Refusenik (original) (raw)
الرافض (Refusenik) ((بالروسية: отказник)، otkaznik، من "отказ"، otkaz «أي الرفض») كان مصطلحًا غير رسمي للأفراد، الذين كانوا عادة ولكن ليس حصريًا من اليهود السوفييت، الذين تم رفض منحهم الإذن بالهجرة للخارج من جانب سلطات الاتحاد السوفييتي السابق وغيرها من الدول التابعة للكتلة الشرقية. والمصطلح الرافض مشتق من «الرفض» الذي كان يتم تسليمه إلى المهاجر المحتمل من قبل السلطات السوفييتية. ومع مرور الوقت، دخلت الكلمة «الرافض (refusenik)» إلى اللغة الإنجليزية العامية للإشارة إلى الشخص الذي يرفض القيام بشيء ما، خصوصًا من خلال الاحتجاج والتظاهر.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الرافض (Refusenik) ((بالروسية: отказник)، otkaznik، من "отказ"، otkaz «أي الرفض») كان مصطلحًا غير رسمي للأفراد، الذين كانوا عادة ولكن ليس حصريًا من اليهود السوفييت، الذين تم رفض منحهم الإذن بالهجرة للخارج من جانب سلطات الاتحاد السوفييتي السابق وغيرها من الدول التابعة للكتلة الشرقية. والمصطلح الرافض مشتق من «الرفض» الذي كان يتم تسليمه إلى المهاجر المحتمل من قبل السلطات السوفييتية. ومع مرور الوقت، دخلت الكلمة «الرافض (refusenik)» إلى اللغة الإنجليزية العامية للإشارة إلى الشخص الذي يرفض القيام بشيء ما، خصوصًا من خلال الاحتجاج والتظاهر. (ar) Els refuseniks (de l'anglès refuse, «refusar», «denegar»; rus: отка́зники, otkàzniki, literalment: «refusats») eren les persones a qui s'havia denegat el permís per emigrar des de l'URSS o d'un país dependent d'aquesta. Després de ser considerada refusenik, la persona perdia el dret també a treballar en la majoria de feines i havia d'optar per treballs ingrats i l'aïllament social, ja que el motiu al·legat per refusar el permís era la possibilitat que en el nou país de residència contactés amb enemics del govern soviètic, i per tant els refuseniks passaven automàticament a ser titllats d'antisoviètics. De fet, demanar el visat ja podia ser motiu de sospita política, ja que no s'entenia que una persona preferís viure en un país que no fos l'URSS o que no volgués contribuir a construir-la, i es considerava un símptoma de traïdoria. Els refuseniks passaven llavors a viure en pèssimes condicions. Aquest fet va portar a l'organització de diversos moviments de protesta i associacions per reclamar els seus drets. Aquestes associacions van participar també en combois d'emigrants il·legals, persones a les que ajudaven a sortir del país malgrat la manca de permís. Si eren descoberts, eren arrestats i executats o condemnats a treballs forçosos a perpetuïtat, amb l'acusació de «parasitisme social» i «enemics del poble». Aquesta emigració era molt difícil pel control estricte de les fronteres per part de l'exèrcit. Les vides d'aquestes persones han estat portades al cinema i a diferents llibres de memòries. Una gran majoria de persones que havien demanat aquest permís eren jueves que volien anar a viure a Israel després de la Guerra dels Sis Dies per donar suport al govern hebreu en la seva expansió i complir amb l'aliyà. El règim soviètic, però, va considerar que molts d'aquests jueus, per les seves professions, podien haver estat en contacte amb informació reservada que podien passar a països occidentals, especialment per l'aliança entre Israel i els Estats Units, i en conseqüència va denegar la majoria dels visats de sortida. Altres col·lectius especialment afectats van ser els alemanys del Volga, que volien tornar a l'Alemanya dels seus avantpassats; els armenis, que desitjaven emigrar a les comunitats de la diàspora per guanyar en qualitat de vida respecte a la República Socialista Soviètica d'Armènia; els grecs de Crimea, que volien viatjar a Grècia després que Ióssif Stalin els hagués