List of regions of Hungary (original) (raw)

dbo:abstract

Maďarsko je podle statistického dělení NUTS:HU rozděleno na sedm regionů. Toto rozdělení vzniklo v roce 1999 a v budoucnu by mělo nahradit současné župní rozdělení, tento plán však nemá v Maďarsku velkou podporu. (cs)
In Ungarn wurden 1999 sieben Regionen geschaffen, auch um Auflagen der Europäischen Union zu erfüllen (sie entsprechen in der europäischen Statistik der Ebene NUTS 2). Diese Regionen werden aus den Komitaten Ungarns gebildet und dienen vor allem statistischen Zwecken. (de)
There are seven statistical regions of Hungary created in 1999 by the Law 1999/XCII amending Law 1996/XXI. Regions are groupings of the 19 counties and the capital city. * Northern Hungary includes the counties Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves and Nógrád. * Northern Great Plain includes the counties Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, and Szabolcs-Szatmár-Bereg. * Southern Great Plain includes the counties Bács-Kiskun, Békés and Csongrád-Csanád. * Central Hungary includes the county of Pest and the capital Budapest. * Central Transdanubia includes the counties Komárom-Esztergom, Fejér and Veszprém. * Western Transdanubia includes the counties Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala. * Southern Transdanubia includes the counties Baranya, Somogy and Tolna. (en)
La région statistique et de planification (tervezési-statisztikai régió) correspond au découpage statistique intermédiaire du territoire hongrois. Au nombre de sept, les régions statistiques englobent depuis 1999 les différents comitats de Hongrie. Si la région statistique ne correspond pas à une collectivité territoriale, elle est pourtant une échelle d'action et de coordination des pouvoirs publics, notamment en matière d'aménagement du territoire et de développement économique. La région statistique correspond au NUTS 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne. Elle est souvent évoquée comme échelon pertinent pour remplacer le système des comitats dans le cadre d'une vaste réforme de l'organisation administrative de la Hongrie. (fr)
Le regioni dell'Ungheria sono le suddivisioni di livello 2 (NUTS 2) dell'Ungheria effettuate a fini statistici nell'ambito dell'Unione Europea. Costituiscono suddivisioni di tipo unicamente statistico e non amministrativo e sono pari a sette. Le regioni sono state create con la legge 1999/XCII che ha emendato la precedente legge 1996/XXI. * Ungheria Settentrionale comprende le province di Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves e Nógrád. * Grande Pianura Settentrionale comprende le province di Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok e Szabolcs-Szatmár-Bereg. * Grande Pianura Meridionale comprende le province di Bács-Kiskun, Békés e Csongrád. * Ungheria Centrale comprende le province di Pest e la capitale Budapest. * Transdanubio Centrale comprende le province di Komárom-Esztergom, Fejér e Veszprém. * Transdanubio Occidentale comprende le province di Győr-Moson-Sopron, Vas e Zala. * Transdanubio Meridionale comprende le province di Baranya, Somogy e Tolna. (it)
Семь регионов Венгрии было выделено в 1999 согласно Закону 1999/XCII, который является переработкой Закона 1996/XXI. Венгрия разделена на 7 регионов, которые, в свою очередь, делятся на более мелкие административные единицы — медье. * Северная Венгрия включает медье Боршод-Абауй-Земплен, Хевеш, Ноград, города Мишкольц, Эгер и Шальготарьян. * Северный Альфёльд включает медье Хайду-Бихар, Яс-Надькун-Сольнок, Сабольч-Сатмар-Берег, города Дебрецен, Сольнок и Ньиредьхаза. * Южный Альфёльд включает медье Бач-Кишкун, Бекеш, Чонград, города Кечкемет, Бекешчаба, Сегед и Ходмезёвашархей. * Центральная Венгрия включает медье Пешт, столицу Будапешт и город Эрд. * Центрально-Задунайский край включает медье Комаром-Эстергом, Фейер, Веспрем, города Татабанья, Секешфехервар, Дунауйварош и Веспрем. * Западно-Задунайский край включает медье Дьёр-Мошон-Шопрон, Ваш, Зала, города Дьёр, Шопрон, Сомбатхей, Залаэгерсег и Надьканижа. * Южно-Задунайский край включает медье Баранья, Шомодь, Тольна, города Печ, Капошвар и Сексард. (ru)
Угорщина поділена на сім статистичних регіонів, створених 1999 року законом 1999/XCII, прийнятим на зміну закону 1996/XXI. Регіони складаються з 19 округів (медьє) та столиці. (uk)
匈牙利规划统计区是据匈牙利法律在1999年成立的。匈牙利的19个州和首都组合为7个规划统计区。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

