Redcap (original) (raw)
The redcap (or powrie) is a type of malevolent, murderous goblin found in Border folklore. He is said to inhabit ruined castles along the Anglo-Scottish border, especially those that were the scenes of tyranny or wicked deeds and is known for soaking his cap in the blood of his victims. He is also known as Redcomb and Bloody Cap.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ein Red Cap oder Redcap (auch Powrie oder Dunter) ist in der britischen Folklore eine Art böswilliger blutrünstiger Kobold, Elf oder auch Fee. Redcaps bewohnen verfallene Schlösser entlang der Grenze zwischen England und Schottland, wo sie Reisende ermorden, die in ihren Behausungen herumstreunen, anschließend färben sie ihre Kopfbedeckung mit dem Blut ihrer Opfer (daher bekamen sie ihren Namen). Redcaps müssen regelmäßig Opfer finden, da sie sterben, sobald das Blut in ihren Mützen austrocknet. Sie sind sehr schnell, trotz ihres Eisenspießes, den sie bei sich haben, und der eisenbeschlagenen Schuhe, die sie tragen. Diesen kleinen Dämonen zu entkommen ist so gut wie unmöglich; der einzige Weg der Flucht ist, eine Passage aus der Bibel zu zitieren. Sie verlieren einen Zahn, wenn sie es hören, den sie dann zurücklassen. (de) Un Bonnet-Rouge ou Rouge-Bonnet (anglais : redcap, également appelé powrie ou dunter) est une créature humanoïde légendaire malveillante et meurtrière issue du , des régions du Yorkshire et du Nord-Est de l'Angleterre. On le rencontre aussi parfois lors d'histoires fantastiques dans les contrées lorraines sous le nom de Rouge-bonnet. Les Bonnets-Rouges habitent les ruines de châteaux situés le long de la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse. D'après la tradition, ils assassinent les voyageurs qui s'égarent dans leur demeure, parfois en poussant des rochers du haut des falaises. Leur surnom provient de la teinte de leur chapeau, qu'ils ont l'habitude de tremper dans le sang de leurs victimes. D'aspect physique, les Bonnets-Rouges ressemblent à des vieillards aux cheveux longs avec des yeux rouges étincelants et des dents saillantes. Ils ont des serres d'aigle à la place des mains et chaussent des bottes de fer. Ils sont armés d'une canne ou d'un bâton muni d'un embout métallique avec lequel ils tuent les voyageurs égarés ou les visiteurs solitaires des ruines qu'ils hantent. La solution pour les faire fuir est de brandir devant eux un crucifix ou de dessiner le symbole de la croix. (fr) The redcap (or powrie) is a type of malevolent, murderous goblin found in Border folklore. He is said to inhabit ruined castles along the Anglo-Scottish border, especially those that were the scenes of tyranny or wicked deeds and is known for soaking his cap in the blood of his victims. He is also known as Redcomb and Bloody Cap. (en) レッドキャップ（英語：Red Cap、Redcap、異名：赤帽子［あかぼうし］、レッドコーム）は、イギリスの民間伝承にある、極めて危険な妖精の一種である。 直訳すると「赤い帽子」。