deportat a Sibèria de manera massiva; molts catòlics i protestants, que volien fugir de la persecució religiosa que patien, i els testimonis de Jehovà, que eren associats amb Occident i discriminats en els seus pobles d'origen. El zel de no deixar emigrar no va aplicar-se sols a l'URSS sinó també als països sota la seva influència. Els motius al·legats pels governs respectius eren evitar la fugida de cervells, afers de seguretat nacional i la por que els emigrats donessin una mala imatge del model socialista en els seus nous llocs de residència. Igualment es temia una emigració massiva que deixés sense mà d'obra els països d'origen. (ca) Refusenik je slovo vzniklé v dobách studené války. Označuje osobu, které byla odepřena některá lidská práva, např. právo na vystěhování se. Později bylo slovo refusenik používáno pro označení osob, které se odmítaly účastnit některých povinných aktivit, např. vojenské služby. Etymologicky je slovo refusenik složeno z anglického refuse (odmítat) a ruské přípony -nik (-ник) označující osoby věnující se nějaké aktivitě. * Refusenik v Sovětském svazu : židovští občané bývalého Sovětského svazu, kterým nebylo uděleno povolení k vystěhování se do Izraele. * Refusenik v Izraeli: pacifisté, kteří odmítají sloužit v Izraelských obranných silách. * Refusenik ve Velké Británii: jedinci, kteří odmítají přijmout britský občanský průkaz. * Termínem muslimský refusenik sama sebe nazývá kontroverzní muslimská spisovatelka Irshad Manji, oponující fundamentalistickému islámu. * Termínem počítačový refusenik je nazývána osoba, která odmítá používat počítače. (cs) Refusenik (von englisch to refuse, „ablehnen“) oder Otkasnik (russisch отказник, von отказывать, d. h. „ablehnen“, hebräisch מסורבי mesorav) war ein inoffizieller sowjetischer Ausdruck für Personen, typischerweise sowjetische Juden, denen die Möglichkeit einer Emigration verweigert wurde. Im gegenwärtigen Diskurs findet der Begriff meist im Zusammenhang mit Israel Verwendung. Dort bezeichnet er Personen, die Militärdienst im IDF entweder ganz verweigern oder Dienst in den von Israel seit 1967 besetzt gehaltenen Gebieten im Westjordanland verweigern. (de) Refúsenik o refyúznik (en hebreo, מסורב עליה, mesorav aliyah o «aquel que no está autorizado a realizar la aliyah» —migración—; en ruso, отказник, otkáznik, de отказ, «negativa») era un término no oficial para las personas, por lo general, pero no exclusivamente, judías soviéticas, a las que se les negaba el permiso para abandonar la URSS (u otros países del entonces Bloque del Este u oriental), durante la denominada Guerra Fría. El término refúsenik es en realidad una palabra por momentos irónica, derivada del verbo inglés to refuse («rehusar» o «denegar»), a la que se le agregó el sufijo ruso nik. Pero con el paso del tiempo, e incluso luego del colapso de la Unión Soviética, el término «refúsenik» ha entrado en el uso coloquial anglosajón para referirse a cualquier tipo de manifestante, proveniente de cualquier país. (es) Refusenik (Russian: отказник, romanized: otkaznik, from отказ (otkaz) 'refusal'; alternatively spelt refusnik) was an unofficial term for individuals—typically, but not exclusively, Soviet Jews—who were denied permission to emigrate, primarily to Israel, by the authorities of the Soviet Union and other countries of the Eastern bloc. The term refusenik is derived from the "refusal" handed down to a prospective emigrant from the Soviet authorities. In addition to the Jews, broader categories included: * Other ethnicities, such as Volga Germans attempting to leave for Germany, Armenians