Raymond Goethals (original) (raw)
رايموند غويثالس (7 أكتوبر 1921 بروكسل - 6 ديسمبر 2004 (83 سنة)) (بالفرنسية: Raymond Goethals) لاعب ومدرب كرة قدم بلجيكي راحل كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى. أصبح معروفا عندما قاد نادي مرسيليا الفرنسي للتتويج ببطولة دوري أبطال أوروبا موسم 1992/1993 حيث أصبح أول نادي فرنسي يحقق هذه البطولة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Person/height | 179.0 |
| dbo:abstract | رايموند غويثالس (7 أكتوبر 1921 بروكسل - 6 ديسمبر 2004 (83 سنة)) (بالفرنسية: Raymond Goethals) لاعب ومدرب كرة قدم بلجيكي راحل كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى. أصبح معروفا عندما قاد نادي مرسيليا الفرنسي للتتويج ببطولة دوري أبطال أوروبا موسم 1992/1993 حيث أصبح أول نادي فرنسي يحقق هذه البطولة. (ar) Raymond Goethals (7 d'octubre de 1921 - 6 de desembre de 2004) fou un futbolista belga. Va formar part de l'equip belga a la Copa del Món de 1970 com a entrenador. (ca) Raymond Goethals (7. října 1921 – 6. prosince 2004 Brusel) byl belgický fotbalista a fotbalový trenér. Jako trenér belgické reprezentace získal bronz na ME 1972. Na klubové úrovni trénoval mimo jiné RSC Anderlecht, Girondins Bordeaux, FC São Paulo, Standard Lutych a Olympique Marseille a vyhrál Ligu mistrů, Pohár vítězů pohárů a belgickou a francouzskou ligu. (cs) Raymond Goethals (* 7. Oktober 1921 in Brüssel; † 6. Dezember 2004 ebenda) war ein belgischer Fußballtrainer. Mit zehn bedeutenden Titeln, von denen er die meisten erst in seinen späten Jahren errang, ist er der erfolgreichste Trainer seines Heimatlandes. (de) Raymond Goethals (Forest, 1921ko urriaren 7a - Brusela, 2004ko abenduaren 6a) belgikar futbolari eta futbol entrenatzailea izan zen. Belgikako hainbat taldetan jokatu zuen atezain, eta 1957tik entrenatzen aritu zen. 1968tik 1976ra Belgikako selekzioko entrenatzailea izan zen. Belgikako, Frantziako, Portugalgo eta Brasilgo taldeak ere entrenatu zituen. Bere arrakastarik handiena Olympique Marseilla 1983ko Europako txapeldun bihurtzea izan zen. (eu) Raymond Goethals (Vorst, 7 de octubre de 1921 — Bruselas, 6 de diciembre de 2004) fue un futbolista y entrenador belga. Es recordado como entrenador de fútbol por su exitosa trayectoria en el Anderlecht a finales de los años 70, llevándolo a ganar varios títulos y consagrándolo en el plano internacional, y por llevar al Olympique de Marsella a la victoria en la Liga de Campeones de la UEFA de 1993, convirtiéndose en el primer entrenador en ganar un trofeo europeo con un club francés. Distinguido con el premio Once de Oro al mejor técnico europeo del año en 1991 y 1993. (es) Raymond Goethals ([ʁɛmɔ̃ ɡutals]), né le 7 octobre 1921 à Forest en Belgique et mort le 6 décembre 2004 dans la même ville, est un entraîneur de football belge. Il a notamment mené l'Olympique de Marseille à son titre de champion d'Europe en 1993, devenant ainsi le premier et le seul entraîneur à remporter la Ligue des champions avec un club français de football. Raymond Goethals, surnommé « Raymundo », « Raymond-la-science », « le sorcier belge » ou encore « le magicien », est l'entraîneur belge de football le plus titré. Il est aussi connu pour son franc-parler, son accent « brusseleer », ainsi que son style rappelant le personnage de Columbo. Il a un fils, Guy Goethals, qui fut arbitre de football à l'Euro 1992 et à l'Euro 1996. (fr) Raymond Goethals (French pronunciation: [ʁɛmɔ̃ ɡutals], Dutch pronunciation: [ˈrɛmɔ̃ ˈɣutɑls]; 7 October 1921 – 6 December 2004) was a Belgian football coach who led Marseille to victory in the UEFA Champions League final in 1993, becoming the first coach to win a European trophy with a French club. Sometimes nicknamed "Raymond-la-science" ("Raymond-the-Science", previously the nickname of Belgian anarchist and Bonnot gang member Raymond Callemin), "le sorcier" ("the Wizard") or "le magicien" ("the Magician"), Goethals was known for his blunt way of speaking, his habit of mispronouncing