Rarotonga (original) (raw)

dbo:abstract

راروتونغا هي أكبر جزر كوك في المحيط الهادئ تبلغ مسحاتها 67 كم مربع. الجزبرة من أصل بركاني، تبلغ ذروتها عند قمة تي مانغا 653 م. تقع على بعد 1133 كم غرب-جنوب غرب تاهيتي. راروتونغا هي أكثر جزر كوك اكتظاظا حيث يبلغ عدد السكان حوالي 14800 نسمة يقع مبنى البرلمان ومطار دولي في آواروآ عاصمة جزر كوك الواقعة على الساحل الشمالي لجزيرة. (ar)
Rarotonga és una de les illes Cook meridionals. És l'illa més poblada de l'arxipèlag, disposa d'un aeroport internacional i és el centre administratiu del govern, amb seu a Avarua. (ca)
Rarotonga je největší a nejhustěji osídlený ostrov souostroví Cookovy ostrovy. Plocha ostrova je 67 km², počet obyvatel v roce 2006 byl 14 153. Na ostrově Rarotonga se nachází Avarua – hlavní město svrchovaného státu Cookovy ostrovy. (cs)
Rarotonga (früher auch Oruruti Island, Roxburgh Island oder Armstrong’s Island) ist die am dichtesten besiedelte Insel und mit einer Fläche von rund 67 km² die größte der 15 Cookinseln im Südpazifik. Der Archipel bildet heute das unabhängige Territorium der Cookinseln, das in freier Assoziierung mit Neuseeland steht. (de)
Η Ραροτόνγκα (Rarotonga), είναι ηφαιστειακή νήσος του συμπλέγματος Κουκ στο νότιο Ειρηνικό ωκεανό. Είναι το πολυπληθέστερο από τα νησιά Κουκ, με πληθυσμό 10.572 κατοίκους (2011). Μεγαλύτερη πόλη είναι η Αβαρούα, στο βόρειο τμήμα, πρωτεύουσα τόσο της Ραρατόνγκα όσο και των Νήσων Κουκ. Ο Τζον Ντιμπς (John Dibbs), πλοίαρχος του αποικιακού μπρικιού Εντέιβουρ, θεωρείται ο πρώτος ευρωπαίος που ανακάλυψε το νησί, στις 25 Αυγούστου του 1823, κατά τη μεταφορά του ιεραπόστολου Τζον Ουίλιαμς (John Williams). Τα κτήρια του Κοινοβουλίου των Νήσων Κουκ και το διεθνές αεροδρόμιο βρίσκονται στη Ραροτόνγκα. Επειδή είναι το πιο πυκνοκατοικημένο από τα νησιά Κουκ, οι κάτοικοι της χώρας, συχνά, αναφέρονται ως Ραροτονγκανοί (Rarotongan), αν και μπορεί να κατάγονται από οποιοδήποτε από τα άλλα 14 νησιά του συμπλέγματος. Η Ραροτόνγκα είναι πολύ δημοφιλής τουριστικός προορισμός με πολλά θέρετρα, ξενοδοχεία και μοτέλ. (el)
Rarotonga estas vulkaninsulo, la plej loĝata insulo de Kukinsuloj kaj la insulo kie la ĉefurbo estas. La loĝantaro estas 10 572 laŭ la popolnombrado de 2011, el 14 974 de la suma nacia loĝantaro. Captain John Dibbs, mastro de la kolonia brigo Endeavour, kreditiĝas kiel la eŭropa malkovranto en la 25-a de Aŭgusto 1823, dum li transportis la misiiston Rev. John Williams. La parlamentaj konstruaĵoj kaj internacia flughaveno de Kukinsuloj estas sur Rarotonga. Ĝi estas tre populara turisma destino kun multaj hoteloj, moteloj kaj feriorestadejoj. La ĉefurbeto, , estas sur la norda marbordo kaj havis 5,445 loĝantarojn dum la popolnombrado de 2006. (eo)
Rarotonga es una pequeña isla volcánica del Pacífico Sur, la isla mayor y más poblada del archipiélago de las Islas Cook (Nueva Zelanda) que contaba con 14 153 habitantes en 2006 y en la que está la capital del país, Avarua. (es)
