Return to Innocence (original) (raw)
«Return to Innocence» (en español: Regreso a la inocencia) es el primer sencillo publicado por Enigma de su segundo y exitoso álbum The Cross of Changes. Llegó a ser uno de los sencillos de Enigma más populares a nivel mundial, subiendo al n.º 1 en Grecia, Noruega, Suecia, Irlanda y Japón; al n.º 2 en la lista musical Modern Rock Tracks y al n.º 4 en el Hot 100 en los Estados Unidos; al n.º 3 en el UK Singles Chart; al Top 5 en Austria, Alemania, Nueva Zelanday Suiza; y al Top 10 en Italia, Francia y Países Bajos.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 4.05 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | «Return to Innocence» (en español: Regreso a la inocencia) es el primer sencillo publicado por Enigma de su segundo y exitoso álbum The Cross of Changes. Llegó a ser uno de los sencillos de Enigma más populares a nivel mundial, subiendo al n.º 1 en Grecia, Noruega, Suecia, Irlanda y Japón; al n.º 2 en la lista musical Modern Rock Tracks y al n.º 4 en el Hot 100 en los Estados Unidos; al n.º 3 en el UK Singles Chart; al Top 5 en Austria, Alemania, Nueva Zelanday Suiza; y al Top 10 en Italia, Francia y Países Bajos. (es) "Return to Innocence" is a song by German musical group Enigma. It was released on 4 January 1994 as the lead single from their second album, The Cross of Changes (1993). It became the project's most successful international single after "Sadeness (Part I)", reaching number one in over 10 countries (including Ireland, Norway, Sweden and Zimbabwe), number three on the UK Singles Chart, and the top five in several countries, including Canada, Germany and New Zealand. It also reached the top 20 in France and number two on the Eurochart Hot 100. "Return to Innocence" was the project's biggest hit in the United States, reaching number two on the Billboard Modern Rock Tracks chart, number four on the Billboard Hot 100, and number six on the Billboard Mainstream Top 40. (en) Return to Innocence est une chanson du groupe Enigma paru sur l'album The Cross of Changes paru fin 1993. Les paroles en anglais sont chantées par Angel X (Andreas Harde), et la chanteuse franco-allemande Sandra prononce aussi une courte phrase (That's not the beginning of the end, that's the return to yourself, the return to innocence). Pour ce titre, Michael Cretu, producteur et créateur du projet Enigma, qui a connu un succès international avec l'album MCMXC a.D. en 1990, surtout avec le tube Sadeness, prend un sampling (échantillonnage) d'une chanson traditionnelle amis (un peuple aborigène de Taïwan), Sapiliepah a Radiw, chantée par le couple Difang Duana (Kuo Ying-nan) et sa femme Igay Duana (Kuo Hsiu-chu) et enregistrée à leur insu par la Maison des cultures du monde lors d'un concert en 1988. Le titre, sorti en single, connaîtra un succès commercial et sera le titre le plus connu de l'album. Le sampling, par contre, conduira à des poursuites intentées contre Michael Cretu pour violation des droits d'auteur. Le vidéo-clip de Return to Innocence montre le suivi d'une personne à l'envers, de la mort jusqu'à la naissance. Enigma a également enregistré une version longue de 7,07 minutes, augmentée de deux couplets supplémentaires, et intitulée Return to Innocence: Long & Alive Version. Elle figure sur la réédition limitée