Renate Boy (original) (raw)
Renate Boyová, rozená Garischová-Culmbergerová (* 24. ledna 1939 Pillau, nyní Baltijsk), je bývalá východoněmecká atletka, která se v roce 1961 stala první německou ženou, která ve vrhu koulí hodila přes 17 metrů (17,18 m). Startovala na olympijských hrách v roce 1960, 1964 a 1968, za východní Německo, a skončila šestá, druhá a pátá, v uvedeném pořadí. Na Mistrovstvích Evropy získala v roce 1962 stříbrnou medaili a v roce 1969 skončila pátá. V roce 1964 vytvořila nový rekord halového mistrovství světa výkonem 17,18 metrů a vyhrála východoněmecké tituly v letech 1961 až 1965 a 1967.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Person/height | 175.0 (dbd:centimetre) |
| dbo:Person/weight | 98.0 (dbd:kilogram) |
| dbo:abstract | Renate Garisch-Culmberger (Baltisk, 24 de gener de 1939), posteriorment de casada Boy, és una atleta alemanya de la República Democràtica Alemanya, ja retirada, especialista en el llançament de pes, que va competir durant les dècades de 1950 i 1960. Va néixer a Prússia Oriental i durant la Segona Guerra Mundial la seva família es va traslladar a viure a Turíngia i posteriorment a Rügen. La família té l'origen en la noblesa alsaciana. Abans de dedicar-se en l'atletisme va destacar com a jugadora d'handbol. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en tres edicions dels Jocs Olímpics d'Estiu, el 1960, 1964 i 1968. El millor resultat el va obtenir als Jocs de Tòquio de 1964, on guanyà la medalla de plata en la prova del del programa d'atletisme. Als Jocs de Roma de 1960 fou sisena i als de Ciutat de Mèxic de 1968 cinquena, sempre en la prova del llançament de pes. En el seu palmarès també destaca una medalla de plata al Campionat d'Europa d'atletisme de 1962. Al de 1969 fou cinquena. Guanyà els campionats nacionals de la República Democràtica Alemanya de 1961 a 1965 i el 1967, així com els campionats nacionals en pista coberta de 1964 i 1965. Va millorar el rècord nacional del llançament de pes en set ocasions entre 1961 i 1964, situant-lo en 17,61 metres l'octubre de 1964. El 1964 va establir un nou rècord del món en pista coberta amb un salt de 17,18 metres. (ca) Renate Boyová, rozená Garischová-Culmbergerová (* 24. ledna 1939 Pillau, nyní Baltijsk), je bývalá východoněmecká atletka, která se v roce 1961 stala první německou ženou, která ve vrhu koulí hodila přes 17 metrů (17,18 m). Startovala na olympijských hrách v roce 1960, 1964 a 1968, za východní Německo, a skončila šestá, druhá a pátá, v uvedeném pořadí. Na Mistrovstvích Evropy získala v roce 1962 stříbrnou medaili a v roce 1969 skončila pátá. V roce 1964 vytvořila nový rekord halového mistrovství světa výkonem 17,18 metrů a vyhrála východoněmecké tituly v letech 1961 až 1965 a 1967. (cs) Renate Boy (geborene Renate Garisch-Culmberger; * 24. Januar 1939 in Pillau, Ostpreußen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die in den 1960er Jahren – für die DDR startend – zu den weltbesten Kugelstoßerinnen gehörte. (de) Renate Culmberger (Baltisk, Rusia, 24 de enero de 1939), también llamada Renate Garisch, fue una atleta alemana de origen ruso, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1964. (es) Renate Boy (née Garisch-Culmberger, born 24 January 1939) is a former German shot putter, who in 1961 became the first German woman to throw over 17 meters (17.18 m). Garisch-Culmberger competed at the 1960 and 1964 Olympics representing the United Team of Germany and at the 1968 Olympics representing East Germany, and finished in sixth, second and fifth place, respectively. At the European Championships she won a silver medal in 1962, and finished fifth in 1969. In 1964, Garisch-Culmberger set a new indoor world record at 17.18m, and nationally she won East German titles in 1961 to 1965, and 1967. Garisch-Culmberger was born in Pillau, East Prussia, Nazi Germany (now Baltiysk in Kaliningrad Oblast, Russia), and during World War II her family moved to Thuringia, and