River Corrib (original) (raw)
Der Fluss Corrib (irisch: Abhainn na Gaillimhe) im Westen Irlands fließt vom See Lough Corrib durch die Stadt Galway und mündet in die Galway Bay. An seiner Mündung ist er einem starken Tidenhub ausgesetzt. Die Länge des Flusses beträgt lediglich 15 Kilometer und damit soll er der kürzeste in Europa sein. Dies ändert jedoch nichts an seiner Stärke, insbesondere nach heftigen Regenfällen rund um den Lough Corrib.Der Fluss ist sehr fischreich und zieht zahlreiche Angler an. Durch Fischwehre (EU-gefördert) wird der Fluss ökonomisch genutzt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Riu Corrib (en irlandès gaèlic -Gaillimh / Abhainn na Gaillimhe) és un riu que es troba a l'oest d'Irlanda i té el seu curs entre el Loch Coirib / Llac Corrib i la badia de Galway, on desemboca després de travessar la ciutat de Galway. El riu recorre tan sols sis quilòmetres entre el llac i el mar, pel que acostuma a dir-se que és el més curt d'Europa. N'hi ha qui defensa que el nom correcte del riu seria riu Galway (de Gaillimh). En gaèlic se l'anomena de vegades An Ghaillimh ("el Galway") i també Abhainn na Coiribe. La llegenda que compta el perquè del nom del riu diu que porta el nom per Gailleamh, la filla d'un cabdill que es va ofegar al riu. Es creu que la paraula Gaillimh significa pedregós, en el sentit de "riu pedregós". Segons una llegenda incorrecta, la ciutat prendria el seu nom de la paraula Gallaibh, "forasters" i.e. "la ciutat dels forasters", mentre que de fet el nom Gaillimh es va aplicar primer al riu i després a la ciutat. L'assentament de Galway es va nomenar originàriament Dún Bhun na Gaillimhe, o "la ciutat del final del (riu) Galway". El riu va donar el seu nom al poblat, que va créixer fins a convertir-se en ciutat, i des de 1570 la ciutat va donar nom al comtat. (ca) Der Fluss Corrib (irisch: Abhainn na Gaillimhe) im Westen Irlands fließt vom See Lough Corrib durch die Stadt Galway und mündet in die Galway Bay. An seiner Mündung ist er einem starken Tidenhub ausgesetzt. Die Länge des Flusses beträgt lediglich 15 Kilometer und damit soll er der kürzeste in Europa sein. Dies ändert jedoch nichts an seiner Stärke, insbesondere nach heftigen Regenfällen rund um den Lough Corrib.Der Fluss ist sehr fischreich und zieht zahlreiche Angler an. Durch Fischwehre (EU-gefördert) wird der Fluss ökonomisch genutzt. (de) Corrib ibaia (irlanderaz Abhainn na Gaillimhe edo Gaillimh) Irlandako mendebaldean kokatzen den ibaia da, Galwayko konderrian hain zuzen ere. Ibai honetan Irlandako ia gehienetan bezala izokinaren arrantzan jardun liteke. Bere iturburua Corrib aintziran dago eta ahoa berrizGalway hiria zeharkatu ostean Galwayko badian, hortaz bere urak Ozeano Atlantikoan isurtzen ditu. Ibaiak aintzira eta itsasoaren artean 6 kilometro luzerako ibilbidea besterik ez du, hortaz Europa osoko ibairik laburrena dela esan liteke. Bada ibaiaren izen zuzenena Galway ibaia dela defendatzen duenik (irlanderazko Gaillimh izenetik eratorria). Horregatik irlanderaz batzuetan An Ghaillimh ("Galway") deitzen da, baina baita Abhainn na Coiribe ere. Kondairaren arabera ibai honen izenaren zergatia Gailleamh zenarengatik darama, hau ibai honetan bertan itotako buruzagi baten alaba omen zen. Uste denez, Gaillimh hitzak "Harritsu" esan nahi du, "ibai harritsuaren" zentzuan. Zuzena ez den beste kondaira baten arabera, Galway hiriak izena Gallaibh ("Atzerritarrak") hitzetik hartuko luke, hots, "atzerritarren hiria", halere egiazki Gaillimh izena lehenbizi ibaiari eta ondoren hiriari ezarri zitzaion. Galway hiriaren kokalekuak jatorriz Dún Bhun na Gaillimhe izena zuen, hau da, "Galwayren (ibaia) amaierako hiria". Ibaiak