Raido (original) (raw)
Raido je pátá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české R. Její název je překládán jako „jízda na koni“. Jejím hlavním významem je cesta, pohyb či přenos. Znamená také komunikaci (poslání či doručení zprávy) nebo moudrou radu. Padne-li Raido při věštění, signalizuje cestu, a to jak ve smyslu fyzickém, tak ve smyslu změny životního stylu. Může také znamenat pokyn: „Ihned jednejte!“ Runa má vztah k Thórovi.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Raido je pátá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české R. Její název je překládán jako „jízda na koni“. Jejím hlavním významem je cesta, pohyb či přenos. Znamená také komunikaci (poslání či doručení zprávy) nebo moudrou radu. Padne-li Raido při věštění, signalizuje cestu, a to jak ve smyslu fyzickém, tak ve smyslu změny životního stylu. Může také znamenat pokyn: „Ihned jednejte!“ Runa má vztah k Thórovi. (cs) Raidho (ᚱ) ist die fünfte Rune des älteren Futhark und des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert r.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Ritt“ oder „reiten“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch ræið, altenglisch rād bzw. gotisch reda. (de) Reith o reið, que significa "cabalgar, viaje", es el nombre en nórdico antiguo de la runa equivalente a la letra r. Su forma derivaría directamente de la letra R del alfabeto latino. Corresponde con la letra del alfabeto gótico 𐍂 llamada raida. La reconstrucción lingüística en protonórdico para el nombre de esta letra del futhark antiguo, ᚱ, es *raiðō. (es) *Raidō "ride, journey" is the reconstructed Proto-Germanic name of the r- rune of the Elder Futhark ᚱ. The name is attested for the same rune in all three rune poems, Old Norwegian Ræið Icelandic Reið, Anglo-Saxon Rad, as well as for the corresponding letter of the Gothic alphabet 𐍂 r, called raida. The shape of the rune may be directly derived from Latin R. (en) Raidō (variantes de transcription Raiþō, Raithō, Raidhō) est la cinquième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée de Ansuz et suivie de Kaunan. Elle est nommée Rad en anglo-saxon et Reið en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elles signifie « chevauchée, voyage ». Elle a donné, par exemple, reiten (monter à cheval) en allemand, rijden (chevaucher, voyager, se déplacer) en néerlandais, ride (voyage) en anglais ou encore rida (chevaucher) en suédois. *Raiđō en est la forme proto-germanique, reconstituée d'après le nom de la lettre gotique 𐍂, raida et le vieux saxon rêda. Son tracé semble directement provenir du R latin. Cette rune notait à l'origine le son [r]. (fr) Raidho (ook wel Raido) is de vijfde rune van het oude Futhark. De klank is 'R'. Raidho is de vijfde rune van de eerste Aett. De rune staat voor (de beweging van) het rad of wiel of wagen. (nl) *Raidô (in italiano "cavalcata", "viaggio") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico r (carattere Unicode ᚱ). Questa runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Rad e nel Fuþark recente con il nome di Reið. La forma della runa potrebbe avere la stessa origine della R dell'alfabeto latino. Il nome della lettera corrispondente dell'alfabeto gotico è raida. (it) Ра́йдо (ᚱ) — пятая руна всех футарков. Обозначает звук [r]. В старшем футарке называется Raidō, что на прагерманском означает «долгий путь/путешествие» или «верховая езда». В младшем футарке называется Ræið или Reið, что на др.-сканд. значит «верховая езда» или «поездка». В англосаксонском футарке называется rād (др.-англ. «поездка»). (ru) Райдо (англ. Raido, норв. Ræið) — п'ята руна германського Старшого (першого) Футарка та п'ята руна атта (аети) Фрейра та Фрейї. Назва руни означає «подорож», «колесо», «віз». Фонетично відповідає звуку [R]. Руна Райдо означає подорож, як у фізичному значенні, так і в переносному — подорож по життєвому шляху, зміни, еволюція, рух зірок по небу тощо. Також написання руни пов'язують із колісницею Тора або Фрейї та законом як у приземленому так і в метафізичному сенсі. Вважалося, що руна Райдо допомагає у подорожах та судових справах. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Runic_letter_raido.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://hdl.handle.net/11370/3ca1edae-a58b-44c7-9048-0ebc4b000e4f https://web.archive.org/web/20171002110516/http:/www.ancientscripts.com:80/futhark.html |
| dbo:wikiPageID | 1290438 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2387 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1041290273 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Germanic_language dbr:Elder_Futhark dbc:Runes dbr:Rune dbr:Gothic_alphabet dbr:Icelandic_language dbr:Old_English dbr:Old_English_language dbr:Old_Icelandic dbr:Old_Norwegian dbr:R dbr:Rune_poem dbr:File:Runic_letter_raido.svg dbr:Reginn |
| dbp:lang | on (en) pg (en) oe (en) |
| dbp:meaning | "ride, journey" (en) |
| dbp:name | *Raidō (en) Reið (en) Rād (en) |
| dbp:position | 5 (xsd:integer) |
| dbp:shape | dbr:File:Runic_letter_raido.svg |
| dbp:transcription | r (en) |
| dbp:transliteration | r (en) |
| dbp:unicodeHex | 16 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Writingsystem-stub dbt:Contains_special_characters dbt:Distinguish dbt:For dbt:IPA dbt:Reflist dbt:Runic dbt:LetterR dbt:Infobox_rune dbt:Runes |
