Reiner Kunze (original) (raw)
Reiner Kunze (* 16. srpna 1933, , Sasko) je německý spisovatel a překladatel. V roce 1977 se stal laureátem ceny Georga Büchnera.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Reiner Kunze (* 16. srpna 1933, , Sasko) je německý spisovatel a překladatel. V roce 1977 se stal laureátem ceny Georga Büchnera. (cs) راينر كونزي (بالألمانية: Reiner Kunze) (و. 1933 م) هو لغوي، وكاتب، وشاعر، ومترجم من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولد في اولن نيتز ارتسغبيرغه. (ar) Reiner Kunze (* 16. August 1933 in Oelsnitz/Erzgeb.) ist ein deutscher Schriftsteller, literarischer Übersetzer und DDR-Dissident. (de) Reiner Kunze alemanezko idazlea eta itzultzailea da. (eu) Reiner Kunze (* 16 de agosto de 1933 en Oelsnitz en los Montes Metálicos, Alemania) es un poeta, escritor y traductor alemán. Fue disidente en la República Democrática Alemana. (es) Reiner Kunze, né le 16 août 1933 à Oelsnitz/Erzgeb. en ex-RDA, est un écrivain allemand issu d'une famille de mineurs. Il est aussi un célèbre dissident. (fr) Reiner Kunze (born 16 August 1933 in Oelsnitz, Erzgebirge, Saxony) is a German writer and GDR dissident. He studied media and journalism at the University of Leipzig. In 1968, he left the GDR state party SED following the communist Warsaw Pact countries invasion of Czechoslovakia in response to the Prague Spring. He had to publish his work under various pseudonyms. In 1976, his most famous book The Lovely Years, which contained critical insights into the life, and the policies behind the Iron Curtain, was published in West Germany to great acclaim. In 1977, the GDR regime expatriated him, and he moved to West Germany (FRG). He now lives near Passau in Bavaria. His writings consists mostly of poetry, though he wrote prose as well, including essays. He is also a translator of Czech poetry and prose. Kunze was a victim of the Stasi's Zersetzung psychological warfare program. In 2009, he was awarded the Thüringer Literaturpreis. (en) Reiner Kunze (Oelsnitz, 16 agosto 1933) è uno scrittore, traduttore e letterato tedesco, dissidente dell'ex DDR. Reiner Kunze è il figlio di un minatore. Dal 1947 ha frequentato un corso di costruzione per i bambini lavoratori ammessi alla scuola di specializzazione. Due anni più tardi è diventato il rettore della sua scuola come candidato del Partito Socialista Unificato di Germania (SED) che lo aveva proposto. Kunze ha studiato filosofia e giornalismo presso l'Università Karl Marx di Lipsia . Seppur attraverso pericolosi sotterfugi, nel 1953 pubblica la sua prima opera ,il libro di poesie "Uccelli sulla corda", in tedesco Vögel über dem Tau. Dopo la laurea nel 1955 ha lavorato come assistente di ricerca presso la Facoltà di Giornalismo della medesima Università. Dopo gravi contrasti politici, Kunze nel 1959 manifestò il suo dissenso politico nei confronti dei responsabili dell'ateneo. Tale presa di posizione gli impedì di terminare il dottorato e lo costrinse a lavorare come assistente meccanico in macchinari pesanti.Nel 1961 conosce il medico cecoslovacco Elisabeth Littnerová che sposa l'anno seguente adottandone la figlia Marcela alla quale dedicherà più tardi la sua opera più importante Gli anni meravigliosi in tedesco Die wunderbaren Jahre.Innumerevoli i premi letterari ottenuti da Kunze nella Cecoslovacchia, in Svezia, in Austria e in Germania fra i quali il Premio del Libro per l'Infanzia 1971, il prestigioso Premio Georg Büchner 1977 e il Premio Hölderlin nel giugno 