Ramesseum (original) (raw)
Ramesseum je chrámový komplex ve Vesetu v Horním Egyptě, naproti modernímu Luxoru přes řeku Nil.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Ramesseum és el nom donat des del 1829 al temple mortuori de Ramsès II, situat a l'oest de Luxor, entre el temple de Seti I al nord-oest, i el palau de Malkatta al sud-oest, enmig d'una impressionant sèrie de temples dels quals cal destacar: * Temple de Seti I * Temple de Tuthmosis III (temple mitjà; hi ha un altre temple més petit al costat del temple d'Hatshepsut, i un de més gran al sud-oest) * Temple de Siptah * Temple d'Amenhotep II * Temple de Tuthmosis IV * Temple de Tawosret * Temple de Meremptah * Temple de Tuthmosis I * Temple d'Amenhotep III * Temple d'Amenhotep (fill d'Hapu) * Temple de Tuthmosis III (el temple gran) El temple de Ramsès II està entre els d'Amenhotep II i el de Tuthmosis IV. Fou bastit en un període de 20 anys sobre un temple anterior de Seti I. Te semblances arquitectòniques amb el temple d'Abu Simbel i amb el temple mortuori de Ramsès III a Madinet Habu. Actualment, només una petita part resta conservada. Fou construït com un dels que els egipcis anomenaven castells de milions d'anys, de nom Usermatre Setepenre, que unia Ueset (Luxor) amb els dominis del déu Amon. El nom de Ramesseum li fou donat per Jean-François Champollion el 1829. Els constructors foren Penre (arquitecte de Coptos) i Amenemone (d'Abidos). L'edifici principal fou el del culte funerari del rei amb una sala hipòstila al costat. Els pilons estan decorats amb escenes de la Batalla de Qadesh o Kadesh. Hi ha estàtues osíriques de Ramsès. A la façana interior, hi ha una escena de la conquesta de la fortalesa síria de Dapur. Entre les restes conservades, hi ha part d'un palau reial i magatzems, graners i un petit temple dedicat a la mare de Ramsès, Tuia, i a la seva dona Nefertari. Hi ha també una tomba d'un sacerdot amb instruments per a la màgia i texts religiosos. Al front de les ruïnes, hi ha la base dels colossos de Ramsès que mesuraven 17 metres d'altura, però que no s'han conservat senceres i els trossos estan repartits per museus. Cada estàtua pesava mil tones i es va fer amb una sola pedra portada des d'Assuan. (ca) Ramesseum je chrámový komplex ve Vesetu v Horním Egyptě, naproti modernímu Luxoru přes řeku Nil. (cs) معبد الرامسيوم معبد جنائزي، يقع في مدينة طيبة الجنائزية في صعيد مصر غرب نهر النيل على الجانب الآخر من مدينة الأقصر الحالية. بناه الملك رمسيس الثاني («رمسيس الأكبر» ويسمى أيضاً «رعمسيس») وهو أكثر الملوك الذين بنيت لهم معابد. ويضم المعبد تماثيل ضخمة للملك رمسيس الثاني، وجانبا مهما من النقوش التي تحكي طبيعة الحياة في تلك الفترة وتسجل الصور والنقوش التي تزين جدار المعبد وقائع معركة قادش الشهيرة التي انتصر فيها الملك رمسيس الثاني على الحيثيين وكيفية تخطيطه للحرب. جاء اسم المعبد - أو على الأقل صيغته الفرنسية من كلمة رامسيون (Rhamesséion) - بمعرفة جان فرانسوا شامبليون، الذي زار أطلال الموقع في 1829 وحدد لأول مرة الحروف الهيروغليفية التي تشكل أسماء وألقاب رمسيس على الجدران. كان يطلق عليه في الأصل منزل ملايين السنين من أوسرماترا-سيتيبينرا الذي يتحد مع طيبة-المدينة في نطاق آمون. كان أوسرماترا-سيتيبينرا من ألقاب تتويج رمسيس الثاني وسماه المؤرخ الإغريقي خطأ قبر «أو سيماندياس» وهو تفسير إغريقي خاطئ لاسم رمسيس الثاني القديم. ويعتبر المعبد من أجمل المعابد في مصر، إذ يتكون من بقايا طرق وأعمدة أوزيرية متكسرة وصرح ضخم تهاوى نصفه، وبدت سقوفه وقد صنعت من الطوب الآجر، والتي ترتفع في مستوى واحد مع سور المعبد. و قد عثرت بعثة الآثار المصرية الفرنسية برئاسة العاملة بمعبد الرامسيوم في منطقة بالأقصر علي بقايا مهمة من المعبد ترجع إلي عصر الأسرتين الـ19 و20 الفرعونيتين تضم مجموعة من المطابخ العامة وأبنية للجزارة ومخازن ضخمة إضافة إلي المدرسة التي كانت مخصصة لتعليم أبناء العمال. (ar) Το Ραμέσσειο (ή Ραμσείο, αγγλικά: Ramesseum) είναι ο νεκρικός ναός του Ραμσή Β΄, φαραώ της 19ης Δυναστείας, ο οποίος είναι γνωστός και ως Ραμσής ο Μέγας. Βρίσκεται στην Άνω Αίγυπτο, στη Νεκρόπολη των Θηβών, στη δυτική όχθη του Νείλου, απέναντι από τη σύγχρονη πόλη του Λούξορ. Η ονομασία "Ραμσείο" προέρχεται από την γαλλική λέξη Rhamesséion που έπλασε ο Ζαν-Φρανσουά Σαμπολιόν ο οποίος επισκέφτηκε τη θέση το 1829 και πρώτος ταύτισε τις ιερογλυφικές επιγραφές στους τοίχους του οικοδομήματος με ονόματα και τίτλους του Ραμσή Β΄. Αρχικά το Ραμσείο ονομαζόταν "Ο Οίκος των εκατομυρίων ετών του Ουζεματρά-Σετεπενρά που είναι ενωμένος με τις Θήβες - την πόλη που κυριαρχεί ο Άμων". Ουζεματρά-Σετεπενρά ήταν το όνομα θρόνου του Ραμσή Β΄. (el) Das Ramesseum ist ein von Ramses II. in Theben-West erbauter Tempel. Es zählt mit den anderen Tempeln, die dort standen, zu den Millionenjahrhäusern. Im Ramesseum fand der Totenkult für Ramses II. sowie der Kult für die thebanische Göttertriade, bestehend aus Amun, Mut und Chons, statt. Mit einer hohen Mauer umgeben wirkte das Ramesseum wie eine Festung. Ein Kanal verband alle Grabanlagen miteinander. Auf den Außen- und Innenwänden ließ Ramses II. unter anderem seine große Schlacht bei Kadesch darstellen. Der Zwischenraum von Mauer und Tempel war mit Magazinen und Werkstätten belegt. Die Grundfläche der Magazine betrug 8.300 m². Zum Ramesseum gehörten auch ein Mammisi (Geburtshaus), eine Hafenanlage und ein heiliger See. In der Anlage liegt eine beschädigte Statue eines Pharaos, welche einer der schwersten je geschaffenen und transportierten bekannten Monolithen ist. (de) El Ramesseum es el nombre dado al templo funerario ordenado erigir por Ramsés II, y situado en la necrópolis de Tebas, en la ribera occidental del río Nilo, frente a la ciudad de Luxor, junto al pequeño templo dedicado a su madre Tuya. El nombre fue acuñado por Jean-François Champollion, que visitó sus ruinas en 1829 y fue el primero en identificar los nombres y títulos de Ramsés en sus muros. Su nombre original era Casa del millón de años de Usermaatra Setepenra, que une la ciudad de Tebas con el reino de Amón. Ocupa una superficie de diez hectáreas. (es) Ramesseum, Ramses II.ak eraikitzea agindutako hil tenpluari deritzo. Tebaseko nekropolian dago, Nilo ibaiaren mendebaldeko ibarrean, Luxor parean, bere ama Tuyari eskainitako tenplu txikiaren ondoan. Izena, Jean-François Champollion ospetsuak asmatu zuen, hondakinak 1829an bisitatu zituena, eta bere harresietan Ramses II.aren izen eta tituluak identifikatzen lehena izan zena. Bere jatorrizko izena, Usermaatra Setepenraren milioi bat urteko etxea, Tebas hiria Amonen erresumarekin lotzen duena zen. Hamar hektareako hazalera hartzen du. (eu) Le Ramesséum est le temple des millions d'années de Ramsès II, faisant aussi office d’université, situé dans la nécropole thébaine, en face de Louxor, en Égypte. (fr) The Ramesseum is the memorial temple (or mortuary temple) of Pharaoh Ramesses II ("Ramesses the Great", also spelled "Ramses" and "Rameses"). It is located in the Theban Necropolis in Upper Egypt, on the west of the River Nile, across from the modern city of Luxor. The name – or at least its French form Rhamesséion – was coined by Jean-François Champollion, who visited the ruins of the site in 1829 and first identified the hieroglyphs making up Ramesses's names and titles on the walls. It was originally called the House of millions of years of Usermaatra-setepenra that unites with Thebes-the-city in the domain of Amon. Usermaatra-setepenra was the prenomen of Ramesses II. (en) Ramesseum adalah (atau kuil makam) Firaun Ramesses II ("Ramesses Agung", disebut juga "Ramses" atau "Rameses"). Kuil ini terletak di nekropolis Thebes di Mesir Hilir, di seberang sungai Nil dari kota Luxor modern. Nama kuil ini dicetuskan oleh Jean-François Champollion, yang mengunjungi reruntuhan situs ini pada tahun 1829 dan mengidentifikasi hieroglif yang menunjukkan nama dan gelar Ramesses di dinding. Kuil ini awalnya disebut Gedung jutaan tahun Usermaatra-setepenra yang bersatu dengan kota Thebes di dunia Amon. (in) Il Ramesseum è il tempio funerario del faraone Ramses II in Egitto.Esso è collocato a Tebe, nell'Alto Egitto, nei pressi del fiume Nilo a poca distanza dalla moderna città di Luxor. Il nome - nella sua forma francese Rhamesséion – venne coniato da Jean-François Champollion, il quale visitò queste rovine nel 1829 identificandovi per primo i geroglifici col nome di Ramses ed i suoi titoli sulle mura. Originariamente il sito venne chiamato Casa di milioni di anni di Usermaatra-setepenra che unisce la città di Tebe coi domini di Amon Ramses II modificò, usurpò o costruì molte tra le più belle strutture del Nuovo Regno tra le quali proprio il Ramesseum, un tempio dedicato al faraone, dio in terra, dove la