Gyalrong languages (original) (raw)
Gyalrong or rGyalrong (Tibetan: རྒྱལ་རོང, Wylie: rgyal rong, THL: gyalrong), also rendered Jiarong (simplified Chinese: 嘉绒语; traditional Chinese: 嘉絨語; pinyin: Jiāróngyǔ), or sometimes Gyarung, is a subbranch of the Gyalrongic languages spoken by the Gyalrong people in Western Sichuan, China. Lai et al. (2020) refer to this group of languages as East Gyalrongic.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Gyalrong or rGyalrong (Tibetan: རྒྱལ་རོང, Wylie: rgyal rong, THL: gyalrong), also rendered Jiarong (simplified Chinese: 嘉绒语; traditional Chinese: 嘉絨語; pinyin: Jiāróngyǔ), or sometimes Gyarung, is a subbranch of the Gyalrongic languages spoken by the Gyalrong people in Western Sichuan, China. Lai et al. (2020) refer to this group of languages as East Gyalrongic. (en) Les langues gyalrong, rGyalrong ou jiarong (Du tibétain : རྒྱལ་རོང, Wylie : rgyal rong, THL : gyalrong ; chinois : 嘉绒语 ; pinyin : jiāróng yǔ) appartiennent à la branche qianguique des langues birmano-qianguiques ( (it) des langues tibéto-birmanes, famille des langues sino-tibétaines). Elles sont apparentées au tangoute et au qiang, et plus lointainement au birman, au tibétain et au chinois. Elles sont parlées par les Gyalrong ou Jiarong. Ce groupe était autrefois classé comme un groupe ethnique distinct en Chine, mais en 1954, elles ont été classées officiellement dans le groupe tibétain. Elles se distinguent par leur complexité morphologique, inhabituelle pour les langues de ce groupe, et par leur archaïsme. Jusqu'à la dernière décennie du XXe siècle, la plupart des travaux ont porté sur le rgyalrong de l'est (Jin 1949, Nagano 1984, Lin 1993). (fr) ギャロン語（チベット語: རྒྱལ་རོང （rGyal-rong）、中国語: 嘉绒语）はシナ・チベット語族のチベット・ビルマ語派中のに分類される。学者によってはという分類もある。四川省カンゼ・チベット族自治州やアバ・チベット族チャン族自治州を中心に話者は広がる。ギャロン語を話す人々はチベット族とは区別される。 1950年代初期，中央民族学院に「ギャロン族研究班」が設けられ、ギャロン語を記録するために拼音を使用し、民間故事の記録を行った。1954年には「ギャロン」はチベット族とは区別されることとなったが、「ギャロン・チベット族」という名称は残っており、これはギャロン語がチベット語の分派であるということによるものである。 ギャロン語は非常に保守的な言語であり、チベット・ビルマ語派の「生きた化石」と言われている。これはシナ・チベット祖語の古い発音や語順が残っているためである。ギャロン語は上古漢語の発音と文法復元に大きな役割をはたしている。ギャロン語は以下東部方言、ツォブドゥン方言、ツォブ方言、ジャプン方言の四つの方言に分けられるが相互の方言同士は通じない。 ギャロン語の動詞形態は豊富であるが時制がない。また、動詞の人称や数は主語と述語で一致する。そのためチベット・ビルマ語族からギャロン語を外す学者もいる。チンポー語などには主語と述語間に人称による統一は見られないからである。しかし多くの学者はシナ・チベット語の古い可能動詞人称標記が中国語には見られるが，チベット語やビルマ語では消失しているため、シナ・チベット語族に特有のものとしてギャロン語の形を古形として認めている。 (ja) 걀롱어(티베트어: རྒྱལ་རོང, rgyal rong, 영어: Gyalrong, 嘉绒语)는 치앙어군에 분류되는 중국티베트어족의 한 언어이다. 주로 쓰촨성 서부에 사용자가 분포하며, 더 자세하게는 서로 상호 의사소통이 불가능한 5개 정도의 언어로 분류될 수 있다. 치앙어와 가까운 관계에 있다. 약 10만 명의 속하는 사용자를 가지며, 이들은 치앙족은 물론 티베트족 등 다른 소수민족으로 분류되기도 한다. (ko) 嘉绒语（藏文：རྒྱལ་རོང་，威利转写：rgyal rong），又作嘉戎语，属于汉藏语系藏缅语族的羌语支。通行于四川省的甘孜藏族自治州和阿坝藏族羌族自治州，曾为格勒得沙共和国革命政府官方语言。嘉絨語的文藝作品極少，史上第一部以嘉絨語拍攝的電影是2018年上映的《阿拉姜色》。 嘉绒语是一种非常古老的语言，是汉藏语系的“活化石”，它保留了原始汉藏语的一些语音形式（例如：复杂的复辅音）和构词手段。嘉绒语对了解古汉语的语音和语法有重大的意义，因为语言历史比较有助于构拟上古汉语的语音系统。例如：法国语言学家沙加尔提出“肘”（中古知母有韵）应该构拟成*tr-kuʔ。嘉绒语可以印证这个构拟，因为这个词有同样 tkr- /trk- 的复辅音；请参考“肘”在嘉绒语诸方言的形式：茶堡 /tɯ-ɣru/、日部 /tə-krəvzuʔ/、四土 /tə-krú/。 (zh) |