1999. (it) Reiner Kunze (Oelsnitz, 16 augustus 1933) is een Duits schrijver. Kunze is zoon van een mijnwerker en studeerde van 1951 tot en met 1955 filosofie en journalistiek in Leipzig. Tussen 1955 en 1959 was Kunze wetenschappelijk assistent aan de Karl-Marx universiteit in Leipzig. Nog voor zijn promotie verlaat hij de universiteit. Vanaf 1959 houdt hij zich bezig met schrijven en dichten. Aan het begin van de zestiger jaren verblijft en werkt hij in Tsjecho-Slowakije om de taal te leren. Hier leert hij zijn latere vrouw dr. kennen. Zijn gedichtenbundel Sensible Wege – Achtundvierzig Gedichte und ein Zyklus (uitgegeven in de Bondsrepubliek) krijgt in de DDR heel wat kritiek en vanaf dat moment wordt het voor Kunze steeds moeilijker om zijn werk in de DDR uit te geven. Na een periode van liberalisering op cultureel en politiek gebied mag Kunze in 1969 in de Bondsrepubliek het kinderboek Der Löwe Leopold. Fast Märchen, fast Geschichte uitgeven. In het jaar 1976 wordt het boek Die Wunderbaren Jahre uitgeven. Dit werk wordt in de DDR door de autoriteiten echter niet zo gewaardeerd en weer uit de handel genomen. Het kinderboek Der Löwe Leopold dat al gedrukt was, wordt hierna niet meer in de DDR in de handel gebracht. Het leven voor Kunze en zijn gezin in de DDR wordt steeds problematischer. Kunze geeft de DDR-autoriteiten in 1977 te kennen dat hij de DDR wil verlaten en naar de Bondsrepubliek wil gaan. Binnen drie dagen wordt zijn verzoek om de DDR te mogen verlaten, ingewilligd. Hij vestigt zich met zijn gezin in Obernzell-Erlau bij Passau. In 1981 publiceert hij na zijn vertrek uit de DDR de gedichtenbundel Auf eigene Hoffnung. Kunze krijgt verschillende literaire prijzen zoals de Georg-Büchner-Preis (1977), de , de , de en de . In 1993 krijgt Reiner Kunze "das Große Bundesverdienstkreuz". Voor de verfilming van zijn boek Die Wunderbaren Jahre krijgt hij de Bayerische Filmpreis. Reiner Kunze is een grote tegenstander van de Rechtschreibreform (de nieuwe spelling). Samen met andere Duitse schrijvers en dichters schrijft hij het pamflet Deutsch. Eine Sprache wird beschädigt. Verder vertaalde hij gedichten uit het Tsjechisch. (nl) Reiner Kunze (Oelsnitz, Erzgebirgskreis, Alemanha, 16 de agosto de 1933) é poeta e escritor. Foi dissidente e crítico do regime stalinista da República Democrática Alemã, sendo tradicionalmente comparado a Bertolt Brecht por sua oposição ao totalitarismo e pela concisão formal da sua poesia. (pt) Reiner Kunze (ur. 16 sierpnia 1933 w Oelsnitz) – niemiecki poeta, prozaik i tłumacz. W latach 1962–1977 jeden z najbardziej znanych enerdowskich pisarzy-dysydentów. (pl) Reiner Kunze född 16 augusti 1933 i Oelsnitz, Erzgebirge, är en tysk författare. Kunze studerade media och journalistik vid Karl Marx universitet i Leipzig. 1968 lämnade han SED efter invasionen av Tjeckoslovakien. På grund av sin kritiska inställning mot Östtysklands system, som framkom i hans verk, publicerade han dessa under olika pseudonymer. 1976 publicerades hans mest kända bok Die wunderbaren Jahre (De underbara åren) i Västtyskland. 