memoria sarebbe stata nota per generazioni a tutto il mondo dopo la sua morte corporale. I lavori per la costruzione del tempio iniziarono secondo i registri all'inizio del suo regno e si conclusero in 20 anni. Il disegno del tempio di Ramses aderisce perfettamente ai canoni standard dell'architettura dei templi del Nuovo Regno. Orientato da nord-ovest a sud-est, il tempio stesso comprendeva due piloni di pietra per ingresso che conducevano al cortile del tempio. Oltre il secondo cortile, al centro del complesso, si trovava una sala ipostila sorretta da 48 colonne che circondava il santuario interno. Nel primo cortile inoltre si trovava una gigantesca statua del re di cui ancora oggi si possono ammirare i resti. Il colosso di Ozymandias Come da costume, i piloni d'ingresso e le mura esterne vennero decorate con scene commemoranti scene di vittorie militari del faraone oltre a raffigurazioni di dei egizi. Nel caso del Ramesseum si trovano scene della Battaglia di Kadesh (c. 1285 a.C.) che rappresentano un'enorme opera propagandistica portata avanti dal faraone in quanto lo scontro fu in realtà funesto per gli egizi che qua vengono rappresentati trionfanti. Della gigantesca statua di Ramses II (alta 19 metri e del peso di 1000 tonnellate) oggi rimangono solo dei frammenti ancora visibili sul terreno. Dalle cave in cui venne sbozzata, la statua venne trasportata poi per 170 miglia. I resti oggi rappresentano i più grandi resti in situ di statua colossale al mondo assieme ai colossi di Ramesse a Tanis. I resti che si trovano nel secondo cortile includono parte della facciata interna dei piloni e una porzione del portico di Osiride sulla destra. Altre scene di guerra con gli ittiti a Kadesh si ripetono sui muri. Nella parte alta si trovano invece feste in onore del dio Min, dio della fertilità. Sul lato opposto al cortile di Osiride si trovano altre colonne che forniscono l'idea originaria di splendore del sito perché meglio conservate. Qui si trovano anche parti di due statue del re, una in granito rosa e l'altra in granito nero, affiancate all'entrata del tempio. Una delle teste di queste statue venne rimossa e si trova oggi al British Museum. 31 delle 48 colonne della sala ipostila (misure 41m x 31m) si trovano ancora in piedi. Esse sono decorate con scene che raffigurano il re con diversi dei. Parte del soffitto è decorata con stelle dorate su sfondo blu ed è ancora conservato in pittura. I figli e le figlie di Ramesse appaiono in processione sulle mura di sinistra. Il santuario è composto da tre camere consecutive con otto colonne e una cella tetrastila. Parte della prima stanza, col soffitto decorato con scene astrali, è ancora oggi conservata. Adiacente alla sala ipostila si trova un tempio più piccolo dedicato alla madre di Ramses, Tuia ed alla sua amata prima moglie Nefertari. Il complesso è circondato da numerose sale di rappresentanza, granai, laboratori, e costruzioni accessorie, alcune costruite in epoca romana. Nell'area della sala ipostila si trovava precedentemente un tempio fatto costruire da Seti I, ma oggi ne sono emerse le sole fondamenta. Esso consisteva di una corte a peristilio e da due cappelle. Papiri tra l'XI e l'VIII secolo a.C. indicano il tempio come il sito di un'importante scuola di scribi. (it) Ramesseum (XIX dynastia) – kompleks świątyń zbudowanych przez Ramzesa II w Tebach Zachodnich. Do dnia dzisiejszego zachowały się tylko ruiny. Na fasadzie przedsionka znajdują się filary z przylegającymi do nich posągami Ramzesa w tzw. postawie Ozyrysa. Na dziedzińcu zachował się tors posągu Ramzesa II, jeden z dwóch posągów w postawie siedzącej, znajdujących się dawniej u wejścia do świątyni. Ściany pokryte są reliefami o tematyce batalistycznej, odnoszącej się do zwycięskich wojen z Azjatami oraz związane z postacią boga urodzaju. Do nietypowej dekoracji należy przedstawienie na ścianach przedsionka wizerunków dzieci Ramzesa II – synowie i córki stoją w dwóch rzędach, zgodnie z prawem do sukcesji. (pl) Het Ramesseum was de tempel die door Ramses II was opgetrokken op de westoever van de Nijl vlak bij de stad Thebe, het huidige Luxor. De tempel was een van de 'kastelen van miljoenen jaren' en diende voor de cultus van de farao en Amon. Het is in deze tempel dat het