wanting to join their diaspora, and Greeks forcibly removed by Stalin from Crimea and other southern lands to Siberia. * Members of persecuted religious groups, such as the Ukrainian Greek-Catholic Church, Baptists and other Protestant groups, Jehovah's Witnesses, and Russian Mennonites. A typical basis to deny emigration was the alleged association with Soviet state secrets. Some individuals were labelled as foreign spies or potential seditionists who purportedly wanted to abuse Israeli aliyah and Law of Return (right to return) as a means of escaping punishment for high treason or sedition from abroad. Applying for an exit visa was a step noted by the KGB, so that future career prospects, always uncertain for Soviet Jews, could be impaired. As a rule, Soviet dissidents and refuseniks were fired from their workplaces and denied employment according to their major specialty. As a result, they had to find a menial job, such as a street sweeper, or face imprisonment on charges of social parasitism. The ban on Jewish immigration to Israel was lifted in 1971, leading to the 1970s Soviet Union aliyah. The coming to power of Mikhail Gorbachev in the Soviet Union in the mid-1980s, and his policies of glasnost and perestroika, as well as a desire for better relations with the West, led to major changes, and most refuseniks were allowed to emigrate. Over time, "refusenik" has entered colloquial English for a person who refuses to do something, especially by way of protest. (en) Refusenik (bahasa Rusia: отказник, otkaznik, dari "отказ", otkaz "penolakan") adalah sebuah istilah tak resmi untuk orang-orang, terutama (namun tidak semua), yang , terutama ke Israel, dari otoritas Uni Soviet dan negara-negara blok Timur lainnya. Istilah refusenik berasal dari kata "refusal" yang artinya penolakan dalam artian menolak dijadikan imigran oleh otoritas Soviet. (in) Refuznik (hébreu : מסורבים, me-su-rav-im), ou Otkaznik (russe : « отказник », de « отказ », refus, rejet), était le terme officieux désignant les personnes à qui le visa d'émigration était refusé par les autorités de l'Union soviétique, principalement (mais pas uniquement) des Juifs soviétiques. Le terme « refuznik » est entré dans la langue pour désigner une personne qui refuse de faire quelque chose, notamment en signe de protestation. (fr) La parola inglese refusenik (pronuncia italianizzata: "rifiùsnic"; dal russo: отказник, otkaznik; da "отказ", otkaz "rifiuto"; letteralmente: "i rifiutati"; in ebraico: מסורבי עלייה, mesoravei aliyah, coloro ai quali è rifiutato il diritto di ritorno) è entrata nella lingua italiana durante la guerra fredda per riferirsi alle persone cui venivano rifiutati certi diritti umani, in particolare il divieto di emigrare. In seguito, il suo uso si è esteso ad indicare persone che si rifiutano di partecipare ad attività obbligatorie, come un obiettore di coscienza nei confronti del servizio militare. Il termine nacque per riferirsi ai cittadini ebrei che subivano razzismo politico in Unione Sovietica. In particolare la negazione della possibilità di emigrare come mezzo per sfuggire alle persecuzioni religiose e alla repressione della propria identità nazionale, come il divieto di comunicare in lingua ebraica. Nel contesto israeliano contemporaneo il termine viene utilizzato per designare informalmente gli obiettori di coscienza che rifiutano di prestare servizio nei territori occupati. (it) Refusenik (em russo: отказник, otkaznik, de "отказ", otkaz "recusa") era um termo não oficial para indivíduos, tipicamente, mas não exclusivamente, judeus