Radical 4 (original) (raw)
4 erradikala ("marra") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. 33 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin. Oso antza handia du japonieran erabiltzen den no (ノ) kanarekin.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Radikal 4 mit der Bedeutung „Schrägstrich“ ist eines von sechs der 214 traditionellen Radikale, die mit nur einem Strich geschrieben werden. Mit 18 Zeichen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt dieses Radikal nur in relativ wenigen Zeichenverbindungen vor. Im Kangxi-Wörterbuch sind 33 Schriftzeichen unter diesem Radikal zu finden. Die nach links abfallende Linie ist vom Kangxi-Wörterbuch unter die Radikale aufgenommen worden, und dieser Fehler wurde bis in die Gegenwart übernommen. Es gibt auch die Varianten 乀 (U+4E40) und 乁 (U+4E41). Das Zeichen 丿 ist ähnlich dem Katakanazeichen ノ „no“, während 乀 dem Bopomofozeichen 乀 „eï“ sehr, und dem Hiraganazeichen へ „he“ entfernt ähnlich sieht. Das Zeichen 丿(彎 wān) gehört zu den acht Prinzipien des Zeichens 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) und ist damit einer der acht Grundstriche, auf denen die chinesische Kalligrafie aufbaut. Von der Form ausgehend hat es folgende Spitznamen: * Horn des Rhinozeros (xījiǎo 犀角) * Krabbenzange (xiāzhuǎ 蟹爪) * Abheben (tiāo 挑) * Tigerzahn (hǔyá 虎牙) * kurzer Schrägstrich (duǎnpiě 短撇) * Vogelpicken (niǎozhuó 鳥啄) * Welle (pō 波) * Goldmesser (jīndāo 金刀) (de) 4 erradikala ("marra") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. 33 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin. Oso antza handia du japonieran erabiltzen den no (ノ) kanarekin. (eu) El radical 4, representado por el carácter Han 丿, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 丿部 (piě bù,«radical trazo barrido», llamado así porque para escribirlo con un pincel, es necesario levantarlo paulatinamente, barriendo el papel con las cerdas), en japonés es llamado 丿部, へつぶ (hetsubu), y en coreano 주 (byeol). Este símbolo es muy similar al carácter ノ (pronunciado no) del silabario japonés katakana, por lo que es común llamarlo no en este idioma. (es) Le radical 4 (丿) est un des six des 214 radicaux de Kangxi qui ne sont constitués que d'un seul trait. Dans le dictionnaire de caractères de Kangxi il existe 33 caractères (sur plus de 40 000) avec ce radical. Le radical 4 (弯 wān) est un des huit principes du caractère 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) qui constituent le fondement de la calligraphie chinoise. * Pinyin : 撇 piě * Zhuyin : ㄆ一ㄝ * Hiragana : ノ no * Kanji: ノ * Hangeul: 삐칠 * Sino-coréen: 별 (fr) Radical 4 or radical slash (丿部) meaning "slash" or "bend" is one of 6 of the 214 Kangxi radicals that are composed of only one stroke. In the Kangxi Dictionary, there are 33 characters (out of 49,030) to be found under this radical. It is highly similar to the Japanese katakana, no (ノ), thus colloquially referred to as "no" in Japanese. 丿 is also the 4th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en) Radikal 4 yang berarti "garis miring" adalah 1 dari 6 radikal Kangxi yang terdiri dari 1 garis.Dalam Kamus Kangxi terdapat 33 karakter (dari 49.030) yang menggunakan radikal ini.Radikal ini sekilas terlihat mirip dengan salah satu Katakana yaitu no (ノ). Radikal 4 adalah salah satu dari 8 elemen 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ). (in) 丿部（へつぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 (ja) 삐침별(삐침丿)은 한자 부수의 하나로, 강희자전 부수의 4번째 부수이다. 뜻은 없고, 오직 등에서 삐침을 나타낼 뿐이다. 가타카나의 ノ와 비슷하게 생겼으나 ノ와는 관련이 없다. ノ는 乃의 삐침 부분에서 따온 가나이다. (ko) Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 4 de betekenis schuine streep. Het is een van de zes radicalen die bestaan uit één streep. In het Kangxi-woordenboek zijn er 33 karakters die dit radicaal gebruiken. Radicaal 4, ook wel bekend als 撇 Piě (Nederlands: schuine streep), is een van de acht principes van het karakter 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) die de basis vormen van de Chinese kalligrafie. (nl) Klucz 4, oznaczający „ukośnik” – jeden z sześciu kluczy Kangxi składających się z jednej kreski. W słowniku Kangxi pod tym kluczem umieszczono 33 ze wszystkich 40 000 znaków. Klucz 4 jest jedną z ośmiu podstawowych kresek znaku 永, który stanowi podstawę nauki kaligrafii chińskiej. (pl) 丿部為漢字索引中的部首之一，計一畫，是康熙字典214個部首中的第4個（在一畫的中為第4個）。