de 1994 de l'album The Cross of Changes. (fr) Return to Innocence è un brano musicale del gruppo tedesco Enigma, pubblicato nel 1994. (it) Return to Innocence is een lied van de band Enigma. Het werd op single uitgebracht in 1994 en was afkomstig van het album The Cross of Changes. In het lied worden de vocalen verzorgd door Angel X (Andreas Harde). De oud-Taiwanese zang is afkomstig van het lied Jubilant Drinking Song, zonder dat de zangers daar toestemming voor hadden gegeven. De Amis Kuo Ying-nan en Kuo Hsiu-chu namen het lied op cd op, tijdens een cultureel uitwisselingsprogramma in Parijs. De producer van Enigma, Michael Cretu, samplede de zang daarna. Het drumgedeelte is afkomstig van het nummer When the Levee Breaks, in de versie van Led Zeppelin. Return to Innocence betekende voor Enigma in veel landen een comeback. In Nederland was het de eerste single die succes had in drie jaar en behaalde het een nummer 6-positie in de Top 40. Het werd daarmee de grootste hit sinds de nummer 1-hit Sadeness (Part 1) uit 1990. Ook in andere (voornamelijk Europese) landen was de single een groot succes. Ook de in de Verenigde Staten werd het lied een grote hit. In 1996 kwam het lied daar weer in de belangstelling, nadat het in een tv-reclame ter promotie van de Olympische Spelen in Atlanta werd gebruikt. In maart 1998 klaagden de twee Taiwanese ami's Michael Cretu, Virgin Records en verschillende studio's aan, voor het gebruiken van hun lied zonder toestemming. De zaak werd buiten de rechtszaak geschikt voor een onbekend bedrag. Bij latere releases van het nummer kregen de twee een vermelding en een deel van de opbrengst. Cretu heeft overigens altijd beweerd dat hij dacht dat het lied was uitgebracht in het publieke domein en hij dus nooit het copyright van de Kuo's heeft willen schenden. De videoclip van Return to Innocence werd opgenomen in Málaga, Spanje. In de clip is het leven van een man achterstevoren te zien. Het begint bij zijn dood en eindigt bij zijn geboorte (dat de Return to Innocence uitdrukt; de terugkeer naar het onschuldige). Return to Innocence was te horen in de films Exit to Eden uit 1994, Man of the House uit 1995 en in een aflevering van Cold Case (episode Sanctuary (2006)). (nl) Return to Innocence – singel grupy Enigma z 1993 roku. Utwór napisał Michael Cretu, a zaśpiewał Angel X, czyli . W piosence wykorzystano też sample szant śpiewanych przez i jego żonę – . Utwór ukazał się najpierw w 1993 roku na albumie The Cross of Changes, następnie jako singel w 1994 roku. W utworze słychać próbkę utworu Vangelisa „Pinta. Nina Santa Maria (Into Eternity)” z płyty „1492: Conquest of Paradise”. Brzmienie perkusji zagranej przez Johna Bonhama zostało zsamplowane z utworu „When The Levee Breaks” zespołu Led Zeppelin. Utwór był numerem jeden na listach przebojów w 10 krajach i numerem trzy na brytyjskiej liście przebojów. Utwór ten pojawił się na napisach końcowych do filmu Walta Disneya Pan domu w reżyserii Steve’a Ora z 1995 roku z Chevy Chasem, Farrą Fawcett i Jonathanem Taylor Thomasem w rolach głównych. W 1996 roku utwór ten został wykorzystany do reklamy promującej Igrzyska Olimpijskie w Atlancie. W teledysku do utworu zastosowano technikę wstecznej projekcji taśmy (od końca do początku), ilustrującej życie mężczyzny od śmierci do narodzin. (pl) «Return