soviéticos, aos quais foi negada permissão para emigrar, principalmente para Israel, pelas autoridades da União Soviética e outros países do bloco oriental. O termo refusenik é derivado da "recusa" dada a um potencial emigrante pelas autoridades soviéticas. Além dos judeus, outras categorias incluíam: * Outras etnias, como os alemães do Volga que tentaram partir para a Alemanha, os armênios que desejam se unir à sua diáspora e os gregos removidos à força por Stalin da Crimeia e outras terras do sul para a Sibéria. * Membros de grupos religiosos perseguidos, como a igreja greco-católica ucraniana, batistas e outros grupos protestantes, menonitas russos e testemunhas de Jeová. Um pretexto típico para negar a emigração era a real ou alegada associação com segredos de Estado. Solicitar um visto de saída era um passo notado pela KGB, de modo que as perspectivas futuras de carreira, sempre incertas para os judeus soviéticos, poderiam ser prejudicadas. Como regra geral, dissidentes e refuseniks soviéticos eram demitidos de seus locais de trabalho e eram recusados em empregos nas áreas de sua especialidade. Como resultado, eles tinham que encontrar um trabalho servil, como um varredor de rua, ou enfrentar a prisão sob a acusação de . A proibição da imigração judaica para Israel foi encerrada em 1971, levando à aliá da União Soviética dos anos 70. A chegada de Mikhail Gorbachev ao poder na União Soviética em meados da década de 1980 e suas políticas de glasnost e perestroika, bem como o desejo de melhores relações com o Ocidente, levaram a grandes mudanças, e a maioria dos refuseniks pôde emigrar. (pt) Отка́зники — неофициальный термин, в 1970 — 1980-х годах в СССР использовавшийся для обозначения советских граждан, получивших от властей отказ в разрешении на выезд из СССР. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/19730110_Soviet_refuseniks_demonstrate_at_MVD.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://en.nativ-education.org.il/home https://samizdatcollections.library.utoronto.ca/content/timeline-jewish-movement-soviet-union%7Ctitle https://en.nativ-education.org.il/history-timeline https://books.google.com.au/books/about/Cheerful_Memories_Troubled_Years.html%3Fid=stdVwgEACAAJ&redir_esc=y https://www.google.com/books/edition/Against_the_Kremlin_Wall/QbBVjwEACAAJ%3Fhl=en https://www.google.com/books/edition/Let_My_People_Go/ojwrDwAAQBAJ%3Fhl=en&gbpv=1&dq=Let+My+People+Go:+The+Transnational+Politics+of+Soviet+Jewish&printsec=frontcover |
| dbo:wikiPageID | 640841 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 23728 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120017305 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capital_punishment dbr:Presidium_of_the_Supreme_Soviet dbr:Priozersk dbr:Militsiya dbr:Prisoner_of_Zion dbc:Eastern_Bloc dbc:Jews_and_Judaism_in_the_Soviet_Union dbc:Political_repression_in_the_Soviet_Union dbr:David_K._Shipler dbr:David_Shrayer-Petrov dbr:Death_sentence dbr:Aliyah dbr:Human_rights dbr:Union_of_Councils_for_Soviet_Jews dbr:Union_of_Evangelical_Christians-Baptists_of_Russia dbr:Vladimir_Slepak dbr:Defection dbr:Dymshits–Kuznetsov_hijacking_affair dbr:Perestroika dbr:Russian_Mennonites dbc:Soviet_phraseology dbr:1976_United_States_presidential_election dbr:Crimea dbc:Cold_War_terminology dbr:Rzhevka_Airport dbr:Saint_Petersburg dbr:Chemical_&_Engineering_News dbr:National_security dbr:Migration_diplomacy dbr:Cold_War dbc:Refuseniks dbr:Germany dbr:Glasnost dbr:Greeks_in_Russia_and_the_Soviet_Union dbr:Moscow_Helsinki_Group dbr:Constitutional_Court_of_Russia