丿部構字時通常出現在左方或中間。一字帶「丿」且無其他部首可用時歸為丿部。 (zh) Ключ 4 (кит. 丿; Юнікод: U+2F03) — ієрогліфічний ключ. Один із шести, що записується однією рискою. (uk) Ключ 4 (иер. 丿) со значением «откидная влево», четвёртый по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. В словаре Канси под этим ключом содержится 33 иероглифа (из 49 030). Ключ 4 является одним из восьми элементов (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) и, таким образом, является одним из основных в китайской каллиграфии. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/丿-bigseal.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3Fcodepoint=4E3F |
| dbo:wikiPageID | 20894351 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3873 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122848069 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Kangxi_radicals dbr:Radical_123 dbr:Radical_141 dbr:Radical_86 dbr:Radical_75 dbr:Mainland_China dbr:Simplified_Chinese_characters dbr:Small_seal_script dbr:Stroke_(CJK_character) dbc:Simplified_Chinese_radicals dbr:Large_seal_script dbr:No_(kana) dbr:Kangxi_Dictionary dbr:Kangxi_radical dbr:Chinese_calligraphy dbr:Katakana dbr:Eight_Principles_of_Yong dbr:Radical_(Chinese_characters) dbr:Radical_163 dbr:Radical_30 dbr:Radical_53 dbr:Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components dbr:Abbeville_Publishing_Group_(Abbeville_Press,_Inc.) |
| dbp:bopo | ㄆ一ㄝˇ (en) |
| dbp:cn | 撇 piě (en) |
| dbp:hang | 삐침 ppichim (en) |
| dbp:hanja | 별 byeol (en) |
| dbp:jp | はらいぼう haraibō (en) ノ no (en) |
| dbp:jyutping | pit3 (en) |
| dbp:meaning | slash (en) |
| dbp:onyomi | ヘツ hetsu (en) |
| dbp:pny | piě (en) |
| dbp:poj | phia̍t (en) |
| dbp:uni | 4000 (xsd:integer) |
| dbp:wade | p'ieh3 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Kangxi_Radicals dbt:Cite_book dbt:Commonscat dbt:Linktext dbt:Redirect dbt:Short_description dbt:Simplified_Chinese_radicals dbt:Infobox_Kangxi_radical |
| dbp:yale | pit3 (en) |
| dcterms:subject | dbc:Kangxi_radicals dbc:Simplified_Chinese_radicals |
| gold:hypernym | dbr:Characters |
| rdf:type | yago:Group114621446 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatKangxiRadicals dbo:FictionalCharacter yago:Thing100002452 yago:Unit109465459 |
| rdfs:comment | 4 erradikala ("marra") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. 33 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin. Oso antza handia du japonieran erabiltzen den no (ノ) kanarekin. (eu) El radical 4, representado por el carácter Han 丿, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 丿部 (piě bù,«radical trazo barrido», llamado así porque para escribirlo con un pincel, es necesario levantarlo paulatinamente, barriendo el papel con las cerdas), en japonés es llamado 丿部, へつぶ (hetsubu), y en coreano 주 (byeol). Este símbolo es muy similar al carácter ノ (pronunciado no) del silabario japonés katakana, por lo que es común llamarlo no en este idioma. (es) Le radical 4 (丿) est un des six des 214 radicaux de Kangxi qui ne sont constitués que d'un seul trait. Dans le dictionnaire de caractères de Kangxi il existe 33 caractères (sur plus de 40 000) avec ce radical. Le radical 4 (弯 wān) est un des huit principes du caractère 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) qui constituent le fondement de la calligraphie chinoise. * Pinyin : 撇 piě * Zhuyin : ㄆ一ㄝ * Hiragana : ノ no * Kanji: ノ * Hangeul: 삐칠 * Sino-coréen: 별 (fr) Radical 4 or radical slash (丿部) meaning "slash" or "bend" is one of 6 of the 214 Kangxi radicals that are composed of only one stroke. In the Kangxi Dictionary, there are 33 characters (out of 49,030) to be found under this radical. It is highly similar to the Japanese katakana, no (ノ), thus colloquially referred to as "no" in Japanese. 