Red states and blue states (original) (raw)

dbo:abstract

منذ الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة عام 2000 أشارت الولايات ذات اللون الأحمر والأزرق إلى ولاية أمريكية التي يختار ناخبوها في الغالب إما الحزب الجمهوري (الأحمر) أو الحزب الديمقراطي (الأزرق) المرشحين للرئاسة. منذ ذلك الحين، تم توسيع استخدام المصطلح للتمييز بين الدول التي يُنظر إليها على أنها ليبرالية وتلك التي يُنظر إليها على أنها محافظة. يكشف فحص الأنماط داخل الدول أن عكس القواعد الجغرافية للطرفين قد حدث في على مستوى الولاية ولكنه أكثر تعقيدًا محلياً، حيث ترتبط التقسيمات المدنية/الريفية بالعديد من أكبر التغييرات. تحتوي جميع الولايات على ناخبين ليبراليين ومحافظين (أي أنهم «أرجوانيون») وتظهر فقط باللونين الأزرق / الأحمر على الخريطة الانتخابية بسبب نظام الفائز يأخذ كل شيء الذي تستخدمه معظم الولايات في المجمع الانتخابي. ومع ذلك، فإن تصور بعض الولايات على أنها «زرقاء» والبعض «أحمر» قد تعزز بدرجة من الاستقرار الحزبي من الانتخابات إلى الانتخابات - من انتخابات عام 2000 إلى انتخابات 2004, تغيرت ثلاث ولايات فقط «اللون» واعتباراً من عام 2016 صوتت 37 ولاية بالكامل من أصل 50 ولاية لنفس الحزب في كل انتخابات رئاسية منذ أن تم تعميم مصطلح الأحمر/الأزرق في عام 2000. (ar)
Rote Staaten und blaue Staaten ist eine in den Vereinigten Staaten gebräuchliche Unterscheidung der Bundesstaaten nach ihren politischen Mehrheiten bei der Präsidentschaftswahl. Bundesstaaten mit einer Mehrheit für den Kandidaten der Republikanischen Partei werden als rote Staaten bezeichnet, solche mit einer Mehrheit für den Kandidaten der Demokratischen Partei als blaue Staaten. Diese Parteifarben werden auch für die graphische Darstellung der Wahlergebnisse verwendet. Die Bezeichnung wurde zuerst von Kommentatoren während der laufenden Berichterstattung zu der Präsidentschaftswahl 2000 mit sehr knappem Ausgang und im Zusammenhang mit dem lange umstrittenen Wahlergebnis verwendet, wird aber inzwischen in der politischen Berichterstattung in den Vereinigten Staaten regelmäßig gebraucht. Außerhalb der Wahlberichterstattung beziehen sich die Begriffe nicht allein auf das Ergebnis der letzten Wahl, sondern auf das gewöhnliche Stimmverhalten der Wählerschaft bei Wahlen in den zurückliegenden Jahrzehnten, insbesondere bei Präsidentschaftswahlen. Staaten, die keiner Partei eindeutig zurechenbar sind, werden Swing States oder Purple-States (Wechselstaaten – symbolisiert durch die Farbe Lila als Mischung aus rot und blau) genannt. (de)
Estados rojos y estados azules hace referencia a aquellos estados de los Estados Unidos cuyos residentes votaron en las elecciones presidenciales predominantemente por el candidato del Partido Republicano o por el del Partido Demócrata. El término se volvió popular durante las elecciones de 2000. En los años 70 y 80, por el contrario, el código de colores que se usaba en los mapas de varios canales era a la inversa; rojo para demócratas y azul para republicanos. Así, por ejemplo, en las elecciones de 1980 Carter fue identificado por el color rojo y Reagan por el azul. Existen distintas teorías de porque era esto, desde asociarlo con los colores normales de partidos conservadores y liberales en otros países hasta ser resultado de una condición aleatoria en la que se usaba el azul para definir al partido oficialista en el momento de la elección, cosa que en el año 2000 (fecha en que la compleja elección llevó a semanas y semanas de gráficos en televisión) terminó asignándole el azul a los demócratas. (es)
Les États rouges et États bleus (en anglais : red states et blue states, respectivement) désignent les États des États-Unis votant principalement respectivement pour le Parti républicain ou pour le Parti démocrate lors des élections présidentielles américaines. (fr)