Rarotonga (API : /rarotoŋa/ ) est la plus grande des îles Cook avec près de 31 kilomètres de circonférence. D'origine volcanique, l'île culmine au pic Te Manga (653 mètres). Elle se situe à 198 km à l'ouest-nord-ouest de Mangaia, à 1 067 km à l'est-sud-est de Niue et à 1 133 km à l'ouest-sud-ouest de Tahiti. L'île regroupe plus de la moitié de la population des îles Cook avec plus de 14 000 habitants. Ce chiffre semble se stabiliser alors que les autres iles continuent de voir leur population diminuer. Son économie repose en grande partie sur le tourisme et les transferts d'argent des émigrés vivant en Nouvelle-Zélande et en Australie. L'agriculture continue d'y jouer néanmoins un rôle localement prépondérant : taros, fruits exotiques, élevage porcin. En dehors de l'anglais largement répandu pour s'adresser aux popa'a (les « blancs »), le maori reste la principale langue véhiculaire de l'île. Avarua, capitale et ville la plus peuplée des îles Cook, se trouve sur Rarotonga. Le lagon, large à certains endroits de plusieurs centaines de mètres, s'ouvre sur l'océan par 6 passes récifales dont trois seulement sont navigables : * la passe d'Avarua face à l'ancien port ; * la passe d'Avatiu devant le nouveau port ; * la passe de Ngatangiia, autrefois appelée Vaikokopu. (fr)
Rarotonga is the largest and most populous of the Cook Islands. The island is volcanic, with an area of 67.39 km2 (26.02 sq mi), and is home to almost 75% of the country's population, with 13,007 of a total population of 17,434. The Cook Islands' Parliament buildings and international airport are on Rarotonga. Rarotonga is a very popular tourist destination with many resorts, hotels and motels. The chief town, Avarua, on the north coast, is the capital of the Cook Islands. Captain John Dibbs, master of the colonial brig Endeavour, is credited as the European discoverer on 25 July 1823, while transporting the missionary Reverend John Williams. (en)
Rarotonga adalah sebuah pulau di Samudra Pasifik. Pulau ini adalah pulau terbesar di Kepulauan Cook. Rarotonga memiliki penduduk 9.500 jiwa. Ibu kota Kepulauan Cook (Avarua) terletak di Rarotonga. (in)
Rarotonga è un'isola appartenente all'arcipelago delle Isole Cook localizzata nel Pacifico meridionale. Con una superficie di 67,1 km² è la maggiore delle isole dell'arcipelago, e la più popolata, con 14.153 abitanti. Su di essa si trova Avarua, capitale delle Isole Cook. (it)
라로통가섬(Rarotonga)은 남태평양에 위치한 뉴질랜드의 자치령인 쿡 제도의 주요 섬이다. 섬 북부에는 쿡 제도의 수도인 아바루아가 위치한다. (ko)
ラロトンガ島（ラロトンガとう、Rarotonga Island）は、南太平洋の国クック諸島の主島。周囲約30kmのほぼ円形で、面積67km2の火山島で最高地点の(652m)を始めとする山々がある。クック諸島の首都でもあるアバルアが島の北部の海岸にあり、ラロトンガ国際空港もある。19世紀に存在したラロトンガ王国の国名はこの島にちなんでおり、アバルアに首都を置いていた。 1985年8月6日、アバルアで開かれた第16回南太平洋フォーラム総会（2000年10月までの呼称、以後は太平洋諸島フォーラム）で、南太平洋非核地帯条約「ラロトンガ条約」が調印された。 1983年公開の映画『戦場のメリークリスマス』の撮影地として知られる。南東部にあるムリビーチ（Muri Beach）は、遠浅のラグーンでシュノーケルでも楽しめる美しいビーチとして紹介されている。 (ja)
Rarotonga is een eiland behorend tot de Cookeilanden in de Grote Oceaan, waarop zich de hoofdstad Avarua bevindt. Het is het dichtstbevolkte eiland met een oppervlakte van ongeveer 67 km² en het grootste van de 15 Cookeilanden. De archipel is een onafhankelijke staat met een vrijwillige associatie met Nieuw-Zeeland. Rarotonga heeft 14.153 inwoners (volkstelling 2006): ongeveer 70 procent van de totale bevolking van de Cookeilanden. (nl)
