| dbo:abstract |
راندال كليسر (بالإنجليزية: Randal Kleiser) (و. 1946 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومنتج بضائع أمريكي، ولد في فيلادلفيا، بدأ مشواره المهني سنة 1978. (ar) Randal Kleiser (* 20. Juli 1946 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Schauspieler und Filmproduzent. Sein berühmtester Film ist das Musical Grease (1978). (de) Randal Kleiser (Filadelfia, 1 de junio de 1946) es un director, actor y productor de cine estadounidense. (es) Randal Kleiser est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain, né le 20 juillet 1946 à Philadelphie, Pennsylvanie (États-Unis). (fr) John Randal Kleiser (born July 20, 1946) is an American film and television director, producer, screenwriter and actor, best known for directing the 1978 musical romantic-comedy film Grease. (en) Randal Kleiser (Filadelfia, 20 luglio 1946) è un regista statunitense, noto per aver diretto Grease (1978) e Laguna blu (1980). (it) 랜들 클라이저(영어: Randal Kleiser, 1946년 7월 20일 ~ )는 미국의 영화 감독이다. 뮤지컬 영화 《그리스》의 감독으로 유명하다. (ko) ランダル・クレイザー（Randal Kleiser、1946年7月20日 - ）は、アメリカ合衆国の映画監督。 (ja) Randal Kleiser (Filadélfia, Pensilvânia, 20 de julho de 1946) é um cineasta, ator, roteirista e produtor estadunidense. Foi responsável por dirigir filmes famosos como Grease e A Lagoa Azul. (pt) Randal Kleiser, właściwie John Randal Kleiser (ur. 20 lipca 1946 w Filadelfii w stanie Pensylwania) – amerykański reżyser i producent filmowy. Największą sławę i uznanie przyniósł mu wyreżyserowany w 1978 musical Grease z Johnem Travoltą i Olivią Newton-John w rolach głównych. Kolejnymi filmami nie udało mu się już powtórzyć takiego sukcesu. (pl) Randal Kleiser, född 20 juli 1946 i Philadelphia, Pennsylvania, är en amerikansk filmregissör och manusförfattare. Kleiser studerade vid University of Southern California, där han bland annat medverkade i George Lucas kortfilm Freiheit (1966). Han tog examen 1968 men återvände sedan för att ta masterexamen. I samband med det regisserade han kortfilmen Peege (1972), som vann flera priser. Under 1970-talet regisserade han en rad tv-filmer (bland annat Pojken i plastbubblan (1976, med John Travolta) och The Gathering (1977), för vilken han nominerades till en Emmy, och avsnitt av tv-serier. Han långfilmsdebuterade med musikalfilmen Grease (1978). Därefter gjorde han de sexuellt utmanande filmerna Den blå lagunen (1980) och (1982), samt (1984), Borta med tiden (1986). Ingen av hans senare filmer har nått samma framgång som debutfilmen. (sv) Джон Рэндал Клайзер (англ. John Randal Kleiser; род. 20 июля 1946 года, Филадельфия, штат Пенсильвания, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. На родине известен в первую очередь как режиссёр музыкального фильма «Бриолин». В России известен как режиссёр фильмов «Полёт навигатора», «Голубая лагуна» и др. (ru) 約翰·蘭德爾·克萊澤（英語：John Randal Kleiser，1946年7月20日－）是美国電影導演及电影制片人，最為人知的作品是1978年的音樂浪漫喜剧《油脂》，以及1980年的《藍色珊瑚礁》。 (zh) |
| rdfs:comment |
راندال كليسر (بالإنجليزية: Randal Kleiser) (و. 1946 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومنتج بضائع أمريكي، ولد في فيلادلفيا، بدأ مشواره المهني سنة 1978. (ar) Randal Kleiser (* 20. Juli 1946 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Schauspieler und Filmproduzent. Sein berühmtester Film ist das Musical Grease (1978). (de) Randal Kleiser (Filadelfia, 1 de junio de 1946) es un director, actor y productor de cine estadounidense. (es) Randal Kleiser est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain, né le 20 juillet 1946 à Philadelphie, Pennsylvanie (États-Unis). (fr) John Randal Kleiser (born July 20, 1946) is an American film and television director, producer, screenwriter and actor, best known for directing the 1978 musical romantic-comedy film Grease. (en) Randal Kleiser (Filadelfia, 20 luglio 1946) è un regista statunitense, noto per aver diretto Grease (1978) e Laguna blu (1980). (it) 랜들 클라이저(영어: Randal Kleiser, 1946년 7월 20일 ~ )는 미국의 영화 감독이다. 뮤지컬 영화 《그리스》의 감독으로 유명하다. (ko) ランダル・クレイザー（Randal Kleiser、1946年7月20日 - ）は、アメリカ合衆国の映画監督。 (ja) Randal Kleiser (Filadélfia, Pensilvânia, 20 de julho de 1946) é um cineasta, ator, roteirista e produtor estadunidense. Foi responsável por dirigir filmes famosos como Grease e A Lagoa Azul. (pt) Randal Kleiser, właściwie John Randal Kleiser (ur. 20 lipca 1946 w Filadelfii w stanie Pensylwania) – amerykański reżyser i producent filmowy. Największą sławę i uznanie przyniósł mu wyreżyserowany w 1978 musical Grease z Johnem Travoltą i Olivią Newton-John w rolach głównych. Kolejnymi filmami nie udało mu się już powtórzyć takiego sukcesu. (pl) Джон Рэндал Клайзер (англ. John Randal Kleiser; род. 20 июля 1946 года, Филадельфия, штат Пенсильвания, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. На родине известен в первую очередь как режиссёр музыкального фильма «Бриолин». В России известен как режиссёр фильмов «Полёт навигатора», «Голубая лагуна» и др. (ru) 約翰·蘭德爾·克萊澤（英語：John Randal Kleiser，1946年7月20日－）是美国電影導演及电影制片人，最為人知的作品是1978年的音樂浪漫喜剧《油脂》，以及1980年的《藍色珊瑚礁》。 (zh) Randal Kleiser, född 20 juli 1946 i Philadelphia, Pennsylvania, är en amerikansk filmregissör och manusförfattare. Kleiser studerade vid University of Southern California, där han bland annat medverkade i George Lucas kortfilm Freiheit (1966). Han tog examen 1968 men återvände sedan för att ta masterexamen. I samband med det regisserade han kortfilmen Peege (1972), som vann flera priser. Under 1970-talet regisserade han en rad tv-filmer (bland annat Pojken i plastbubblan (1976, med John Travolta) och The Gathering (1977), för vilken han nominerades till en Emmy, och avsnitt av tv-serier. Han långfilmsdebuterade med musikalfilmen Grease (1978). Därefter gjorde han de sexuellt utmanande filmerna Den blå lagunen (1980) och (1982), samt (1984), Borta med tiden (1986). Ingen av hans senare fi (sv) |