hiriari izena eman zion, eta 1570 urtetik aurrera Galwayko konderriari izena eman zion. Lough Corrib jatorrizko irlanderazko Loch Coirib aintziraren ingelesera itzulitako izena da. (eu) El Corrib (en gaélico irlandés -Gaillimh / Abhainn na Gaillimhe) es un río que se encuentra en el oeste de Irlanda y tiene su curso entre el lago Corrib (Loch Corrib) y la bahía de Galway, donde desemboca tras atravesar la ciudad de Galway. Recorre tan sólo seis kilómetros entre el lago y el mar, por lo que suele decirse que es el más corto de Europa. Hay quien defiende que el nombre correcto del río sería río Galway ( de Gaillimh). En gaélico se le llama a veces An Ghaillimh ("el Galway") y también Abhainn na Coiribe. La leyenda que cuenta el por qué del nombre del río dice que lleva el nombre por Gailleamh, la hija de un caudillo que se ahogó en el río. Se cree que la palabra Gaillimh significa pedregoso, en el sentido de "río pedregoso". Según una leyenda incorrecta, la ciudad tomaría su nombre de la palabra Gallaibh, "forasteros" i.e. "la ciudad de los forasteros", mientras que en realidad el nombre Gaillimh se aplicó primero al río y después a la ciudad. El asentamiento de Galway se llamó originalmente Dún Bhun na Gaillimhe, o "la ciudad del final del (río) Galway". El río dio su nombre al poblado, que creció hasta convertirse en ciudad, y desde 1570 la ciudad dio nombre al condado. Lough Corrib es la forma anglificada de Loch Coirib. (es) Abhainn ghairid a cheanglaíonn Loch Coirib le cathair na Gaillimhe agus Cuan na Gaillimhe in iarthar na hÉireann í Abhainn na Gaillimhe nó An Ghaillimh (i mBéarla River Corrib agus i mBéarlachas, Abhainn na Coiribe nó an Choirib). Níl ach aistear tuairim is 15km inti, ach tá iascaireacht bhreá ar an loch agus san abhainn. Bhíodh an ainm ar an loch sa sean-am, de réir leabhar Ruaidhrí Uí Fhlaithbheartaigh ó 1684. (ga) The River Corrib (Irish: Abhainn na Gaillimhe) in the west of Ireland flows from Lough Corrib through Galway to Galway Bay. The river is among the shortest in Europe, with only a length of six kilometres from the lough to the Atlantic. It is popular with local whitewater kayakers as well as several rowing clubs and pleasure craft. The depth of this river reaches up to 94 feet. The Corrib drains a catchment area of 3,138 km2. Although the Corrib is one of Ireland's shortest rivers, it has a mean long-term flow rate of 104.8 m3/s, making it Ireland's second-largest river (by flow), only surpassed by the River Shannon. (en) Le Corrib (en irlandais Gaillimh ou Abhraim na Gaillimhe) est un fleuve situé sur la côte ouest de l'Irlande dans le comté de Galway. (fr) Il Corrib è un brevissimo fiume irlandese, con appena 6 km di tragitto, ma dalla portata assai considerevole. Emissario del Lough Corrib, dopo un brevissimo tratto rurale entra immediatamente nella città di Galway attraversandola, per poi sfociare nella baia di Galway. (it) De Corrib (Iers: Abhainn na Gaillimhe) is een rivier in het westen van Ierland. De rivier stroomt van Lough Corrib door de stad Galway naar de Baai van Galway. Het is een van de kortste rivieren in Europa, vanaf Lough Corrib tot de baai is het slechts zes kilometer. (nl) コリブ川（コリブがわ、英: River Corrib、愛: Abhainn na Gallimhe）はアイルランド西部のコリブ湖からゴールウェイを貫いてゴールウェイ湾岸クラダへ流れる河川である。流路延長6km、流域面積3,138km2、水底29m。数日間の雨の後にはいっそう力強くなり、地元のホワイトウォーターカヤックを嗜む人々に人気である。 (ja) Corrib (irl. An Choirib) – rzeka w zachodniej Irlandii, bardzo lubiana przez kajakarzy, uchodzi do Oceanu Atlantyckiego w mieście Galway. (pl) Корриб (ирл. Gaillimhe, англ. Corrib) — река в Ирландии, в графстве Голуэй. Находится на северо-западе страны. Река берёт начало в озере Лох-Корриб. Впадает в Атлантический океан. Длина реки около 6 километров, а сила стекающей воды измеряется примерно в 1200 лошадиных сил. (ru) Корріб (англ. Corrib, ірл. Abhainn na Gaillimhe) — річка на заході Ірландії, що бере початок в озері Лох-Корріб і впадає в затоку Голуей Атлантичного океану, протікаючи через місто Голуей. Довжина становить всього 6 кілометрів. (uk) 科里布河 （英語：River Corrib；愛爾蘭語：Abhainn na Gaillimhe）是愛爾蘭西部的一條河流。這條河流是歐洲最短的河流，從源頭至入海口僅有6公里長。河流深度有94英尺。 (zh) |