主にイングランドとスコットランドの国境付近で出没するという。ゴブリンやオーガ等の（Unseelie Court。加害性の強い妖精、悪鬼。「祝福された者」を意味する肯定的な (Seelie Court) に対して、否定的な存在）の類いである。 長く薄気味悪い髪、燃えるような赤い眼、突き出た歯に、鋭い鉤爪を具えた、醜悪で背の低い老人の姿をしており、赤い帽子と鉄製の長靴を身に着けて、杖をたずさえている。斧を得物とし、これで人間を襲う。彼らの名の由来となっている帽子の赤は犠牲者の血で染められたものであり、それゆえに常に赤錆色を帯びているのだという。 人と見ればその命を奪おうと強烈な殺意を持って迫ってくる極めて残虐な霊的存在であり、廃墟となった城や塔、とりわけ、過去に凄惨な殺しが行われたり流血沙汰になったりした現場に棲み、墓地などにも出没するといわれる。 一人歩きの人間を見かけると、たとえ遠く離れた所にいたとしても恐るべき速さで瞬く間に接近し、斧を振りかざして襲ってくる。そうして人を惨殺した後、溢れ出る血潮を用いて帽子を染め上げることを至上の喜びとする。 弱点は、ロザリオ等の十字架であるとされる。また、捕まったときに聖書の文句を二言三言口にすれば姿を消すという。 一方、 (en) にあるグランタリー城 (Grantully Castle) にも複数のレッドキャップが棲んでいて、彼らは幸運を授けてくれるという。 (ja) Il Redcap (Berretto rosso) o Bloody Cap (Berretto insanguinato), chiamato anche Fir Larrig nell'Irlanda del Nord e conosciuto anche come powrie o dunter, è un personaggio del Piccolo Popolo del folklore irlandese. Della famiglia dei goblin (elfi malevoli pericolosi per l'uomo), egli è di aspetto emaciato e con capelli radi; è solito abitare le rovine dei castelli al confine tra Inghilterra e Scozia. Si dice che i Berretti Rossi uccidano i viaggiatori che si accampano nelle loro case, spesso scaraventando dei massi dalla cima delle scogliere sopra gli sfortunati avventori, e dopo aver compiuto il misfatto intingano il cappello nel loro sangue (da qui il nome). Secondo la tradizione popolare, i Berretti Rossi devono uccidere regolarmente, poiché se il sangue di cui è colorato il loro cappello si asciuga, sono essi a morire. Sono molto veloci nonostante portino pesanti falci di ferro (con cui allontanano chiunque invada il loro territorio), e stivali dello stesso metallo. Sfuggire a questi demoni dai denti di cervo è pressoché impossibile; l'unico modo di farli scappare è leggere un passaggio della Bibbia, poiché in questo modo essi perderebbero un dente. (it) O RedCap (também chamado de powrie, dunter, barrete frígio ou ainda pente vermelho) é descrito como um duende malévolo ou um elfo caracterizado pelo seu chapéu vermelho-vivo, sua baixa estatura e seus olhos escarlates, presentes nas mitologias celta e escocesa. (pt) 紅帽子（英語：Redcap），又稱紅軟帽，是一種在約克郡及東北英格蘭的民間傳說中，既壞心腸又殘忍的矮人、哥布林、精靈或小仙子。據說他們居住在英格蘭與蘇格蘭邊界間的許多毀棄城堡內。紅帽子會謀殺那些迷路到他們家的旅客，並且用受害者的鮮血來染紅他們的帽子（因此他們得到了這個稱呼。）如果他們帽子上沾染的血汙乾涸的話就會死，因此紅帽子必須經常殺人。雖然他們揮舞著沉重的鐵矛並穿著鐵鞋，紅帽子的動作卻相當迅速。要從紅帽子的手中逃脫據說是不可能的。 他們被描述成有著紅眼、利爪、獠牙的健壯老人。戴著一頂紅色的帽子，左手帶著一根長矛。 紅帽子在的一個傳說中形象更為仁慈。居住在一個名為「Grantully」的城堡中，並且會贈與那些看見或聽見他的人好運。 在中的地精（Kabouter）或紅帽子與眾不同，他們較類似棕精靈。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hermitagecastle1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 498669 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5428 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106656319 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Robert_the_Bruce dbr:Hobgoblin dbr:Perthshire dbr:Cornwall dbr:Ghost dbr:Crucifix dbr:Anglo-Scottish_border dbr:Sir_Walter_Scott dbr:Zennor dbr:John_Leyden dbr:Stone_circle dbr:Brownie_(folklore) dbr:William_Allingham