to Innocence» — композиция, написанная в 1993 году проектом Enigma. Сингл стал первым релизом с альбома The Cross of Changes. (ru) Return to Innocence é o primeiro single publicado por Enigma de seu segundo e exitoso álbum The Cross of Changes. Ele se tornou um dos singles do Enigma mais populares a nível mundial, chegou a ser o número 1 em mais de dez países da Europa (incluído Grécia, Noruega, Suécia e Irlanda); número 2 na lista musical Modern Rock Tracks; número 4 na Hot 100 dos Estados Unidos; número 3 no UK Singles Chart; Top 5 na Áustria, Alemanha, Nova Zelândia, França e Suíça e Top 10 na Itália e Países Baixos. (pt) 返朴归真（英语：Return to Innocence）是1994年由德国音乐团体英格玛创作的单曲。该曲是出自英格玛的第二章专辑《变幻的十字架》（The Cross of Changes） 返朴归真是该乐团享誉世界的著名曲目。在单曲排行榜上超过10个国家排名第一，包括希腊、挪威、瑞典等。 (zh) |
| dbo:album | dbr:The_Cross_of_Changes |
| dbo:artist | dbr:Enigma_(German_band) |
| dbo:genre | dbr:New-age_music dbr:Worldbeat |
| dbo:previousWork | dbr:Carly's_Song |
| dbo:producer | dbr:Michael_Cretu |
| dbo:recordLabel | dbr:Virgin_Records |
| dbo:recordedIn | dbr:A.R.T._Studios |
| dbo:releaseDate | 1994-01-04 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 243.000000 (xsd:double) |
| dbo:subsequentWork | dbr:The_Eyes_of_Truth |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Enigma_Return_to_Innocence_single_cover.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2180910 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | http://lt.dbpedia.org/resource/Return_To_Innocence |
| dbo:wikiPageLength | 22339 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124655693 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carly's_Song dbr:Cashbox_(magazine) dbr:Royalties dbr:Sandra_(singer) dbr:Enigma_(German_band) dbr:Eurochart_Hot_100 dbr:Billboard_(magazine) dbr:Julien_Temple dbr:Charles_Aaron dbr:Virgin_Records dbr:Musica_e_dischi dbr:The_Official_Finnish_Charts dbr:Toledo_Blade dbc:1994_singles dbc:1994_songs dbc:EMI_Records_singles dbc:Irish_Singles_Chart_number-one_singles dbc:Music_videos_directed_by_Julien_Temple dbc:Number-one_singles_in_Norway dbc:Number-one_singles_in_Sweden dbc:Song_recordings_produced_by_Michael_Cretu dbc:Songs_involved_in_plagiarism_controversies dbc:Songs_written_by_Michael_Cretu dbc:Virgin_Records_singles dbr:Compact_disc dbr:Sadeness_(Part_I) dbr:Gavin_Report dbr:Entertainment_Weekly dbr:My_So-Called_Life dbr:Led_Zeppelin dbr:Mainstream_Top_40 dbr:Man_of_the_House_(1995_film) dbc:Olympic_songs dbr:Idolator_(website) dbr:Music_Week dbr:1996_Summer_Olympics dbr:A.R.T._Studios dbc:Enigma_(German_band)_songs dbr:UK_Singles_Chart dbr:When_the_Levee_Breaks dbr:Cultural_exchange dbr:Larry_Flick dbr:Lead_single dbr:AllMusic dbr:Ambient_music dbr:Amis_people dbc:Number-one_singles_in_Israel dbr:Paris dbr:The_Conversion_(The_Outer_Limits) dbr:Hip_hop_music dbr:James_Hamilton_(DJ_and_journalist) dbr:The_Cross_of_Changes dbc:Number-one_singles_in_Zimbabwe dbr:John_Bonham dbr:Billboard_Hot_100 dbr:Billboard_Year-End_Hot_100_singles_of_1994 dbr:Difang_and_Igay_Duana dbc:Songs_written_by_John_Bonham dbr:Pop_music dbr:Ibiza dbr:Michael_Cretu dbr:New-age_music dbr:New_age_music dbr:Music_video dbr:European_Hot_100_Singles dbr:IFPI_Danmark dbr:Worldbeat dbr:The_Eyes_of_Truth dbr:Íslenski_listinn dbr:Kuo_Hsiu-chu dbr:Kuo_Ying-nan dbr:UK_Dance_Singles_Chart dbr:Modern_Rock_Tracks dbr:Hooks_(music) |
