The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends (original) (raw)

dbo:abstract

The Rocky and Bullwinkle Show es el nombre colectivo de una serie de dibujos animados de televisión de los Estados Unidos que se emitió originalmente del 19 de noviembre de 1959 al 27 de junio de 1964 en las cadenas de televisión ABC y NBC. El título general actual (The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends) se impuso para el lanzamiento en video hogareño más de 40 años después de que la serie se emitiera originalmente y nunca se usó cuando el programa fue televisado; las transmisiones televisivas del programa se hicieron bajo los títulos de Rocky and His Friends desde 1959 a 1961, The Bullwinkle Show desde 1961 a 1964, y The Rocky and Bullwinkle Show (también conocida como The Adventures of Rocky and Bullwinkle o The Adventures of Bullwinkle and Rocky) en sindicación. La serie fue producida por el estudio Jay Ward Productions. Rocky y Bullwinkle gozaban de popularidad durante la década de 1960. Estaba dirigido a niños y adultos. Los personajes estrafalarios y escenarios absurdos atraían a los niños, mientras que el uso inteligente de los juegos de palabras y referencias de actualidad estaban dirigidos a los adultos. Estas ventajas le permitieron superar el hecho de que había animación entrecortada, limitada; de hecho, algunos críticos describen la serie como un programa de radio bien escrito con imágenes. Esta serie era acompañada con otros sketches de dibujos animados que hacían parte de la serie, Mr. Peabody & Sherman y . (es)
The Rocky and Bullwinkle Show est le titre désignant deux séries télévisées d'animation américaines : * Rocky and his friends (1959-1961) * The Bullwinkle Show (1961-1964) La série est créée par Jay Ward, Alex Anderson et Bill Scott, et diffusée entre le 19 novembre 1959 et le 27 juin 1964 sur ABC (1959-1961) puis sur NBC (1961-1964). Cette série est inédite dans les pays francophones. Rocky and Bullwinkle bénéficie d'une grande popularité durant les années 1960. Une part de ce succès vient de la cible du programme, à la fois les enfants et les adultes. Les personnages loufoques et les scénarios absurdes attiraient les enfants, tandis que le savant usage des jeux de mots et des références à l'actualité appelaient un public adulte. Cependant, l'animation de la série a été critiquée, certains la décrivant même comme une émission de radio bien écrite, avec des images. Amazon Video annonce la nouvelle série animée Les Aventures de Rocky et Bullwinkle et elle est diffusée le 11 mai 2018 en streaming. (fr)
The Rocky and Bullwinkle Show adalah nama dari dua serial animasi Amerika Serikat: Rocky and His Friends (1959 – 1961) dan The Bullwinkle Show (1961 – 1964). Rocky & Bullwinkle mendapat popularitas besar selama 1960-an. Serial animasi ini dinikmati baik oleh orang dewasa dan anak-anak. (in)
The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends (commonly referred to as simply Rocky and Bullwinkle) is an American animated television series that originally aired from November 19, 1959, to June 27, 1964, on the ABC and NBC television networks. The current blanket title was imposed for home video releases more than 40 years after the series originally aired and was never used when the show was televised; television airings of the show were broadcast under the titles of Rocky and His Friends from 1959 to 1961 (and again in Canada in 1963), The Bullwinkle Show from 1961 to 1964, and The Rocky and Bullwinkle Show (or The Adventures of Rocky and Bullwinkle) in syndication. Produced by Jay Ward Productions, the series is structured as a variety show, with the main feature being the serialized adventures of the two title characters, the anthropomorphic flying squirrel Rocket J. ("Rocky") Squirrel and moose Bullwinkle J. Moose. The main antagonists in most of their adventures