| dbo:abstract |
ريد هولزمان (بالإنجليزية: Red Holzman) مواليد 10 أغسطس 1920 في بروكلين - الوفاة 13 نوفمبر 1998، كان لاعب كرة سلة أمريكي أصبح مدرباً. بلغ طوله 5 قدم 10 بوصة (1.8 م). لعب في دوري الرابطة الأمريكية. (ar) William „Red“ Holzman (* 10. August 1920 in New York City, New York; † 13. November 1998 in New Hyde Park, New York) war ein US-amerikanischer Basketballcoach und -spieler. Bekannt wurde er vor allem durch seine Zeit als Head Coach der New York Knicks, die er zu zwei NBA-Meisterschaften führte. Holzman wurde zum 50. Jubiläum des Bestehens der NBA unter die 10 besten Coaches der NBA-Geschichte gewählt. (de) William "Red" Holzman (10 de agosto de 1920 - 13 de noviembre de 1998) fue un jugador y entrenador profesional de baloncesto, probablemente más conocido por haber dirigido a los New York Knicks campeones de la NBA en 1970 y 1973. Fue elegido para el Basketball Hall of Fame en 1986. (es) William "Red" Holzman (August 10, 1920 – November 13, 1998) was an American professional basketball player and coach. He is best known as the head coach of the New York Knicks of the National Basketball Association (NBA) from 1967 to 1977, and again from 1978 to 1982. Holzman helped lead the Knicks to two NBA championships in 1970 and 1973, and was inducted into the Basketball Hall of Fame in 1986. In 1996, Holzman was named one of the Top 10 Coaches in NBA History. (en) William "Red" Holzman, né le 10 août 1920 et décédé le 13 novembre 1998, était un joueur puis entraîneur NBA de basket-ball, plus connu en tant qu'entraîneur des Knicks de New York de 1967 à 1982. Holzman mena les Knicks à gagner deux titres de champion NBA en 1970 et 1973, et fut intronisé au Basketball Hall of Fame en 1985. (fr) William "Red" Holzman (Brooklyn, 10 agosto 1920 – New Hyde Park, 13 novembre 1998) è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista nella NBL, nella BAA e nella NBA. È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1986 come allenatore Holzman era di origini rumene e russe. (it) ウィリアム・"レッド"・ホルツマン (William "Red" Holzman, 1920年8月10日 - 1998年11月13日) は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ブルックリン出身の元プロバスケットボール選手、指導者。身長178cm、体重79kg。ポジションはポイントガード。ヘッドコーチとしてニューヨーク・ニックスを2度のNBA制覇に導き、1986年にバスケットボール殿堂入りを果たした。 (ja) William „Red” Holzman (ur. 10 sierpnia 1920 na Brooklynie w Nowym Jorku, zm. 13 listopada 1998 w Nowym Jorku) – amerykański koszykarz, występujący na pozycji rozgrywającego, żydowskiego pochodzenia, po zakończeniu kariery zawodniczej trener koszykarski, dwukrotny mistrz NBA jako trener, członek Galerii Sław Koszykówki im. Jamesa Naismitha. Występował w Rochester Royals i Milwaukee Hawks pod koniec lat 40. i w latach 50. XX wieku. Holzman dwukrotnie poprowadził New York Knicks do mistrzostwa NBA, w 1970 i 1973. W 1985 został włączony do koszykarskiej galerii sław. W 1996 wybrano go do NBA’s 50th Anniversary All-Time Team, jako jeden z dziesięciu najlepszych trenerów w historii. (pl) William "Red" Holzman (Nova Iorque, 10 de agosto de 1920 – 13 de novembro de 1998) foi um jogador e treinador de basquete estadunidense. Holzman é internacionalmente conhecido por ser o treinador principal do New York Knicks entre 1967 e 1982. Ele liderou o Knicks para conquistar seus únicos dois campeonatos da NBA, em 1970 e 1973. Sua sequência foi de 696 vitórias e 604 derrotas. Red foi introduzido no Basketball Hall of Fame em 1985 e consta como um dos 10 melhores treinadores da história da NBA. Após a sua aposentadoria, Red Holzman foi diagnosticado com leucemia, tendo vindo a falecer no em , New York, no dia 13 de novembro de 1998. Em sua homenagem, o Knicks retirou o número 613, referente as vitórias de Holzman no clube. (pt) Уильям «Рэд» Хольцман (англ. William "Red" Holzman; 10 августа 1920 года, Бруклин, Нью-Йорк — 13 ноября 1998 года, , округ Нассо, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Известен как один из самых талантливых тренеров НБА за всю историю лиги. Чемпион НБЛ и чемпион НБА в составе «Рочестер Роялз» в качестве игрока, а также двукратный чемпион НБА в составе «Нью-Йорк Никс» в качестве тренера. Член Зала славы баскетбола с 1986 года. (ru) 威廉姆斯·里德·霍尔兹曼（英語：William "Red" Holzman，1920年8月10日－1998年11月13日），美国篮球运动员和教练，其中以他在1967年至1982年期间执教纽约尼克斯队的经历最为著名，带领尼克斯队在1970年和1973年两次夺取NBA总冠军，1986年入选篮球名人堂。 (zh) |