Sed-festival werd gehouden. De tempel werd door Jean-François Champollion Ramesseum genoemd, hoewel het ook onder andere namen bekendstond. Een van de betitelingen van de tempel was 'het graf van Ozymandias' (afgeleid van Oesermaätre, de kroningsnaam van Ramses II) en door Strabo werd het Memnonium genoemd, verwijzend naar de Griekse held Memnon. (nl) Ramesseum är ett fornegyptiskt tempel beläget på Nilens västra flodbank nära det nuvarande Luxor i Egypten. Det uppfördes av farao Ramses II under 1200-talet f.Kr. som hans gravtempel. (sv) O Ramesseum foi um templo funerário do faraó Ramessés II, situado na margem ocidental do Rio Nilo em Tebas, a atual Luxor, no Alto Egito. O nome - ou pelo menos sua forma francesa Ramesséion - foi cunhado por Jean-François Champollion, que visitou as ruínas do local em 1829 e identificou pela primeira vez os hieróglifos que formavam os nomes e títulos de Ramessés nas paredes. Era originalmente chamado de Casa de milhões de anos de Usermaatra-setepenra que se une a Tebas-a-cidade no domínio de Amom. Usermaatra-setepenra foi o prenome de Ramessés II. (pt) Рамессеум (фр. Rhamesséion) — заупокойный храм фараона Рамсеса II (XIII век до н. э.), часть Фиванского некрополя в Верхнем Египте, недалеко от современного города Луксор. (ru) 拉美西姆祭廟（又稱拉美西姆神廟）是埃及法老拉美西斯二世 ("拉美西斯大帝", 又稱拉姆西斯、拉米西斯). 神廟坐落於上埃及的底比斯大墓地, 自當今埃及樂蜀市，橫跨尼羅河。“拉美西姆”–它的法語形式“Rhamesséion”一詞是由1829年拜訪過神廟，并首次破譯埃及象形文字的埃及學家让-弗朗索瓦·商博良創造的。神廟最早的稱呼是“在阿蒙的疆域下統一底比斯之城的Usermaatra-setepenra萬年之祭廟”。 Usermaatra-setepenra 是拉美西斯二世的登基名。 (zh) Рамессеум — фараона Рамсеса II (–). Лежить в руїнах, але навіть по них видно, що це була грандіозна споруда. Архітектура його така ж, як і пізнішого храму в Медінет-Абу, але масштаби більші. Стояв у центрі житлового кварталу, обнесеного глиняною стіною. Зліва від храму знаходився павільйон фараона, а праворуч і ззаду — незліченні маленькі будівлі з напівкруглими дахами, що служили житлом для робітників, майстернями і складами. Від Нілу до храму йшов канал. Поминальні храми, як і піраміди, будувалися за життя фараонів. Монарх сам складав свою біографію, перелік доброчесних вчинків і велів висікати їх на кам'яних стінах храмів. Рамсес II вважав, мабуть, головним подвигом свого життя битву при Кадеші з хетами, хоча, на думку істориків, вона зовсім не була тріумфом єгипетської армії. На обох пілонах Рамессеума зображені сцени цієї битви — так само, як в Луксорському і Карнацькому храмах і в Абу-Сімбелі. На першому дворі, який розділяє пілони, на землі лежить верхня частина величезної статуї Рамсеса II. Вона, мабуть, була заввишки 18 м разом з п'єдесталом, а важила приблизно 1000 т. У величезній Гіпостильній залі збереглися 29 колон (спочатку було 48), що підтримують залишки склепінь. За залом розташовані дві кімнати. У першій з них знаходиться стеля з зображенням небесних світил. Склади з цегли позаду храму (їх можна легко помітити з пагорба біля дороги) служили коморами. Вони є очевидним свідченням того, що Рамессеум оточували великі угіддя. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/SFEC_AEH_-ThebesNecropolis-2010-RamsesII-021.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://archive.cyark.org/ancient-thebes-intro https://collections.vam.ac.uk/item/O144959/drawing-ruins-of-the-memnonium-with/ https://web.archive.org/web/20040318203341/http:/www.rc.umd.edu/rchs/ozy.htm https://web.archive.org/web/20110726205837/http:/remains.se/picturem.php%3FObjectID=132&Browse=AREA https://web.archive.org/web/20151017203500/http:/www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/aes/c/colossal_bust_of_ramesses_ii.aspx http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/thebes/ramesseum/plan.html https://whc.unesco.org/en/list/87 |