| dct:subject | dbc:Runes |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatRunes yago:Abstraction100002137 yago:Character106818970 yago:Communication100033020 yago:WikicatGraphemes yago:WrittenSymbol106817623 yago:Rune106840187 yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 |
| rdfs:comment | Raido je pátá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české R. Její název je překládán jako „jízda na koni“. Jejím hlavním významem je cesta, pohyb či přenos. Znamená také komunikaci (poslání či doručení zprávy) nebo moudrou radu. Padne-li Raido při věštění, signalizuje cestu, a to jak ve smyslu fyzickém, tak ve smyslu změny životního stylu. Může také znamenat pokyn: „Ihned jednejte!“ Runa má vztah k Thórovi. (cs) Raidho (ᚱ) ist die fünfte Rune des älteren Futhark und des altnordischen Runenalphabets mit dem Lautwert r.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Ritt“ oder „reiten“. Er erscheint in den Runengedichten als altnordisch ræið, altenglisch rād bzw. gotisch reda. (de) Reith o reið, que significa "cabalgar, viaje", es el nombre en nórdico antiguo de la runa equivalente a la letra r. Su forma derivaría directamente de la letra R del alfabeto latino. Corresponde con la letra del alfabeto gótico 𐍂 llamada raida. La reconstrucción lingüística en protonórdico para el nombre de esta letra del futhark antiguo, ᚱ, es *raiðō. (es) *Raidō "ride, journey" is the reconstructed Proto-Germanic name of the r- rune of the Elder Futhark ᚱ. The name is attested for the same rune in all three rune poems, Old Norwegian Ræið Icelandic Reið, Anglo-Saxon Rad, as well as for the corresponding letter of the Gothic alphabet 𐍂 r, called raida. The shape of the rune may be directly derived from Latin R. (en) Raidho (ook wel Raido) is de vijfde rune van het oude Futhark. De klank is 'R'. Raidho is de vijfde rune van de eerste Aett. De rune staat voor (de beweging van) het rad of wiel of wagen. (nl) *Raidô (in italiano "cavalcata", "viaggio") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico r (carattere Unicode ᚱ). Questa runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Rad e nel Fuþark recente con il nome di Reið. La forma della runa potrebbe avere la stessa origine della R dell'alfabeto latino. Il nome della lettera corrispondente dell'alfabeto gotico è raida. (it) Ра́йдо (ᚱ) — пятая руна всех футарков. Обозначает звук [r]. В старшем футарке называется Raidō, что на прагерманском означает «долгий путь/путешествие» или «верховая езда». В младшем футарке называется Ræið или Reið, что на др.-сканд. значит «верховая езда» или «поездка». В англосаксонском футарке называется rād (др.-англ. «поездка»). (ru) Райдо (англ. Raido, норв. Ræið) — п'ята руна германського Старшого (першого) Футарка та п'ята руна атта (аети) Фрейра та Фрейї. Назва руни означає «подорож», «колесо», «віз». Фонетично відповідає звуку [R]. Руна Райдо означає подорож, як у фізичному значенні, так і в переносному — подорож по життєвому шляху, зміни, еволюція, рух зірок по небу тощо. Також написання руни пов'язують із колісницею Тора або Фрейї та законом як у приземленому так і в метафізичному сенсі. Вважалося, що руна Райдо допомагає у подорожах та судових справах. (uk) Raidō (variantes de transcription Raiþō, Raithō, Raidhō) est la cinquième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée de Ansuz et suivie de Kaunan. Elle est nommée Rad en anglo-saxon et Reið en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elles signifie « chevauchée, voyage ». Elle a donné, par exemple, reiten (monter à cheval) en allemand, rijden (chevaucher, voyager, se déplacer) en néerlandais, ride (voyage) en anglais ou encore rida (chevaucher) en suédois. Son tracé semble directement provenir du R latin. Cette rune notait à l'origine le son [r]. (fr) |
| rdfs:label | Raido (cs) Raidho (de) Reith (es) Raidō (fr) Raido (it) Raidho (nl) Raido (en) Райдо (ru) Райдо (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Radio |
| owl:sameAs | freebase:Raido yago-res:Raido wikidata:Raido dbpedia-als:Raido dbpedia-be:Raido dbpedia-cs:Raido dbpedia-de:Raido dbpedia-es:Raido dbpedia-fr:Raido dbpedia-he:Raido dbpedia-it:Raido dbpedia-ka:Raido dbpedia-mk:Raido dbpedia-nl:Raido dbpedia-ru:Raido dbpedia-uk:Raido https://global.dbpedia.org/id/RFdy |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Raido?oldid=1041290273&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Runic_letter_raido.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Raido |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Rad_(rune) dbr:ᚱ dbr:Raido_rune dbr:Raidô dbr:Reidh dbr:*Raidô |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Runes dbr:Runes_(album) dbr:Tyr_(album) dbr:Gästrikland_Runic_Inscription_7 dbr:Anglo-Saxon_runes dbr:Gothic_alphabet dbr:Rad_(rune) dbr:Raida dbr:Greece_runestones dbr:R dbr:Åsmund_Kåresson dbr:Runaljod_–_Ragnarok dbr:Uppland_Runic_Inscription_1144 dbr:ᚱ dbr:Uppland_Runic_Inscription_824 dbr:Raido_rune dbr:Raidô dbr:Reidh dbr:*Raidô |
| is dbp:title of | dbr:Runaljod_–_Ragnarok |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Raido |