Starting with the 2000 United States presidential election, the terms "red state" and "blue state" have referred to U.S. states whose voters vote predominantly for one party — the Republican Party in red states and the Democratic Party in blue states — in presidential and other statewide elections. Examining patterns within states reveals that the reversal of the two parties' geographic bases has happened at the state level, but it is more complicated locally, with urban-rural divides associated with many of the largest changes. All states contain considerable amounts of both liberal and conservative voters (i.e., they are "purple") and only appear blue or red on the electoral map because of the winner-take-all system used by most states in the Electoral College. However, the perception of some states as "blue" and some as "red" was reinforced by a degree of partisan stability from election to election — from the 2000 election to the 2004 election, only three states changed "color"; and as of 2020, 35 out of 50 states have voted for the same party in every presidential election since the red-blue terminology was popularized in 2000, with only 15 having swung between the 2000 and 2020 election. This is still a substantial difference from the period 1960 to 1980 when every state, save for Arizona, voted for each party at least once. Although many red states and blue states stay in the same category for long periods, they may also switch from blue to red or from red to blue over time. (en)
赤い州・青い州（あかいしゅう・あおいしゅう）は、アメリカ合衆国の州の近年（特に2000年以降）の大統領選挙における政党支持傾向を示す概念である。共和党を支持する傾向がある州を赤い州（red state）、民主党を支持する傾向がある州を青い州（blue state）と呼ぶ。 (ja)
적색주와 청색주(赤色州 & 靑色州, 영어: red states and blue states)는 미국의 대통령 선거와 관련된 용어로, 미국 공화당(상징색 빨강), 미국 민주당(상징색 파랑)을 지지하는 성향이 있는 주들을 뜻한다. 이 용어는 2000년 미국 대통령 선거에서부터 쓰이기 시작했다. (Alternet)과 워싱턴 포스트에 따르면, 이 용어를 처음 만들어낸 사람은 (Tim Russert)이다. 적색과 청색으로 주별 지지도를 표시한 것도 이 때부터다. 그 이전에는 적색, 청색 외에 다른 색을 사용하기도 했다. 적색주, 청색주라는 표현이 일반화되면서 청색주는 자유주의적 성향, 적색주는 보수주의적 성향을 가지는 지역으로 인식되기도 한다. 이는 사회주의 운동에서 주로 적색을 사용하고, 보수주의 운동이 주로 청색을 사용해온 오래된 전통과는 반대되는 것이었다. (ko)
Röda och blå delstater betecknar de delstater i USA som har invånare som övervägande röstar på Republikanerna respektive Demokraterna, särskilt i presidentvalet 2000 och 2004. Rött används normalt för att representera Republikanerna och blått Demokraterna. Ursprungligen färgade TV-kanalen NBC demokratiska stater röda och republikanska blå, mer efter den klassiska höger-vänsterskalan. Nuvarande val av färger går emellertid mer i paritet med liberalismens blå (för demokraterna) enligt rådande politiska färger, medan republikanernas röda går emot färgernas trend. Båda färgerna är hämtade från USA:s flagga samt med hänsyn till de tidigare ofta svartvita TV-rutorna (där röd och blå märker ut sig som mörk- respektive ljusgrå), vilket kan förklara det delvis förvirrande valet. Under valen i USA visar massmedia ofta valresultatet på en karta över USA:s delstater - med varje delstat färgmarkerad beroende på vilkets partis kandidat som vann i staten, eftersom de flesta av dem ger samtliga elektorer till vinnaren. Sedan 1960-talet och framåt har demokraterna kommit att bli det bärande partiet för den stadsorienterade medelklassen och den välutbildade övre medelklassen med väljare från de båda kusterna som främsta bas men även med väljare från den ofta lågutbildade icke-vita befolkningen. Detta gör att dessa områden ofta betecknas som starka blåa fästen, kanske med sin starkaste bas i områdena runt storstäderna New York och Boston. Republikanerna har sedan samma period sin väljarbas på den amerikanska landsbygden och i klassiskt konservativa stater. Sydstaterna var ett starkt fäste för demokraterna men svängde kring 1960-talet och blev övervägande republikanska, bl.a. till följd av republikanernas framgångsrika ”southern strategy”. De stora präriestaterna med kanske Texas som bas brukar ses som typiskt röda områden. Detta har stor betydelse för hur den mycket viktiga amerikanska går till. I stater som betecknas som antingen "säkra" eller "förlorade" av respektive parti brukar kampanjen vara relativt sval, detta då staterna oftast utgör enmansvalkretsar och det största partiet får sända alla sina elektorer som statens representanter till elektorskollegiet som väljer president. En stat som är typiskt blå eller röd finns det därför ingen