| dbo:abstract |
ريتشي فالنس (بالإنجليزية: Ritchie Valens) مؤلف للأغاني وعازف للغيتار ومطرب ولد سنة 1941 وتوفي سنة 1959. (ar) Richard Steven Valenzuela, známý pod uměleckým jménem Ritchie Valens (13. května 1941, , Kalifornie, USA – 3. února 1959, u , Iowa, USA), byl americký zpěvák, hudební skladatel a kytarista, po rodičích mexického původu. Zpíval anglicky i španělsky, stal se jedním z rokenrolových pionýrů a praotcem latin rocku. Mezi jeho hity patří , nebo . Zemřel tragicky 3. února 1959 při letecké nehodě v Iowě; spolu s ním zahynuli ještě hudebníci Buddy Holly a J. P. Richardson známý jako The Big Bopper, a pilot letadla Roger Peterson. Tento den proslul jako Den, kdy zemřela hudba. V roce 2001 byl Valens uveden do Rock and Roll Hall of Fame. (cs) Ritchie Valens, nom artístic de Ricardo Esteban Valenzuela Reyes , va ser un cantautor i guitarrista estatunidenc d'origen mexicà. Tot i ser un pioner del rock and roll i el predecessor del , la carrera de Valens només va durar vuit mesos. Durant aquest temps, tanmateix, va fer diversos èxits, el més notable dels quals "La Bamba". Originalment era una cançó tradicional mexicana, que Valens va transformar en una cançó amb un ritme de rock i va esdevenir un èxit el 1958, convertint Valens en un pioner del rock castellanoparlant i el moviment rock and roll. El 3 de febrer de 1959, en el que es coneix com , Valens va morir en un accident d'avioneta a Iowa, juntament amb els músics Buddy Holly i J.P. "" Richardson. L'any 1987 Lou Diamond Phillips va interpretar-lo en el biopic La Bamba, pel·lícula dirigida per . (ca) Ο Ρίτσι Βάλενς, κανονικό όνομα Ρίτσαρντ Βαλενζουέλα, υπήρξε σημαντικός Αμερικανός τραγουδιστής ροκ εν ρολ, και από τους πρώτους δημιουργούς της . Πέθανε μόλις σε ηλικία 17 ετών, σε αεροπορικό δυστύχημα μαζί με τους τραγουδιστές Μπάντι Χόλι και . [1] Τα πιο γνωστά του τραγούδια είναι το "Λα Μπάμπα", "Ντόνα" και το "We belong together". (el) Ritchie VALENS (origine: Ricardo Steven VALENZUELA, naskiĝis la 13-an de majo 1941 en Pacoima, Kalifornio, mortis la 3-an de februaro 1959 dum aviadila akcidento) estis usona muzikisto meksik-devena. Dum sia muzikista kariero li registris inter alie la kanton La Bamba. Mallonge poste, nur 17 jarojn aĝa, li kune kun la muzikistoj Buddy Holly kaj mortis dum aviadila akcidento. La tragika tago eniris la historion kiel The Day the Music Died (= la tago, kiam la muziko mortis). En la jaro 1987 la vivo de Ritchie Valens estis filmigita sub la titolo La Bamba. En 2001 li eniris la Rock and Roll Hall of Fame; la Hollywood Walk of Fame dediĉis al li stelon. (eo) Ritchie Valens (* 13. Mai 1941 als Richard Steven Valenzuela in Pacoima, Los Angeles; † 3. Februar 1959 bei Mason City, Iowa) war ein US-amerikanischer Rock-’n’-Roll-Musiker mit mexikanischen Wurzeln. Er kam mit seinen Musikerkollegen Buddy Holly und The Big Bopper bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Der Tag des Flugzeugabsturzes wurde von Don McLean in American Pie als The Day the Music Died („Der Tag, an dem die Musik starb“) besungen. (de) Ritchie Valens, jaiotza izenaz Richard Steven Valenzuela (1941eko maiatzaren 13a, Lynwood, Kalifornia - 1959ko otsailaren 3a, Clear