players' names and his distinctive Brussels accent. A chain smoker, he was likened to TV police detective Lieutenant Columbo. He was the father of the referee Guy Goethals, who officiated at the 1996 European Championship. (en) Raymond Goethals (pengucapan Belanda: [ˈrɛmɔ̃ ˈɣutɑls]; 7 September 1921 – 6 November 2004) adalah seorang pelatih sepak bola Belgia yang membawa Marseille untuk meraih gelar Liga Champions UEFA pada tahun 1993, menjadi pelatih pertama yang memenangkan kompetisi ini bersama klub Prancis. Terkadang ia dijuluki "Raymond-la-science" ("Raymond-the-Science"), "le sorcier" atau "le magicien" ("Sang Penyihir"), Goethals dikenal dengan cara berbicaranya yang terus terang, kebiasaan salah mengucapkan nama pemain dan aksen Brussel yang khas. Dia adalah seorang perokok berat. (in) レイモン・ゲタルス（Raymond Goethals、1921年10月7日 - 2004年12月6日）は、ベルギー出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja) Raymond Goethals (Vorst, 7 oktober 1921 – aldaar, 6 december 2004) was een Belgisch voetbaltrainer die als eerste in België de buitenspelval toepaste. Goethals had als doelman bij verscheidene Brusselse clubs gespeeld. Als trainer brak hij door bij STVV. Later werd hij onder meer bondscoach van België en trainde hij clubs als RSC Anderlecht, Standard Luik en Olympique Marseille. Tijdens zijn carrière kende hij grote successen, maar was ook twee keer bij een omkoopschandaal betrokken. Zijn zoon is gewezen scheidsrechter Guy Goethals. (nl) 레몽 후탈스(Raymond Goethals, 1921년 10월 7일 ~ 2004년 12월 7일)는 벨기에의 전직 축구 겸 축구 감독이다. 1993년 올랭피크 드 마르세유의 UEFA 챔피언스리그 우승에 공헌했으며 "과학자"(Raymond-la-science), "마법사"(le sorcier), "마술사"(le magicien)라는 별명으로 부르기도 했다. (ko) Raymond Goethals (Forest, 7 ottobre 1921 – Bruxelles, 6 dicembre 2004) è stato un allenatore di calcio e calciatore belga, di ruolo portiere. (it) Raymond Goethals (ur. 7 października 1921, zm. 6 grudnia 2004) – belgijski piłkarz, występujący na pozycji bramkarza, oraz trener piłkarski. Był jednym z najwybitniejszych i najbardziej kontrowersyjnych szkoleniowców w historii futbolu belgijskiego. Dzięki efektywnej pracy w niezbyt silnym kadrowo Saint-Trond VV (wicemistrzostwo Belgii 1966) został w 1966 roku selekcjonerem reprezentacji. Prowadził ją przez dziesięć lat; jego podopieczni, wśród których znajdowali się m.in. Paul van Himst, Wilfried van Moer i Christian Piot, wywalczyli pierwszy od szesnastu lat awans do mistrzostw świata, ale na Mundialu 1970 nie wyszli z grupy. Dwa lata później zdobyli brązowy medal na Euro 1972. Goethals pożegnał się z kadrą po przegranych eliminacjach do kolejnych mistrzostw Europy. Rozpoczął pracę w RSC Anderlecht, z którym w 1977 roku awansował do finału Pucharu Zdobywców Pucharów; był to pierwszy z pięciu finałów europejskich pucharów, do jakich dotarły drużyny prowadzone przez Goethalsa, i jeden z trzech przegranych (0:2 z Hamburger SV). Jednak w kolejnym sezonie Anderlecht ponownie zagrał na tym samym poziomie rozgrywek o PZP i tym razem zwyciężył (4:0 z Austrią Wiedeń). Po rozstaniu z Anderlechtem Goethals prowadził krótko francuski Girondins Bordeaux oraz brazylijskie São Paulo FC. W 1981 roku został trenerem Standardu Liège i rozpoczął jeden z najświetniejszych okresów w historii tego klubu. Odzyskał po jedenastu latach tytuł mistrza kraju, który drużyna obroniła w dwu kolejnych sezonach, a w rozgrywkach 1981–1982 wprowadził klub do pierwszego finału europejskich pucharów. W decydującym meczu Pucharu Zdobywców Pucharów jego podopieczni ulegli 1:2 FC Barcelonie. W 1987 roku po raz drugi w karierze zawitał do RSC Anderlechtu, a niecałe dwa lata spędzone w tym klubie okraszone zostały zdobyciem dwu Pucharów Belgii. Od 1989 datuje się francuski etap szkoleniowej kariery Goethelsa. Ponownie został szkoleniowcem Girondins Bordeaux, a po zakończeniu sezonu, w którym zdobył wicemistrzostwo kraju, otrzymał propozycję pracy w budowanym przez Bernarda Tapie Olympique Marsylia. W Marsylii pracował do 1993 roku; odszedł niedługo po tym jak drużyna, w której grali m.in. Fabien Barthez, Jocelyn Angloma, Marcel Desailly, Didier Deschamps, Basile Boli i Rudi Völler – jako pierwsza z Francji – sięgnęła po Puchar Mistrzów. 