anledning att lägga tid eller pengar på. Det är därför i de stater som varken är röda eller blå som striden brukar stå i, så kallade "tossup states", vilka ofta både har storstadsområden med en typiskt demokratisk väljarbas och landsbygd med en mer republikansk inriktning. Den mest klassiska "Osäkra staten" är Ohio som brukar betecknas som ett Amerika i miniatyr och där det brukar sägas att den som vinner Ohio, vinner också hela presidentvalet, något som stämt sedan 1960, då Richard Nixon vann staten med knapp marginal. Utöver ett tidigare val, av Grover Clevelands motståndare Benjamin Harrison, går Ohios trend tillbaka till 1850-talet. Nevada har röstat på den segrande kandidaten sedan 1908 med undantag för 1976, då man (liksom hela västern) valde Gerald Ford. Detsamma gällde New Mexico, som från dess första presidentval 1912 röstat på förloraren endast två gånger; Ford 1976 och Al Gore 2000. På lokal nivå finns samhällen som röstat i enlighet med elektorskollegiet betydligt längre och mer konsekvent. (sv)
З часу президентських виборів у США 2000 року червоними та синіми називають ті штати, чиї виборці переважно обирають кандидатів у президенти від Республіканської (червоні) або від Демократичної партії (сині). З того часу застосування термінів розширилось на розрізнення між штатами, що сприймаються як ліберальні, та штатами, що сприймаються як консервативні. Дослідження закономірностей партійної підтримки в межах окремих штатів показали, що географічні зміни партійних баз підтримки відбуваються на штатовому рівні, втім такий поділ є дещо складнішим на місцях, де здебільшого партійна підтримка залежить від того, міська чи сільська це місцевість. У всіх штатах є як ліберальні, так і консервативні виборці, а самі штати лише виглядають синіми або червоними на виборчій карті через застосування більшістю штатів мажоритарної системи обрання до Колегії виборщиків. Втім, сприйняття деяких штатів як «синіх» або як «червоних» закріпилось певною стабільністю результатів виборів. Від виборів 2000 року до виборів 2004 року лише три штати змінили свій «колір», і, станом на 2016 рік, 37 з 50 штатів голосували за ту саму партію на кожних президентських виборах від часу популяризації червоно-синьої термінології 2000 року. (uk)
紅州與藍州是指美國近年來選舉得票數分佈的傾向。其中，共和黨以紅色爲代表，長期傾向支持該黨的州份稱爲「紅州」；藍色則是民主黨的代表顏色，長期傾向支持該黨的州份則爲「藍州」。一般說來，在西部沿海、東北部新英格蘭地區及夏威夷州的選民投票傾向較支持民主黨，故有藍州之說；而南部和中部及阿拉斯加州則較傾向於投給共和黨，故有紅州之說。值得一提的是，紅州與藍州一詞通常在美國總統和美國國會等全國級選舉較適用，州長等地方選舉則不太適用於這規律。比較沒有那麼傾向任一政黨的州稱為搖擺州，比較有名的搖擺州為俄亥俄州、佛羅里達州、維吉尼亞州、密西根州、賓夕凡尼亞州、科羅拉多州、愛荷華州、北卡羅萊納州等。甚至有「贏得俄亥俄，贏全國寶座」（“As Ohio Goes, So Goes the Nation”）一說。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Les États rouges et États bleus (en anglais : red states et blue states, respectivement) désignent les États des États-Unis votant principalement respectivement pour le Parti républicain ou pour le Parti démocrate lors des élections présidentielles américaines. (fr)
赤い州・青い州（あかいしゅう・あおいしゅう）は、アメリカ合衆国の州の近年（特に2000年以降）の大統領選挙における政党支持傾向を示す概念である。共和党を支持する傾向がある州を赤い州（red state）、民主党を支持する傾向がある州を青い州（blue state）と呼ぶ。 (ja)
적색주와 청색주(赤色州 & 靑色州, 영어: red states and blue states)는 미국의 대통령 선거와 관련된 용어로, 미국 공화당(상징색 빨강), 미국 민주당(상징색 파랑)을 지지하는 성향이 있는 주들을 뜻한다. 이 용어는 2000년 미국 대통령 선거에서부터 쓰이기 시작했다. (Alternet)과 워싱턴 포스트에 따르면, 이 용어를 처음 만들어낸 사람은 (Tim Russert)이다. 적색과 청색으로 주별 지지도를 표시한 것도 이 때부터다. 그 이전에는 적색, 청색 외에 다른 색을 사용하기도 했다. 적색주, 청색주라는 표현이 일반화되면서 청색주는 자유주의적 성향, 적색주는 보수주의적 성향을 가지는 지역으로 인식되기도 한다. 이는 사회주의 운동에서 주로 적색을 사용하고, 보수주의 운동이 주로 청색을 사용해온 오래된 전통과는 반대되는 것이었다. (ko)
紅州與藍州是指美國近年來選舉得票數分佈的傾向。其中，共和黨以紅色爲代表，長期傾向支持該黨的州份稱爲「紅州」；藍色則是民主黨的代表顏色，長期傾向支持該黨的州份則爲「藍州」。一般說來，在西部沿海、東北部新英格蘭地區及夏威夷州的選民投票傾向較支持民主黨，故有藍州之說；而南部和中部及阿拉斯加州則較傾向於投給共和黨，故有紅州之說。值得一提的是，紅州與藍州一詞通常在美國總統和美國國會等全國級選舉較適用，州長等地方選舉則不太適用於這規律。比較沒有那麼傾向任一政黨的州稱為搖擺州，比較有名的搖擺州為俄亥俄州、佛羅里達州、維吉尼亞州、密西根州、賓夕凡尼亞州、科羅拉多州、愛荷華州、北卡羅萊納州等。甚至有「贏得俄亥俄，贏全國寶座」（“As Ohio Goes, So Goes the Nation”）一說。 (zh)