| dbo:length | 6000.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Galway_Bay dbr:Atlantic_Ocean |
| dbo:mouthPlace | dbr:Galway_Bay dbr:Atlantic_Ocean |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Corrib.riviere.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20120224052231/http:/www.salmon-ireland.com/salmon-rivers/western/river-corrib-galway-fishery.jsp https://www.youtube.com/watch%3Fv=-QLIHC2nwPw https://www.youtube.com/watch%3Fv=b5Scz-s8bBM https://www.youtube.com/watch%3Fv=gOdEzJj8CTA http://www.irishwhitewater.com/river_guide/river.php%3Fid=238 http://irishwaterwayshistory.com/abandoned-or-little-used-irish-waterways/the-eglinton-canal-in-galway/ |
| dbo:wikiPageID | 892223 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8734 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1095052859 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ptolemy dbr:River_Shannon dbr:Salmon dbr:List_of_loughs_in_Ireland dbr:Claddagh dbr:Galway dbr:Geography_(Ptolemy) dbr:NUI_Galway dbr:Lough_Carra dbr:Lough_Corrib dbr:Lough_Mask dbc:Geography_of_Galway_(city) dbr:Water_wheels dbr:Whitewater_kayaking dbr:William_O'Brien dbr:Gaillimh_inion_Breasail dbr:Galway_Bay dbr:Irish_language dbr:Hydroelectricity dbr:Atlantic dbr:Atlantic_Ocean dbc:Rivers_of_County_Galway dbr:Tributary dbr:Weir dbr:Canal dbr:Wolfe_Tone dbr:Fir_Bolg dbr:Rivers_of_Ireland dbr:List_of_rivers_in_Ireland dbr:Salmon_Weir_Bridge dbr:Claregalway_Abbey dbr:File:Corrib2Dec2006.jpg dbr:File:Friars'_Cut,_Galway.jpg dbr:File:Galway_Salmon_Weir_Bridge.JPG dbr:File:LowerCorrib3.jpg dbr:Newcastle,_Galway |
| dbp:imageCaption | Looking north from the Salmon Weir Bridge in Galway (en) |
| dbp:mouthLocation | Galway Bay and Atlantic Ocean at the Claddagh (en) |
| dbp:name | River Corrib (en) |
| dbp:nameEtymology | Stony (en) |
| dbp:source1Location | dbr:Lough_Corrib |
| dbp:subdivisionName | Ireland (en) |
| dbp:subdivisionType | Country (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Rivers_of_Ireland dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:EngvarB dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Native_name dbt:Infobox_river |
| dct:subject | dbc:Geography_of_Galway_(city) dbc:Rivers_of_County_Galway |
| georss:point | 53.26717 -9.04599 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:RiverBasin108518940 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatDrainageBasinsOfTheAtlanticOcean yago:WikicatRiversOfCountyGalway yago:WikicatRiversOfEurope yago:WikicatRiversOfIreland |
| rdfs:comment | Der Fluss Corrib (irisch: Abhainn na Gaillimhe) im Westen Irlands fließt vom See Lough Corrib durch die Stadt Galway und mündet in die Galway Bay. An seiner Mündung ist er einem starken Tidenhub ausgesetzt. Die Länge des Flusses beträgt lediglich 15 Kilometer und damit soll er der kürzeste in Europa sein. Dies ändert jedoch nichts an seiner Stärke, insbesondere nach heftigen Regenfällen rund um den Lough Corrib.Der Fluss ist sehr fischreich und zieht zahlreiche Angler an. Durch Fischwehre (EU-gefördert) wird der Fluss ökonomisch genutzt. (de) Abhainn ghairid a cheanglaíonn Loch Coirib le cathair na Gaillimhe agus Cuan na Gaillimhe in iarthar na hÉireann í Abhainn na Gaillimhe nó An Ghaillimh (i