72-letni Goethals stał się tym samym najstarszym trenerem-zdobywcą europejskiego trofeum. Wcześniej z Olympique dwukrotnie wygrywał ligę oraz – w 1991 roku – przegrał w finale PM, z Crveną Zvezdą Belgrad. Był uważany za postać kontrowersyjną. Kilkakrotnie jego nazwisko pojawiało się w kontekście przestępstw o charakterze korupcyjnym: w 1984 roku, kiedy prowadzony przez niego Standard Liège zdobył mistrzostwo kraju, został oskarżony o wręczenie dużej sumy pieniędzy jednemu z graczy rywali i z tego powodu musiał nie tylko zrezygnować z pracy w klubie, ale również wyjechać z kraju; dziewięć lat później był trenerem Olympique Marsylia, które z powodu manipulacji przy wynikach spotkań zostało przez francuski sąd zdegradowane do II ligi. Zmarł w wieku 83 lat na raka jelit. (pl) Raymond Goethals (Forest, 7 de outubro de 1921 - Bruxelas, 6 de dezembro de 2004) foi um treinador de futebol belga que notadamente levou o Olympique de Marseille à vitória na final da Liga dos Campeões da UEFA de 1993, se tornando o primeiro treinador a vencer um torneio europeu com um time francês. Por vezes apelidado de "Raymond-la-science" ("Raymond-a-Ciência", antigo apelido do anarquista belga e membro do Bando Bonnot, Raymond Callemin), "le sorcier" ("o Mago") ou "le magicien" ("o Mágico"), Goethals era conhecido por seu jeito direto de falar, seu hábito de pronunciar errado o nome dos jogadores e seu distinto sotaque de Bruxelas. (pt) Раймо́н Гу́талс (нидерл. Raymond Goethals; 7 октября 1921, Форе, Бельгия — 6 декабря 2004) — бельгийский футбольный тренер, который привёл «Олимпик Марсель» к победе в финале Лиги чемпионов в 1993 году, став первым (и пока единственным) тренером, который выиграл этот трофей с французским клубом. Он носил прозвища «Raymond-la-science» (созвучное с прозвищем «Raymond-the-Science», ранее принадлежавшее бельгийскому анархисту и члену банды «Бонно», Раймону Каллемину), «le sorcier» («Мастер») или «le magicien» («Маг»), Гуталс был известен своей манерой говорить, привычкой неправильного произношения имён игроков и отличительным брюссельским акцентом. Заядлый курильщик, он был похож на телевизионного полицейского-детектива, лейтенанта Коломбо. Он был отцом известного судьи , который судил финал Евро-1996. (ru) 雷蒙·高達斯（Raymond Goethals，法语发音：[ʁɛmɔ̃ ɡutals]，荷兰语发音： [ˈrɛmɔ̃ ˈɣutɑls]；1921年10月7日－2004年12月6日），比利時足球教練，曾帶領馬賽贏得1993年歐洲聯賽冠軍盃，是法國球會贏得的首個歐洲盃。 高達斯的外號是"Raymond-la-science"。 (zh) Раймон Гуталс (фр. Raymond Goethals, 7 жовтня 1921, Форе — 6 грудня 2004, Брюссель) — бельгійський футболіст, що грав на позиції воротаря. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Привів «Марсель» до перемоги у фіналі Ліги чемпіонів 1993 року, ставши першим тренером, який виграв цей трофей з французьким клубом. Також вигравав низку трофеїв з бельгійськими грандами «Стандардом» (Льєж) та «Андерлехтом». (uk) |
| dbo:birthDate | 1921-10-07 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Forest,_Belgium |
| dbo:careerStation | dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__1 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__10 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__11 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__12 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__13 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__14 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__2 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__3 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__4 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__5 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__6 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__7 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__8 dbr:Raymond_Goethals__CareerStation__9 |