| dbo:writer | dbr:Michael_Cretu dbr:Kuo_Hsiu-chu dbr:Kuo_Ying-nan |
| dbp:accessDate | 2022-11-11 (xsd:date) |
| dbp:album | dbr:The_Cross_of_Changes |
| dbp:artist | dbr:Enigma_(German_band) Enigma (en) |
| dbp:award | Gold (en) |
| dbp:certyear | 1994 (xsd:integer) 2022 (xsd:integer) |
| dbp:cover | Enigma Return to Innocence single cover.jpg (en) |
| dbp:genre | * New-age * worldbeat (en) |
| dbp:id | 3613 (xsd:integer) 5495 (xsd:integer) |
| dbp:label | dbr:Virgin_Records |
| dbp:length | 243.0 (dbd:second) |
| dbp:name | Return to Innocence (en) |
| dbp:nextTitle | dbr:The_Eyes_of_Truth |
| dbp:nextYear | 1994 (xsd:integer) |
| dbp:nosales | true (en) |
| dbp:prevTitle | dbr:Carly's_Song |
| dbp:prevYear | 1993 (xsd:integer) |
| dbp:producer | Michael Cretu (en) |
| dbp:region | Germany (en) New Zealand (en) Norway (en) United Kingdom (en) United States (en) |
| dbp:released | 1994-01-04 (xsd:date) |
| dbp:relyear | 1994 (xsd:integer) 2004 (xsd:integer) |
| dbp:salesamount | 500000 (xsd:integer) |
| dbp:studio | A.R.T. (en) |
| dbp:title | Return to Innocence (en) |
| dbp:type | single (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Abbr dbt:About dbt:Authority_control dbt:Certification_Table_Bottom dbt:Certification_Table_Entry dbt:Certification_Table_Top dbt:Citation_needed dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:Infobox_song dbt:N/a dbt:Portal dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:YouTube dbt:External_music_video dbt:Enigma |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-phonograph_record-noun-1 |
| dbp:writer | * Michael Cretu * Kuo Ying-nan * Kuo Hsiu-chu (en) |
| dct:subject | dbc:1994_singles dbc:1994_songs dbc:EMI_Records_singles dbc:Irish_Singles_Chart_number-one_singles dbc:Music_videos_directed_by_Julien_Temple dbc:Number-one_singles_in_Norway dbc:Number-one_singles_in_Sweden dbc:Song_recordings_produced_by_Michael_Cretu dbc:Songs_involved_in_plagiarism_controversies dbc:Songs_written_by_Michael_Cretu dbc:Virgin_Records_singles dbc:Olympic_songs dbc:Enigma_(German_band)_songs dbc:Number-one_singles_in_Israel dbc:Number-one_singles_in_Zimbabwe dbc:Songs_written_by_John_Bonham |
| gold:hypernym | dbr:Song |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 dbo:MusicalWork yago:WikicatNumber-oneSinglesInJapan yago:WikicatNumber-oneSinglesInNorway yago:WikicatNumber-oneSinglesInSweden yago:Artifact100021939 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatIrishSinglesChartNumber-oneSingles dbo:Single dbo:Song yago:Whole100003553 yago:Wikicat1993Singles yago:Wikicat1994Singles |
| rdfs:comment | «Return to Innocence» (en español: Regreso a la inocencia) es el primer sencillo publicado por Enigma de su segundo y exitoso álbum The Cross of Changes. Llegó a ser uno de los sencillos de Enigma más populares a nivel mundial, subiendo al n.º 1 en Grecia, Noruega, Suecia, Irlanda y Japón; al n.º 2 en la lista musical Modern Rock Tracks y al n.º 4 en el Hot 100 en los Estados Unidos; al n.