mBéarla River Corrib agus i mBéarlachas, Abhainn na Coiribe nó an Choirib). Níl ach aistear tuairim is 15km inti, ach tá iascaireacht bhreá ar an loch agus san abhainn. Bhíodh an ainm ar an loch sa sean-am, de réir leabhar Ruaidhrí Uí Fhlaithbheartaigh ó 1684. (ga) Le Corrib (en irlandais Gaillimh ou Abhraim na Gaillimhe) est un fleuve situé sur la côte ouest de l'Irlande dans le comté de Galway. (fr) Il Corrib è un brevissimo fiume irlandese, con appena 6 km di tragitto, ma dalla portata assai considerevole. Emissario del Lough Corrib, dopo un brevissimo tratto rurale entra immediatamente nella città di Galway attraversandola, per poi sfociare nella baia di Galway. (it) De Corrib (Iers: Abhainn na Gaillimhe) is een rivier in het westen van Ierland. De rivier stroomt van Lough Corrib door de stad Galway naar de Baai van Galway. Het is een van de kortste rivieren in Europa, vanaf Lough Corrib tot de baai is het slechts zes kilometer. (nl) コリブ川（コリブがわ、英: River Corrib、愛: Abhainn na Gallimhe）はアイルランド西部のコリブ湖からゴールウェイを貫いてゴールウェイ湾岸クラダへ流れる河川である。流路延長6km、流域面積3,138km2、水底29m。数日間の雨の後にはいっそう力強くなり、地元のホワイトウォーターカヤックを嗜む人々に人気である。 (ja) Corrib (irl. An Choirib) – rzeka w zachodniej Irlandii, bardzo lubiana przez kajakarzy, uchodzi do Oceanu Atlantyckiego w mieście Galway. (pl) Корриб (ирл. Gaillimhe, англ. Corrib) — река в Ирландии, в графстве Голуэй. Находится на северо-западе страны. Река берёт начало в озере Лох-Корриб. Впадает в Атлантический океан. Длина реки около 6 километров, а сила стекающей воды измеряется примерно в 1200 лошадиных сил. (ru) Корріб (англ. Corrib, ірл. Abhainn na Gaillimhe) — річка на заході Ірландії, що бере початок в озері Лох-Корріб і впадає в затоку Голуей Атлантичного океану, протікаючи через місто Голуей. Довжина становить всього 6 кілометрів. (uk) 科里布河 （英語：River Corrib；愛爾蘭語：Abhainn na Gaillimhe）是愛爾蘭西部的一條河流。這條河流是歐洲最短的河流，從源頭至入海口僅有6公里長。河流深度有94英尺。 (zh) El Riu Corrib (en irlandès gaèlic -Gaillimh / Abhainn na Gaillimhe) és un riu que es troba a l'oest d'Irlanda i té el seu curs entre el Loch Coirib / Llac Corrib i la badia de Galway, on desemboca després de travessar la ciutat de Galway. El riu recorre tan sols sis quilòmetres entre el llac i el mar, pel que acostuma a dir-se que és el més curt d'Europa. El riu va donar el seu nom al poblat, que va créixer fins a convertir-se en ciutat, i des de 1570 la ciutat va donar nom al comtat. (ca) El Corrib (en gaélico irlandés -Gaillimh / Abhainn na Gaillimhe) es un río que se encuentra en el oeste de Irlanda y tiene su curso entre el lago Corrib (Loch Corrib) y la bahía de Galway, donde desemboca tras atravesar la ciudad de Galway. Recorre tan sólo seis kilómetros entre el lago y el mar, por lo que suele decirse que es el más corto de Europa. El río dio su nombre al poblado, que creció hasta convertirse en ciudad, y desde 1570 la ciudad dio nombre al condado. Lough Corrib es la forma anglificada de Loch Coirib. (es) Corrib ibaia (irlanderaz Abhainn na Gaillimhe edo Gaillimh) Irlandako mendebaldean kokatzen den ibaia da, Galwayko konderrian hain zuzen ere. Ibai honetan Irlandako ia gehienetan bezala izokinaren arrantzan jardun liteke. Bere iturburua Corrib aintziran dago eta ahoa berrizGalway hiria zeharkatu ostean Galwayko badian, hortaz bere urak Ozeano Atlantikoan isurtzen ditu. Ibaiak aintzira eta itsasoaren artean 6 kilometro luzerako ibilbidea besterik ez du, hortaz Europa osoko ibairik laburrena dela esan liteke. (eu) The River Corrib (Irish: Abhainn na Gaillimhe) in the west of Ireland flows from Lough Corrib through Galway to Galway Bay. The river is among the shortest in Europe, with only a length of six kilometres from the lough to the Atlantic. It is popular with local whitewater kayakers as well as several rowing clubs and pleasure craft. The depth of this river reaches up to 94 feet. The Corrib drains a catchment area of 3,138 km2. (en) |
