Soushen Ji (original) (raw)
À la recherche des esprits ou Soushen ji (chinois simplifié : 搜神记 ; chinois traditionnel : 搜神記 ; pinyin : sōushénjì) est un (zh) (志怪小说, zhìguài xiǎoshuō) compilées par Gan Bao au IVe siècle.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | À la recherche des esprits ou Soushen ji (chinois simplifié : 搜神记 ; chinois traditionnel : 搜神記 ; pinyin : sōushénjì) est un (zh) (志怪小说, zhìguài xiǎoshuō) compilées par Gan Bao au IVe siècle. (fr) The Soushen Ji, variously translated as In Search of the Sacred, In Search of the Supernatural, and Anecdotes about Spirits and Immortals, is a Chinese compilation of legends, short stories, and hearsay concerning Chinese gods, Chinese ghosts, and other supernatural phenomena. Although the authorship of the book is not made explicit in the text, it is believed to have been written and compiled by Gan Bao, a historian at the court of Emperor Yuan of Jin (sometimes wrongly referred to as Yü Pao) around AD 350. It was reissued in numerous editions, including in 1593. The book usually consists of 464 stories. (en) 『捜神記』（そうじんき、繁体字: 搜神記; 簡体字: 搜神记; 拼音: Sōushénjì）は、4世紀に東晋の干宝が著した志怪小説集。 志怪小説とあるように猿や鳥などの動物、仙人や神様を使って中国の話言葉を本にした短編小説である。成立時期は後漢滅亡（220年）後であり政治的には混乱期だが、儒教一辺倒から道家・仏教も入って文化的に多様化した。そして「怪異」も多く語られ、記録された。『隋書』「経籍志」などによると、もとは30巻あったといわれるが散逸し現存する20巻本は、後の人が蒐集、再編して万暦年間に『干宝撰捜神記』と題して刊行したもの。著者の干宝が、亡くなった時に収録したものと、著者が生きている時に感じたこと、みたものを本に書いた。本書を著述するようになった機縁は、干宝の父の婢が埋葬ののち10数年後に蘇ったことに感じ入って、本書を著すようになった とされている。 (ja) 《수신기》(搜神記)는 4세기 중엽 (干寶)의 저서로, 중국 육조시대의 지괴소설집(志怪小說集)이다. 지괴란 '괴를 적는다'는 뜻이다. 육조시대에는 초자연적인 설화나 일화를 기록한 지괴서가 많이 나타났다. 동진(東晋) 조정의 관리가 되어 국사편찬의 일을 맡았던 간보의 이 저서는 내용이 다채롭다는 점과 문장이 뛰어나다는 점에서 지괴서의 대표적 위치를 차지하고 있다. 현재 전해지는 원전은 명(明)대에 출판된 20권본과 8권본이 있는데 전자가 비교적 원저의 모습을 남기고 있다고 추정된다. 20권본에는 464편의 이야기가 수록되어 있는데, 방사(方士=도사)·점술·민간신앙·전조(前兆) 등에 관한 이야기, 효자·열녀·정부(貞婦)의 이야기, 인간과 동물과의 교섭, 재생(再生)·유귀(幽鬼)의 이야기 등을 볼 수 있다. 이 책뿐만 아니라 육조의 지괴는, 당나라 전기(傳奇)를 비롯하여 후세의 소설·희곡의 소재를 제공하여, 중국 특유의 괴이소설(怪異小說)의 원류를 이루고 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) «Запи́ски о по́исках ду́хов» (кит. трад. 搜神記, пиньинь Sōu shén jì, палл.: Соу шэнь цзи) — произведение китайской литературы IV века. Автором считается Гань Бао, бывший ранее правителем округа Шиань и историком при дворе императора из династии Цзинь. Записки представляют собой компиляцию коротких рассказов, легенд и собранных автором слухов о духах, призраках, магах и предсказателях, оборотнях и других сверхъестественных явлениях. До наших дней из сборника дошли 464 истории, объединённые по тематике в 20 разделов, а оригинальный текст, содержавший 30 разделов, был утрачен. Гань Бао считал, что почерпнутые им в разных источниках записи прежних времён и собранные им самим свидетельства о чудесных явлениях позволяют сделать вывод, что «путь духов — вовсе не обман». «Записки о поисках духов» относят к классике жанров чжигуай («рассказы о чудесах») и сяошо («малая проза», «рассказы ничтожных»), к которым относились разнообразные