Lake, Iowa) estatubatuar rock musikari eta abeslari bat izan zen. Nagusiki, La bamba mexikar abesti herrikoiaren rock egokitzapen arrakastatsua burutzeagatik ospetsu egin zen. Oso gazterik hil zen, musika bira bat burutzen ari zela hegazkin istripu batetan, 17 urterekin. (eu) Ritchie Valens, seudónimo de Richard Steven Valenzuela Reyes (Pacoima, Los Ángeles, California, 13 de mayo de 1941-Clear Lake, Iowa, 3 de febrero de 1959), fue un músico, cantante y guitarrista estadounidense, uno de los pioneros del rock and roll, y el primero cantando en español. Forma parte del Salón de la Fama del Rock and Roll, siendo sus mayores éxitos las canciones We Belong Together, Come On, Let's Go, Donna y La Bamba. El día martes 3 de febrero de 1959, conocido como «El día que murió la música», Valens murió en un accidente de avión en Iowa, un siniestro que se cobró la vida de los también músicos Buddy Holly y The Big Bopper. Con tan solo 17 años, la vida y trayectoria de Valens quedaron truncadas. En 1987, se estrena La Bamba, película dirigida por Luis Valdez, en el que narra la vida de Ritchie Valens (interpretado por el actor Lou Diamond Phillips), desde su ascenso musical, hasta el día de su fatídica muerte. Con esta película, se volvió a retomar las canciones de Ritchie, interpretadas por el grupo Los Lobos (mismos que realizaron y dirigieron la banda sonora del filme). (es) Richard Steven Valenzuela (May 13, 1941 – February 3, 1959), known professionally as Ritchie Valens, was an American guitarist, singer and songwriter. A rock and roll pioneer and a forefather of the Chicano rock movement, Valens was killed in a plane crash eight months into his music career. Valens had several hits, most notably "La Bamba", which he had adapted from a Mexican folk song. Valens transformed the song into one with a rock rhythm and beat, and it became a hit in 1958, making Valens a pioneer of the Spanish-speaking rock and roll movement. He also had an American number-two hit with "Donna". On February 3, 1959, on what has become known as "The Day the Music Died", Valens died in a plane crash in Iowa, an accident that also claimed the lives of fellow musicians Buddy Holly and J. P. "The Big Bopper" Richardson, as well as pilot Roger Peterson. Valens was 17 at the time of his death. In 2001, Valens was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. (en) Richard Steven Valenzuela (13 Mei 1941 – 3 Februari 1959), yang lebih dikenal sebagai Ritchie Valens, adalah seorang penyanyi, penulis lagu dan gitaris asal Amerika Serikat. karier rekaman Valens berlangsung selama delapan bulan dan berakhir saat ia tewas dalam kecelakaan pesawat. (in) Richard Steven Valenzuela Reyes, dit Ritchie Valens, né le 13 mai 1941 à Pacoima, Californie, et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un musicien de rock américain, d'origine mexicaine, essentiellement connu pour avoir composé et interprété le succès La Bamba. (fr) Ritchie Valens, nome d'arte di Richard Steven Valenzuela (Pacoima, 13 maggio 1941 – Clear Lake, 3 febbraio 1959), è stato un cantante e chitarrista statunitense di origini messicane. Autografo di Ritchie Valens Nonostante la sua breve carriera, interrotta a causa di un incidente aereo a quasi 18 anni, Valens fu autore di 7 brani. (it) 리처드 스티븐 발렌수엘라(Richard Steven Valenzuela, 1941년 5월 13일 – 1959년 2월 3일) 또는 예명 리치 밸런스(Ritchie Valens)는 미국의 가수, 작곡가, 기타리스트다. 