| dbo:wikiPageID | 479817 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17286 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115400468 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cairo dbr:Amun dbr:Pylon_(architecture) dbr:Min_(god) dbr:Henry_Salt_(egyptologist) dbr:Tuya_(queen) dbr:Hittites dbr:Joseph-Philibert_Girault_de_Prangey dbr:Percy_Bysshe_Shelley dbr:Pharaoh dbr:Upper_Egypt dbr:Victoria_and_Albert_Museum dbr:Description_de_l'Égypte dbr:John_Beasley_Greene dbr:Papyrus dbr:Prenomen_(Ancient_Egypt) dbr:Colossi_of_Memnon dbr:Register_(sculpture) dbr:List_of_largest_monoliths_in_the_world dbr:Christianity dbr:Egypt dbr:Egyptian_mythology dbr:Egyptology dbr:England dbr:French_language dbr:Giovanni_Battista_Belzoni dbr:Mortuary_Temple_of_Amenhotep_III dbr:Mortuary_Temple_of_Ramesses_III dbr:Theban_Necropolis dbr:Syenite dbr:Battle_of_Kadesh dbr:Luxor dbr:Luxor_Governorate dbr:British_Museum dbr:Abu_Simbel_temples dbr:Amenhotep_III dbr:Ancient_Rome dbr:CyArk dbr:Daguerreotype dbr:Europe dbr:France dbr:Nile dbr:Nubia dbr:Ozymandias dbr:Church_(building) dbr:Floodplain dbr:Kadesh_inscriptions dbc:Theban_Necropolis dbr:Italy dbr:Jean-François_Champollion dbr:Tanis dbr:Temple dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_13th_century_BC dbc:Open-air_museums_in_Egypt dbc:Ramesses_II dbr:Jerusalem dbr:Kadesh_(Syria) dbr:Egyptian_hieroglyph dbr:Jean-Baptiste_Prosper_Jollois dbr:Diodorus_Siculus dbr:Napoleon_I_of_France dbr:Nefertari dbr:Cartouche dbr:Ramesses_II dbr:Younger_Memnon dbr:Supreme_Council_of_Antiquities dbr:Scribe dbr:Seti_I dbr:World_Heritage_Committee dbr:Édouard_de_Villiers_du_Terrage dbr:New_Kingdom dbr:Temples_of_a_Million_years dbr:Mortuary_temple dbr:Ostracon dbr:Ramesseum_king_list dbr:Ramesseum_magician's_box dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_the_Arab_States dbr:Shaft_tomb dbr:Hypostyle_hall dbr:The_Enlightenment dbr:Mehemet_Ali dbr:Third_Intermediate_Period dbr:File:BM,_AES_Egyptian_Sulpture_~_Colos...ounger_Memnon'_(1250_BC)_(Room_4).jpg dbr:File:SFEC_AEH_-ThebesNecropolis-2010-RamsesII-021.jpg dbr:File:Ramesseum_03.JPG dbr:File:Luxor_Ramesseum_R03.jpg dbr:File:Ramesseum_on_West_Bank_of_Luxor_Egypt.jpg |
| dbp:builder | dbr:Ramesses_II |
| dbp:built | 13 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Aerial view of Thebes' Ramesseum, showing pylons and secondary buildings (en) |
| dbp:designation | WHS (en) |
| dbp:designation1Criteria | i, iii, vi (en) |
| dbp:designation1Date | 1979 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Free1name | Region (en) |
| dbp:designation1Free1value | dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_the_Arab_States |
| dbp:designation1Number | 87 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Offname | Ancient Thebes with its Necropolis (en) |
| dbp:designation1Type | Cultural (en) |
| dbp:location | dbr:Egypt dbr:Luxor dbr:Luxor_Governorate |
| dbp:mapType | Egypt (en) |
| dbp:name | Ramesseum (en) |
| dbp:partOf | dbr:Theban_Necropolis |
| dbp:region | dbr:Upper_Egypt |
| dbp:relief | yes (en) |
| dbp:type | Sanctuary (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_ancient_site dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Landmarks_of_Luxor dbt:Ancient_Egypt_topics dbt:Theban_Necropolis_Navigator |
| dcterms:subject | dbc:Theban_Necropolis dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_13th_century_BC dbc:Open-air_museums_in_Egypt dbc:Ramesses_II |
| gold:hypernym | dbr:Temple |
| georss:point | 25.727777777777778 32.61055555555556 |
| rdf:type | yago:WikicatArchaeologicalSitesInEgypt yago:WikicatWorldHeritageSitesInEgypt geo:SpatialThing yago:WikicatOpenAirMuseumsInEgypt yago:Artifact100021939 yago:Depository103177349 yago:Facility103315023 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Museum103800563 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:HistoricBuilding yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Ramesseum je chrámový komplex ve Vesetu v Horním Egyptě, naproti modernímu Luxoru přes řeku Nil. (cs) Το Ραμέσσειο (ή Ραμσείο, αγγλικά: Ramesseum) είναι ο νεκρικός ναός του Ραμσή Β΄, φαραώ της 19ης Δυναστείας, ο οποίος είναι γνωστός και ως Ραμσής ο Μέγας. Βρίσκεται στην Άνω Αίγυπτο, στη Νεκρόπολη των Θηβών, στη δυτική όχθη του Νείλου, απέναντι από τη σύγχρονη πόλη του Λούξορ. Η ονομασία "Ραμσείο" προέρχεται από την γαλλική λέξη Rhamesséion που έπλασε ο Ζαν-Φρανσουά Σαμπολιόν ο οποίος επισκέφτηκε τη θέση το 1829 και πρώτος ταύτισε τις ιερογλυφικές επιγραφές στους τοίχους του οικοδομήματος με ονόματα και τίτλους του Ραμσή Β΄. Αρχικά το Ραμσείο ονομαζόταν "Ο Οίκος των εκατομυρίων ετών του Ουζεματρά-Σετεπενρά που είναι ενωμένος με τις Θήβες - την πόλη που κυριαρχεί ο Άμων". Ουζεματρά-Σετεπενρά ήταν το όνομα θρόνου του Ραμσή Β΄. (el) El Ramesseum es el nombre