then to Rügen. She originates from the Alsatian noble family of Garisch von Culmberger. Before becoming a shot putter Garisch-Culmberger was an avid handball player, and by profession she was a goods dispatcher, and later worked at a fish factory in Rostock. In 1966, Garisch-Culmberger married Nils Boy, an East German wrestler, and competed at the 1968 Summer Olympics as Renate Boy. (en) Renate Garisch-Culmberger, mariée Boy et née le 24 janvier 1939 à Pillau en province de Prusse-Orientale, est une ancienne athlète est-allemande spécialiste du lancer du poids dans les années 1960-1970. Son plus grand succès est une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1964 où elle a concouru au sein de l'Équipe unifiée d'Allemagne. (fr) Renate Garisch-Culmberger (Baltiejsk, 24 januari 1939) is een atleet uit Duitsland.Ze werd geboren in Oost-Pruisen, en was een telg uit de familie Garisch von Culmberger. Tijdens de Tweede Wereldoorlog verhuisde ze naar Thüringen en later naar Rügen. Ze huwde met de Oost-Duitse worstelaar Nils Boy. In 1961 was ze de eerste vrouw uit Duitsland die verder dan 17 meter stootte. Garisch-Culmberger nam drie maal deel aan de Olympische Zomerspelen op het onderdeel kogelstoten.Op de Olympische Zomerspelen van Rome in 1960 en op de Olympische Zomerspelen van Tokio in 1964 nam ze deel onder de naam Renate Garisch-Culmberger. In Tokio behaalde ze een zilveren medaille met 17,61 meter. Op de Olympische Zomerspelen van Mexico in 1968 nam ze deel onder de naam Renate Boy, en eindigde ze als vijfde. (nl) Renate Garisch-Culmberger (nata Boy; Baltijsk, 24 gennaio 1939) è un'ex pesista tedesca. (it) Renate Garisch-Culmberger po mężu Boy (ur. 24 stycznia 1939 w Pilawie w ówczesnych Prusach Wschodnich) – niemiecka lekkoatletka reprezentująca NRD, specjalistka pchnięcia kulą, wicemistrzyni olimpijska z 1964 z Tokio. Wystąpiła we wspólnej reprezentacji Niemiec na igrzyskach olimpijskich w 1960 w Rzymie, gdzie zajęła 6. miejsce w finale pchnięcia kulą<. Zdobyła srebrny medal w barwach NRD na mistrzostwach Europy w 1962 w Belgradzie, za Tamarą Press z ZSRR, a przed inną reprezentantką Związku Radzieckiego Galiną Zybiną. Na igrzyskach olimpijskich w 1964 w Tokio również wywalczyła srebrny medal startując we wspólnej reprezentacji Niemiec, ponownie za Tamarą Press, a przed Zybiną. Na igrzyskach olimpijskich w 1968 w Meksyku zajęła w finale 5. miejsce, tym razem już w barwach NRD. Była piąta na mistrzostwach Europy w 1969 w Atenach. Renate Garisch-Culmberger była mistrzynią NRD w pchnięciu kulą w latach 1961–1965 i 1967, wicemistrzynią w 1959 i 1960 oraz brązową medalistką w 1969. Była również halową mistrzynią NRD w pchnięciu kulą w 1964 i 1965 oraz wicemistrzynią w 1970. Siedem razy poprawiała rekord NRD w pchnięciu kulą w latach 1961–1964, doprowadzając go do wyniku 17,61 m (20 października 1964 w Tokio). Jej rekord życiowy wynosił 17,87 m (1969). (pl) Renate Garisch-Culmberger, född 24 januari 1939 i Pillau, är en före detta tysk friidrottare. Hon blev olympisk silvermedaljör i kulstötning vid sommarspelen 1964 i Tokyo. (sv) 雷娜特·博伊（德語：Renate Boy，1939年1月24日－），旧姓加里施-库尔贝格尔（Garisch-Culmberger），德国女子田径运动员。她曾代表德国联队、东德参加1960年、1964年和1968年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚银牌。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1939-01-24 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Baltiysk dbr:Nazi_Germany |
| dbo:height | 1.750000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_183...014-003,_Renate_Garisch.jpg?width=300 |
| dbo:weight | 98000.000000 (xsd:double) |