are the two Russian-like spies Boris Badenov and Natasha Fatale, both working for the Nazi-like dictator Fearless Leader. Supporting segments include "Dudley Do-Right" (a parody of old-time melodrama), "Peabody's Improbable History" (a dog named Mr. Peabody and his boy Sherman traveling through time), and "Fractured Fairy Tales" (classic fairy tales retold in comic fashion), among others. Rocky and Bullwinkle is known for quality writing and wry humor. Mixing puns, cultural and topical satire, and self-referential humor, it appealed to adults as well as children. It was also one of the first cartoons whose animation was outsourced; storyboards were shipped to Gamma Productions, a Mexican studio also employed by Total Television. The art has a choppy, unpolished look and the animation is extremely limited even by television animation standards at the time, yet the series has long been held in high esteem by those who have seen it; some critics described the series as a well-written radio program with pictures. The show was shuffled around several times during its run, airing in afternoon, prime time, and Saturday-morning cartoon timeslots, and was influential to other animated series from The Simpsons to Rocko's Modern Life. Segments from the series were later recycled in the Hoppity Hooper show. There have been numerous feature film adaptations of the series' various segments, such as the 2000 film The Adventures of Rocky and Bullwinkle, which blended live-action and computer animation; and the 1999 live-action film Dudley Do-Right. Both films received poor reviews and were financially unsuccessful. By contrast, an animated feature film adaptation of the "Peabody's Improbable History" segment, Mr. Peabody & Sherman, was released to positive reviews in 2014. A rebooted animated series also based on "Peabody's Improbable History", The Mr. Peabody & Sherman Show, debuted on Netflix in October 2015. Another reboot animated series based on the main and final segments, The Adventures of Rocky and Bullwinkle premiered on Amazon Prime Video on May 11, 2018. In 2013, Rocky and His Friends and The Bullwinkle Show were ranked the sixth-greatest television cartoon of all time by TV Guide. (en)
ロッキーとブルウィンクルの大冒険（The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends）は、アメリカ合衆国のテレビアニメであり、1959年11月19日から1964年6月27日までABCネットワークとNBCで放送された。日本では1961年10月8日から1962年3月25日までNHK総合にて『ロッキー君とゆかいな仲間』のタイトルで放送された。その後、日本テレビとフジテレビにて『空とぶロッキーくん』のタイトルで放送された。日本テレビ版は1964年1月7日から1965年9月まで放送、放送時間は1964年3月31日までは火曜19:00 - 19:30（JST）、同年4月7日以降は火曜18:15 - 18:45（JST）。また、2004年2月にはカートゥーンネットワークで『ロッキー＆ブルウィンクルの大冒険』のタイトルで、新しく吹き替えたバージョンが放送された。 2000年6月30日には実写映画『ロッキー&ブルウィンクル』が公開されたほか、2018年5月11日から2019年1月11日までドリームワークス・アニメーションによるリブート版がAmazonプライム・ビデオにて配信されている。本作はミネソタ州の架空の町、フロストバイト・フォールズ（同州に実在するインターナショナルフォールズ市のもじり）を舞台に、リスのロッキーとヘラジカのブルウィンクルが起こす騒動を描いている。 (ja)
( 록키와 불윙클은 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 록키와 불윙클 (영화) 문서를 참고하십시오.) 록키와 불윙클 쇼(The Rocky and Bullwinkle Show)는 미국의 애니메이션 시리즈이다. (ko)
Rocky e Bullwinkle (The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends) è una serie televisiva animata statunitense del 1959, creata da Jay Ward, Alex Anderson e Bill Scott. Strutturata come uno spettacolo di varietà, la serie racconta le vite dello scoiattolo volante Rocket "Rocky" J. Squirrel e l'alce Bullwinkle J. Moose. I principali antagonisti nella maggior parte delle loro avventure sono le due spie russe Boris Badenov e Natasha Fatale, entrambe al servizio del dittatore Fearless Leader, di stampo nazista. I segmenti di supporto della serie includono Dudley Do-Right (una parodia dei vecchi melodramma), L'improbabile storia di Peabody (il cane Mr. Peabody e il suo amico Sherman che viaggiano nel tempo) e Fractured Fairy Tales (fiabe classiche raccontate in modo comico), tra gli altri. La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su ABC dal 19 novembre 1959 e su NBC dal 1961, per un totale di 163 episodi (e 815 segmenti) ripartiti su cinque stagioni. In Italia è stata trasmessa su Rai 1 e sulle TV locali. Sono stati prodotti diversi adattamenti cinematografici basati sui vari segmenti della serie, e due serie animate reboot: Mr. Peabody & Sherman Show nel 2015 e Le avventure di Rocky e Bullwinkle nel 2018. (it)