dado al templo funerario ordenado erigir por Ramsés II, y situado en la necrópolis de Tebas, en la ribera occidental del río Nilo, frente a la ciudad de Luxor, junto al pequeño templo dedicado a su madre Tuya. El nombre fue acuñado por Jean-François Champollion, que visitó sus ruinas en 1829 y fue el primero en identificar los nombres y títulos de Ramsés en sus muros. Su nombre original era Casa del millón de años de Usermaatra Setepenra, que une la ciudad de Tebas con el reino de Amón. Ocupa una superficie de diez hectáreas. (es) Ramesseum, Ramses II.ak eraikitzea agindutako hil tenpluari deritzo. Tebaseko nekropolian dago, Nilo ibaiaren mendebaldeko ibarrean, Luxor parean, bere ama Tuyari eskainitako tenplu txikiaren ondoan. Izena, Jean-François Champollion ospetsuak asmatu zuen, hondakinak 1829an bisitatu zituena, eta bere harresietan Ramses II.aren izen eta tituluak identifikatzen lehena izan zena. Bere jatorrizko izena, Usermaatra Setepenraren milioi bat urteko etxea, Tebas hiria Amonen erresumarekin lotzen duena zen. Hamar hektareako hazalera hartzen du. (eu) Le Ramesséum est le temple des millions d'années de Ramsès II, faisant aussi office d’université, situé dans la nécropole thébaine, en face de Louxor, en Égypte. (fr) The Ramesseum is the memorial temple (or mortuary temple) of Pharaoh Ramesses II ("Ramesses the Great", also spelled "Ramses" and "Rameses"). It is located in the Theban Necropolis in Upper Egypt, on the west of the River Nile, across from the modern city of Luxor. The name – or at least its French form Rhamesséion – was coined by Jean-François Champollion, who visited the ruins of the site in 1829 and first identified the hieroglyphs making up Ramesses's names and titles on the walls. It was originally called the House of millions of years of Usermaatra-setepenra that unites with Thebes-the-city in the domain of Amon. Usermaatra-setepenra was the prenomen of Ramesses II. (en) Ramesseum adalah (atau kuil makam) Firaun Ramesses II ("Ramesses Agung", disebut juga "Ramses" atau "Rameses"). Kuil ini terletak di nekropolis Thebes di Mesir Hilir, di seberang sungai Nil dari kota Luxor modern. Nama kuil ini dicetuskan oleh Jean-François Champollion, yang mengunjungi reruntuhan situs ini pada tahun 1829 dan mengidentifikasi hieroglif yang menunjukkan nama dan gelar Ramesses di dinding. Kuil ini awalnya disebut Gedung jutaan tahun Usermaatra-setepenra yang bersatu dengan kota Thebes di dunia Amon. (in) Ramesseum (XIX dynastia) – kompleks świątyń zbudowanych przez Ramzesa II w Tebach Zachodnich. Do dnia dzisiejszego zachowały się tylko ruiny. Na fasadzie przedsionka znajdują się filary z przylegającymi do nich posągami Ramzesa w tzw. postawie Ozyrysa. Na dziedzińcu zachował się tors posągu Ramzesa II, jeden z dwóch posągów w postawie siedzącej, znajdujących się dawniej u wejścia do świątyni. Ściany pokryte są reliefami o tematyce batalistycznej, odnoszącej się do zwycięskich wojen z Azjatami oraz związane z postacią boga urodzaju. Do nietypowej dekoracji należy przedstawienie na ścianach przedsionka wizerunków dzieci Ramzesa II – synowie i córki stoją w dwóch rzędach, zgodnie z prawem do sukcesji. (pl) Het Ramesseum was de tempel die door Ramses II was opgetrokken op de westoever van de Nijl vlak bij de stad Thebe, het huidige Luxor. De tempel was een van de 'kastelen van miljoenen jaren' en diende voor de cultus van de farao en Amon. Het is in deze tempel dat het Sed-festival werd gehouden. De tempel werd door Jean-François Champollion Ramesseum genoemd, hoewel het ook onder andere namen bekendstond. Een van de betitelingen van de tempel was 'het graf van Ozymandias' (afgeleid van Oesermaätre, de kroningsnaam van Ramses II) en door Strabo werd het Memnonium genoemd, verwijzend naar de Griekse held Memnon. (nl) Ramesseum är ett fornegyptiskt tempel beläget på Nilens västra flodbank nära det nuvarande Luxor i Egypten. Det uppfördes av farao Ramses II under 1200-talet f.Kr. som hans gravtempel. (sv) O Ramesseum foi um templo funerário do faraó Ramessés II, situado na margem ocidental do Rio Nilo em Tebas, a atual Luxor, no Alto Egito. O nome - ou pelo menos sua forma francesa Ramesséion - foi cunhado por Jean-François Champollion, que visitou as ruínas do local em 1829 e identificou pela primeira vez os hieróglifos que formavam os nomes e títulos de Ramessés nas paredes. Era originalmente chamado de Casa de milhões de anos de Usermaatra-setepenra que se une a Tebas-a-cidade no domínio de Amom. Usermaatra-setepenra foi o prenome de Ramessés II. (pt) Рамессеум (фр. Rhamesséion) — заупокойный храм фараона Рамсеса II (XIII век до н. э.), часть Фиванского некрополя в Верхнем Египте, недалеко от современного города Луксор. (ru) 拉美西姆祭廟（又稱拉美西姆神廟）是埃及法老拉美西斯二世 ("拉美西斯大帝", 又稱拉姆西斯、拉米西斯). 