Maďarsko je podle statistického dělení NUTS:HU rozděleno na sedm regionů. Toto rozdělení vzniklo v roce 1999 a v budoucnu by mělo nahradit současné župní rozdělení, tento plán však nemá v Maďarsku velkou podporu. (cs)
In Ungarn wurden 1999 sieben Regionen geschaffen, auch um Auflagen der Europäischen Union zu erfüllen (sie entsprechen in der europäischen Statistik der Ebene NUTS 2). Diese Regionen werden aus den Komitaten Ungarns gebildet und dienen vor allem statistischen Zwecken. (de)
There are seven statistical regions of Hungary created in 1999 by the Law 1999/XCII amending Law 1996/XXI. Regions are groupings of the 19 counties and the capital city. * Northern Hungary includes the counties Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves and Nógrád. * Northern Great Plain includes the counties Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, and Szabolcs-Szatmár-Bereg. * Southern Great Plain includes the counties Bács-Kiskun, Békés and Csongrád-Csanád. * Central Hungary includes the county of Pest and the capital Budapest. * Central Transdanubia includes the counties Komárom-Esztergom, Fejér and Veszprém. * Western Transdanubia includes the counties Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala. * Southern Transdanubia includes the counties Baranya, Somogy and Tolna. (en)
La région statistique et de planification (tervezési-statisztikai régió) correspond au découpage statistique intermédiaire du territoire hongrois. Au nombre de sept, les régions statistiques englobent depuis 1999 les différents comitats de Hongrie. Si la région statistique ne correspond pas à une collectivité territoriale, elle est pourtant une échelle d'action et de coordination des pouvoirs publics, notamment en matière d'aménagement du territoire et de développement économique. La région statistique correspond au NUTS 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne. Elle est souvent évoquée comme échelon pertinent pour remplacer le système des comitats dans le cadre d'une vaste réforme de l'organisation administrative de la Hongrie. (fr)
Угорщина поділена на сім статистичних регіонів, створених 1999 року законом 1999/XCII, прийнятим на зміну закону 1996/XXI. Регіони складаються з 19 округів (медьє) та столиці. (uk)
匈牙利规划统计区是据匈牙利法律在1999年成立的。匈牙利的19个州和首都组合为7个规划统计区。 (zh)
Le regioni dell'Ungheria sono le suddivisioni di livello 2 (NUTS 2) dell'Ungheria effettuate a fini statistici nell'ambito dell'Unione Europea. Costituiscono suddivisioni di tipo unicamente statistico e non amministrativo e sono pari a sette. Le regioni sono state create con la legge 1999/XCII che ha emendato la precedente legge 1996/XXI. (it)
Семь регионов Венгрии было выделено в 1999 согласно Закону 1999/XCII, который является переработкой Закона 1996/XXI. Венгрия разделена на 7 регионов, которые, в свою очередь, делятся на более мелкие административные единицы — медье. (ru)

rdfs:label

Regiony v Maďarsku (cs)
Regionen Ungarns (de)
Regiones de Hungría (es)
Région statistique et de planification (fr)
Regioni dell'Ungheria (it)
List of regions of Hungary (en)
Регионы Венгрии (ru)
匈牙利规划统计区 (zh)
Регіони Угорщини (uk)

is dbp:subdivisionType of