º 3 en el UK Singles Chart; al Top 5 en Austria, Alemania, Nueva Zelanday Suiza; y al Top 10 en Italia, Francia y Países Bajos. (es) "Return to Innocence" is a song by German musical group Enigma. It was released on 4 January 1994 as the lead single from their second album, The Cross of Changes (1993). It became the project's most successful international single after "Sadeness (Part I)", reaching number one in over 10 countries (including Ireland, Norway, Sweden and Zimbabwe), number three on the UK Singles Chart, and the top five in several countries, including Canada, Germany and New Zealand. It also reached the top 20 in France and number two on the Eurochart Hot 100. "Return to Innocence" was the project's biggest hit in the United States, reaching number two on the Billboard Modern Rock Tracks chart, number four on the Billboard Hot 100, and number six on the Billboard Mainstream Top 40. (en) Return to Innocence è un brano musicale del gruppo tedesco Enigma, pubblicato nel 1994. (it) «Return to Innocence» — композиция, написанная в 1993 году проектом Enigma. Сингл стал первым релизом с альбома The Cross of Changes. (ru) Return to Innocence é o primeiro single publicado por Enigma de seu segundo e exitoso álbum The Cross of Changes. Ele se tornou um dos singles do Enigma mais populares a nível mundial, chegou a ser o número 1 em mais de dez países da Europa (incluído Grécia, Noruega, Suécia e Irlanda); número 2 na lista musical Modern Rock Tracks; número 4 na Hot 100 dos Estados Unidos; número 3 no UK Singles Chart; Top 5 na Áustria, Alemanha, Nova Zelândia, França e Suíça e Top 10 na Itália e Países Baixos. (pt) 返朴归真（英语：Return to Innocence）是1994年由德国音乐团体英格玛创作的单曲。该曲是出自英格玛的第二章专辑《变幻的十字架》（The Cross of Changes） 返朴归真是该乐团享誉世界的著名曲目。在单曲排行榜上超过10个国家排名第一，包括希腊、挪威、瑞典等。 (zh) Return to Innocence est une chanson du groupe Enigma paru sur l'album The Cross of Changes paru fin 1993. Les paroles en anglais sont chantées par Angel X (Andreas Harde), et la chanteuse franco-allemande Sandra prononce aussi une courte phrase (That's not the beginning of the end, that's the return to yourself, the return to innocence). Le vidéo-clip de Return to Innocence montre le suivi d'une personne à l'envers, de la mort jusqu'à la naissance. (fr) Return to Innocence is een lied van de band Enigma. Het werd op single uitgebracht in 1994 en was afkomstig van het album The Cross of Changes. In het lied worden de vocalen verzorgd door Angel X (Andreas Harde). De oud-Taiwanese zang is afkomstig van het lied Jubilant Drinking Song, zonder dat de zangers daar toestemming voor hadden gegeven. De Amis Kuo Ying-nan en Kuo Hsiu-chu namen het lied op cd op, tijdens een cultureel uitwisselingsprogramma in Parijs. De producer van Enigma, Michael Cretu, samplede de zang daarna. Het drumgedeelte is afkomstig van het nummer When the Levee Breaks, in de versie van Led Zeppelin. (nl) Return to Innocence – singel grupy Enigma z 1993 roku. Utwór napisał Michael Cretu, a zaśpiewał Angel X, czyli . W piosence wykorzystano też sample szant śpiewanych przez i jego żonę – . Utwór ukazał się najpierw w 1993 roku na albumie The Cross of Changes, następnie jako singel w 1994 roku. W utworze słychać próbkę utworu Vangelisa „Pinta. Nina Santa Maria (Into Eternity)” z płyty „1492: Conquest of Paradise”. Brzmienie perkusji zagranej przez Johna Bonhama zostało zsamplowane z utworu „When The Levee Breaks” zespołu Led Zeppelin. Utwór był numerem jeden na listach przebojów w 10 krajach i numerem trzy na brytyjskiej liście przebojów. Utwór ten pojawił się na napisach końcowych do filmu Walta Disneya Pan domu w reżyserii Steve’a Ora z 1995 roku z Chevy Chasem, Farrą Fawcett i Jonathanem (pl) |