dbr:Minstrelsy_of_the_Scottish_Border dbr:Dumbarton_Castle dbr:Dumfriesshire dbc:Goblins dbc:Scottish_legendary_creatures dbr:Familiar dbr:Ballad dbc:Northumbrian_folkloric_beings dbr:Ninestane_Rig dbr:Far_darrig dbr:Goblin dbr:Kabouter dbr:Hermitage_Castle dbr:Bluecap dbc:English_legendary_creatures dbr:Civil_parishes_in_Scotland dbr:Kobold dbr:Kirkpatrick-Fleming dbr:Sabaton dbr:Scripture dbr:Nain_Rouge dbr:Dutch_folklore dbr:East_Yorkshire dbr:William_de_Soulis dbr:Pikestaff dbr:Trooping_fairies dbr:File:Hermitagecastle1.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Fairies |
| dct:subject | dbc:Goblins dbc:Scottish_legendary_creatures dbc:Northumbrian_folkloric_beings dbc:English_legendary_creatures |
| gold:hypernym | dbr:Dwarf |
| rdf:type | dbo:Star |
| rdfs:comment | The redcap (or powrie) is a type of malevolent, murderous goblin found in Border folklore. He is said to inhabit ruined castles along the Anglo-Scottish border, especially those that were the scenes of tyranny or wicked deeds and is known for soaking his cap in the blood of his victims. He is also known as Redcomb and Bloody Cap. (en) O RedCap (também chamado de powrie, dunter, barrete frígio ou ainda pente vermelho) é descrito como um duende malévolo ou um elfo caracterizado pelo seu chapéu vermelho-vivo, sua baixa estatura e seus olhos escarlates, presentes nas mitologias celta e escocesa. (pt) 紅帽子（英語：Redcap），又稱紅軟帽，是一種在約克郡及東北英格蘭的民間傳說中，既壞心腸又殘忍的矮人、哥布林、精靈或小仙子。據說他們居住在英格蘭與蘇格蘭邊界間的許多毀棄城堡內。紅帽子會謀殺那些迷路到他們家的旅客，並且用受害者的鮮血來染紅他們的帽子（因此他們得到了這個稱呼。）如果他們帽子上沾染的血汙乾涸的話就會死，因此紅帽子必須經常殺人。雖然他們揮舞著沉重的鐵矛並穿著鐵鞋，紅帽子的動作卻相當迅速。要從紅帽子的手中逃脫據說是不可能的。 他們被描述成有著紅眼、利爪、獠牙的健壯老人。戴著一頂紅色的帽子，左手帶著一根長矛。 紅帽子在的一個傳說中形象更為仁慈。居住在一個名為「Grantully」的城堡中，並且會贈與那些看見或聽見他的人好運。 在中的地精（Kabouter）或紅帽子與眾不同，他們較類似棕精靈。 (zh) Ein Red Cap oder Redcap (auch Powrie oder Dunter) ist in der britischen Folklore eine Art böswilliger blutrünstiger Kobold, Elf oder auch Fee. Redcaps bewohnen verfallene Schlösser entlang der Grenze zwischen England und Schottland, wo sie Reisende ermorden, die in ihren Behausungen herumstreunen, anschließend färben sie ihre Kopfbedeckung mit dem Blut ihrer Opfer (daher bekamen sie ihren Namen). Redcaps müssen regelmäßig Opfer finden, da sie sterben, sobald das Blut in ihren Mützen austrocknet. Sie sind sehr schnell, trotz ihres Eisenspießes, den sie bei sich haben, und der eisenbeschlagenen Schuhe, die sie tragen. Diesen kleinen Dämonen zu entkommen ist so gut wie unmöglich; der einzige Weg der Flucht ist, eine Passage aus der Bibel zu zitieren. Sie verlieren einen Zahn, wenn sie es höre (de) Un Bonnet-Rouge ou Rouge-Bonnet (anglais : redcap, également appelé powrie ou dunter) est une créature humanoïde légendaire malveillante et meurtrière issue du , des régions du Yorkshire et du Nord-Est de l'Angleterre. On le rencontre aussi parfois lors d'histoires fantastiques dans les contrées lorraines sous le nom de