神廟坐落於上埃及的底比斯大墓地, 自當今埃及樂蜀市，橫跨尼羅河。“拉美西姆”–它的法語形式“Rhamesséion”一詞是由1829年拜訪過神廟，并首次破譯埃及象形文字的埃及學家让-弗朗索瓦·商博良創造的。神廟最早的稱呼是“在阿蒙的疆域下統一底比斯之城的Usermaatra-setepenra萬年之祭廟”。 Usermaatra-setepenra 是拉美西斯二世的登基名。 (zh) معبد الرامسيوم معبد جنائزي، يقع في مدينة طيبة الجنائزية في صعيد مصر غرب نهر النيل على الجانب الآخر من مدينة الأقصر الحالية. بناه الملك رمسيس الثاني («رمسيس الأكبر» ويسمى أيضاً «رعمسيس») وهو أكثر الملوك الذين بنيت لهم معابد. ويضم المعبد تماثيل ضخمة للملك رمسيس الثاني، وجانبا مهما من النقوش التي تحكي طبيعة الحياة في تلك الفترة وتسجل الصور والنقوش التي تزين جدار المعبد وقائع معركة قادش الشهيرة التي انتصر فيها الملك رمسيس الثاني على الحيثيين وكيفية تخطيطه للحرب. (ar) El Ramesseum és el nom donat des del 1829 al temple mortuori de Ramsès II, situat a l'oest de Luxor, entre el temple de Seti I al nord-oest, i el palau de Malkatta al sud-oest, enmig d'una impressionant sèrie de temples dels quals cal destacar: El temple de Ramsès II està entre els d'Amenhotep II i el de Tuthmosis IV. Fou bastit en un període de 20 anys sobre un temple anterior de Seti I. Te semblances arquitectòniques amb el temple d'Abu Simbel i amb el temple mortuori de Ramsès III a Madinet Habu. Hi ha també una tomba d'un sacerdot amb instruments per a la màgia i texts religiosos. (ca) Das Ramesseum ist ein von Ramses II. in Theben-West erbauter Tempel. Es zählt mit den anderen Tempeln, die dort standen, zu den Millionenjahrhäusern. Im Ramesseum fand der Totenkult für Ramses II. sowie der Kult für die thebanische Göttertriade, bestehend aus Amun, Mut und Chons, statt. Mit einer hohen Mauer umgeben wirkte das Ramesseum wie eine Festung. Ein Kanal verband alle Grabanlagen miteinander. Auf den Außen- und Innenwänden ließ Ramses II. unter anderem seine große Schlacht bei Kadesch darstellen. Der Zwischenraum von Mauer und Tempel war mit Magazinen und Werkstätten belegt. Die Grundfläche der Magazine betrug 8.300 m². Zum Ramesseum gehörten auch ein Mammisi (Geburtshaus), eine Hafenanlage und ein heiliger See. In der Anlage liegt eine beschädigte Statue eines Pharaos, welche ein (de) Il Ramesseum è il tempio funerario del faraone Ramses II in Egitto.Esso è collocato a Tebe, nell'Alto Egitto, nei pressi del fiume Nilo a poca distanza dalla moderna città di Luxor. Il nome - nella sua forma francese Rhamesséion – venne coniato da Jean-François Champollion, il quale visitò queste rovine nel 1829 identificandovi per primo i geroglifici col nome di Ramses ed i suoi titoli sulle mura. Originariamente il sito venne chiamato Casa di milioni di anni di Usermaatra-setepenra che unisce la città di Tebe coi domini di Amon Il colosso di Ozymandias (it) Рамессеум — фараона Рамсеса II (–). Лежить в руїнах, але навіть по них видно, що це була грандіозна споруда. Архітектура його така ж, як і пізнішого храму в Медінет-Абу, але масштаби більші. Стояв у центрі житлового кварталу, обнесеного глиняною стіною. Зліва від храму знаходився павільйон фараона, а праворуч і ззаду — незліченні маленькі будівлі з напівкруглими дахами, що служили житлом для робітників, майстернями і складами. Від Нілу до храму йшов канал. (uk) |
| rdfs:label | معبد الرامسيوم (ar) Ramesseum (ca) Ramesseum (cs) Ramesseum (de) Ραμέσσειο (el) Ramesseum (eu) Ramesseum (es) Ramesseum (in) Ramesseum (it) Ramesséum (fr) Ramesseum (nl) Ramesseum (en) Ramesseum (pt) Ramesseum (pl) Рамессеум (ru) Ramesseum (sv) Рамессеум (uk) 拉美西姆 (zh) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Ramesseum freebase:Ramesseum geodata:Ramesseum yago-res:Ramesseum wikidata:Ramesseum dbpedia-ar:Ramesseum http://arz.dbpedia.org/resource/معبد_الرامسيوم dbpedia-be:Ramesseum dbpedia-ca:Ramesseum http://ceb.dbpedia.org/resource/Ramesseum dbpedia-cs:Ramesseum dbpedia-da:Ramesseum dbpedia-de:Ramesseum dbpedia-el:Ramesseum dbpedia-es:Ramesseum dbpedia-eu:Ramesseum dbpedia-fa:Ramesseum dbpedia-fi:Ramesseum dbpedia-fr:Ramesseum dbpedia-gl:Ramesseum dbpedia-he:Ramesseum dbpedia-hu:Ramesseum dbpedia-id:Ramesseum dbpedia-it:Ramesseum http://lt.dbpedia.org/resource/Ramezėjus dbpedia-nl:Ramesseum dbpedia-pl:Ramesseum dbpedia-pt:Ramesseum dbpedia-ru:Ramesseum dbpedia-sl:Ramesseum dbpedia-sr:Ramesseum dbpedia-sv:Ramesseum http://ta.dbpedia.org/resource/ராமேசியம் dbpedia-tr:Ramesseum dbpedia-uk:Ramesseum dbpedia-vi:Ramesseum dbpedia-zh:Ramesseum https://global.dbpedia.org/id/2tgjA |