| dbo:deathDate | 2004-12-06 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Brussels |
| dbo:height | 1.790000 (xsd:double) |
| dbo:managerClub | dbr:Belgium_national_football_team dbr:K._Sint-Truidense_V.V. dbr:Standard_Liège dbr:FC_Girondins_de_Bordeaux dbr:São_Paulo_FC dbr:R.S.C._Anderlecht |
| dbo:position | dbr:Goalkeeper_(association_football) |
| dbo:team | dbr:K.S.K._Ronse dbr:Daring_Club_de_Bruxelles |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Raymond_Goethals_1977.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=265278.html http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/history/obituaries/newsid=265401.html https://web.archive.org/web/20100613010330/http:/raymondgoethals.be/ |
| dbo:wikiPageID | 1249591 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16994 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118055542 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camp_Nou dbr:Campeonato_Brasileiro_Série_A dbr:Amsterdam_Tournament dbr:Belgian_National_Sports_Merit_Award dbr:Belgian_Super_Cup dbr:R._Daring_Club_Molenbeek dbr:Basile_Boli dbr:Belgian_Cup dbr:Belgian_Pro_League dbr:Belgium_national_football_team dbc:Vitória_S.C._managers dbr:Hungary_national_football_team dbr:Valenciennes_FC dbr:Vitória_S.C. dbr:De_Grootste_Belg dbr:K._Sint-Truidense_V.V. dbr:100_Greatest_Britons dbr:1976–77_European_Cup_Winners'_Cup dbr:1977_European_Cup_Winners'_Cup_Final dbr:1977–78_European_Cup_Winners'_Cup dbr:1978_European_Super_Cup dbr:1981_Campeonato_Brasileiro_Série_A dbr:1981–82_Belgian_First_Division dbr:1981–82_European_Cup_Winners'_Cup dbr:1982_European_Cup_Winners'_Cup_Final dbr:1982–83_Belgian_First_Division dbr:1989–90_French_Division_1 dbr:1990–91_European_Cup dbr:1990–91_French_Division_1 dbr:1991_European_Cup_Final dbr:1991–92_French_Division_1 dbr:1992–93_French_Division_1 dbr:1992–93_UEFA_Champions_League dbr:1993_UEFA_Champions_League_Final dbr:Coupe_de_France dbr:R.W.D.M._Brussels_F.C. dbc:1970_FIFA_World_Cup_managers dbc:K.S.K._Ronse_players dbr:Germany_national_football_team dbr:1970_FIFA_World_Cup dbr:1974_FIFA_World_Cup_qualification dbr:1976_European_Super_Cup dbr:1982_Intertoto_Cup dbr:1984_Intertoto_Cup dbc:R._Daring_Club_Molenbeek_players dbc:Sint-Truidense_V.V._managers dbr:Ligue_1 dbr:Ligue_2 dbr:List_of_Belgian_Cup_finals dbr:Standard_Liège dbc:Racing_Jet_Wavre_managers dbr:BBC dbc:1921_births dbc:2004_deaths dbc:Association_football_goalkeepers dbr:Brussels dbc:Belgian_First_Division_A_managers dbc:Expatriate_football_managers_in_France dbc:São_Paulo_FC_managers dbc:Belgian_football_managers dbc:Belgium_national_football_team_managers dbc:FC_Girondins_de_Bordeaux_managers dbr:Tournoi_de_Paris dbr:UEFA_Champions_League dbr:UEFA_Cup_Winners'_Cup dbr:UEFA_Euro_1972 dbr:UEFA_Euro_1996 dbr:UEFA_European_Championship dbr:UEFA_Intertoto_Cup dbr:UEFA_Super_Cup dbc:Belgian_expatriate_sportspeople_in_Brazil dbr:Jules_Pappaert_Cup dbr:K.S.K._Ronse dbr:A.C._Milan dbr:Anarchism dbr:FC_Barcelona dbr:FC_Girondins_de_Bordeaux dbr:FK_Austria_Wien dbr:Forest,_Belgium dbr:France_Football dbc:People_from_Forest,_Belgium dbc:Belgian_expatriate_football_managers dbr:Edmond_Machtens_Stadium dbr:Goalkeeper_(association_football) dbr:List_of_Coupe_de_France_finals dbr:Guy_Goethals dbr:Hamburger_SV dbr:Italy_national_football_team dbr:Bonnot_gang dbr:Association_football dbc:Belgian_expatriate_sportspeople_in_France dbc:Belgian_footballers dbc:Campeonato_Brasileiro_Série_A_managers dbc:Deaths_from_colorectal_cancer dbc:Expatriate_football_managers_in_Brazil dbc:Expatriate_football_managers_in_Portugal dbc:Footballers_from_Brussels dbc:Ligue_1_managers dbc:Olympique_de_Marseille_managers dbc:Primeira_Liga_managers dbc:R.S.C._Anderlecht_managers dbc:Standard_Liège_managers dbc:Belgian_expatriate_sportspeople_in_Portugal dbc:UEFA_Champions_League_winning_managers dbc:UEFA_Euro_1972_managers dbr:São_Paulo_FC dbr:Albo_Panchina_d'Oro dbr:Bruges_Matins_(football) dbr:Netherlands_national_football_team dbr:Olympique_de_Marseille dbr:R.S.C._Anderlecht dbr:Red_Star_Belgrade dbr:Chain_smoking dbr:São_Paulo_Futebol_Clube dbr:Onze_d'Or dbr:R._Jet_Wavre dbr:Belgian_First_Division dbr:Daring_Club_de_Bruxelles dbr:1972_UEFA_European_Football_Championship dbr:Columbo_(TV_series) |