1977 landsförvisades han och han flyttade till Västtyskland. Hans arbeten består mestadels av lyrik men han har även skrivit prosa. Han översätter också tjeckisk lyrik och prosa till tyska. (sv) Райнер Кунце (нем. Reiner Kunze; род. 16 августа 1933[…], Эльсниц, Рудные Горы) — немецкий поэт, прозаик, переводчик и режиссёр. Окончил факультет журналистики Лейпцигского университета. Первый отдельный сборник стихов Vögel über dem Tau («Птицы над инеем») выпустил в 1959 году. В начале 1960-х годов, женившись на чешке, некоторое время жил в Чехословакии. В 1976 году в ФРГ был издан прозаический сборник Кунце Die wunderbaren Jahre («Удивительные годы»), в котором с иронией изображалась повседневная жизнь восточногерманской молодёжи. Книга имела значительный успех в Западной Германии, однако вызвала жёсткую критику в ГДР (в частности, автора исключили из Союза писателей). Находясь под постоянным давлением, в следующем году Кунце был вынужден перебраться в ФРГ. В том же году был удостоен премии Георга Бюхнера. В 1979 году выступил в качестве режиссёра, сняв по вышеупомянутой книге одноимённый фильм. Также известен как переводчик чешских поэтов, в частности Ярослава Сейферта, Владимира Голана, Милана Кундеры, Яна Скацела (последний оказал значительное влияние на творчество самого Кунце). (ru) Райнер Кунце (нім. Reiner Kunze; нар. 16 серпня 1933, Ельсніц) — німецький письменник, перекладач літератури, дисидент НДР. Навчався за фахом «засоби масової інформації та журналістика» в Лейпцизькому університеті. 1968 року вийшов із керівної партії НДР СЄПН після вторгнення країн комуністичного Варшавського пакту у Чехословаччину задля придушення Празької весни. Вимушений був публікувати свою творчість під різними псевдонімами. 1976 року в Західній Німеччині вийшла його найвідоміша книжка «Дивовижні роки» (нім. Die wunderbaren Jahre), яка містила критичне осмислення життя і політики по цей бік Залізної завіси та одержала велике визнання критики. 1977 року режим НДР вигнав його з країни і Кунце переїхав у ФРН. Зараз живе поблизу Пассау у Баварії. Його творчий доробок складається здебільшого з поезії, хоча він писав і прозу, в тому числі нариси. Відомий також як перекладач чеської поезії та прози. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Reiner_Kunze_2009.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.reiner-kunze.com/ http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/KunzeReiner/ |
| dbo:wikiPageID | 11208545 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6969 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104821460 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:America_Award_in_Literature dbr:Prague_Spring dbr:Saxony dbr:Technische_Universität_Dresden dbr:Bavarian_Maximilian_Order_for_Science_and_Art dbr:Deutscher_Jugendliteraturpreis dbc:20th-century_German_translators dbr:University_of_Leipzig dbc:Living_people dbr:Georg_Büchner_Prize dbc:People_from_Erzgebirgskreis dbc:Translators_from_Czech dbr:Bavarian_Order_of_Merit dbr:Stasi dbr:Friedrich-Hölderlin-Preis dbr:Order_of_Merit_of_the_Free_State_of_Thuringia dbc:1933_births dbc:Commanders_Crosses_of_the_Order_of_Merit_of_the_Federal_Republic_of_Germany dbc:East_German_writers dbc:Georg_Büchner_Prize_winners dbc:Recipients_of_the_Order_of_Merit_of_the_Free_State_of_Saxony dbr:Warsaw_Pact dbr:West_Germany dbr:Czech_language dbr:Czechoslovakia dbr:East_Germany dbr:Passau dbr:Passau_(district) dbr:Hanns_Martin_Schleyer_Foundation dbr:Greiz dbr:Iron_Curtain dbr:Thüringer_Literaturpreis dbc:German_male_poets dbc:German_poets dbc:Leipzig_University_alumni dbc:Writers_from_Saxony dbc:German-language_poets dbc:Translators_to_German dbc:Dissidents dbc:Socialist_Unity_Party_of_Germany_members dbr:Eichendorff-Literaturpreis dbr:Socialist_Unity_Party_of_Germany dbr:Großer_Literaturpreis_der_Bayerischen_Akademie_der_Schönen_Künste dbr:Oelsnitz,_Erzgebirge