Раротонга (англ. Rarotonga) — остров в Тихом океане, самый большой из островов Кука. На Раротонга расположены здание Парламента Островов Кука и международный аэропорт. (ru)
Rarotonga är den största och folkrikaste ön av Cooköarna. Ön är 67 kvadratkilometer stor och har 9 500 invånare. Det är en bördig vulkanö, där det odlas kokosnötter och sydfrukter på export. Även turismen är viktig. Huvudorten Avarua är Cooköarnas huvudstad och är belägen på norra sidan av ön. Cooköarnas parlamentsbyggnader och den internationella flygplatsen är belägna på ön liksom Cook Islands Christian Church. Det finns bara en väg på Rarotonga som går runt hela ön och den tar cirka 45 minuter att åka. Två busslinjer finns, en som går medsols och en som går motsols. Rarotonga omges av en stor turkosfärgad lagun, som sträcker sig flera hundra meter ut till revet, som sedan stupar utför. (sv)
Rarotonga – wyspa wchodząca w skład Południowych Wysp Cooka, należąca administracyjnie do terytorium zależnego Nowej Zelandii – Wyspy Cooka. Wyspa stanowi jednocześnie jednostkę administracyjną o takiej samej nazwie. Jest to największa i najludniejsza spośród Wysp Cooka. Ma ona powierzchnię 67,0 km², a zamieszkana jest przez 13 007 mieszkańców (dane na 2016 rok). Jest to wyspa wulkaniczna - stanowi szczyt wygasłego wulkanu. Najwyższym wzniesieniem jest Te Manga osiągająca 652 m n.p.m. Wyspa jest otoczona rafami koralowymi. Na wyspie znajduje się stolica Wysp Cooka - miejscowość Avarua. Ze względu na ukształtowanie wyspy (górzyste wnętrze), wszystkie osiedla ludzkie rozlokowane są na wybrzeżu. W północnej części wyspy znajduje się główne lotnisko Wysp Cooka. Ludność wyspy zajmują się uprawą drzew cytrusowych, ananasów, kokosowej palmy, bananów. Na wyspie rozwinęła się turystyka. Wyspa została podzielona administracyjnie na 5 dystryktów, które dzielą się na 70 tradycyjnych wsi (tapere). Jednak obecnie istniejące osady skupiają po kilka tapere. Głównymi miejscowościami, poza stolicą, są: Pue, Matavera, Ngatangiia, Muri, Titikaveka, Arorangi, Nikao i Avatiu. Wyspa została odkryta w 1814, a od 1888 wraz z innymi wyspami archipelagu stanowiła protektorat brytyjski, zwany od 1891 Cook Islands Federation. W 1901 atol wraz z całymi Wyspami Cooka został przekazany Nowej Zelandii. Na wyspie podpisany został traktat z Rarotonga. (pl)
Раротонга (англ. Rarotonga) — острів у Тихому океані, найбільший з островів Кука. На Раротонга розташована будівля Парламенту Островів Кука та міжнародний аеропорт. (uk)
Rarotonga é a maior das Ilhas Cook do sul. Tem origem vulcânica e fica localizada no Oceano Pacífico sul e a nordeste da Nova Zelândia. É a mais populosa das Ilhas Cook com 14153 habitantes (segundo o censo de 2006). A capital das Ilhas Cook, Avarua está situada no norte desta ilha, assim como o aeroporto internacional. Rarotonga é um destino turístico muito popular, com muitos resorts, hotéis e motéis. (pt)
拉羅湯加（Rarotonga）是庫克群島诸岛中人口最多的島，人口数为14,153（2006年统计）。庫克群島的議會大樓和國際機場坐落于拉羅湯加，因爲此島是庫克群島中人口最多的一個島嶼。拉羅湯加也是非常受歡迎的旅遊目的地之一，在島上有衆多的度假村，酒店和旅館。主要城镇阿瓦鲁阿（Avarua），位于北岸，是库克群岛的首都。 1965年5月30日，五个探空火箭从拉罗汤加岛发射，用以研究日食。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:reason