| dbp:bg | gold (en) #d4071a (en) |
| dbp:birthDate | 1921-10-07 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Forest, Belgium (en) |
| dbp:bordercolor | Black (en) |
| dbp:caption | Goethals in 1977 (en) |
| dbp:clubs | dbr:K.S.K._Ronse dbr:Daring_Club_de_Bruxelles RFC Hannutois (en) Racing Club Brussels (en) |
| dbp:deathDate | 2004-12-06 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Brussels, Belgium (en) |
| dbp:fg | navy (en) #ffce4a (en) |
| dbp:height | 1.79 m (en) |
| dbp:managerclubs | dbr:Belgium_national_football_team dbr:Vitória_S.C. dbr:K._Sint-Truidense_V.V. dbr:Standard_Liège dbr:FC_Girondins_de_Bordeaux dbr:São_Paulo_FC dbr:Olympique_de_Marseille dbr:R.S.C._Anderlecht dbr:R._Jet_Wavre Anderlecht (en) Belgium (en) Bordeaux (en) Stade Waremmien (en) RFC Hannutois (en) |
| dbp:manageryears | 1957 (xsd:integer) 1958 (xsd:integer) 1959 (xsd:integer) 1966 (xsd:integer) 1968 (xsd:integer) 1976 (xsd:integer) 1979 (xsd:integer) 1980 (xsd:integer) 1981 (xsd:integer) 1984 (xsd:integer) 1985 (xsd:integer) 1988 (xsd:integer) 1989 (xsd:integer) 1990 (xsd:integer) 1995 (xsd:integer) |
| dbp:name | Raymond Goethals (en) |
| dbp:position | dbr:Goalkeeper_(association_football) |
| dbp:title | Awards (en) Managerial positions (en) Belgium squads (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Navboxes_colour dbt:K._Sint-Truidense_V.V._managers dbt:Abbr dbt:Authority_control dbt:IPA-fr dbt:IPA-nl dbt:Ill dbt:Navboxes dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:WDL dbt:Death_date_and_age dbt:São_Paulo_FC_managers dbt:Vitória_S.C._managers dbt:Infobox_football_biography dbt:R.S.C._Anderlecht_managers dbt:Standard_Liège_managers dbt:UEFA_Cup_Winners'_Cup_winning_managers dbt:UEFA_Super_Cup_winning_managers dbt:Belgium_national_football_team_managers dbt:European_Cup_/_Champions_League_winning_managers dbt:FC_Girondins_de_Bordeaux_managers dbt:Ligue_1_winning_managers dbt:Olympique_de_Marseille_managers dbt:Onze_Mondial_European_Coach_of_the_Year dbt:Belgium_squad_1970_FIFA_World_Cup dbt:Belgium_squad_UEFA_Euro_1972 |
| dbp:years | 1940 (xsd:integer) 1947 (xsd:integer) 1948 (xsd:integer) 1952 (xsd:integer) |
| dbp:youthclubs | dbr:Daring_Club_de_Bruxelles |
| dbp:youthyears | 1933 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Vitória_S.C._managers dbc:1970_FIFA_World_Cup_managers dbc:K.S.K._Ronse_players dbc:R._Daring_Club_Molenbeek_players dbc:Sint-Truidense_V.V._managers dbc:Racing_Jet_Wavre_managers dbc:1921_births dbc:2004_deaths dbc:Association_football_goalkeepers dbc:Belgian_First_Division_A_managers dbc:Expatriate_football_managers_in_France dbc:São_Paulo_FC_managers dbc:Belgian_football_managers dbc:Belgium_national_football_team_managers dbc:FC_Girondins_de_Bordeaux_managers dbc:Belgian_expatriate_sportspeople_in_Brazil dbc:People_from_Forest,_Belgium dbc:Belgian_expatriate_football_managers dbc:Belgian_expatriate_sportspeople_in_France dbc:Belgian_footballers dbc:Campeonato_Brasileiro_Série_A_managers dbc:Deaths_from_colorectal_cancer dbc:Expatriate_football_managers_in_Brazil dbc:Expatriate_football_managers_in_Portugal dbc:Footballers_from_Brussels dbc:Ligue_1_managers dbc:Olympique_de_Marseille_managers dbc:Primeira_Liga_managers dbc:R.S.C._Anderlecht_managers dbc:Standard_Liège_managers dbc:Belgian_expatriate_sportspeople_in_Portugal dbc:UEFA_Champions_League_winning_managers dbc:UEFA_Euro_1972_managers |