произведения, служащие для развлечения либо информирования читателя. В китайских библиографических классификациях это произведение изначально относили к разделу истории, а затем — к разделу философии. Гань Бао разделял свой интерес к сверхъестественному с известным даосом и алхимиком Гэ Хуном, в жизнеописании которого был упомянут. Известному поэту Тао Юаньмину приписывается «Продолжение записок о поисках духов» (V век н. э.). Пу Сунлин (XVII в.), автор известной книги «Странные истории из кабинета Ляо» на ту же тему, считал работу Гань Бао более значительной, чем его собственная: «Талантом я не схож с былым Гань Бао, но страсть люблю, как он, искать бесплотных духов». (ru) 《搜神记》是晋代干宝搜集撰寫的记录神仙鬼怪的著作，為魏晉南北朝時期志怪小說的代表。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.gutenberg.org/browse/authors/g%23a2398 |
| dbo:wikiPageID | 18268292 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4204 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124933336 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Project_Gutenberg dbr:Pu_Songling dbc:4th-century_documents dbr:Li_Ji_slays_the_Giant_Serpent dbr:Emperor_Yuan_of_Jin dbr:Gan_Bao dbc:Chinese_folklore dbc:Jin_dynasty_(266–420) dbr:Strange_Stories_from_a_Chinese_Studio dbc:Chinese_mythology dbc:4th-century_books dbc:Chinese_literature dbr:Chen_Jinggu dbr:Chinese_language dbr:Swan_maiden dbr:Sima_Jin dbr:Chinese_ghost dbr:Chinese_gods dbr:File:SSID-11126092_搜神記_一、二、三.pdf |
| dbp:l | (en) Record of Searching for the Spirits (en) |
| dbp:p | Sōushén Jì (en) |
| dbp:s | 搜神记 (en) |
| dbp:w | Sou-shên Chi (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:China-lit-stub dbt:Authority_control dbt:Chinese dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Linktext dbt:Nbsp dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:IPAc-cmn dbt:China-myth-stub dbt:Chinese_mythology dbt:Jin_dynasty_(265–420)_topics |
| dcterms:subject | dbc:4th-century_documents dbc:Chinese_folklore dbc:Jin_dynasty_(266–420) dbc:Chinese_mythology dbc:4th-century_books dbc:Chinese_literature |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | À la recherche des esprits ou Soushen ji (chinois simplifié : 搜神记 ; chinois traditionnel : 搜神記 ; pinyin : sōushénjì) est un (zh) (志怪小说, zhìguài xiǎoshuō) compilées par Gan Bao au IVe siècle. (fr) The Soushen Ji, variously translated as In Search of the Sacred, In Search of the Supernatural, and Anecdotes about Spirits and Immortals, is a Chinese compilation of legends, short stories, and hearsay concerning Chinese gods, Chinese ghosts, and other supernatural phenomena. Although the authorship of the book is not made explicit in the text, it is believed to have been written and compiled by Gan Bao, a historian at the court of Emperor Yuan of Jin (sometimes wrongly referred to as Yü Pao) around AD 350. It was reissued in numerous editions, including in 1593. The book usually consists of 464 stories. (en) 『捜神記』（そうじんき、繁体字: 搜神記; 簡体字: 搜神记; 拼音: Sōushénjì）は、4世紀に東晋の干宝が著した志怪小説集。 