1950년대 커다란 붐을 일으킨 로큰롤의 스타 가운데 한 명. 2001년 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다. (ko) リッチー・ヴァレンス（Ritchie Valens、1941年5月13日 - 1959年2月3日）はアメリカのミュージシャン。本名はリカルド・エステバン・バレンスエラ・レジェス（Ricardo Esteban Valenzuela Reyes）。1950年代後半に大ブームを巻き起こしたロックンロールのスターの一人。2001年にロックの殿堂入り。 (ja) Ricardo Esteban 'Richard' Valenzuela Reyes, beter bekend als Ritchie Valens was een Amerikaans rock-'n-roll-zanger, songwriter en gitarist die reeds aan het begin van zijn carrière op 17-jarige leeftijd om het leven kwam bij een vliegtuigongeluk, samen met collega-rockers Buddy Holly en The Big Bopper. De sterfdag van deze drie is bekend geworden als The day the music died. (nl) Ritchie Valens, właśc. Richard Steven Valenzuela (ur. 13 maja 1941 w , zm. 3 lutego 1959 w Clear Lake) – amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta i kompozytor pochodzenia meksykańsko-hiszpańskiego. (pl) Ritchie Valens, egentligen Richard Steven Valenzuela, född 13 maj 1941 i Pacoima i Los Angeles, Kalifornien, död 3 februari 1959 i en flygolycka över Clear Lake, Cerro Gordo County, Iowa, var en amerikansk rocksångare av mexikanskt ursprung. (sv) Richard Steven Valenzuela, mais conhecido como Ritchie Valens (Los Angeles, 13 de maio de 1941 — Clear Lake, 3 de fevereiro de 1959) foi um músico, compositor e guitarrista norte-americano, descendente de mexicanos, nascido em Pacoima (Vale de São Fernando), no subúrbio de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. (pt) Ри́чи Ва́ленс (англ. Ritchie Valens; полное имя — Ри́кардо Эстеба́н Валенсуэ́ла Рэ́йес; 13 мая 1941 — 3 февраля 1959) — американский певец, композитор, гитарист, стоявший у истоков американо-мексиканского рок-н-ролла (чикано-рока). (ru) Річі Валенс (англ. Ritchie Valens; повне ім'я — Рікардо Естебан Валенсуела Рейес, 13 травня 1941 — 3 лютого 1959) — американський співак, композитор, гітарист, який стояв біля витоків американо-мексиканського рок-н-ролу (чикано-року). (uk) 理查德·史蒂芬·瓦倫蘇埃拉（英語：Richard Steven Valenzuela，1941年5月13日－1959年2月3日），暱稱為里奇·瓦倫斯（Ritchie Valens），是墨西哥裔美國歌手、詞曲作家和吉他手。身為搖滾先鋒和運動的先驅，瓦倫斯在因飛機失事身亡前持續了8個月的音樂生涯。 在這期間，瓦倫斯也擁有許多熱門歌曲，其中最有名的便是改編自墨西哥民謠的〈〉。瓦倫斯將這首歌改編成搖滾的節奏，並在1958年一炮而紅，這使得瓦倫斯成為西班牙語搖滾運動的先驅。他還有美國排名第二的熱門歌曲〈〉。 在1959年2月3日，在被稱為「音樂死去的那一天」的事件中，瓦倫斯在愛荷華州的飛機失事中喪生，這一事故也奪去了同行的音樂家巴迪·霍利、、以及飛行員羅傑·彼得森（Roger Peterson）的生命。瓦倫斯於2001年被追悼入搖滾名人堂。 (zh) |
| rdfs:comment |
ريتشي فالنس (بالإنجليزية: Ritchie Valens) مؤلف للأغاني وعازف للغيتار ومطرب ولد سنة 1941 وتوفي سنة 1959. (ar) Ο Ρίτσι Βάλενς, κανονικό όνομα Ρίτσαρντ Βαλενζουέλα, υπήρξε σημαντικός Αμερικανός τραγουδιστής ροκ εν ρολ, και από τους πρώτους δημιουργούς της . Πέθανε μόλις σε ηλικία 17 ετών, σε αεροπορικό δυστύχημα μαζί με τους τραγουδιστές Μπάντι Χόλι και . [1] Τα πιο γνωστά του τραγούδια είναι το "Λα Μπάμπα", "Ντόνα" και το "We belong together". (el) Ritchie Valens (* 13. Mai 1941 als Richard Steven Valenzuela in Pacoima, Los Angeles; † 3. Februar 1959 bei Mason City, Iowa) war ein US-amerikanischer Rock-’n’-Roll-Musiker mit mexikanischen