| dbo:iso6393Code | jya |
| dbo:languageFamily | dbr:Qiangic_languages dbr:Gyalrongic_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Sichuan dbr:China |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Carte2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.academia.edu/968767 https://www.academia.edu/2008163 http://www.ling.sinica.edu.tw/Files/LL/Docments/Journals/7.4/j2006_4_06_1586.pdf http://www.ling.sinica.edu.tw/Files/LL/Docments/Journals/8.3/j2007_3_07_1637.pdf http://www.ling.sinica.edu.tw/files/publication/j2000_1_07_3685.pdf http://htq.minpaku.ac.jp/databases/rGyalrong/ https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00137451 https://sites.google.com/site/sinotibetanbranches/eastern/rgyalrong https://web.archive.org/web/20201022005436/https:/sites.google.com/site/sinotibetanbranches/eastern/rgyalrong https://www.academia.edu/10019754 https://www.academia.edu/1627216 https://www.academia.edu/1789058 https://www.academia.edu/4483958 https://www.academia.edu/5951569 https://www.academia.edu/968764 https://www.academia.edu/969613/Rgyalrong |
| dbo:wikiPageID | 33245217 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14884 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111395772 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Barkam dbr:Mutual_intelligibility dbr:Sichuan dbr:Situ_language dbr:Zbu_language dbr:Kham dbc:Languages_of_China dbr:Tibetan_script dbr:Tshobdun_language dbr:Qiangic_languages dbr:Gyalrong_people dbr:Athabaskan_languages dbr:Japhug_language dbc:Qiangic_languages dbr:China dbr:Ket_language dbr:Tonal_language dbr:Polysynthetic dbr:Guillaume_Jacques dbr:Ngawa_Tibetan_and_Qiang_Autonomous_Prefecture dbr:Gyalrongic_languages dbr:Direct-inverse dbr:Showu_language dbr:Mount_Murdo |
| dbp:altname | East Gyalrongic (en) |
| dbp:date | 1999 (xsd:integer) 2020-10-22 (xsd:date) |
| dbp:dia | dbr:Situ_language dbr:Zbu_language dbr:Tshobdun_language dbr:Japhug_language |
| dbp:fam | dbr:Qiangic_languages dbr:Gyalrongic_languages |
| dbp:familycolor | Sino-Tibetan (en) |
| dbp:glotto | core1262 (en) |
| dbp:glottorefname | Core Gyalrong (en) |
| dbp:iso | jya (en) |
| dbp:mapcaption | Map of Gyalrong languages (en) |
| dbp:name | Gyalrong (en) |
| dbp:p | Jiāróngyǔ (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Sichuan |
| dbp:s | gyalrong (en) 嘉绒语 (en) |