| gold:hypernym | dbr:Coach |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/2555961 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBelgianFootballManagers yago:WikicatBelgianFootballers yago:WikicatBelgianPeople yago:WikicatBelgiumNationalFootballTeamManagers dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:SoccerManager dbo:SoccerPlayer dbo:Species schema:Person yago:WikicatLigue1Managers yago:WikicatUEFAEuro1972Managers yago:WikicatVitóriaS.C.Managers yago:WikicatOlympiqueDeMarseilleManagers yago:WikicatPeopleFromForest,Belgium yago:WikicatStandardLiègeManagers dbo:SportsManager wikidata:Q628099 yago:Administrator109770949 yago:Athlete109820263 yago:CausalAgent100007347 yago:Contestant109613191 yago:Director110014939 yago:FootballPlayer110101634 yago:Head110162991 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Player110439851 yago:WikicatK.Sint-TruidenseV.V.Managers yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:Wikicat1970FIFAWorldCupManagers yago:WikicatExpatriateFootballManagersInFrance yago:WikicatExpatriateFootballManagersInPortugal yago:WikicatFCGirondinsDeBordeauxManagers yago:WikicatR.S.C.AnderlechtManagers |
| rdfs:comment | رايموند غويثالس (7 أكتوبر 1921 بروكسل - 6 ديسمبر 2004 (83 سنة)) (بالفرنسية: Raymond Goethals) لاعب ومدرب كرة قدم بلجيكي راحل كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى. أصبح معروفا عندما قاد نادي مرسيليا الفرنسي للتتويج ببطولة دوري أبطال أوروبا موسم 1992/1993 حيث أصبح أول نادي فرنسي يحقق هذه البطولة. (ar) Raymond Goethals (7 d'octubre de 1921 - 6 de desembre de 2004) fou un futbolista belga. Va formar part de l'equip belga a la Copa del Món de 1970 com a entrenador. (ca) Raymond Goethals (7. října 1921 – 6. prosince 2004 Brusel) byl belgický fotbalista a fotbalový trenér. Jako trenér belgické reprezentace získal bronz na ME 1972. Na klubové úrovni trénoval mimo jiné RSC Anderlecht, Girondins Bordeaux, FC São Paulo, Standard Lutych a Olympique Marseille a vyhrál Ligu mistrů, Pohár vítězů pohárů a belgickou a francouzskou ligu. (cs) Raymond Goethals (* 7. Oktober 1921 in Brüssel; † 6. Dezember 2004 ebenda) war ein belgischer Fußballtrainer. Mit zehn bedeutenden Titeln, von denen er die meisten erst in seinen späten Jahren errang, ist er der erfolgreichste Trainer seines Heimatlandes. (de) Raymond Goethals (Forest, 1921ko urriaren 7a - Brusela, 2004ko abenduaren 6a) belgikar futbolari eta futbol entrenatzailea izan zen. Belgikako hainbat taldetan jokatu zuen atezain, eta 1957tik entrenatzen aritu zen. 1968tik 1976ra Belgikako selekzioko entrenatzailea izan zen. Belgikako, Frantziako, Portugalgo eta Brasilgo taldeak ere entrenatu zituen. Bere arrakastarik handiena Olympique Marseilla 1983ko Europako txapeldun bihurtzea izan zen. (eu) Raymond Goethals (Vorst, 7 de octubre de 1921 — Bruselas, 6 de diciembre de 2004) fue un futbolista y entrenador belga. Es recordado como entrenador de fútbol por su exitosa trayectoria en el Anderlecht a finales de los años 70, llevándolo a ganar varios títulos y consagrándolo en el plano internacional, y por llevar al Olympique de Marsella a la victoria en la Liga de Campeones de la UEFA de 1993, convirtiéndose en el primer entrenador en ganar un trofeo europeo con un club francés. Distinguido con el premio Once de Oro al mejor técnico europeo del año en 1991 y 1993. (es) Raymond Goethals (pengucapan Belanda: [ˈrɛmɔ̃ ˈɣutɑls]; 7 September 1921 – 6 November 2004) adalah seorang pelatih sepak bola Belgia yang membawa Marseille untuk meraih gelar Liga Champions UEFA pada tahun 1993, menjadi pelatih pertama yang memenangkan kompetisi ini bersama klub Prancis. Terkadang ia dijuluki "Raymond-la-science" ("Raymond-the-Science"), "le sorcier" atau "le magicien" ("Sang Penyihir"), Goethals dikenal dengan cara berbicaranya yang terus terang, kebiasaan salah mengucapkan nama pemain dan aksen Brussel yang khas. Dia adalah seorang perokok berat. (in) レイモン・ゲタルス（Raymond Goethals、1921年10月7日 - 2004年12月6日）は、ベルギー出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja) Raymond Goethals (Vorst, 7 oktober 