Popular science, non-expert author (en)

rdfs:comment

راروتونغا هي أكبر جزر كوك في المحيط الهادئ تبلغ مسحاتها 67 كم مربع. الجزبرة من أصل بركاني، تبلغ ذروتها عند قمة تي مانغا 653 م. تقع على بعد 1133 كم غرب-جنوب غرب تاهيتي. راروتونغا هي أكثر جزر كوك اكتظاظا حيث يبلغ عدد السكان حوالي 14800 نسمة يقع مبنى البرلمان ومطار دولي في آواروآ عاصمة جزر كوك الواقعة على الساحل الشمالي لجزيرة. (ar)
Rarotonga és una de les illes Cook meridionals. És l'illa més poblada de l'arxipèlag, disposa d'un aeroport internacional i és el centre administratiu del govern, amb seu a Avarua. (ca)
Rarotonga je největší a nejhustěji osídlený ostrov souostroví Cookovy ostrovy. Plocha ostrova je 67 km², počet obyvatel v roce 2006 byl 14 153. Na ostrově Rarotonga se nachází Avarua – hlavní město svrchovaného státu Cookovy ostrovy. (cs)
Rarotonga (früher auch Oruruti Island, Roxburgh Island oder Armstrong’s Island) ist die am dichtesten besiedelte Insel und mit einer Fläche von rund 67 km² die größte der 15 Cookinseln im Südpazifik. Der Archipel bildet heute das unabhängige Territorium der Cookinseln, das in freier Assoziierung mit Neuseeland steht. (de)
Rarotonga es una pequeña isla volcánica del Pacífico Sur, la isla mayor y más poblada del archipiélago de las Islas Cook (Nueva Zelanda) que contaba con 14 153 habitantes en 2006 y en la que está la capital del país, Avarua. (es)
Rarotonga adalah sebuah pulau di Samudra Pasifik. Pulau ini adalah pulau terbesar di Kepulauan Cook. Rarotonga memiliki penduduk 9.500 jiwa. Ibu kota Kepulauan Cook (Avarua) terletak di Rarotonga. (in)
Rarotonga è un'isola appartenente all'arcipelago delle Isole Cook localizzata nel Pacifico meridionale. Con una superficie di 67,1 km² è la maggiore delle isole dell'arcipelago, e la più popolata, con 14.153 abitanti. Su di essa si trova Avarua, capitale delle Isole Cook. (it)
라로통가섬(Rarotonga)은 남태평양에 위치한 뉴질랜드의 자치령인 쿡 제도의 주요 섬이다. 섬 북부에는 쿡 제도의 수도인 아바루아가 위치한다. (ko)
ラロトンガ島（ラロトンガとう、Rarotonga Island）は、南太平洋の国クック諸島の主島。周囲約30kmのほぼ円形で、面積67km2の火山島で最高地点の(652m)を始めとする山々がある。クック諸島の首都でもあるアバルアが島の北部の海岸にあり、ラロトンガ国際空港もある。19世紀に存在したラロトンガ王国の国名はこの島にちなんでおり、アバルアに首都を置いていた。 1985年8月6日、アバルアで開かれた第16回南太平洋フォーラム総会（2000年10月までの呼称、以後は太平洋諸島フォーラム）で、南太平洋非核地帯条約「ラロトンガ条約」が調印された。 1983年公開の映画『戦場のメリークリスマス』の撮影地として知られる。南東部にあるムリビーチ（Muri Beach）は、遠浅のラグーンでシュノーケルでも楽しめる美しいビーチとして紹介されている。 (ja)
Rarotonga is een eiland behorend tot de Cookeilanden in de Grote Oceaan, waarop zich de hoofdstad Avarua bevindt. Het is het dichtstbevolkte eiland met een oppervlakte van ongeveer 67 km² en het grootste van de 15 Cookeilanden. De archipel is een onafhankelijke staat met een vrijwillige associatie met Nieuw-Zeeland. Rarotonga heeft 14.153 inwoners (volkstelling 2006): ongeveer 70 procent van de totale bevolking van de Cookeilanden. (nl)
Раротонга (англ. Rarotonga) — остров в Тихом океане, самый большой из островов Кука. На Раротонга расположены здание Парламента Островов Кука и международный аэропорт. (ru)
Раротонга (англ. Rarotonga) — острів у Тихому океані, найбільший з островів Кука. На Раротонга розташована будівля Парламенту Островів Кука та міжнародний аеропорт. (uk)
Rarotonga é a maior das Ilhas Cook do sul. Tem origem vulcânica e fica localizada no Oceano Pacífico sul e a nordeste da Nova Zelândia. É a mais populosa das Ilhas Cook com 14153 habitantes (segundo o censo de 2006). A capital das Ilhas Cook, Avarua está situada no norte desta ilha, assim como o aeroporto internacional. Rarotonga é um destino turístico muito popular, com muitos resorts, hotéis e motéis. (pt)