Wurzeln. Er kam mit seinen Musikerkollegen Buddy Holly und The Big Bopper bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Der Tag des Flugzeugabsturzes wurde von Don McLean in American Pie als The Day the Music Died („Der Tag, an dem die Musik starb“) besungen. (de) Ritchie Valens, jaiotza izenaz Richard Steven Valenzuela (1941eko maiatzaren 13a, Lynwood, Kalifornia - 1959ko otsailaren 3a, Clear Lake, Iowa) estatubatuar rock musikari eta abeslari bat izan zen. Nagusiki, La bamba mexikar abesti herrikoiaren rock egokitzapen arrakastatsua burutzeagatik ospetsu egin zen. Oso gazterik hil zen, musika bira bat burutzen ari zela hegazkin istripu batetan, 17 urterekin. (eu) Richard Steven Valenzuela (13 Mei 1941 – 3 Februari 1959), yang lebih dikenal sebagai Ritchie Valens, adalah seorang penyanyi, penulis lagu dan gitaris asal Amerika Serikat. karier rekaman Valens berlangsung selama delapan bulan dan berakhir saat ia tewas dalam kecelakaan pesawat. (in) Richard Steven Valenzuela Reyes, dit Ritchie Valens, né le 13 mai 1941 à Pacoima, Californie, et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un musicien de rock américain, d'origine mexicaine, essentiellement connu pour avoir composé et interprété le succès La Bamba. (fr) Ritchie Valens, nome d'arte di Richard Steven Valenzuela (Pacoima, 13 maggio 1941 – Clear Lake, 3 febbraio 1959), è stato un cantante e chitarrista statunitense di origini messicane. Autografo di Ritchie Valens Nonostante la sua breve carriera, interrotta a causa di un incidente aereo a quasi 18 anni, Valens fu autore di 7 brani. (it) 리처드 스티븐 발렌수엘라(Richard Steven Valenzuela, 1941년 5월 13일 – 1959년 2월 3일) 또는 예명 리치 밸런스(Ritchie Valens)는 미국의 가수, 작곡가, 기타리스트다. 1950년대 커다란 붐을 일으킨 로큰롤의 스타 가운데 한 명. 2001년 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다. (ko) リッチー・ヴァレンス（Ritchie Valens、1941年5月13日 - 1959年2月3日）はアメリカのミュージシャン。本名はリカルド・エステバン・バレンスエラ・レジェス（Ricardo Esteban Valenzuela Reyes）。1950年代後半に大ブームを巻き起こしたロックンロールのスターの一人。2001年にロックの殿堂入り。 (ja) Ricardo Esteban 'Richard' Valenzuela Reyes, beter bekend als Ritchie Valens was een Amerikaans rock-'n-roll-zanger, songwriter en gitarist die reeds aan het begin van zijn carrière op 17-jarige leeftijd om het leven kwam bij een vliegtuigongeluk, samen met collega-rockers Buddy Holly en The Big Bopper. De sterfdag van deze drie is bekend geworden als The day the music died. (nl) Ritchie Valens, właśc. Richard Steven Valenzuela (ur. 13 maja 1941 w , zm. 3 lutego 1959 w Clear Lake) – amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta i kompozytor pochodzenia meksykańsko-hiszpańskiego. (pl) Ritchie Valens, egentligen Richard Steven Valenzuela, född 13 maj 1941 i Pacoima i Los Angeles, Kalifornien, död 3 februari 1959 i en flygolycka över Clear Lake, Cerro Gordo County, Iowa, var en amerikansk rocksångare av mexikanskt ursprung. (sv) Richard Steven Valenzuela, mais conhecido como Ritchie Valens (Los Angeles, 13 de maio de 1941 — Clear Lake, 3 de fevereiro de 1959) foi um músico, compositor e guitarrista norte-americano, descendente de mexicanos, nascido em Pacoima (Vale de São Fernando), no subúrbio de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. (pt) Ри́чи Ва́ленс (англ. Ritchie