منذ الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة عام 2000 أشارت الولايات ذات اللون الأحمر والأزرق إلى ولاية أمريكية التي يختار ناخبوها في الغالب إما الحزب الجمهوري (الأحمر) أو الحزب الديمقراطي (الأزرق) المرشحين للرئاسة. منذ ذلك الحين، تم توسيع استخدام المصطلح للتمييز بين الدول التي يُنظر إليها على أنها ليبرالية وتلك التي يُنظر إليها على أنها محافظة. يكشف فحص الأنماط داخل الدول أن عكس القواعد الجغرافية للطرفين قد حدث في على مستوى الولاية ولكنه أكثر تعقيدًا محلياً، حيث ترتبط التقسيمات المدنية/الريفية بالعديد من أكبر التغييرات. (ar)
Rote Staaten und blaue Staaten ist eine in den Vereinigten Staaten gebräuchliche Unterscheidung der Bundesstaaten nach ihren politischen Mehrheiten bei der Präsidentschaftswahl. Bundesstaaten mit einer Mehrheit für den Kandidaten der Republikanischen Partei werden als rote Staaten bezeichnet, solche mit einer Mehrheit für den Kandidaten der Demokratischen Partei als blaue Staaten. Diese Parteifarben werden auch für die graphische Darstellung der Wahlergebnisse verwendet. Die Bezeichnung wurde zuerst von Kommentatoren während der laufenden Berichterstattung zu der Präsidentschaftswahl 2000 mit sehr knappem Ausgang und im Zusammenhang mit dem lange umstrittenen Wahlergebnis verwendet, wird aber inzwischen in der politischen Berichterstattung in den Vereinigten Staaten regelmäßig gebraucht. A (de)
Estados rojos y estados azules hace referencia a aquellos estados de los Estados Unidos cuyos residentes votaron en las elecciones presidenciales predominantemente por el candidato del Partido Republicano o por el del Partido Demócrata. El término se volvió popular durante las elecciones de 2000. En los años 70 y 80, por el contrario, el código de colores que se usaba en los mapas de varios canales era a la inversa; rojo para demócratas y azul para republicanos. Así, por ejemplo, en las elecciones de 1980 Carter fue identificado por el color rojo y Reagan por el azul. Existen distintas teorías de porque era esto, desde asociarlo con los colores normales de partidos conservadores y liberales en otros países hasta ser resultado de una condición aleatoria en la que se usaba el azul para de (es)
Starting with the 2000 United States presidential election, the terms "red state" and "blue state" have referred to U.S. states whose voters vote predominantly for one party — the Republican Party in red states and the Democratic Party in blue states — in presidential and other statewide elections. Examining patterns within states reveals that the reversal of the two parties' geographic bases has happened at the state level, but it is more complicated locally, with urban-rural divides associated with many of the largest changes. (en)
Röda och blå delstater betecknar de delstater i USA som har invånare som övervägande röstar på Republikanerna respektive Demokraterna, särskilt i presidentvalet 2000 och 2004. Rött används normalt för att representera Republikanerna och blått Demokraterna. Ursprungligen färgade TV-kanalen NBC demokratiska stater röda och republikanska blå, mer efter den klassiska höger-vänsterskalan. Nuvarande val av färger går emellertid mer i paritet med liberalismens blå (för demokraterna) enligt rådande politiska färger, medan republikanernas röda går emot färgernas trend. Båda färgerna är hämtade från USA:s flagga samt med hänsyn till de tidigare ofta svartvita TV-rutorna (där röd och blå märker ut sig som mörk- respektive ljusgrå), vilket kan förklara det delvis förvirrande valet. (sv)
З часу президентських виборів у США 2000 року червоними та синіми називають ті штати, чиї виборці переважно обирають кандидатів у президенти від Республіканської (червоні) або від Демократичної партії (сині). З того часу застосування термінів розширилось на розрізнення між штатами, що сприймаються як ліберальні, та штатами, що сприймаються як консервативні. Дослідження закономірностей партійної підтримки в межах окремих штатів показали, що географічні зміни партійних баз підтримки відбуваються на штатовому рівні, втім такий поділ є дещо складнішим на місцях, де здебільшого партійна підтримка залежить від того, міська чи сільська це місцевість. (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of