1921 – aldaar, 6 december 2004) was een Belgisch voetbaltrainer die als eerste in België de buitenspelval toepaste. Goethals had als doelman bij verscheidene Brusselse clubs gespeeld. Als trainer brak hij door bij STVV. Later werd hij onder meer bondscoach van België en trainde hij clubs als RSC Anderlecht, Standard Luik en Olympique Marseille. Tijdens zijn carrière kende hij grote successen, maar was ook twee keer bij een omkoopschandaal betrokken. Zijn zoon is gewezen scheidsrechter Guy Goethals. (nl) 레몽 후탈스(Raymond Goethals, 1921년 10월 7일 ~ 2004년 12월 7일)는 벨기에의 전직 축구 겸 축구 감독이다. 1993년 올랭피크 드 마르세유의 UEFA 챔피언스리그 우승에 공헌했으며 "과학자"(Raymond-la-science), "마법사"(le sorcier), "마술사"(le magicien)라는 별명으로 부르기도 했다. (ko) Raymond Goethals (Forest, 7 ottobre 1921 – Bruxelles, 6 dicembre 2004) è stato un allenatore di calcio e calciatore belga, di ruolo portiere. (it) 雷蒙·高達斯（Raymond Goethals，法语发音：[ʁɛmɔ̃ ɡutals]，荷兰语发音： [ˈrɛmɔ̃ ˈɣutɑls]；1921年10月7日－2004年12月6日），比利時足球教練，曾帶領馬賽贏得1993年歐洲聯賽冠軍盃，是法國球會贏得的首個歐洲盃。 高達斯的外號是"Raymond-la-science"。 (zh) Раймон Гуталс (фр. Raymond Goethals, 7 жовтня 1921, Форе — 6 грудня 2004, Брюссель) — бельгійський футболіст, що грав на позиції воротаря. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Привів «Марсель» до перемоги у фіналі Ліги чемпіонів 1993 року, ставши першим тренером, який виграв цей трофей з французьким клубом. Також вигравав низку трофеїв з бельгійськими грандами «Стандардом» (Льєж) та «Андерлехтом». (uk) Raymond Goethals ([ʁɛmɔ̃ ɡutals]), né le 7 octobre 1921 à Forest en Belgique et mort le 6 décembre 2004 dans la même ville, est un entraîneur de football belge. Il a notamment mené l'Olympique de Marseille à son titre de champion d'Europe en 1993, devenant ainsi le premier et le seul entraîneur à remporter la Ligue des champions avec un club français de football. Il a un fils, Guy Goethals, qui fut arbitre de football à l'Euro 1992 et à l'Euro 1996. (fr) Raymond Goethals (French pronunciation: [ʁɛmɔ̃ ɡutals], Dutch pronunciation: [ˈrɛmɔ̃ ˈɣutɑls]; 7 October 1921 – 6 December 2004) was a Belgian football coach who led Marseille to victory in the UEFA Champions League final in 1993, becoming the first coach to win a European trophy with a French club. (en) Raymond Goethals (ur. 7 października 1921, zm. 6 grudnia 2004) – belgijski piłkarz, występujący na pozycji bramkarza, oraz trener piłkarski. Był jednym z najwybitniejszych i najbardziej kontrowersyjnych szkoleniowców w historii futbolu belgijskiego. Dzięki efektywnej pracy w niezbyt silnym kadrowo Saint-Trond VV (wicemistrzostwo Belgii 1966) został w 1966 roku selekcjonerem reprezentacji. Prowadził ją przez dziesięć lat; jego podopieczni, wśród których znajdowali się m.in. Paul van Himst, Wilfried van Moer i Christian Piot, wywalczyli pierwszy od szesnastu lat awans do mistrzostw świata, ale na Mundialu 1970 nie wyszli z grupy. Dwa lata później zdobyli brązowy medal na Euro 1972. Goethals pożegnał się z kadrą po przegranych eliminacjach do kolejnych mistrzostw Europy. (pl) Raymond Goethals (Forest, 7 de outubro de 1921 - Bruxelas, 6 de dezembro de 2004) foi um treinador de futebol belga que notadamente levou o Olympique de Marseille à vitória na final da Liga dos Campeões da UEFA de 1993, se tornando o primeiro treinador a vencer um torneio europeu com um time francês. (pt) Раймо́н Гу́талс (нидерл. Raymond Goethals; 7 октября 1921, Форе, Бельгия — 6 декабря 2004) — бельгийский футбольный тренер, который привёл «Олимпик Марсель» к победе в финале Лиги чемпионов в 1993 году, став первым (и пока единственным) тренером, который выиграл этот трофей с французским клубом. (ru) |