| rdfs:label | Return to Innocence (es) Return to Innocence (fr) Return to Innocence (it) Return to Innocence (nl) Return to Innocence (en) Return to Innocence (pl) Return to Innocence (pt) Return to Innocence (ru) 返朴归真 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Enigma_videography |
| owl:sameAs | freebase:Return to Innocence yago-res:Return to Innocence http://musicbrainz.org/release-group/c6649f53-a729-323e-9c66-33b5f62e9d90 wikidata:Return to Innocence dbpedia-bg:Return to Innocence dbpedia-es:Return to Innocence dbpedia-fr:Return to Innocence dbpedia-it:Return to Innocence dbpedia-nl:Return to Innocence dbpedia-pl:Return to Innocence dbpedia-pt:Return to Innocence dbpedia-ru:Return to Innocence dbpedia-sk:Return to Innocence dbpedia-sr:Return to Innocence dbpedia-tr:Return to Innocence dbpedia-zh:Return to Innocence https://global.dbpedia.org/id/2ETTn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Return_to_Innocence?oldid=1124655693&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Enigma_Return_to_Innocence_single_cover.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Return_to_Innocence |
| foaf:name | Return to Innocence (en) |
| is dbo:previousWork of | dbr:The_Eyes_of_Truth |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:Carly's_Song |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Return_To_Innocence dbr:Return_to_innocence |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carly's_Song dbr:Pure_Moods dbr:Sandra_(singer) dbr:Enigma_(German_band) dbr:Enigma_discography dbr:Enigma_videography dbr:List_of_UK_top-ten_singles_in_1994 dbr:MTV_Europe_Music_Award_for_Best_Video dbr:MTV_Video_Music_Award_for_International_Viewer's_Choice dbr:Julien_Temple dbr:Vocea_României_(season_5) dbr:Index_of_Taiwan-related_articles dbr:List_of_number-one_singles_and_albums_in_Sweden dbr:Music_of_Taiwan dbr:1994_MTV_Europe_Music_Awards dbr:1994_MTV_Video_Music_Awards dbr:1994_in_British_music dbr:1994_in_music dbr:Cold_Case_(season_3) dbr:Mouth_Silence dbr:Let_It_Be_Me_(1995_film) dbr:Love_Sensuality_Devotion:_The_Greatest_Hits dbr:Love_Sensuality_Devotion:_The_Remix_Collection dbr:Man_of_the_House_(1995_film) dbr:Successor_(album) dbr:Music_of_the_Millennium_II dbr:Britain's_Got_the_Pop_Factor..._and_Po...st_Soapstar_Superstar_Strictly_on_Ice dbr:Waves_(Kanye_West_song) dbr:List_of_Billboard_Hot_100_top-ten_singles_in_1994 dbr:Amis_people dbr:Gravity_of_Love dbr:List_of_Olympic_songs_and_anthems dbr:Hindsight_(TV_series) dbr:The_Cross_of_Changes dbr:John_Bonham dbr:Kaukės dbr:Billboard_Year-End_Hot_100_singles_of_1994 dbr:Taiwanese_indigenous_peoples dbr:The_Platinum_Collection_(Enigma_album) dbr:Difang_and_Igay_Duana dbr:Michael_Cretu dbr:List_of_songs_recorded_by_"Weird_Al"_Yankovic dbr:List_of_top_25_singles_for_1994_in_Australia dbr:VG-lista_1964_to_1994 dbr:The_Eyes_of_Truth dbr:Sandra_discography dbr:Return_To_Innocence dbr:Return_to_innocence |
| is dbp:nextTitle of | dbr:Carly's_Song |
| is dbp:prevTitle of | dbr:The_Eyes_of_Truth |
| is dbp:title of | dbr:Pure_Moods dbr:Let_It_Be_Me_(1995_film) dbr:The_Cross_of_Changes dbr:The_Platinum_Collection_(Enigma_album) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Return_to_Innocence |