dbr:File:19730110_Soviet_refuseniks_demonstrate_at_MVD.jpg dbr:Antisemitism dbr:Antonov_An-2 dbr:Bay_Area_Council_for_Soviet_Jews dbr:Six-Day_War dbr:Cleveland_Council_on_Soviet_Anti-Semitism dbr:Fear_No_Evil_(book) dbr:Felix_Kandel dbr:Penal_code dbr:Sylva_Zalmanson dbr:1970s_Soviet_Union_aliyah dbc:Aliyah dbc:Antisemitism_in_the_Soviet_Union dbc:Israel–Soviet_Union_relations dbc:Soviet_Union–United_States_relations dbr:Torah dbr:Trade_Act_of_1974 dbr:Dissident dbr:Iosif_Begun dbr:Eastern_bloc dbr:Jewish_emigration_from_Romania dbr:Laura_Bialis dbr:Law_of_Return dbr:Alexander_Lerner dbr:Eastern_Bloc_emigration_and_defection dbr:Eduard_Kuznetsov_(dissident) dbr:Exit_visa dbr:Balseros dbr:Hebrew_language dbr:High_treason dbr:Israel dbr:Jehovah's_Witnesses dbr:The_Gorbachev_Foundation dbr:Armenians dbc:Soviet_Jews dbr:Chaim_Potok dbr:Jimmy_Carter dbr:Herman_Branover dbr:Hooliganism dbr:Jackson–Vanik_amendment dbr:Religion_in_the_Soviet_Union dbr:Student_Struggle_for_Soviet_Jewry dbr:Diaspora dbr:Mark_Azbel dbr:Mark_E._Talisman dbr:Population_transfer_in_the_Soviet_Union dbr:Soviet_Jewry_Movement dbr:Soviet_Union dbr:Soviet_dissidents dbr:Spy dbr:Ukrainian_Greek-Catholic_Church dbr:Ida_Nudel dbr:Mikhail_Gorbachev dbr:Natan_Sharansky dbr:National_Coalition_Supporting_Soviet_Jewry dbr:Operation_Wedding dbr:Refugees_as_weapons dbr:MVD dbr:Movement_to_Free_Soviet_Jewry dbr:Parasitism_(social_offense) dbr:Yosef_Mendelevitch dbr:Lishkat_Hakesher dbr:Right_to_return dbr:Seditionist dbr:Dzerzhinsky_Square dbr:State_secrets dbr:Anatoly_Shcharansky dbr:Penal_Code dbr:Refusenik_(2008_film) dbr:Volga_German dbr:Soviet_Jews dbr:Nikolay_Shchelokov dbr:File:Soviet_Exit_Visa_Forever.jpg dbr:File:Jewish_emigration_from_USSR_Leningrad_trial_operation_wedding.png dbr:Craig_R._Whitney dbr:Michael_Zeleny dbr:Victor_Motko dbr:File:Yuli_Edelstein.jpg dbr:Christopher_S._Wren |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Bsn dbt:Citation_needed dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Commonscatinline dbt:ISBN dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Snd dbt:Wiktionary dbt:Ety |
| dcterms:subject | dbc:Eastern_Bloc dbc:Jews_and_Judaism_in_the_Soviet_Union dbc:Political_repression_in_the_Soviet_Union dbc:Soviet_phraseology dbc:Cold_War_terminology dbc:Refuseniks dbc:Aliyah dbc:Antisemitism_in_the_Soviet_Union dbc:Israel–Soviet_Union_relations dbc:Soviet_Union–United_States_relations dbc:Soviet_Jews |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatRussianExpatriates yago:Absentee109757653 yago:CausalAgent100007347 yago:Exile110071332 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | الرافض (Refusenik) ((بالروسية: отказник)، otkaznik، من "отказ"، otkaz «أي الرفض») كان مصطلحًا غير رسمي للأفراد، الذين كانوا عادة ولكن ليس حصريًا من اليهود السوفييت، الذين تم رفض منحهم الإذن بالهجرة للخارج من جانب سلطات الاتحاد السوفييتي السابق وغيرها من الدول التابعة للكتلة الشرقية. والمصطلح الرافض مشتق من «الرفض» الذي كان يتم تسليمه إلى المهاجر المحتمل من قبل السلطات السوفييتية. ومع مرور الوقت، دخلت الكلمة «الرافض (refusenik)» إلى اللغة الإنجليزية العامية للإشارة إلى الشخص الذي يرفض القيام بشيء ما، خصوصًا من خلال الاحتجاج والتظاهر. (ar) Refusenik (von englisch to refuse, „ablehnen“) oder Otkasnik (russisch отказник, von отказывать, d. h. „ablehnen“, hebräisch מסורבי mesorav) war ein inoffizieller sowjetischer Ausdruck für Personen, typischerweise sowjetische Juden, denen die Möglichkeit einer Emigration verweigert wurde. Im gegenwärtigen Diskurs findet der Begriff meist im Zusammenhang mit Israel Verwendung. Dort bezeichnet er