| dbo:wikiPageID | 6733926 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3758 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1067744500 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rostock dbc:German_female_shot_putters dbc:East_German_female_shot_putters dbc:Living_people dbr:Russia dbr:Rügen dbc:Olympic_athletes_of_East_Germany dbr:1962_European_Athletics_Championships dbr:1964_Summer_Olympics dbr:1968_Summer_Olympics dbr:Shot_put dbr:Silver_medal dbr:1962_European_Athletics_Championships_–_Women's_shot_put dbr:Baltiysk dbc:1939_births dbr:Thuringia dbr:Alsace dbr:East_Germany dbr:East_Prussia dbr:Handball dbr:Athletics_at_the_1964_Summer_Olympics_–_Women's_shot_put dbr:Athletics_at_the_Summer_Olympics dbc:Athletes_(track_and_field)_at_the_1960_Summer_Olympics dbc:Athletes_(track_and_field)_at_the_1964_Summer_Olympics dbc:Athletes_(track_and_field)_at_the_1968_Summer_Olympics dbc:European_Athletics_Championships_medalists dbc:Medalists_at_the_1964_Summer_Olympics dbc:Olympic_silver_medalists_in_athletics_(track_and_field) dbc:Olympic_silver_medalists_for_the_United_Team_of_Germany dbc:Recipients_of_the_Patriotic_Order_of_Merit_in_bronze dbc:Olympic_athletes_of_the_United_Team_of_Germany dbr:Kaliningrad_Oblast dbr:Nazi_Germany dbr:Olympics dbr:World_War_II dbc:People_from_Pillau dbr:German_people dbr:United_Team_of_Germany dbr:Noble_family |
| dbp:birthDate | 1939-01-24 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Baltiysk dbr:Nazi_Germany |
| dbp:caption | Renate Garisch-Culmberger in 1963 (en) |
| dbp:club | SC Empor Rostock (en) |
| dbp:coach | Emil Hirschfeld, Karl-Heinz Bauersfeld (en) |
| dbp:event | Shot put (en) |
| dbp:name | Renate Boy (en) |
| dbp:pb | 17.87 m (en) |
| dbp:showMedals | yes (en) |
| dbp:sport | Athletics (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Germany-athletics-Olympic-medalist-stub dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Expand_German dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Birth-date_and_age dbt:EUA dbt:Infobox_sportsperson dbt:MedalCountry dbt:MedalSilver dbt:MedalSport dbt:Nee dbt:MedalEuropeanChampionships |
| dct:subject | dbc:German_female_shot_putters dbc:East_German_female_shot_putters dbc:Living_people dbc:Olympic_athletes_of_East_Germany dbc:1939_births dbc:Athletes_(track_and_field)_at_the_1960_Summer_Olympics dbc:Athletes_(track_and_field)_at_the_1964_Summer_Olympics dbc:Athletes_(track_and_field)_at_the_1968_Summer_Olympics dbc:European_Athletics_Championships_medalists dbc:Medalists_at_the_1964_Summer_Olympics dbc:Olympic_silver_medalists_in_athletics_(track_and_field) dbc:Olympic_silver_medalists_for_the_United_Team_of_Germany dbc:Recipients_of_the_Patriotic_Order_of_Merit_in_bronze dbc:Olympic_athletes_of_the_United_Team_of_Germany dbc:People_from_Pillau |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Athlete dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person |
| rdfs:comment | Renate Boyová, rozená Garischová-Culmbergerová (* 24. ledna 1939 Pillau, nyní Baltijsk), je bývalá východoněmecká atletka, která se v roce 1961 stala první německou ženou, která ve vrhu koulí hodila přes 17 metrů (17,18 m). Startovala na olympijských hrách v roce 1960, 1964 a 1968, za východní Německo, a skončila šestá, druhá a pátá, v uvedeném pořadí. Na Mistrovstvích Evropy získala v roce 1962 stříbrnou medaili a v roce 1969 skončila pátá. V roce 1964 vytvořila nový rekord halového mistrovství světa výkonem 17,18 metrů a vyhrála východoněmecké tituly v letech 1961 až 1965 a 1967. (cs) Renate Boy (geborene Renate Garisch-Culmberger; * 24. Januar 1939 in Pillau, Ostpreußen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die in den 1960er Jahren – für die DDR startend – zu den weltbesten Kugelstoßerinnen gehörte. (de) Renate Culmberger (Baltisk, Rusia, 24 de enero de 1939), también llamada Renate Garisch, fue una atleta alemana de origen ruso, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1964. (es) Renate Garisch-Culmberger, mariée Boy et née le 24 janvier 1939 à Pillau en province de Prusse-Orientale, est une ancienne athlète est-allemande spécialiste du lancer du poids dans les années 1960-1970. Son plus grand succès est une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1964 où elle a concouru au sein de l'Équipe unifiée d'Allemagne. (fr) Renate Garisch-Culmberger (nata Boy; Baltijsk, 24 gennaio 1939) è un'ex pesista tedesca. (it) Renate Garisch-Culmberger, född 24 januari 1939 i Pillau, är en före detta tysk friidrottare. Hon blev olympisk silvermedaljör i kulstötning vid sommarspelen 1964 i Tokyo. (sv) 雷娜特·博伊（德語：Renate Boy，1939年1月24日－），旧姓加里施-库尔贝格尔（Garisch-Culmberger），德国女子田径运动员。