1976 European Super Cup (original) (raw)

dbo:abstract

La Supercopa d'Europa de futbol 1976 va ser l'edició de la Supercopa d'Europa de l'any 1976. Va enfrontar, a doble partit, al campió de la Copa d'Europa 1975-76, el Bayern de Munic, i al campió de la Recopa 1975-76, l'RSC Anderlecht. L'RSC Anderlecht va guanyar amb un marcador global de 5 a 3. (ca)
كأس السوبر الأوروبي 1976 هي النسخة الخامسة من بطولة كأس السوبر الأوروبي، التي كانت تجمع بين رويال أندرلخت بطل النسخة وبطل كأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس؛ وبين بايرن ميونخ بطل الكأس الأوروبية، وإنتهت بفوز رويال أندرلخت بإجمالي 5:3، في الذهاب إنتهت بفوز بايرن ميونخ بنتيجة 2:1؛ ولكن قلب الأحوال رويال أندرلخت بفوزه 4:1. * بوابة بلجيكا * بوابة أوروبا * بوابة بروكسل * بوابة عقد 1970 * بوابة كرة القدم * بوابة ميونخ (ar)
Třetí ročník Superpoháru UEFA pořádaný Evropskou fotbalovou asociací UEFA se odehrál 17. srpna a 30. srpna 1976. Účastníky byli vítěz PMEZ ročníku 1975/76 – německý FC Bayern Mnichov a vítěz Poháru vítězů pohárů ze stejného ročníku RSC Anderlecht z Belgie. (cs)
The 1976 European Super Cup was played between Anderlecht of Belgium and Bayern Munich of West Germany, with Anderlecht winning 5–3 on aggregate. (en)
La Supercopa de Europa 1976 fue la 3.ª edición de la competición, se disputó entre el F. C. Bayern Múnich (vencedor de la Copa de Europa 1975-76) y el R. S. C. Anderlecht (vencedor de la Recopa de Europa 1975-76) a doble partido los días 17 y 30 de agosto de 1976. El primer partido, se jugó en Múnich quedando 2 a 1 para el equipo alemán. El segundo partido, jugado en Anderlecht, los belgas ganan por 4 a 1 al equipo alemán, el R. S. C. Anderlecht levantaba así su primera Supercopa de Europa con una victoria global de 5 goles a 3. (es)
Piala Super Eropa 1976 menjadi penyelenggaraan Piala Super Eropa yang ketiga, mempertemukan antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Piala Champions Eropa dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Piala Champions Eropa 1975–76, FC Bayern Munich dari Jerman dengan juara , R.S.C. Anderlecht dari Belgia, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 17 Agustus 1976 dan 30 Agustus 1976. Anderlecht memenangkan Piala Super Eropa dengan mengalahkan Bayern Munich dengan total agragat 5–3 setelah kalah 2–1 di Olympiastadion dan menang dengan skor 4–1 di Parc Astrid. (in)
La Supercoupe de l'UEFA 1976 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Bayern Munich, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1975-1976 au RSC Anderlecht, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1975-1976. (fr)
1976년 UEFA 슈퍼컵(1976 European Super Cup)은 1976년 8월 17일과 8월 30일에 열린 3번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1975-76년 유러피언컵 우승 팀인 바이에른 뮌헨과 1975-76년 유러피언컵위너스컵 우승 팀인 안데를레흐트가 맞붙었다. 1차전 경기는 서독 뮌헨에 위치한 뮌헨 올림픽 스타디움에서, 2차전 경기는 벨기에 브뤼셀에 위치한 콩스탕 반덴 스토크 스타디온에서 열렸다. 안데를레흐트가 바이에른 뮌헨을 합계 5-3으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
De UEFA Super Cup 1976 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van deUEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de Europacup I 1975/76, Bayern München, en de winnaar van de Europacup II 1975/76, RSC Anderlecht, op 17 augustus en 30 augustus 1976. De heenwedstrijd werd in München gespeeld en eindigde op 2-1 voor de thuisploeg. Een week later won Anderlecht in eigen huis met 4-1 en sleepte zo de eerste Europese Supercup uit de geschiedenis van de club in de wacht. Wedstrijddetails (nl)
La Supercoppa UEFA 1976 è stata la terza edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 17 e 30 agosto 1976 in gara di andata e ritorno tra la squadra vincitrice della Coppa dei Campioni 1975-1976, ovvero i tedeschi occidentali del Bayern Monaco, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1975-1976, ossia i belgi dell'Anderlecht. A conquistare il titolo è stato l'Anderlecht che ha perso la gara di andata a Monaco di Baviera per 2-1 e ha vinto la gara di ritorno a Bruxelles per 4-1. (it)
Mecze o Superpuchar Europy 1976 zostały rozegrane 17 i 30 sierpnia 1976 roku pomiędzy Bayernem Monachium, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1975/1976 oraz Anderlechtem, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1975/1976. Anderlecht zwyciężył w dwumeczu 5:3, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu. (pl)
Суперкубок Європи 1976 — 3-й розіграш Суперкубка Європи. У турнірі зіграли переможець Кубка європейських чемпіонів 1975—1976 німецька «Баварія» та переможець Кубка володарів кубків 1975—1976 бельгійський «Андерлехт». Вперше в історії титул володаря Суперкубка Європи здобув «Андерлехт». (uk)
A Supercopa Europeia de 1976 foi disputada entre RSC Anderlecht e o Bayern de Munique. O resultado da partida foi de 5-3. (pt)
1976年欧洲超级杯在1976年8月17日和30日举行。由1975–76年欧洲冠军杯冠军拜仁慕尼黑对阵1975–76年歐洲盃賽冠軍盃冠军安德莱赫特，后者以总比分5-3夺冠。 (zh)
Суперкубок Европы 1976 (англ. European Super Cup 1976) — 4-й розыгрыш Суперкубка Европы. Матчи прошли 17 и 30 августа 1976 года на Олимпийском стадионе в Мюнхене и на стадионе Емиля Версе в Брюсселе. В турнире встретились победитель Кубка европейских чемпионов 1975/1976 «Бавария» и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА 1975/1976 «Андерлехт». Обладателем Суперкубка Европы стал бельгийский «Андерлехт», переигравший «Баварию» по сумме двух встреч со счётом 5:3 (поражение в гостях 1:2 и домашняя победа 4:1). (ru)