dbr:Order_of_Merit_of_the_Federal_Republic_of_Germany dbr:Robert_Schuman_Medal,_EPP_Group dbr:Geschwister_Scholl-Preis dbr:Bayerischer_Filmpreis dbr:Andreas-Gryphius-Preis dbr:Christian_Ferber-Ehrengabe_der_Deutschen_Schillerstiftung dbr:File:3_Memminger_Freiheitspreis_Dank.jpg dbr:File:Reiner_Kunze_2009.jpg dbr:File:Reiner_Kunze_Signature.jpg dbr:Herbert_und_Elsbeth_Weichmann-Preis dbr:Kulturpreis_Ostbayerns dbr:Übersetzerpreis_des_Tschechoslowakischen_Schriftstellerverbandes dbr:Mireille_Gansel |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Expand_German dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Official dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Georg_Büchner_Prize |
| dct:subject | dbc:20th-century_German_translators dbc:Living_people dbc:People_from_Erzgebirgskreis dbc:Translators_from_Czech dbc:1933_births dbc:Commanders_Crosses_of_the_Order_of_Merit_of_the_Federal_Republic_of_Germany dbc:East_German_writers dbc:Georg_Büchner_Prize_winners dbc:Recipients_of_the_Order_of_Merit_of_the_Free_State_of_Saxony dbc:German_male_poets dbc:German_poets dbc:Leipzig_University_alumni dbc:Writers_from_Saxony dbc:German-language_poets dbc:Translators_to_German dbc:Dissidents dbc:Socialist_Unity_Party_of_Germany_members |
| gold:hypernym | dbr:Writer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/19679721 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatTranslators yago:WikicatTranslatorsFromCzech yago:WikicatTranslatorsToGerman yago:WikicatWriters yago:WikicatWritersFromSaxony yago:WikicatPeopleFromErzgebirgskreis yago:WikicatPeopleFromGreiz yago:WikicatPeopleFromSaxony yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Dissenter110018021 yago:Gambler110118844 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:PrizeWinner109627807 yago:WikicatGeorgBüchnerPrizeWinners yago:WikicatGerman-languagePoets yago:WikicatGerman-languageWriters yago:WikicatGermanPeople yago:WikicatGermanPoets yago:WikicatGermanTranslators yago:WikicatGermanWriters yago:Winner110782791 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centuryGermanWriters yago:WikicatDissidents yago:WikicatEastGermanWriters yago:WikicatEthnicGermanPeople |
| rdfs:comment | Reiner Kunze (* 16. srpna 1933, , Sasko) je německý spisovatel a překladatel. V roce 1977 se stal laureátem ceny Georga Büchnera. (cs) راينر كونزي (بالألمانية: Reiner Kunze) (و. 1933 م) هو لغوي، وكاتب، وشاعر، ومترجم من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولد في اولن نيتز ارتسغبيرغه. (ar) Reiner Kunze (* 16. August 1933 in Oelsnitz/Erzgeb.) ist ein deutscher Schriftsteller, literarischer Übersetzer und DDR-Dissident. (de) Reiner Kunze alemanezko idazlea eta itzultzailea da. (eu) Reiner Kunze (* 16 de agosto de 1933 en Oelsnitz en los Montes Metálicos, Alemania) es un poeta, escritor y traductor alemán. Fue disidente en la República Democrática Alemana. (es) Reiner Kunze, né le 16 août 1933 à Oelsnitz/Erzgeb. en ex-RDA, est un écrivain allemand issu d'une famille de mineurs. Il est aussi un célèbre dissident. (fr) Reiner Kunze (Oelsnitz, Erzgebirgskreis, Alemanha, 16 de agosto de 1933) é poeta e escritor. Foi dissidente e crítico do regime stalinista da República Democrática Alemã, sendo tradicionalmente comparado a Bertolt Brecht por sua oposição ao totalitarismo e pela concisão formal da sua poesia. (pt) Reiner Kunze (ur. 16 sierpnia 1933 w Oelsnitz) – niemiecki poeta, prozaik i tłumacz. W latach 1962–1977 jeden z najbardziej znanych enerdowskich pisarzy-dysydentów. (pl) Reiner