她曾代表德国联队、东德参加1960年、1964年和1968年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚银牌。 (zh) Renate Garisch-Culmberger (Baltisk, 24 de gener de 1939), posteriorment de casada Boy, és una atleta alemanya de la República Democràtica Alemanya, ja retirada, especialista en el llançament de pes, que va competir durant les dècades de 1950 i 1960. Va néixer a Prússia Oriental i durant la Segona Guerra Mundial la seva família es va traslladar a viure a Turíngia i posteriorment a Rügen. La família té l'origen en la noblesa alsaciana. Abans de dedicar-se en l'atletisme va destacar com a jugadora d'handbol. (ca) Renate Boy (née Garisch-Culmberger, born 24 January 1939) is a former German shot putter, who in 1961 became the first German woman to throw over 17 meters (17.18 m). Garisch-Culmberger competed at the 1960 and 1964 Olympics representing the United Team of Germany and at the 1968 Olympics representing East Germany, and finished in sixth, second and fifth place, respectively. At the European Championships she won a silver medal in 1962, and finished fifth in 1969. In 1964, Garisch-Culmberger set a new indoor world record at 17.18m, and nationally she won East German titles in 1961 to 1965, and 1967. (en) Renate Garisch-Culmberger (Baltiejsk, 24 januari 1939) is een atleet uit Duitsland.Ze werd geboren in Oost-Pruisen, en was een telg uit de familie Garisch von Culmberger. Tijdens de Tweede Wereldoorlog verhuisde ze naar Thüringen en later naar Rügen. Ze huwde met de Oost-Duitse worstelaar Nils Boy. In 1961 was ze de eerste vrouw uit Duitsland die verder dan 17 meter stootte. Op de Olympische Zomerspelen van Mexico in 1968 nam ze deel onder de naam Renate Boy, en eindigde ze als vijfde. (nl) Renate Garisch-Culmberger po mężu Boy (ur. 24 stycznia 1939 w Pilawie w ówczesnych Prusach Wschodnich) – niemiecka lekkoatletka reprezentująca NRD, specjalistka pchnięcia kulą, wicemistrzyni olimpijska z 1964 z Tokio. Wystąpiła we wspólnej reprezentacji Niemiec na igrzyskach olimpijskich w 1960 w Rzymie, gdzie zajęła 6. miejsce w finale pchnięcia kulą<. Zdobyła srebrny medal w barwach NRD na mistrzostwach Europy w 1962 w Belgradzie, za Tamarą Press z ZSRR, a przed inną reprezentantką Związku Radzieckiego Galiną Zybiną. (pl) |
| rdfs:label | Renate Garisch-Culmberger (ca) Renate Boyová (cs) Renate Boy (de) Renate Culmberger (es) Renate Garisch-Culmberger (fr) Renate Garisch (it) Renate Garisch-Culmberger (pl) Renate Garisch-Culmberger (nl) Renate Boy (en) Renate Culmberger (sv) 雷娜特·博伊 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Renate Boy http://arz.dbpedia.org/resource/رينات_بوى dbpedia-ca:Renate Boy dbpedia-cs:Renate Boy dbpedia-da:Renate Boy dbpedia-de:Renate Boy dbpedia-es:Renate Boy dbpedia-fa:Renate Boy dbpedia-fr:Renate Boy dbpedia-it:Renate Boy dbpedia-nl:Renate Boy dbpedia-pl:Renate Boy dbpedia-sl:Renate Boy dbpedia-sv:Renate Boy dbpedia-zh:Renate Boy https://global.dbpedia.org/id/47RbU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Renate_Boy?oldid=1067744500&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_183-B0901-0014-003,_Renate_Garisch.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Renate_Boy |
| foaf:name | Renate Boy (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Renate_Garisch-Culmberger dbr:Renate_Culmberger dbr:Renate_Garisch |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Renate_Garisch-Culmberger dbr:List_of_East_German_Athletics_Championships_winners dbr:Athletics_at_the_1960_Summer_Olympics_–_Women's_shot_put dbr:Renate_Culmberger dbr:Renate_Garisch |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Renate_Boy |