| rdfs:label | رايموند غويثالس (ar) Raymond Goethals (ca) Raymond Goethals (cs) Raymond Goethals (de) Raymond Goethals (es) Raymond Goethals (eu) Raymond Goethals (in) Raymond Goethals (it) Raymond Goethals (fr) 레몽 후탈스 (ko) レイモン・ゲタルス (ja) Raymond Goethals (nl) Raymond Goethals (pl) Raymond Goethals (en) Гуталс, Раймон (ru) Raymond Goethals (pt) Раймон Гуталс (uk) 雷蒙·高達斯 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Raymond Goethals http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Raymond_Goethals yago-res:Raymond Goethals http://d-nb.info/gnd/129656216 wikidata:Raymond Goethals dbpedia-ar:Raymond Goethals http://arz.dbpedia.org/resource/رايموند_جويثالس http://azb.dbpedia.org/resource/ریموند_قوثالز dbpedia-bg:Raymond Goethals dbpedia-ca:Raymond Goethals dbpedia-cs:Raymond Goethals dbpedia-de:Raymond Goethals dbpedia-es:Raymond Goethals dbpedia-eu:Raymond Goethals dbpedia-fa:Raymond Goethals dbpedia-fi:Raymond Goethals dbpedia-fr:Raymond Goethals dbpedia-hu:Raymond Goethals dbpedia-id:Raymond Goethals dbpedia-it:Raymond Goethals dbpedia-ja:Raymond Goethals dbpedia-ko:Raymond Goethals http://lv.dbpedia.org/resource/Raimons_Gutalss http://mg.dbpedia.org/resource/Raymond_Goethals dbpedia-nl:Raymond Goethals dbpedia-pl:Raymond Goethals dbpedia-pt:Raymond Goethals dbpedia-ro:Raymond Goethals dbpedia-ru:Raymond Goethals dbpedia-sl:Raymond Goethals dbpedia-tr:Raymond Goethals dbpedia-uk:Raymond Goethals dbpedia-zh:Raymond Goethals https://global.dbpedia.org/id/4CBzd http://viaf.org/viaf/2555961 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Raymond_Goethals?oldid=1118055542&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Raymond_Goethals_1977.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Raymond_Goethals |
| foaf:name | Raymond Goethals (en) |
| is dbo:manager of | dbr:1990–91_Olympique_de_Marseille_season dbr:1991–92_Olympique_de_Marseille_season dbr:1992–93_Olympique_de_Marseille_season |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Goethals |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Raymond-la-science |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Belgium_national_football_team dbr:History_of_the_Belgium_national_football_team dbr:List_of_European_Cup_and_UEFA_Champions_League_winning_managers dbr:List_of_UEFA_Super_Cup_winning_managers dbr:List_of_managers_at_the_FIFA_World_Cup dbr:Richard_Orlans dbr:Robert_Goethals dbr:De_Grootste_Belg dbr:Deaths_in_December_2004 dbr:December_2004_in_sports dbr:October_7 dbr:List_of_people_from_Brussels dbr:1977_Belgian_Cup_Final dbr:1977_European_Cup_Winners'_Cup_Final dbr:1978_European_Cup_Winners'_Cup_Final dbr:1978_European_Super_Cup dbr:1980–81_S.L._Benfica_season dbr:1982_European_Cup_Winners'_Cup_Final dbr:1990–91_Olympique_de_Marseille_season dbr:1991_Coupe_de_France_Final dbr:1991_European_Cup_Final dbr:1991–92_French_Division_1 dbr:1991–92_Olympique_de_Marseille_season dbr:1992–93_Olympique_de_Marseille_season dbr:1993_UEFA_Champions_League_Final dbr:1970_FIFA_World_Cup_Group_1 dbr:1970_FIFA_World_Cup_squads dbr:1976_European_Super_Cup dbr:1975–76_in_Belgian_football dbr:Sint-Truidense_V.V. dbr:Standard_Liège dbr:Les_plus_grands_Belges dbr:UEFA_Euro_1972_final_tournament dbr:UEFA_Euro_1972_squads dbr:List_of_Belgian_Cup_winning_managers dbr:List_of_Belgians dbr:Dragan_Stojković dbr:Eric_Cantona dbr:Eric_Gerets dbr:FC_Girondins_de_Bordeaux dbr:Forest,_Belgium dbr:Edmond_Machtens_Stadium dbr:Goethals dbr:History_of_R.S.C._Anderlecht dbr:History_of_Red_Star_Belgrade dbr:List_of_Ligue_1_winning_managers dbr:List_of_Olympique_de_Marseille_managers_and_presidents dbr:List_of_R.S.C._Anderlecht_managers dbr:2004_in_association_football dbr:Guy_Goethals dbr:Athlone_Town_A.F.C. dbr:Johan_Cruyff dbr:The_Wizard_(nickname) dbr:Raymond-la-science dbr:Olympique_de_Marseille dbr:R.S.C._Anderlecht dbr:Red_Star_Belgrade dbr:The_Magician_(nickname) dbr:European_Cup_and_UEFA_Champions_League_records_and_statistics dbr:Onze_d'Or dbr:Panchina_d'Oro |
| is dbp:after of | dbr:Johan_Cruyff |
| is dbp:manager of | dbr:1990–91_Olympique_de_Marseille_season dbr:1991–92_Olympique_de_Marseille_season dbr:1992–93_Olympique_de_Marseille_season |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Raymond_Goethals |