志怪小説とあるように猿や鳥などの動物、仙人や神様を使って中国の話言葉を本にした短編小説である。成立時期は後漢滅亡（220年）後であり政治的には混乱期だが、儒教一辺倒から道家・仏教も入って文化的に多様化した。そして「怪異」も多く語られ、記録された。『隋書』「経籍志」などによると、もとは30巻あったといわれるが散逸し現存する20巻本は、後の人が蒐集、再編して万暦年間に『干宝撰捜神記』と題して刊行したもの。著者の干宝が、亡くなった時に収録したものと、著者が生きている時に感じたこと、みたものを本に書いた。本書を著述するようになった機縁は、干宝の父の婢が埋葬ののち10数年後に蘇ったことに感じ入って、本書を著すようになった とされている。 (ja) 《수신기》(搜神記)는 4세기 중엽 (干寶)의 저서로, 중국 육조시대의 지괴소설집(志怪小說集)이다. 지괴란 '괴를 적는다'는 뜻이다. 육조시대에는 초자연적인 설화나 일화를 기록한 지괴서가 많이 나타났다. 동진(東晋) 조정의 관리가 되어 국사편찬의 일을 맡았던 간보의 이 저서는 내용이 다채롭다는 점과 문장이 뛰어나다는 점에서 지괴서의 대표적 위치를 차지하고 있다. 현재 전해지는 원전은 명(明)대에 출판된 20권본과 8권본이 있는데 전자가 비교적 원저의 모습을 남기고 있다고 추정된다. 20권본에는 464편의 이야기가 수록되어 있는데, 방사(方士=도사)·점술·민간신앙·전조(前兆) 등에 관한 이야기, 효자·열녀·정부(貞婦)의 이야기, 인간과 동물과의 교섭, 재생(再生)·유귀(幽鬼)의 이야기 등을 볼 수 있다. 이 책뿐만 아니라 육조의 지괴는, 당나라 전기(傳奇)를 비롯하여 후세의 소설·희곡의 소재를 제공하여, 중국 특유의 괴이소설(怪異小說)의 원류를 이루고 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko) 《搜神记》是晋代干宝搜集撰寫的记录神仙鬼怪的著作，為魏晉南北朝時期志怪小說的代表。 (zh) «Запи́ски о по́исках ду́хов» (кит. трад. 搜神記, пиньинь Sōu shén jì, палл.: Соу шэнь цзи) — произведение китайской литературы IV века. Автором считается Гань Бао, бывший ранее правителем округа Шиань и историком при дворе императора из династии Цзинь. Записки представляют собой компиляцию коротких рассказов, легенд и собранных автором слухов о духах, призраках, магах и предсказателях, оборотнях и других сверхъестественных явлениях. До наших дней из сборника дошли 464 истории, объединённые по тематике в 20 разделов, а оригинальный текст, содержавший 30 разделов, был утрачен. (ru) |
| rdfs:label | À la recherche des esprits (fr) 捜神記 (ja) 수신기 (책) (ko) Soushen Ji (en) Записки о поисках духов (ru) 搜神记 (zh) |
| owl:sameAs | yago-res:Soushen Ji wikidata:Soushen Ji dbpedia-fr:Soushen Ji dbpedia-he:Soushen Ji dbpedia-ja:Soushen Ji dbpedia-ko:Soushen Ji dbpedia-ru:Soushen Ji dbpedia-zh:Soushen Ji https://global.dbpedia.org/id/4nHeQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Soushen_Ji?oldid=1124933336&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Soushen_Ji |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:In_Search_of_the_Supernatural dbr:Sou-shen_chi dbr:Sou_Shen_Ji dbr:Soushenji dbr:In_Search_of_the_Sacred dbr:Supernatural_Researches dbr:Records_of_Research_into_the_Divine |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_fairy_tales dbr:Jueyuan_(mythology) dbr:Li_Ji_slays_the_Giant_Serpent dbr:Gan_Bao dbr:Marquis_of_Sui's_pearl dbr:Chinese_mythology dbr:Zhiguai_xiaoshuo dbr:Dog_in_Chinese_mythology dbr:Jiandeng_Xinhua dbr:Growing_Pears dbr:Chinese_culture dbr:Jeok dbr:Sun_Luyu dbr:Pipa dbr:Classic_Chinese_Novels dbr:In_Search_of_the_Supernatural dbr:The_Knights_of_the_Fish dbr:List_of_years_in_literature dbr:Luminous_gemstones dbr:Swan_maiden dbr:You_Ming_Lu dbr:Sou-shen_chi dbr:Sou_Shen_Ji dbr:Soushenji dbr:In_Search_of_the_Sacred dbr:Supernatural_Researches dbr:Records_of_Research_into_the_Divine |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Soushen_Ji |