dbo:followingEvent

dbr:1977_European_Super_Cup

dbo:previousEvent

dbr:1975_European_Super_Cup

dbo:team

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

16290713 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

9082 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1081113791 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

35000 (xsd:integer)
41000 (xsd:integer)

dbp:body

551 (xsd:integer)
FF0000 (en)

dbp:city

dbp:date

1976-08-17 (xsd:date)
1976-08-30 (xsd:date)

dbp:details

on aggregate (en)

dbp:firstleg

First leg (en)

dbp:goals

Müller (en)
Haan (en)
Rensenbrink (en)
Van Der Elst (en)

dbp:leftarm

551 (xsd:integer)
FF0000 (en)

dbp:next

1977 (xsd:integer)

dbp:patternB

_fcbay76t (en)
_shoulder stripes white shirt (en)

dbp:patternLa

3.564E7 (dbd:second)
_shoulder stripes white shirt (en)

dbp:patternRa

_feyenoord91 (en)
_shoulder stripes white shirt (en)

dbp:patternSh

_adidas_white (en)

dbp:patternSo

_3_stripes_white (en)

dbp:previous

1975 (xsd:integer)

dbp:referee

Paul Schiller (en)
Ken Burns (en)

dbp:report

dbp:rightarm

551 (xsd:integer)
FF0000 (en)

dbp:score

2 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)

dbp:secondleg

Second leg (en)

dbp:shorts

FF0000 (en)
FFFFFF (en)

dbp:socks

FF0000 (en)
FFFFFF (en)

dbp:stadium

dbp:team

dbr:FC_Bayern_Munich
dbr:R.S.C._Anderlecht
Anderlecht (en)
Bayern Munich (en)

dbp:team1score

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)

dbp:team2score

1 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)

dbp:title

1976 (xsd:integer)
Anderlecht (en)
Bayern Munich (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