The Rocky & Bullwinkle Show (tijdens seizoen 1 en 2 nog Rocky & His Friends genaamd, en ook uitgezonden als The Bullwinkle Show) is een Amerikaanse animatieserie van Jay Ward Productions. De serie telt 5 seizoenen met in totaal 163 afleveringen, die van 19 november 1959 tot 27 juni 1964 werden uitgezonden. Aanvankelijk op ABC, en later op NBC. Elke aflevering is opgebouwd uit meerdere losse filmpjes. Het grootste deel van een aflevering bestaat uit filmpjes die draaien om de antropomorfe eland Bullwinkle en vliegende eekhoorn Rocky, waar de serie ook zijn naam aan te danken heeft. Ander filmpjes zijn onder andere Dudley Do-Right of the Mounties, Peabody's Improbable History en Fractured Fairy Tales. De serie was vanwege de taalhumor, satire en zelfspot zowel bij kinderen als volwassenen populair, en heeft sinds de oorspronkelijke uitzending een cultstatus opgebouwd. Er zijn meerdere speelfilms gemaakt gebaseerd op de segmenten van de serie. De serie heeft tevens veel latere animatieseries geïnspireerd, waaronder The Simpsons en Rocko's Modern Life. (nl)
Rocky, Łoś Superktoś i przyjaciele (ang. The Rocky & Bullwinkle Show, znany również jako Rocky & His Friends przez pierwsze dwa sezony, a także jako The Bullwinkle Show dla pozostałych sezonów, 1959-1964) – amerykański serial animowany stworzony przez Jaya Warda, Alexa Andersona i Billa Scotta oraz wyprodukowany przez Jay Ward Productions i Producers Associates of Television, Inc. Premiera serialu miała miejsce w Stanach Zjednoczonych 19 listopada 1959 roku na amerykańskim kanale ABC. Ostatni odcinek serialu został pokazany 27 czerwca 1964 na antenie NBC. W Polsce serial nadawany był na kanale RTL 7. (pl)
«Приключения Рокки и Бульвинкля» — мультфильм, выходивший вначале на телевидении АВС, затем на NBC с 1959 по 1964 год. Автор Алекс Андерсон. (ru)
The Rocky and Bullwinkle Show (no Brasil, As Aventuras de Rocky e Bullwinkle) é uma americana da década de 1960, sendo que seus episódios foram produzidos entre 1959 e 1964. O desenho mostra as aventuras de Rocky, um esquilo que pode voar, e seu amigo Bullwinkle, um alce que não tem muita inteligência. Os dois personagens principais foram criados por Alex Anderson e o desenho foi produzido por , em seu estúdio . No Brasil, a dupla que ficou conhecida também como Alceu e Dentinho, teve a série dublada pelo estúdio Álamo durante a década de 1990, e exibida na TV Aberta pela Rede Globo entre o final dos anos 90 e início dos 2000. Na TV Paga já passou pelo Cartoon Network e pelo Boomerang. Houve inúmeras adaptações para os longas-metragens da série, como o filme de 2000 The Adventures of Rocky and Bullwinkle, que mesclava live-action e animação por computador; e o filme de 1999 live-action Dudley Do-Right. Ambos os filmes receberam críticas ruins e não tiveram sucesso financeiro. Por outro lado, uma adaptação para o cinema de animação do segmento "História Improvável", Mr. Peabody & Sherman, foi lançada com críticas positivas em 2014. Uma série animada reiniciada também baseada em "História Improvável", The Mr. Peabody & Sherman Show, estreou na Netflix em outubro de 2015. Uma série reboot baseada no segmento principal, The Adventures of Rocky and Bullwinkle estreou no Prime Video em 11 de maio de 2018. Em abril de 2020, essa série estreou no Discovery Kids brasileiro. Em 2013, Rocky e seus amigos e The Bullwinkle Show foram classificados como o sexto maior desenho animado de TV de todos os tempos pela revista TV Guide. (pt)