| geo:geometry | POINT(32.610553741455 25.727777481079) |
| geo:lat | 25.727777 (xsd:float) |
| geo:long | 32.610554 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ramesseum?oldid=1115400468&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/BM,_AES_Egyptian_Sulp...ounger_Memnon'_(1250_BC)_(Room_4).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Colossus_of_Ramesses_II_restored.jpg wiki-commons:Special:FilePath/John_Beasly_Greene_(A...eum,_Thebes)_-_Google_Art_Project.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Luxor,_West_Bank,_Ramesseum,_first_pylon,_Egypt,_Oct_2004.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Luxor_Ramesseum_R03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Luxor_Ramesseum_R16.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pottery_shred_showing...m_of_Egyptian_Archaeology,_London.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RamesseumPM13.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ramesseum_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ramesseum_on_West_Bank_of_Luxor_Egypt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SFEC_AEH_-ThebesNecropolis-2010-RamsesII-021.jpg wiki-commons:Special:FilePath/S_F-E-CAMERON_EGYPT_2005_RAMASEUM_01309.jpg wiki-commons:Special:FilePath/S_F-E-CAMERON_EGYPT_2005_RAMASEUM_01320.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thebes,_Luxor,_Egypt,...ial_Temple_of_Pharaoh_Ramesses_II.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thebes_Rhamseion_MET_DP-13897-025.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ramesseum |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Great_Colossus_at_the_Memnonium dbr:Ramasseum dbr:Rameseum |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amun-her-khepeshef dbr:List_of_archaeological_sites_by_country dbr:List_of_children_of_Ramesses_II dbr:Memnonia dbr:Muwatalli_II dbr:Meritamen dbr:Tuya_(queen) dbr:Annie_Abernethie_Pirie_Quibell dbr:History_of_construction dbr:List_of_largest_monoliths dbr:Rhind_Mathematical_Papyrus dbr:Index_of_Egypt-related_articles dbr:Index_of_ancient_Egypt–related_articles dbr:Index_of_modern_Egypt–related_articles dbr:List_of_palaces dbr:List_of_oldest_known_surviving_buildings dbr:List_of_palaces_in_Egypt dbr:Ptahemwia dbr:Colossi_of_Memnon dbr:Ancient_Egyptian_medicine dbr:Medinet_Habu dbr:Obelisk dbr:TT170 dbr:Semna_(Nubia) dbr:Alexander_Henry_Rhind dbr:Egypt_(TV_series) dbr:Egyptian_temple dbr:Egyptian–Hittite_peace_treaty dbr:Gebel_el-Silsila dbr:Giovanni_Belzoni dbr:Mortuary_Temple_of_Ramesses_III dbr:Theban_Necropolis dbr:Thebes,_Egypt dbr:Battle_of_Kadesh dbr:Luxor dbr:Mahmoud_Maher_Taha dbr:Takelot_III dbr:Mutnofret dbr:Baraka_(film) dbr:Twosret dbr:Wadjmose dbr:Wah-Sut dbr:Dramatic_Ramesseum_Papyrus dbr:Hecataeus_of_Abdera dbr:James_Quibell dbr:Nine_bows dbr:Alaa_Awad dbr:Amandine_Marshall dbr:Amenhotep_II dbr:Banebdjedet dbr:Barrel_vault dbr:Ozymandias dbr:History_of_Mars_observation dbr:Kadesh_inscriptions dbr:Vault_(architecture) dbr:List_of_Theban_tombs dbr:Hunting,_fishing_and_animals_in_ancient_Egypt dbr:Tomb_C.7 dbr:Karl_Richard_Lepsius dbr:Karomama_Meritmut dbr:Leavitt_Hunt dbr:Egyptian_medical_papyri dbr:Somerset_Lowry-Corry,_2nd_Earl_Belmore dbr:Great_Colossus_at_the_Memnonium dbr:Kurna dbr:New_Kingdom_of_Egypt dbr:Ramesses_II dbr:Younger_Memnon dbr:Siege_of_Dapur dbr:Sydney_Hervé_Aufrère dbr:Mortuary_temple dbr:Ramesseum_king_list dbr:Ramesseum_magician's_box dbr:Ramesseum_medical_papyri dbr:Shoshenq_II dbr:The_Holy_Land,_Syria,_Idumea,_Arabia,_Egypt,_and_Nubia dbr:TT374 dbr:Ramasseum dbr:Rameseum |
| is dbp:monuments of | dbr:Ramesses_II |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ramesseum |