Kunze (born 16 August 1933 in Oelsnitz, Erzgebirge, Saxony) is a German writer and GDR dissident. He studied media and journalism at the University of Leipzig. In 1968, he left the GDR state party SED following the communist Warsaw Pact countries invasion of Czechoslovakia in response to the Prague Spring. He had to publish his work under various pseudonyms. In 1976, his most famous book The Lovely Years, which contained critical insights into the life, and the policies behind the Iron Curtain, was published in West Germany to great acclaim. In 1977, the GDR regime expatriated him, and he moved to West Germany (FRG). He now lives near Passau in Bavaria. (en) Reiner Kunze (Oelsnitz, 16 agosto 1933) è uno scrittore, traduttore e letterato tedesco, dissidente dell'ex DDR. Reiner Kunze è il figlio di un minatore. Dal 1947 ha frequentato un corso di costruzione per i bambini lavoratori ammessi alla scuola di specializzazione. Due anni più tardi è diventato il rettore della sua scuola come candidato del Partito Socialista Unificato di Germania (SED) che lo aveva proposto. Kunze ha studiato filosofia e giornalismo presso l'Università Karl Marx di Lipsia . Seppur attraverso pericolosi sotterfugi, nel 1953 pubblica la sua prima opera ,il libro di poesie "Uccelli sulla corda", in tedesco Vögel über dem Tau. Dopo la laurea nel 1955 ha lavorato come assistente di ricerca presso la Facoltà di Giornalismo della medesima Università. Dopo gravi contrasti poli (it) Reiner Kunze (Oelsnitz, 16 augustus 1933) is een Duits schrijver. Kunze is zoon van een mijnwerker en studeerde van 1951 tot en met 1955 filosofie en journalistiek in Leipzig. Tussen 1955 en 1959 was Kunze wetenschappelijk assistent aan de Karl-Marx universiteit in Leipzig. Nog voor zijn promotie verlaat hij de universiteit. Vanaf 1959 houdt hij zich bezig met schrijven en dichten. Aan het begin van de zestiger jaren verblijft en werkt hij in Tsjecho-Slowakije om de taal te leren. Hier leert hij zijn latere vrouw dr. kennen. Zijn gedichtenbundel Sensible Wege – Achtundvierzig Gedichte und ein Zyklus (uitgegeven in de Bondsrepubliek) krijgt in de DDR heel wat kritiek en vanaf dat moment wordt het voor Kunze steeds moeilijker om zijn werk in de DDR uit te geven. (nl) Райнер Кунце (нем. Reiner Kunze; род. 16 августа 1933[…], Эльсниц, Рудные Горы) — немецкий поэт, прозаик, переводчик и режиссёр. Окончил факультет журналистики Лейпцигского университета. Первый отдельный сборник стихов Vögel über dem Tau («Птицы над инеем») выпустил в 1959 году. В начале 1960-х годов, женившись на чешке, некоторое время жил в Чехословакии. Также известен как переводчик чешских поэтов, в частности Ярослава Сейферта, Владимира Голана, Милана Кундеры, Яна Скацела (последний оказал значительное влияние на творчество самого Кунце). (ru) Reiner Kunze född 16 augusti 1933 i Oelsnitz, Erzgebirge, är en tysk författare. Kunze studerade media och journalistik vid Karl Marx universitet i Leipzig. 1968 lämnade han SED efter invasionen av Tjeckoslovakien. På grund av sin kritiska inställning mot Östtysklands system, som framkom i hans verk, publicerade han dessa under olika pseudonymer. 1976 publicerades hans mest kända bok Die wunderbaren Jahre (De underbara åren) i Västtyskland. 1977 landsförvisades han och han flyttade till Västtyskland. (sv) Райнер Кунце (нім. Reiner Kunze; нар. 16 серпня 1933, Ельсніц) — німецький письменник, перекладач літератури, дисидент НДР. Навчався за фахом «засоби масової інформації та журналістика» в Лейпцизькому університеті. 