| rdfs:comment |
ريد هولزمان (بالإنجليزية: Red Holzman) مواليد 10 أغسطس 1920 في بروكلين - الوفاة 13 نوفمبر 1998، كان لاعب كرة سلة أمريكي أصبح مدرباً. بلغ طوله 5 قدم 10 بوصة (1.8 م). لعب في دوري الرابطة الأمريكية. (ar) William „Red“ Holzman (* 10. August 1920 in New York City, New York; † 13. November 1998 in New Hyde Park, New York) war ein US-amerikanischer Basketballcoach und -spieler. Bekannt wurde er vor allem durch seine Zeit als Head Coach der New York Knicks, die er zu zwei NBA-Meisterschaften führte. Holzman wurde zum 50. Jubiläum des Bestehens der NBA unter die 10 besten Coaches der NBA-Geschichte gewählt. (de) William "Red" Holzman (10 de agosto de 1920 - 13 de noviembre de 1998) fue un jugador y entrenador profesional de baloncesto, probablemente más conocido por haber dirigido a los New York Knicks campeones de la NBA en 1970 y 1973. Fue elegido para el Basketball Hall of Fame en 1986. (es) William "Red" Holzman (August 10, 1920 – November 13, 1998) was an American professional basketball player and coach. He is best known as the head coach of the New York Knicks of the National Basketball Association (NBA) from 1967 to 1977, and again from 1978 to 1982. Holzman helped lead the Knicks to two NBA championships in 1970 and 1973, and was inducted into the Basketball Hall of Fame in 1986. In 1996, Holzman was named one of the Top 10 Coaches in NBA History. (en) William "Red" Holzman, né le 10 août 1920 et décédé le 13 novembre 1998, était un joueur puis entraîneur NBA de basket-ball, plus connu en tant qu'entraîneur des Knicks de New York de 1967 à 1982. Holzman mena les Knicks à gagner deux titres de champion NBA en 1970 et 1973, et fut intronisé au Basketball Hall of Fame en 1985. (fr) William "Red" Holzman (Brooklyn, 10 agosto 1920 – New Hyde Park, 13 novembre 1998) è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista nella NBL, nella BAA e nella NBA. È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1986 come allenatore Holzman era di origini rumene e russe. (it) ウィリアム・"レッド"・ホルツマン (William "Red" Holzman, 1920年8月10日 - 1998年11月13日) は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ブルックリン出身の元プロバスケットボール選手、指導者。身長178cm、体重79kg。ポジションはポイントガード。ヘッドコーチとしてニューヨーク・ニックスを2度のNBA制覇に導き、1986年にバスケットボール殿堂入りを果たした。 (ja) Уильям «Рэд» Хольцман (англ. William "Red" Holzman; 10 августа 1920 года, Бруклин, Нью-Йорк — 13 ноября 1998 года, , округ Нассо, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Известен как один из самых талантливых тренеров НБА за всю историю лиги. Чемпион НБЛ и чемпион НБА в составе «Рочестер Роялз» в качестве игрока, а также двукратный чемпион НБА в составе «Нью-Йорк Никс» в качестве тренера. Член Зала славы баскетбола с 1986 года. (ru) 威廉姆斯·里德·霍尔兹曼（英語：William "Red" Holzman，1920年8月10日－1998年11月13日），美国篮球运动员和教练，其中以他在1967年至1982年期间执教纽约尼克斯队的经历最为著名，带领尼克斯队在1970年和1973年两次夺取NBA总冠军，1986年入选篮球名人堂。 (zh) William "Red" Holzman (Nova Iorque, 10 de agosto de 1920 – 13 de novembro de 1998) foi um jogador e treinador de basquete estadunidense. Holzman é internacionalmente conhecido por ser o treinador principal do New York Knicks entre 1967 e 1982. Ele liderou o Knicks para conquistar seus únicos dois campeonatos da NBA, em 1970 e 1973. Sua sequência foi de 696 vitórias e 604 derrotas. Red foi introduzido no Basketball Hall of Fame em 1985 e consta como um dos 10 melhores treinadores da história da NBA. (pt) William „Red” Holzman (ur. 10 sierpnia 1920 na Brooklynie w Nowym Jorku, zm. 13 listopada 1998 w Nowym Jorku) – amerykański koszykarz, występujący na pozycji rozgrywającego, żydowskiego pochodzenia, po zakończeniu kariery zawodniczej trener koszykarski, dwukrotny mistrz NBA jako trener, członek Galerii Sław Koszykówki im. Jamesa Naismitha. (pl) |