dbo:voice

dbp:altName

The Rocky and Bullwinkle Show (en)
(en)
Rocky and His Friends (en)
The Adventures of Rocky and Bullwinkle (en)
The Bullwinkle Show (en)
Bullwinkle's Moose-O-Rama (en)
The Adventures of Bullwinkle and Rocky (en)
The Rocky Show (en)

dbp:caption

The show's modern title card, used on home video releases in the 21st century (en)

dbp:date

2008-01-18 (xsd:date)
2012-03-15 (xsd:date)

dbp:voices

(en)
Bill Scott (en)
Hans Conried (en)
June Foray (en)
Charlie Ruggles (en)
Edward Everett Horton (en)
Paul Frees (en)
Daws Butler (en)
Hal Smith (en)
Walter Tetley (en)

dct:subject

rdfs:comment

The Rocky and Bullwinkle Show adalah nama dari dua serial animasi Amerika Serikat: Rocky and His Friends (1959 – 1961) dan The Bullwinkle Show (1961 – 1964). Rocky & Bullwinkle mendapat popularitas besar selama 1960-an. Serial animasi ini dinikmati baik oleh orang dewasa dan anak-anak. (in)
( 록키와 불윙클은 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 록키와 불윙클 (영화) 문서를 참고하십시오.) 록키와 불윙클 쇼(The Rocky and Bullwinkle Show)는 미국의 애니메이션 시리즈이다. (ko)
«Приключения Рокки и Бульвинкля» — мультфильм, выходивший вначале на телевидении АВС, затем на NBC с 1959 по 1964 год. Автор Алекс Андерсон. (ru)
The Rocky and Bullwinkle Show es el nombre colectivo de una serie de dibujos animados de televisión de los Estados Unidos que se emitió originalmente del 19 de noviembre de 1959 al 27 de junio de 1964 en las cadenas de televisión ABC y NBC. El título general actual (The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends) se impuso para el lanzamiento en video hogareño más de 40 años después de que la serie se emitiera originalmente y nunca se usó cuando el programa fue televisado; las transmisiones televisivas del programa se hicieron bajo los títulos de Rocky and His Friends desde 1959 a 1961, The Bullwinkle Show desde 1961 a 1964, y The Rocky and Bullwinkle Show (también conocida como The Adventures of Rocky and Bullwinkle o The Adventures of Bullwinkle and Rocky) en sindicación. (es)
The Rocky and Bullwinkle Show est le titre désignant deux séries télévisées d'animation américaines : * Rocky and his friends (1959-1961) * The Bullwinkle Show (1961-1964) La série est créée par Jay Ward, Alex Anderson et Bill Scott, et diffusée entre le 19 novembre 1959 et le 27 juin 1964 sur ABC (1959-1961) puis sur NBC (1961-1964). Cette série est inédite dans les pays francophones. Amazon Video annonce la nouvelle série animée Les Aventures de Rocky et Bullwinkle et elle est diffusée le 11 mai 2018 en streaming. (fr)
The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends (commonly referred to as simply Rocky and Bullwinkle) is an American animated television series that originally aired from November 19, 1959, to June 27, 1964, on the ABC and NBC television networks. The show was shuffled around several times during its run, airing in afternoon, prime time, and Saturday-morning cartoon timeslots, and was influential to other animated series from The Simpsons to Rocko's Modern Life. Segments from the series were later recycled in the Hoppity Hooper show. (en)
Rocky e Bullwinkle (The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends) è una serie televisiva animata statunitense del 1959, creata da Jay Ward, Alex Anderson e Bill Scott. Strutturata come uno spettacolo di varietà, la serie racconta le vite dello scoiattolo volante Rocket "Rocky" J. Squirrel e l'alce Bullwinkle J. Moose. I principali antagonisti nella maggior parte delle loro avventure sono le due spie russe Boris Badenov e Natasha Fatale, entrambe al servizio del dittatore Fearless Leader, di stampo nazista. I segmenti di supporto della serie includono Dudley Do-Right (una parodia dei vecchi melodramma), L'improbabile storia di Peabody (il cane Mr. Peabody e il suo amico Sherman che viaggiano nel tempo) e Fractured Fairy Tales (fiabe classiche raccontate in modo comico), tra gli altri. (it)
ロッキーとブルウィンクルの大冒険（The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends）は、アメリカ合衆国のテレビアニメであり、1959年11月19日から1964年6月27日までABCネットワークとNBCで放送された。日本では1961年10月8日から1962年3月25日までNHK総合にて『ロッキー君とゆかいな仲間』のタイトルで放送された。その後、日本テレビとフジテレビにて『空とぶロッキーくん』のタイトルで放送された。日本テレビ版は1964年1月7日から1965年9月まで放送、放送時間は1964年3月31日までは火曜19:00 - 19:30（JST）、同年4月7日以降は火曜18:15 - 18:45（JST）。また、2004年2月にはカートゥーンネットワークで『ロッキー＆ブルウィンクルの大冒険』のタイトルで、新しく吹き替えたバージョンが放送された。 2000年6月30日には実写映画『ロッキー&ブルウィンクル』が公開されたほか、2018年5月11日から2019年1月11日までドリームワークス・アニメーションによるリブート版がAmazonプライム・ビデオにて配信されている。 (ja)
The Rocky & Bullwinkle Show (tijdens seizoen 1 en 2 nog Rocky & His Friends genaamd, en ook uitgezonden als The Bullwinkle Show) is een Amerikaanse animatieserie van Jay Ward Productions. De serie telt 5 seizoenen met in totaal 163 afleveringen, die van 19 november 1959 tot 27 juni 1964 werden uitgezonden. Aanvankelijk op ABC, en later op NBC. (nl)
Rocky, Łoś Superktoś i przyjaciele (ang. The Rocky & Bullwinkle Show, znany również jako Rocky & His Friends przez pierwsze dwa sezony, a także jako The Bullwinkle Show dla pozostałych sezonów, 1959-1964) – amerykański serial animowany stworzony przez Jaya Warda, Alexa Andersona i Billa Scotta oraz wyprodukowany przez Jay Ward Productions i Producers Associates of Television, Inc. (pl)
The Rocky and Bullwinkle Show (no Brasil, As Aventuras de Rocky e Bullwinkle) é uma americana da década de 1960, sendo que seus episódios foram produzidos entre 1959 e 1964. O desenho mostra as aventuras de Rocky, um esquilo que pode voar, e seu amigo Bullwinkle, um alce que não tem muita inteligência. Os dois personagens principais foram criados por Alex Anderson e o desenho foi produzido por , em seu estúdio . Em 2013, Rocky e seus amigos e The Bullwinkle Show foram classificados como o sexto maior desenho animado de TV de todos os tempos pela revista TV Guide. (pt)

is dbo:wikiPageRedirects of