| rdfs:label | Riu Corrib (ca) Corrib (de) Río Corrib (es) Corrib ibaia (eu) Abhainn na Gaillimhe (ga) Corrib (fleuve) (fr) Corrib (fiume) (it) コリブ川 (ja) Corrib (nl) River Corrib (en) Corrib (pl) Корриб (ru) Корріб (uk) 科里布河 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:River Corrib yago-res:River Corrib wikidata:River Corrib geodata:River Corrib dbpedia-ca:River Corrib http://ceb.dbpedia.org/resource/River_Corrib http://cv.dbpedia.org/resource/Корриб dbpedia-de:River Corrib dbpedia-es:River Corrib dbpedia-eu:River Corrib dbpedia-fr:River Corrib dbpedia-ga:River Corrib dbpedia-gl:River Corrib dbpedia-it:River Corrib dbpedia-ja:River Corrib http://lt.dbpedia.org/resource/Koribas dbpedia-nl:River Corrib dbpedia-nn:River Corrib dbpedia-no:River Corrib dbpedia-pl:River Corrib dbpedia-ru:River Corrib dbpedia-uk:River Corrib dbpedia-zh:River Corrib https://global.dbpedia.org/id/55Srr |
| geo:geometry | POINT(-9.0459899902344 53.267169952393) |
| geo:lat | 53.267170 (xsd:float) |
| geo:long | -9.045990 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:River_Corrib?oldid=1095052859&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Corrib.riviere.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Corrib2Dec2006.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Friars'_Cut,_Galway.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Galway_Salmon_Weir_Bridge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/LowerCorrib3.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:River_Corrib |
| foaf:name | River Corrib (en) |
| is dbo:mouthMountain of | dbr:Abbert_River dbr:Aille_River_(County_Mayo) |
| is dbo:mouthPlace of | dbr:Abbert_River dbr:Aille_River_(County_Mayo) |
| is dbo:outflow of | dbr:Lough_Corrib |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Corrib |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Corrib_(river) dbr:Corrib_River dbr:Corrrib dbr:Cois_Coiribe dbr:Salmon_Weir_Bridge dbr:Quincentennial_Bridge dbr:William_O'Brien_Bridge dbr:Wolfe_Tone_Bridge |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Menlo_Castle dbr:R336_road_(Ireland) dbr:Corrib_(river) dbr:Corrib_River dbr:Corrrib dbr:Black_River_(Ireland) dbr:Andrew_Lynch_(mayor) dbr:List_of_alternative_names_for_European_rivers dbr:List_of_shipwrecks_in_1750 dbr:List_of_shipwrecks_in_1762 dbr:Pearse_Stadium dbr:River_Clare dbr:River_Shannon dbr:Cóiced_Ol_nEchmacht dbr:University_of_Galway dbr:John_Bodkin_(Warden_of_Galway) dbr:List_of_rivers_of_Ireland dbr:Thomas_Óge_Martyn dbr:Wylliam_Martin dbr:Timeline_of_the_Irish_Civil_War dbr:Connacht dbr:Menlo,_County_Galway dbr:Geoffrey_Lynch dbr:Sir_Valentine_Blake,_1st_Baronet dbr:Claddagh dbr:Galway dbr:Galway_to_Clifden_railway dbr:Lough_Corrib dbr:Lough_Mask_Murders dbr:John_Killaly dbr:Gaillimh_inion_Breasail dbr:Galway_City_Museum dbr:Corrib dbr:Abbert_River dbr:Aille_River_(County_Mayo) dbr:Cyclone_Christina dbr:History_of_Galway dbr:John_William_Kirwan dbr:Cois_Coiribe dbr:Thomas_Lynch_(mayor) dbr:Arthur_Lynch_(mayor) dbr:Arthur_Lynch_fitz_Andrew dbr:Spanish_Arch dbr:IE_201_Class dbr:Michéal_Ó_hUiginn dbr:Seán_an_tSalainn_French dbr:Mary_Byrne_(mayor) dbr:St_Joseph's_Patrician_College dbr:N6_road_(Ireland) dbr:Shannon_River_Basin dbr:Rivers_of_Ireland dbr:Salmon_Weir_Bridge dbr:Quincentennial_Bridge dbr:William_O'Brien_Bridge dbr:Wolfe_Tone_Bridge |
| is dbp:outflow of | dbr:Lough_Corrib |
| is dbp:riverSystem of | dbr:River_Clare |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:River_Corrib |