丿 is also the 4th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en) Radikal 4 yang berarti "garis miring" adalah 1 dari 6 radikal Kangxi yang terdiri dari 1 garis.Dalam Kamus Kangxi terdapat 33 karakter (dari 49.030) yang menggunakan radikal ini.Radikal ini sekilas terlihat mirip dengan salah satu Katakana yaitu no (ノ). Radikal 4 adalah salah satu dari 8 elemen 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ). (in) 丿部（へつぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 (ja) 삐침별(삐침丿)은 한자 부수의 하나로, 강희자전 부수의 4번째 부수이다. 뜻은 없고, 오직 등에서 삐침을 나타낼 뿐이다. 가타카나의 ノ와 비슷하게 생겼으나 ノ와는 관련이 없다. ノ는 乃의 삐침 부분에서 따온 가나이다. (ko) Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 4 de betekenis schuine streep. Het is een van de zes radicalen die bestaan uit één streep. In het Kangxi-woordenboek zijn er 33 karakters die dit radicaal gebruiken. Radicaal 4, ook wel bekend als 撇 Piě (Nederlands: schuine streep), is een van de acht principes van het karakter 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) die de basis vormen van de Chinese kalligrafie. (nl) Klucz 4, oznaczający „ukośnik” – jeden z sześciu kluczy Kangxi składających się z jednej kreski. W słowniku Kangxi pod tym kluczem umieszczono 33 ze wszystkich 40 000 znaków. Klucz 4 jest jedną z ośmiu podstawowych kresek znaku 永, który stanowi podstawę nauki kaligrafii chińskiej. (pl) 丿部為漢字索引中的部首之一，計一畫，是康熙字典214個部首中的第4個（在一畫的中為第4個）。丿部構字時通常出現在左方或中間。一字帶「丿」且無其他部首可用時歸為丿部。 (zh) Ключ 4 (кит. 丿; Юнікод: U+2F03) — ієрогліфічний ключ. Один із шести, що записується однією рискою. (uk) Ключ 4 (иер. 丿) со значением «откидная влево», четвёртый по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. В словаре Канси под этим ключом содержится 33 иероглифа (из 49 030). Ключ 4 является одним из восьми элементов (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) и, таким образом, является одним из основных в китайской каллиграфии. (ru) Radikal 4 mit der Bedeutung „Schrägstrich“ ist eines von sechs der 214 traditionellen Radikale, die mit nur einem Strich geschrieben werden. Mit 18 Zeichen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt dieses Radikal nur in relativ wenigen Zeichenverbindungen vor. Im Kangxi-Wörterbuch sind 33 Schriftzeichen unter diesem Radikal zu finden. Die nach links abfallende Linie ist vom Kangxi-Wörterbuch unter die Radikale aufgenommen worden, und dieser Fehler wurde bis in die Gegenwart übernommen. Es gibt auch die Varianten 乀 (U+4E40) und 乁 (U+4E41). (de) |
| rdfs:label | Radikal 4 (de) Radical 4 (es) 4 erradikala (eu) Radical 4 (fr) Radikal 4 (in) 丿部 (ja) 丿 (ko) Klucz 4 (pl) Radical 4 (en) Radicaal 4 (nl) Ключ 4 (ru) 丿部 (zh) Ключ 4 (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Radical 4 yago-res:Radical 4 wikidata:Radical 4 dbpedia-be:Radical 4 http://bn.dbpedia.org/resource/বুশৌ_৪ dbpedia-de:Radical 4 dbpedia-es:Radical 4 dbpedia-eu:Radical 4 dbpedia-fr:Radical 4 dbpedia-he:Radical 4 dbpedia-id:Radical 4 dbpedia-ja:Radical 4 dbpedia-ko:Radical 4 dbpedia-nl:Radical 4 dbpedia-pl:Radical 4 dbpedia-ru:Radical 4 dbpedia-uk:Radical 4 dbpedia-vi:Radical 4 dbpedia-zh:Radical 4 https://global.dbpedia.org/id/54yTn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Radical_4?oldid=1122848069&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Yongzi_Bafa_6.svg wiki-commons:Special:FilePath/Yongzi_Bafa_7.svg wiki-commons:Special:FilePath/丿-bigseal.svg wiki-commons:Special:FilePath/丿-seal.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Radical_4 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:⼃ dbr:丿 dbr:Slash_radical |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_jōyō_kanji dbr:List_of_kanji_radicals_by_stroke_count dbr:Radical_141 dbr:Radical_54 dbr:Stroke_(CJK_character) dbr:Basic_Hanja_for_educational_use dbr:No_(kana) dbr:Kangxi_radical dbr:Radical_162 dbr:⼃ dbr:丿 dbr:Slash_radical |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Radical_4 |