| dbp:script | dbr:Tibetan_script |
| dbp:speakers | 83000 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:China |
| dbp:t | རྒྱལ་རོང (en) 嘉絨語 (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20201022005436/https:/sites.google.com/site/sinotibetanbranches/eastern/rgyalrong |
| dbp:w | rgyal rong (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Bo dbt:Cite_book dbt:Cite_conference dbt:Cite_journal dbt:Cite_thesis dbt:IPA dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Webarchive dbt:Zh dbt:Sino-Tibetan_languages dbt:Na-Qiangic_languages dbt:Infobox_language |
| dct:subject | dbc:Languages_of_China dbc:Qiangic_languages |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | Gyalrong or rGyalrong (Tibetan: རྒྱལ་རོང, Wylie: rgyal rong, THL: gyalrong), also rendered Jiarong (simplified Chinese: 嘉绒语; traditional Chinese: 嘉絨語; pinyin: Jiāróngyǔ), or sometimes Gyarung, is a subbranch of the Gyalrongic languages spoken by the Gyalrong people in Western Sichuan, China. Lai et al. (2020) refer to this group of languages as East Gyalrongic. (en) 걀롱어(티베트어: རྒྱལ་རོང, rgyal rong, 영어: Gyalrong, 嘉绒语)는 치앙어군에 분류되는 중국티베트어족의 한 언어이다. 주로 쓰촨성 서부에 사용자가 분포하며, 더 자세하게는 서로 상호 의사소통이 불가능한 5개 정도의 언어로 분류될 수 있다. 치앙어와 가까운 관계에 있다. 약 10만 명의 속하는 사용자를 가지며, 이들은 치앙족은 물론 티베트족 등 다른 소수민족으로 분류되기도 한다. (ko) 嘉绒语（藏文：རྒྱལ་རོང་，威利转写：rgyal rong），又作嘉戎语，属于汉藏语系藏缅语族的羌语支。通行于四川省的甘孜藏族自治州和阿坝藏族羌族自治州，曾为格勒得沙共和国革命政府官方语言。嘉絨語的文藝作品極少，史上第一部以嘉絨語拍攝的電影是2018年上映的《阿拉姜色》。 嘉绒语是一种非常古老的语言，是汉藏语系的“活化石”，它保留了原始汉藏语的一些语音形式（例如：复杂的复辅音）和构词手段。嘉绒语对了解古汉语的语音和语法有重大的意义，因为语言历史比较有助于构拟上古汉语的语音系统。例如：法国语言学家沙加尔提出“肘”（中古知母有韵）应该构拟成*tr-kuʔ。嘉绒语可以印证这个构拟，因为这个词有同样 tkr- /trk- 的复辅音；请参考“肘”在嘉绒语诸方言的形式：茶堡 /tɯ-ɣru/、日部 /tə-krəvzuʔ/、四土 /tə-krú/。 (zh) Les langues gyalrong, rGyalrong ou jiarong (Du tibétain : རྒྱལ་རོང, Wylie : rgyal rong, THL : gyalrong ; chinois : 嘉绒语 ; pinyin : jiāróng yǔ) appartiennent à la branche qianguique des langues birmano-qianguiques ( (it) des langues tibéto-birmanes, famille des langues sino-tibétaines). Elles sont apparentées au tangoute et au qiang, et plus lointainement au birman, au tibétain et au chinois. Elles sont parlées par les Gyalrong ou Jiarong. Ce groupe était autrefois classé comme un groupe ethnique distinct en Chine, mais en 1954, elles ont été classées officiellement dans le groupe tibétain. (fr) ギャロン語（チベット語: རྒྱལ་རོང （rGyal-rong）、中国語: 嘉绒语）はシナ・チベット語族のチベット・ビルマ語派中のに分類される。学者によってはという分類もある。四川省カンゼ・チベット族自治州やアバ・チベット族チャン族自治州を中心に話者は広がる。ギャロン語を話す人々はチベット族とは区別される。 1950年代初期，中央民族学院に「ギャロン族研究班」が設けられ、ギャロン語を記録するために拼音を使用し、民間故事の記録を行った。1954年には「ギャロン」はチベット族とは区別されることとなったが、「ギャロン・チベット族」という名称は残っており、これはギャロン語がチベット語の分派であるということによるものである。 ギャロン語は非常に保守的な言語であり、チベット・ビルマ語派の「生きた化石」と言われている。これはシナ・チベット祖語の古い発音や語順が残っているためである。ギャロン語は上古漢語の発音と文法復元に大きな役割をはたしている。ギャロン語は以下東部方言、ツォブドゥン方言、ツォブ方言、ジャプン方言の四つの方言に分けられるが相互の方言同士は通じない。 (ja) |