拉羅湯加（Rarotonga）是庫克群島诸岛中人口最多的島，人口数为14,153（2006年统计）。庫克群島的議會大樓和國際機場坐落于拉羅湯加，因爲此島是庫克群島中人口最多的一個島嶼。拉羅湯加也是非常受歡迎的旅遊目的地之一，在島上有衆多的度假村，酒店和旅館。主要城镇阿瓦鲁阿（Avarua），位于北岸，是库克群岛的首都。 1965年5月30日，五个探空火箭从拉罗汤加岛发射，用以研究日食。 (zh)
Η Ραροτόνγκα (Rarotonga), είναι ηφαιστειακή νήσος του συμπλέγματος Κουκ στο νότιο Ειρηνικό ωκεανό. Είναι το πολυπληθέστερο από τα νησιά Κουκ, με πληθυσμό 10.572 κατοίκους (2011). Μεγαλύτερη πόλη είναι η Αβαρούα, στο βόρειο τμήμα, πρωτεύουσα τόσο της Ραρατόνγκα όσο και των Νήσων Κουκ. Ο Τζον Ντιμπς (John Dibbs), πλοίαρχος του αποικιακού μπρικιού Εντέιβουρ, θεωρείται ο πρώτος ευρωπαίος που ανακάλυψε το νησί, στις 25 Αυγούστου του 1823, κατά τη μεταφορά του ιεραπόστολου Τζον Ουίλιαμς (John Williams). (el)
Rarotonga estas vulkaninsulo, la plej loĝata insulo de Kukinsuloj kaj la insulo kie la ĉefurbo estas. La loĝantaro estas 10 572 laŭ la popolnombrado de 2011, el 14 974 de la suma nacia loĝantaro. Captain John Dibbs, mastro de la kolonia brigo Endeavour, kreditiĝas kiel la eŭropa malkovranto en la 25-a de Aŭgusto 1823, dum li transportis la misiiston Rev. John Williams. (eo)
Rarotonga (API : /rarotoŋa/ ) est la plus grande des îles Cook avec près de 31 kilomètres de circonférence. D'origine volcanique, l'île culmine au pic Te Manga (653 mètres). Elle se situe à 198 km à l'ouest-nord-ouest de Mangaia, à 1 067 km à l'est-sud-est de Niue et à 1 133 km à l'ouest-sud-ouest de Tahiti. En dehors de l'anglais largement répandu pour s'adresser aux popa'a (les « blancs »), le maori reste la principale langue véhiculaire de l'île. Avarua, capitale et ville la plus peuplée des îles Cook, se trouve sur Rarotonga. (fr)
Rarotonga is the largest and most populous of the Cook Islands. The island is volcanic, with an area of 67.39 km2 (26.02 sq mi), and is home to almost 75% of the country's population, with 13,007 of a total population of 17,434. The Cook Islands' Parliament buildings and international airport are on Rarotonga. Rarotonga is a very popular tourist destination with many resorts, hotels and motels. The chief town, Avarua, on the north coast, is the capital of the Cook Islands. (en)
Rarotonga – wyspa wchodząca w skład Południowych Wysp Cooka, należąca administracyjnie do terytorium zależnego Nowej Zelandii – Wyspy Cooka. Wyspa stanowi jednocześnie jednostkę administracyjną o takiej samej nazwie. Jest to największa i najludniejsza spośród Wysp Cooka. Ma ona powierzchnię 67,0 km², a zamieszkana jest przez 13 007 mieszkańców (dane na 2016 rok). Jest to wyspa wulkaniczna - stanowi szczyt wygasłego wulkanu. Najwyższym wzniesieniem jest Te Manga osiągająca 652 m n.p.m. Wyspa jest otoczona rafami koralowymi. Na wyspie podpisany został traktat z Rarotonga. (pl)
Rarotonga är den största och folkrikaste ön av Cooköarna. Ön är 67 kvadratkilometer stor och har 9 500 invånare. Det är en bördig vulkanö, där det odlas kokosnötter och sydfrukter på export. Även turismen är viktig. Huvudorten Avarua är Cooköarnas huvudstad och är belägen på norra sidan av ön. Cooköarnas parlamentsbyggnader och den internationella flygplatsen är belägna på ön liksom Cook Islands Christian Church. Det finns bara en väg på Rarotonga som går runt hela ön och den tar cirka 45 minuter att åka. Två busslinjer finns, en som går medsols och en som går motsols. (sv)

owl:sameAs

is dbo:birthPlace of

is dbo:deathPlace of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:birthPlace of

is dbp:location of

is dbp:region of

is dbp:stadium of