La Supercopa d'Europa de futbol 1976 va ser l'edició de la Supercopa d'Europa de l'any 1976. Va enfrontar, a doble partit, al campió de la Copa d'Europa 1975-76, el Bayern de Munic, i al campió de la Recopa 1975-76, l'RSC Anderlecht. L'RSC Anderlecht va guanyar amb un marcador global de 5 a 3. (ca)
كأس السوبر الأوروبي 1976 هي النسخة الخامسة من بطولة كأس السوبر الأوروبي، التي كانت تجمع بين رويال أندرلخت بطل النسخة وبطل كأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس؛ وبين بايرن ميونخ بطل الكأس الأوروبية، وإنتهت بفوز رويال أندرلخت بإجمالي 5:3، في الذهاب إنتهت بفوز بايرن ميونخ بنتيجة 2:1؛ ولكن قلب الأحوال رويال أندرلخت بفوزه 4:1. * بوابة بلجيكا * بوابة أوروبا * بوابة بروكسل * بوابة عقد 1970 * بوابة كرة القدم * بوابة ميونخ (ar)
Třetí ročník Superpoháru UEFA pořádaný Evropskou fotbalovou asociací UEFA se odehrál 17. srpna a 30. srpna 1976. Účastníky byli vítěz PMEZ ročníku 1975/76 – německý FC Bayern Mnichov a vítěz Poháru vítězů pohárů ze stejného ročníku RSC Anderlecht z Belgie. (cs)
The 1976 European Super Cup was played between Anderlecht of Belgium and Bayern Munich of West Germany, with Anderlecht winning 5–3 on aggregate. (en)
La Supercopa de Europa 1976 fue la 3.ª edición de la competición, se disputó entre el F. C. Bayern Múnich (vencedor de la Copa de Europa 1975-76) y el R. S. C. Anderlecht (vencedor de la Recopa de Europa 1975-76) a doble partido los días 17 y 30 de agosto de 1976. El primer partido, se jugó en Múnich quedando 2 a 1 para el equipo alemán. El segundo partido, jugado en Anderlecht, los belgas ganan por 4 a 1 al equipo alemán, el R. S. C. Anderlecht levantaba así su primera Supercopa de Europa con una victoria global de 5 goles a 3. (es)
La Supercoupe de l'UEFA 1976 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Bayern Munich, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1975-1976 au RSC Anderlecht, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1975-1976. (fr)
1976년 UEFA 슈퍼컵(1976 European Super Cup)은 1976년 8월 17일과 8월 30일에 열린 3번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1975-76년 유러피언컵 우승 팀인 바이에른 뮌헨과 1975-76년 유러피언컵위너스컵 우승 팀인 안데를레흐트가 맞붙었다. 1차전 경기는 서독 뮌헨에 위치한 뮌헨 올림픽 스타디움에서, 2차전 경기는 벨기에 브뤼셀에 위치한 콩스탕 반덴 스토크 스타디온에서 열렸다. 안데를레흐트가 바이에른 뮌헨을 합계 5-3으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
De UEFA Super Cup 1976 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van deUEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de Europacup I 1975/76, Bayern München, en de winnaar van de Europacup II 1975/76, RSC Anderlecht, op 17 augustus en 30 augustus 1976. De heenwedstrijd werd in München gespeeld en eindigde op 2-1 voor de thuisploeg. Een week later won Anderlecht in eigen huis met 4-1 en sleepte zo de eerste Europese Supercup uit de geschiedenis van de club in de wacht. Wedstrijddetails (nl)
La Supercoppa UEFA 1976 è stata la terza edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 17 e 30 agosto 1976 in gara di andata e ritorno tra la squadra vincitrice della Coppa dei Campioni 1975-1976, ovvero i tedeschi occidentali del Bayern Monaco, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1975-1976, ossia i belgi dell'Anderlecht. A conquistare il titolo è stato l'Anderlecht che ha perso la gara di andata a Monaco di Baviera per 2-1 e ha vinto la gara di ritorno a Bruxelles per 4-1. (it)
Mecze o Superpuchar Europy 1976 zostały rozegrane 17 i 30 sierpnia 1976 roku pomiędzy Bayernem Monachium, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1975/1976 oraz Anderlechtem, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1975/1976. Anderlecht zwyciężył w dwumeczu 5:3, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu. (pl)
Суперкубок Європи 1976 — 3-й розіграш Суперкубка Європи. У турнірі зіграли переможець Кубка європейських чемпіонів 1975—1976 німецька «Баварія» та переможець Кубка володарів кубків 1975—1976 бельгійський «Андерлехт». Вперше в історії титул володаря Суперкубка Європи здобув «Андерлехт». (uk)
A Supercopa Europeia de 1976 foi disputada entre RSC Anderlecht e o Bayern de Munique. O resultado da partida foi de 5-3. (pt)
1976年欧洲超级杯在1976年8月17日和30日举行。由1975–76年欧洲冠军杯冠军拜仁慕尼黑对阵1975–76年歐洲盃賽冠軍盃冠军安德莱赫特，后者以总比分5-3夺冠。 (zh)
Суперкубок Европы 1976 (англ. European Super Cup 1976) — 4-й розыгрыш Суперкубка Европы. Матчи прошли 17 и 30 августа 1976 года на Олимпийском стадионе в Мюнхене и на стадионе Емиля Версе в Брюсселе. В турнире встретились победитель Кубка европейских чемпионов 1975/1976 «Бавария» и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА 1975/1976 «Андерлехт». Обладателем Суперкубка Европы стал бельгийский «Андерлехт», переигравший «Баварию» по сумме двух встреч со счётом 5:3 (поражение в гостях 1:2 и домашняя победа 4:1). (ru)
Piala Super Eropa 1976 menjadi penyelenggaraan Piala Super Eropa yang ketiga, mempertemukan antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Piala Champions Eropa dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Piala Champions Eropa 1975–76, FC Bayern Munich dari Jerman dengan juara , R.S.C. Anderlecht dari Belgia, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 17 Agustus 1976 dan 30 Agustus 1976. (in)