:gr | goen (en) |
dbp:hang | 뚫을 tturheul (en) |
dbp:hanja | 곤 gonn (en) |
dbp:hanviet | Cổn (en) |
dbp:jp | 棒/ぼう bō (en) 縦棒/たてぼう tatebō (en) |
dbp:jyutping | gwan2 (en) |
dbp:kunyomi | ぼう bō (en) |
dbp:meaning | line, stick (en) |
dbp:onyomi | コン kon (en) |
dbp:pny | gǔn (en) |
dbp:poj | khún (en) |
dbp:uni | 9223372036854775807 (xsd:decimal) |
dbp:wade | kun3 (en) |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Kangxi_Radicals dbt:About dbt:Cite_book dbt:Commonscat dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Simplified_Chinese_radicals dbt:Infobox_Kangxi_radical |
dbp:yale | kwan2 (en) |
dct:subject | dbc:Kangxi_radicals dbc:Simplified_Chinese_radicals |
rdf:type | yago:Group114621446 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatKangxiRadicals yago:Thing100002452 yago:Unit109465459 |
rdfs:comment | 2 erradikala ("makila") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. 41 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin. (eu) Radical 2 signifie « barre verticale » est un des six des 214 radicaux de Kangxi qui ne sont constitués que d'un seul trait. Dans le dictionnaire de caractères de Kangxi il existe seulement 21 caractères (sur plus de 40 000) sous ce radical. Le radical 2 (竖 shù, trait vers le bas) est un des huit principes du caractère 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) qui constituent le fondement de la calligraphie chinoise. * Pinyin : gùn * Zhuyin : ㄍㄨㄣˇ * Hiragana : ぼう bô * Kanji: 棒 bô (bâton) * Hangeul: 뚫을 * Sino-coréen: 곤 kun (fr) El radical 2, representado por el carácter Han 丨, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. Este radical representa la idea de «penetrar de arriba hacia abajo». Recibe el nombre en mandarín estándar de 丨部 (gǔnbù), en japonés de 丨部 (konbu) y en coreano de 곤 (gon). (es) Radical 2 or radical line (丨部) meaning "vertically connected" is one of 6 of the 214 Kangxi radicals that are composed of only one stroke. In the Kangxi Dictionary, there are only 21 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 丨 is also the 2nd indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en) Radikal 2 yang berarti "garis vertikal" adalah salah satu dari enam Radikal Kangxi yang terdiri dari satu garis. Dalam Kamus Kangxi hanya ada 21 karakter (dari 40.000) yang menggunakan radikal ini. (in) 丨部(こんぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 (ja) Il radicale 2 è uno dei 214 radicali giapponesi/cinesi, e il suo significato è "pianta". Nel dizionario Kangxi sono presenti 21 caratteri che includono nel simbolo il segno di questo radicale. I caratteri che contengono questo radicale sono: (it) 뚫을 곤(丨)은 한자 부수의 하나로, 강희자전 부수의 두 번째 부수이다. '뚫다, 위 아래로 통하다'의 뜻을 담고 있다. 현재는 단독으로 사용하지 않는 글자이다. (ko) Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 2 de betekenis lijn, streep en stok. Het is een van de zes radicalen die bestaat uit één streep. In het Kangxi-woordenboek zijn er 21 karakters die dit radicaal gebruiken. Radicaal 2, ook wel bekend als 豎 Shù (Nederlands: Verticale streep), is een van de acht principes van het karakter 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) die de basis vormen van de Chinese kalligrafie. (nl) Klucz 2, oznaczający „kreskę pionową” – jeden z sześciu kluczy Kangxi składających się z jednej kreski. W słowniku Kangxi pod tym kluczem umieszczono 21 znaków. Klucz 2 jest jedną z ośmiu podstawowych kresek znaku 永, który stanowi podstawę nauki kaligrafii chińskiej. (pl) Ключ 2 (иер. ⼁) со значением «вертикальная черта», второй по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Может употребляться самостоятельно в качестве иероглифа с тем же значением. В КНР, где используется список из 201 знака, также считается вторым по порядку. Составляет восемь принципов юн. В словаре Канси под этим ключом содержится только 21 символ (из 49 030). (ru) Ключ 2 (кит. 丨; Юнікод: U+2F01) — ієрогліфічний ключ. Один із шести, що записується однією рискою. (uk) 丨部為漢字索引中的部首之一,計一畫,是康熙字典214個部首中的第2個(在一畫的中為第2個)。丨部構字時只出現在中間。一字帶「丨」且無其他部首可用時歸為丨部。 (zh) Das Radikal 2 mit den Bedeutungen „Senkrechtstrich“ und „Stock“ gehört zu den sechs mit nur einem Strich geschriebenen Radikalen von 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift. Das Zeichen ist ähnlich dem Hangeulzeichen ㅣ „i“. Das Radikal Stock nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 2. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China mit (227 Radikalen) steht es zum Beispiel an 3. Stelle. (de) Radikal 2 betyder streck eller lodrätt och är en av sex Kangxi-radikaler (av totalt 214 stycken) som består av ett streck. I Kangxi-ordboken finns det 21 tecken (av 49030 stycken) som kan hittas under denna radikal. Radikal 2, i detta fallet känd som 竪 Shù "vertikal", är en av de åtta principerna av Yong, tecknet (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ), som är en av grunderna inom kinesisk kalligrafi. (sv) |
rdfs:label | Radikal 2 (de) Radical 2 (es) 2 erradikala (eu) Radikal 2 (in) Radicale 2 (it) Radical 2 (fr) 丨部 (ja) 丨 (ko) Klucz 2 (pl) Radicaal 2 (nl) Radical 2 (en) Ключ 2 (ru) Radikal 2 (sv) 丨部 (zh) Ключ 2 (uk) |
owl:sameAs | freebase:Radical 2 yago-res:Radical 2 wikidata:Radical 2 dbpedia-be:Radical 2 http://bn.dbpedia.org/resource/বুশৌ_২ dbpedia-de:Radical 2 dbpedia-es:Radical 2 dbpedia-eu:Radical 2 dbpedia-fr:Radical 2 dbpedia-he:Radical 2 dbpedia-id:Radical 2 dbpedia-it:Radical 2 dbpedia-ja:Radical 2 dbpedia-ko:Radical 2 dbpedia-nl:Radical 2 dbpedia-pl:Radical 2 dbpedia-ru:Radical 2 dbpedia-sv:Radical 2 dbpedia-uk:Radical 2 dbpedia-vi:Radical 2 dbpedia-zh:Radical 2 https://global.dbpedia.org/id/553n7 |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Radical_2?oldid=1119296727&ns=0 |
foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Yongzi_Bafa_3.svg wiki-commons:Special:FilePath/丨-bigseal.svg wiki-commons:Special:FilePath/丨-seal.svg |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Radical_2 |
is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:⼁ dbr:丨 dbr:Vertical_radical |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_jōyō_kanji dbr:List_of_kanji_radicals_by_stroke_count dbr:Radical_6 dbr:Stroke_(CJK_character) dbr:Kangxi_radical dbr:⼁ dbr:丨 dbr:Vertical_radical |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Radical_2 |