Personen, die Militärdienst im IDF entweder ganz verweigern oder Dienst in den von Israel seit 1967 besetzt gehaltenen Gebieten im Westjordanland verweigern. (de) Refusenik (bahasa Rusia: отказник, otkaznik, dari "отказ", otkaz "penolakan") adalah sebuah istilah tak resmi untuk orang-orang, terutama (namun tidak semua), yang , terutama ke Israel, dari otoritas Uni Soviet dan negara-negara blok Timur lainnya. Istilah refusenik berasal dari kata "refusal" yang artinya penolakan dalam artian menolak dijadikan imigran oleh otoritas Soviet. (in) Refuznik (hébreu : מסורבים, me-su-rav-im), ou Otkaznik (russe : « отказник », de « отказ », refus, rejet), était le terme officieux désignant les personnes à qui le visa d'émigration était refusé par les autorités de l'Union soviétique, principalement (mais pas uniquement) des Juifs soviétiques. Le terme « refuznik » est entré dans la langue pour désigner une personne qui refuse de faire quelque chose, notamment en signe de protestation. (fr) Отка́зники — неофициальный термин, в 1970 — 1980-х годах в СССР использовавшийся для обозначения советских граждан, получивших от властей отказ в разрешении на выезд из СССР. (ru) Els refuseniks (de l'anglès refuse, «refusar», «denegar»; rus: отка́зники, otkàzniki, literalment: «refusats») eren les persones a qui s'havia denegat el permís per emigrar des de l'URSS o d'un país dependent d'aquesta. Després de ser considerada refusenik, la persona perdia el dret també a treballar en la majoria de feines i havia d'optar per treballs ingrats i l'aïllament social, ja que el motiu al·legat per refusar el permís era la possibilitat que en el nou país de residència contactés amb enemics del govern soviètic, i per tant els refuseniks passaven automàticament a ser titllats d'antisoviètics. De fet, demanar el visat ja podia ser motiu de sospita política, ja que no s'entenia que una persona preferís viure en un país que no fos l'URSS o que no volgués contribuir a construir-la, i (ca) Refusenik je slovo vzniklé v dobách studené války. Označuje osobu, které byla odepřena některá lidská práva, např. právo na vystěhování se. Později bylo slovo refusenik používáno pro označení osob, které se odmítaly účastnit některých povinných aktivit, např. vojenské služby. Etymologicky je slovo refusenik složeno z anglického refuse (odmítat) a ruské přípony -nik (-ник) označující osoby věnující se nějaké aktivitě. (cs) Refúsenik o refyúznik (en hebreo, מסורב עליה, mesorav aliyah o «aquel que no está autorizado a realizar la aliyah» —migración—; en ruso, отказник, otkáznik, de отказ, «negativa») era un término no oficial para las personas, por lo general, pero no exclusivamente, judías soviéticas, a las que se les negaba el permiso para abandonar la URSS (u otros países del entonces Bloque del Este u oriental), durante la denominada Guerra Fría. El término refúsenik es en realidad una palabra por momentos irónica, derivada del verbo inglés to refuse («rehusar» o «denegar»), a la que se le agregó el sufijo ruso nik. Pero con el paso del tiempo, e incluso luego del colapso de la Unión Soviética, el término «refúsenik» ha entrado en el uso coloquial anglosajón para referirse a cualquier tipo de manifestant (es) Refusenik (Russian: отказник, romanized: otkaznik, from отказ (otkaz) 'refusal'; alternatively spelt refusnik) was an unofficial term for individuals—typically, but not exclusively, Soviet Jews—who were denied permission to emigrate, primarily to Israel, by the authorities of the Soviet Union and other countries of the Eastern bloc. The term refusenik is derived from the "refusal" handed down to a prospective emigrant from the Soviet authorities. In addition to the Jews, broader categories included: (en) La parola inglese refusenik (pronuncia italianizzata: "rifiùsnic"; dal russo: отказник, otkaznik; da "отказ", otkaz "rifiuto"; letteralmente: "i rifiutati"; in ebraico: מסורבי עלייה, mesoravei aliyah, coloro ai quali è rifiutato il diritto di ritorno) è entrata nella lingua italiana durante la guerra fredda per riferirsi alle persone cui venivano rifiutati certi diritti umani, in particolare il divieto di emigrare. In seguito, il suo uso si è esteso ad indicare persone che si rifiutano di partecipare ad attività obbligatorie, come un obiettore di coscienza nei confronti del servizio militare. (it) Refusenik (em russo: отказник, otkaznik, de "отказ", otkaz "recusa") era um termo não oficial para indivíduos, tipicamente, mas não exclusivamente, judeus soviéticos, aos quais foi negada permissão para emigrar, principalmente para Israel, pelas autoridades da União Soviética e outros países do bloco oriental. O termo refusenik é derivado da "recusa" dada a um potencial emigrante pelas autoridades soviéticas. Além dos judeus, outras categorias incluíam: Um pretexto típico para negar a emigração era a real ou alegada associação com segredos de Estado. (pt) |
| rdfs:label | رافض (الاتحاد السوفيتي) (ar) Refusenik (ca) Refusenik (cs) Refusenik (de) Refusenik (es) Refuznik (URSS) (fr) Refusenik (in) Refusenik (en) Refusenik (it) Refusenik (pt) Отказник (эмиграция) (ru) |
| rdfs:seeAlso | dbr:The_Soviet_Union dbr:Persecution_of_Jews |
| owl:sameAs | freebase:Refusenik yago-res:Refusenik wikidata:Refusenik dbpedia-af:Refusenik dbpedia-ar:Refusenik dbpedia-ca:Refusenik dbpedia-cs:Refusenik dbpedia-de:Refusenik dbpedia-es:Refusenik dbpedia-fr:Refusenik dbpedia-he:Refusenik dbpedia-hu:Refusenik dbpedia-id:Refusenik dbpedia-it:Refusenik dbpedia-no:Refusenik dbpedia-pt:Refusenik dbpedia-ru:Refusenik http://yi.dbpedia.org/resource/אסיר_ציון https://global.dbpedia.org/id/JDAC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Refusenik?oldid=1120017305&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/19730110_Soviet_refuseniks_demonstrate_at_MVD.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Yuli_Edelstein.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Soviet_Exit_Visa_Forever.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jewish_emigration_fro...Leningrad_trial_operation_wedding.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Refusenik |
| is dbo:knownFor of | dbr:Benjamin_Fain dbr:Ida_Nudel dbr:Inna_Meiman-Kitrossky |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Refusenik_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Refuseniks dbr:Refusenik_(Soviet_Union) dbr:Jewish_Refusenicks dbr:Prisoners_of_Zion dbr:Refusenick dbr:Otkaznik |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canadian_Jewish_Congress dbr:Premiership_of_Margaret_Thatcher dbr:Robert_Singer_(Jewish_leader) dbr:Ometz_LeSarev dbr:Prisoner_of_Zion dbr:2020_in_Israel dbr:2021_in_Israel dbr:Benjamin_Fain dbr:Breaking_the_Silence_(organization) dbr:David_Littman_(activist) dbr:David_Shrayer-Petrov dbr:Dennis_Prager dbr:Anti-Zionist_Committee_of_the_Soviet_Public dbr:Antisemitism_in_the_Soviet_Union dbr:History_of_the_Jews_in_Moscow dbr:Human_rights_movement_in_the_Soviet_Union dbr:John_Steinbruck dbr:Julie_Roginsky dbr:Lithuanian_Helsinki_Group dbr:Richard_Allan_Ferrell dbr:Richard_M._Weiner dbr:Right_of_asylum dbr:Da_(political_party) dbr:Union_of_Councils_for_Soviet_Jews dbr:Viktor_Perelman