1968 року вийшов із керівної партії НДР СЄПН після вторгнення країн комуністичного Варшавського пакту у Чехословаччину задля придушення Празької весни. Вимушений був публікувати свою творчість під різними псевдонімами. 1976 року в Західній Німеччині вийшла його найвідоміша книжка «Дивовижні роки» (нім. Die wunderbaren Jahre), яка містила критичне осмислення життя і політики по цей бік Залізної завіси та одержала велике визнання критики. 1977 року режим НДР вигнав його з країни і Кунце переїхав у ФРН. Зараз живе поблизу Пассау у Баварії. (uk) |
| rdfs:label | راينر كونزي (ar) Reiner Kunze (cs) Reiner Kunze (de) Reiner Kunze (es) Reiner Kunze (eu) Reiner Kunze (fr) Reiner Kunze (it) Reiner Kunze (nl) Reiner Kunze (en) Reiner Kunze (pl) Reiner Kunze (pt) Кунце, Райнер (ru) Reiner Kunze (sv) Райнер Кунце (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Reiner Kunze http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Reiner_Kunze yago-res:Reiner Kunze http://d-nb.info/gnd/118568124 http://viaf.org/viaf/19679721 http://d-nb.info/gnd/1243928654 http://musicbrainz.org/artist/7cd69628-84b9-43a8-8879-356229f39636 wikidata:Reiner Kunze http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068456395 dbpedia-ar:Reiner Kunze http://arz.dbpedia.org/resource/راينر_كونزى dbpedia-bg:Reiner Kunze dbpedia-cs:Reiner Kunze dbpedia-de:Reiner Kunze dbpedia-es:Reiner Kunze dbpedia-eu:Reiner Kunze dbpedia-fi:Reiner Kunze dbpedia-fr:Reiner Kunze dbpedia-it:Reiner Kunze dbpedia-nl:Reiner Kunze dbpedia-no:Reiner Kunze dbpedia-pl:Reiner Kunze dbpedia-pt:Reiner Kunze dbpedia-ro:Reiner Kunze dbpedia-ru:Reiner Kunze dbpedia-sv:Reiner Kunze dbpedia-tr:Reiner Kunze dbpedia-uk:Reiner Kunze https://global.dbpedia.org/id/4oNzX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Reiner_Kunze?oldid=1104821460&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/3_Memminger_Freiheitspreis_Dank.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Reiner_Kunze_2009.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Reiner_Kunze_Signature.jpg |
| foaf:homepage | https://www.reiner-kunze.com/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Reiner_Kunze |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Kunze |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:America_Award_in_Literature dbr:List_of_authors_by_name:_K dbr:Members_of_the_Bavarian_Maximilian_Order_for_Science_and_Art dbr:1933_in_poetry dbr:Deutscher_Jugendliteraturpreis dbr:Andreas_Gryphius_Prize dbr:Anton_G._Leitner dbr:Kunze dbr:Ventseslav_Konstantinov dbr:Georg_Büchner_Prize dbr:Order_of_Merit_of_the_Free_State_of_Saxony dbr:Bavarian_Film_Awards_(Best_Screenplay) dbr:Bavarian_Order_of_Merit dbr:Friedrich-Hölderlin-Preis dbr:Order_of_Merit_of_the_Free_State_of_Thuringia dbr:1972_in_poetry dbr:Brigitte_Klump dbr:Germain_Droogenbroodt dbr:German_literature dbr:Geschwister-Scholl-Preis dbr:Hanns_Martin_Schleyer_Foundation dbr:Karel_Franta dbr:List_of_East_German_authors dbr:List_of_German-language_authors dbr:List_of_German-language_poets dbr:List_of_German_films_of_the_1980s dbr:Günter_Kunert dbr:Thüringer_Literaturpreis dbr:Eichendorff-Literaturpreis dbr:Zeno_(periodical) dbr:August_16 dbr:Großer_Literaturpreis_der_Bayerischen_Akademie_der_Schönen_Künste dbr:Robert_Schuman_Medal,_EPP_Group dbr:Literature_of_East_Germany dbr:Ewald_Osers dbr:The_Wonderful_Years dbr:Zersetzung |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Reiner_Kunze |