Valens; полное имя — Ри́кардо Эстеба́н Валенсуэ́ла Рэ́йес; 13 мая 1941 — 3 февраля 1959) — американский певец, композитор, гитарист, стоявший у истоков американо-мексиканского рок-н-ролла (чикано-рока). (ru) Річі Валенс (англ. Ritchie Valens; повне ім'я — Рікардо Естебан Валенсуела Рейес, 13 травня 1941 — 3 лютого 1959) — американський співак, композитор, гітарист, який стояв біля витоків американо-мексиканського рок-н-ролу (чикано-року). (uk) 理查德·史蒂芬·瓦倫蘇埃拉（英語：Richard Steven Valenzuela，1941年5月13日－1959年2月3日），暱稱為里奇·瓦倫斯（Ritchie Valens），是墨西哥裔美國歌手、詞曲作家和吉他手。身為搖滾先鋒和運動的先驅，瓦倫斯在因飛機失事身亡前持續了8個月的音樂生涯。 在這期間，瓦倫斯也擁有許多熱門歌曲，其中最有名的便是改編自墨西哥民謠的〈〉。瓦倫斯將這首歌改編成搖滾的節奏，並在1958年一炮而紅，這使得瓦倫斯成為西班牙語搖滾運動的先驅。他還有美國排名第二的熱門歌曲〈〉。 在1959年2月3日，在被稱為「音樂死去的那一天」的事件中，瓦倫斯在愛荷華州的飛機失事中喪生，這一事故也奪去了同行的音樂家巴迪·霍利、、以及飛行員羅傑·彼得森（Roger Peterson）的生命。瓦倫斯於2001年被追悼入搖滾名人堂。 (zh) Ritchie Valens, nom artístic de Ricardo Esteban Valenzuela Reyes , va ser un cantautor i guitarrista estatunidenc d'origen mexicà. Tot i ser un pioner del rock and roll i el predecessor del , la carrera de Valens només va durar vuit mesos. Durant aquest temps, tanmateix, va fer diversos èxits, el més notable dels quals "La Bamba". Originalment era una cançó tradicional mexicana, que Valens va transformar en una cançó amb un ritme de rock i va esdevenir un èxit el 1958, convertint Valens en un pioner del rock castellanoparlant i el moviment rock and roll. (ca) Richard Steven Valenzuela, známý pod uměleckým jménem Ritchie Valens (13. května 1941, , Kalifornie, USA – 3. února 1959, u , Iowa, USA), byl americký zpěvák, hudební skladatel a kytarista, po rodičích mexického původu. Zpíval anglicky i španělsky, stal se jedním z rokenrolových pionýrů a praotcem latin rocku. Mezi jeho hity patří , nebo . Zemřel tragicky 3. února 1959 při letecké nehodě v Iowě; spolu s ním zahynuli ještě hudebníci Buddy Holly a J. P. Richardson známý jako The Big Bopper, a pilot letadla Roger Peterson. Tento den proslul jako Den, kdy zemřela hudba. (cs) Ritchie VALENS (origine: Ricardo Steven VALENZUELA, naskiĝis la 13-an de majo 1941 en Pacoima, Kalifornio, mortis la 3-an de februaro 1959 dum aviadila akcidento) estis usona muzikisto meksik-devena. Dum sia muzikista kariero li registris inter alie la kanton La Bamba. Mallonge poste, nur 17 jarojn aĝa, li kune kun la muzikistoj Buddy Holly kaj mortis dum aviadila akcidento. La tragika tago eniris la historion kiel The Day the Music Died (= la tago, kiam la muziko mortis). (eo) Ritchie Valens, seudónimo de Richard Steven Valenzuela Reyes (Pacoima, Los Ángeles, California, 13 de mayo de 1941-Clear Lake, Iowa, 3 de febrero de 1959), fue un músico, cantante y guitarrista estadounidense, uno de los pioneros del rock and roll, y el primero cantando en español. Forma parte del Salón de la Fama del Rock and Roll, siendo sus mayores éxitos las canciones We Belong Together, Come On, Let's Go, Donna y La Bamba. (es) Richard Steven Valenzuela (May 13, 1941 – February 3, 1959), known professionally as Ritchie Valens, was an American guitarist, singer and songwriter. A rock and roll pioneer and a forefather of the Chicano rock movement, Valens was killed in a plane crash eight months into his music career. (en) |