| rdfs:label | Langues gyalrong (fr) Gyalrong languages (en) ギャロン語 (ja) 걀롱어 (ko) 嘉绒语 (zh) |
| owl:sameAs | dbpedia-br:Gyalrong languages wikidata:Gyalrong languages dbpedia-fr:Gyalrong languages dbpedia-gl:Gyalrong languages dbpedia-hr:Gyalrong languages dbpedia-ja:Gyalrong languages dbpedia-ko:Gyalrong languages dbpedia-la:Gyalrong languages dbpedia-pms:Gyalrong languages dbpedia-sw:Gyalrong languages dbpedia-zh:Gyalrong languages https://global.dbpedia.org/id/4zfyR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Gyalrong_languages?oldid=1111395772&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Carte2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Gyalrong_languages |
| foaf:name | Gyalrong (en) |
| is dbo:languageFamily of | dbr:Japhug_language |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:jya dbr:RGyalrong_languages dbr:Rgyalrong_languages dbr:Jiāróng dbr:Sidaba_language dbr:RGyalrong dbr:RGyalrong_language dbr:Rgyal-rong dbr:Rgyal-rong_language dbr:Rgyal-rong_languages dbr:Rgyal-roṅ dbr:Rgyal-roṅ_language dbr:Rgyal-roṅ_languages dbr:Rgyal_rong dbr:Rgyal_rong_language dbr:Rgyal_rong_languages dbr:Rgyal_roṅ dbr:Rgyal_roṅ_language dbr:Rgyal_roṅ_languages dbr:Rgyalrong dbr:Rgyalrong_Tibetan dbr:Rgyalrong_language dbr:Rgʸal.roŋ dbr:Rgʸal.roŋ_language dbr:Rgʸal.roŋ_languages dbr:Jiarong dbr:Jiarong_language dbr:Jiarung_language dbr:Northern_Jiarong_language dbr:East_Gyalrongic dbr:East_Gyalrongic_languages dbr:Gyalrong_language dbr:Gyarung dbr:Gyarung_language dbr:Gyarung_languages dbr:Western_Jiarong_language dbr:Jyarong_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Japhug_language dbr:ISO_639:jya dbr:RGyalrong_languages dbr:Gyalrongic_languages dbr:Rgyalrong_languages dbr:Jiāróng dbr:Sidaba_language dbr:RGyalrong dbr:RGyalrong_language dbr:Rgyal-rong dbr:Rgyal-rong_language dbr:Rgyal-rong_languages dbr:Rgyal-roṅ dbr:Rgyal-roṅ_language dbr:Rgyal-roṅ_languages dbr:Rgyal_rong dbr:Rgyal_rong_language dbr:Rgyal_rong_languages dbr:Rgyal_roṅ dbr:Rgyal_roṅ_language dbr:Rgyal_roṅ_languages dbr:Rgyalrong dbr:Rgyalrong_Tibetan dbr:Rgyalrong_language dbr:Rgʸal.roŋ dbr:Rgʸal.roŋ_language dbr:Rgʸal.roŋ_languages dbr:Jiarong dbr:Jiarong_language dbr:Jiarung_language dbr:Northern_Jiarong_language dbr:East_Gyalrongic dbr:East_Gyalrongic_languages dbr:Gyalrong_language dbr:Gyarung dbr:Gyarung_language dbr:Gyarung_languages dbr:Western_Jiarong_language dbr:Jyarong_language |
| is dbp:child of | dbr:Gyalrongic_languages |
| is dbp:fam of | dbr:Japhug_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Gyalrong_languages |