dbr:Vladimir_Slepak dbr:Vladivostok_Summit_Meeting_on_Arms_Control dbr:David_Waksberg dbr:Deaths_in_April_2013 dbr:Dorothy_Reitman dbr:Dymshits–Kuznetsov_hijacking_affair dbr:Détente dbr:List_of_rabbis dbr:Philip_Jennings_(The_Americans) dbr:-nik dbr:1991_Soviet_coup_d'état_attempt dbr:And_you_are_lynching_Negroes dbr:Max_Penson dbr:Maxim_D._Shrayer dbr:Meir_Kahane dbr:Russian_ambassador's_residence_in_Washington,_D.C. dbr:Safam dbr:Old_Jewish_cemetery,_Hebron dbr:Stephen_Rivers dbr:Racism_in_the_Soviet_Union dbr:Cold_War_(TV_series) dbr:Emanuel_Rackman dbr:Ephraim_Mirvis dbr:Freedom_Sunday_for_Soviet_Jews dbr:Gali-Dana_Singer dbr:Glienicke_Bridge dbr:Misha_Frid dbr:Mordechai_Ben_David dbr:Morrissey dbr:Moscow_Helsinki_Group dbr:Moshe_Reuven_Azman dbr:Moshe_Ronen dbr:Moshe_Waldoks dbr:Mossad dbr:Congregation_Solel dbr:Theodore_Bikel dbr:Refuseniks dbr:1970_in_aviation dbr:1986_in_Israel dbr:2013_in_Israel dbr:Andrei_Sakharov dbr:Angela_Davis dbr:Levi_Eshkol dbr:Liah_Greenfeld dbr:Shoshana_Kamin dbr:Closed_community dbr:Committee_of_Concerned_Scientists dbr:Yuli_Edelstein dbr:Yuri_Golfand dbr:Yuri_Kolker dbr:Fear_No_Evil_(book) dbr:Leonid_Tsypkin dbr:Michael_Lavigne dbr:1970s_Soviet_Union_aliyah dbr:Tudor_Parfitt dbr:Iosif_Begun dbr:Vladimir_Central_Prison dbr:Abraham_Cooper_(rabbi) dbr:Alexander_Lerner dbr:Alexander_Smukler dbr:Allan_Segal dbr:Edgar_Bronfman_Sr. dbr:Eduard_Kuznetsov_(dissident) dbr:Eugene_Chudnovsky dbr:Expulsions_and_exoduses_of_Jews dbr:Night_Court dbr:Norman_Zabusky dbr:Novorossiysk dbr:Daniel_Romanovsky dbr:History_of_Israel dbr:History_of_Zionism dbr:History_of_the_Jews_in_Saint_Petersburg dbr:History_of_the_Jews_in_the_Soviet_Union dbr:Refusenik_(disambiguation) dbr:HIAS dbr:Hebrew_language dbr:Israeli_citizenship_law dbr:Tal_Brody dbr:Ted_Kennedy dbr:Temple_Emanuel_(Kensington,_Maryland) dbr:The_Gorbachev_Foundation dbr:Albert_S._Axelrad dbr:Jewish_Defense_League dbr:Jews dbr:Joel_Lebowitz dbr:Karmei_Yosef dbr:Ken_Aldred dbr:Herman_Branover dbr:Jackson–Vanik_amendment dbr:Jacob_Birnbaum dbr:Maria_Weizmann dbr:Dmitry_Ioffe dbr:Avital_Sharansky dbr:Mark_Azbel dbr:Martin_Gilbert dbr:Sokolniki_Park dbr:Soviet_Union–United_States_relations dbr:Soviet_dissidents dbr:Civil_rights_movements dbr:Greater_New_York_Conference_on_Soviet_Jewry dbr:Gregory_Freiman dbr:Hugo_Charlton dbr:Ida_Nudel dbr:Ilya_Piatetski-Shapiro dbr:Index_of_Soviet_Union–related_articles dbr:Inna_Meiman-Kitrossky dbr:Michael_Aronov dbr:Mikhaïl_Faerman dbr:Millicent_Fenwick dbr:Natan_Sharansky dbr:Naum_Meiman dbr:Nehemiah_Levanon dbr:Oliver_Stone dbr:Oneohtrix_Point_Never dbr:Realitatea_Evreiască dbr:Refusenik_(film) dbr:Semen_Gluzman dbr:Yakov_Alpert dbr:Yakov_Eliashberg dbr:Yisrael_BaAliyah dbr:Victor_Brailovsky dbr:Sarah_Honig dbr:Travel_visa dbr:Vesti_(Israeli_newspaper) dbr:Wapping_dispute dbr:Eugene_Levich dbr:Illegal_emigration dbr:October_1976 dbr:Nativ_(Liaison_Bureau) dbr:Political_positions_of_Ted_Kennedy dbr:Russian_jokes dbr:Pamela_Cohen dbr:Russian_Jews_in_Israel dbr:The_Trouble_with_Islam_Today dbr:Soviet_Union_and_the_Arab–Israeli_conflict dbr:Soviet_Jewry_movement dbr:Soviet_Jews_in_America dbr:Soviet_anti-Zionism dbr:The_Holocaust_in_Belarus dbr:Refusenik_(Soviet_Union) dbr:Jewish_Refusenicks dbr:Prisoners_of_Zion dbr:Refusenick dbr:Otkaznik |
| is dbp:knownFor of | dbr:Benjamin_Fain |
| is gold:hypernym of | dbr:Ephraim_Kholmyansky dbr:Iosif_Begun dbr:Ida_Nudel dbr:Inna_Meiman-Kitrossky dbr:Yosef_Mendelevitch |
| is owl:differentFrom of | dbr:Prisoner_of_Zion |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Refusenik |