Rouge-bonnet. La solution pour les faire fuir est de brandir devant eux un crucifix ou de dessiner le symbole de la croix. (fr) Il Redcap (Berretto rosso) o Bloody Cap (Berretto insanguinato), chiamato anche Fir Larrig nell'Irlanda del Nord e conosciuto anche come powrie o dunter, è un personaggio del Piccolo Popolo del folklore irlandese. Della famiglia dei goblin (elfi malevoli pericolosi per l'uomo), egli è di aspetto emaciato e con capelli radi; è solito abitare le rovine dei castelli al confine tra Inghilterra e Scozia. (it) レッドキャップ（英語：Red Cap、Redcap、異名：赤帽子［あかぼうし］、レッドコーム）は、イギリスの民間伝承にある、極めて危険な妖精の一種である。 直訳すると「赤い帽子」。主にイングランドとスコットランドの国境付近で出没するという。ゴブリンやオーガ等の（Unseelie Court。加害性の強い妖精、悪鬼。「祝福された者」を意味する肯定的な (Seelie Court) に対して、否定的な存在）の類いである。 長く薄気味悪い髪、燃えるような赤い眼、突き出た歯に、鋭い鉤爪を具えた、醜悪で背の低い老人の姿をしており、赤い帽子と鉄製の長靴を身に着けて、杖をたずさえている。斧を得物とし、これで人間を襲う。彼らの名の由来となっている帽子の赤は犠牲者の血で染められたものであり、それゆえに常に赤錆色を帯びているのだという。 人と見ればその命を奪おうと強烈な殺意を持って迫ってくる極めて残虐な霊的存在であり、廃墟となった城や塔、とりわけ、過去に凄惨な殺しが行われたり流血沙汰になったりした現場に棲み、墓地などにも出没するといわれる。 一人歩きの人間を見かけると、たとえ遠く離れた所にいたとしても恐るべき速さで瞬く間に接近し、斧を振りかざして襲ってくる。そうして人を惨殺した後、溢れ出る血潮を用いて帽子を染め上げることを至上の喜びとする。 (ja) |
| rdfs:label | Redcap (en) Redcap (de) Bonnet-Rouge (fr) Redcap (it) レッドキャップ (ja) Barrete vermelho (pt) 紅帽子 (妖精) (zh) |
| owl:sameAs | dbpedia-de:Redcap dbpedia-fr:Redcap dbpedia-it:Redcap dbpedia-ja:Redcap dbpedia-pt:Redcap freebase:Redcap wikidata:Redcap http://bn.dbpedia.org/resource/রেড_ক্যাপ dbpedia-fy:Redcap dbpedia-hr:Redcap dbpedia-tr:Redcap dbpedia-zh:Redcap https://global.dbpedia.org/id/jqoX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Redcap?oldid=1106656319&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hermitagecastle1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Redcap |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Redcap_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Robin_Redcap dbr:Redcaps_in_popular_culture |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_compositions_by_John_Williams dbr:Hobgoblin dbr:List_of_Roc_episodes dbr:List_of_legendary_creatures_by_type dbr:Little_people_(mythology) dbr:List_of_legendary_creatures_(R) dbr:English_folklore dbr:Monster_in_My_Pocket dbr:The_Spiderwick_Chronicles dbr:The_Spiderwick_Chronicles_(film) dbr:Legend_Quest_(2017_TV_series) dbr:Lost_Girl_(season_1) dbr:Magical_creatures_in_Harry_Potter dbr:Denham_Tracts dbr:Hellboy:_The_Chained_Coffin_and_Others dbr:Tamsin_(novel) dbr:List_of_Changeling:_The_Dreaming_books dbr:War_for_the_Oaks dbr:Faeries_(1981_film) dbr:Fantastic_Beasts_and_Where_to_Find_Them dbr:Ninestane_Rig dbr:Far_darrig dbr:Goblin dbr:List_of_Fables_characters dbr:Powrie dbr:Redcap_(disambiguation) dbr:Lambroughton dbr:Bluecap dbr:City_of_Spires dbr:Brown_Man_of_the_Muirs dbr:William_II_de_Soules dbr:Mythic_humanoids dbr:Seelie dbr:Soulis_Cross dbr:Robin_Redcap dbr:Redcaps_in_popular_culture |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Redcap |
