Roman de Rou (original) (raw)
رومان دي رو هو قصة شعر من تأليف ويس باللغة النورمانية تغطي تاريخ دوقات نورماندي من وقت رولو النورماندي إلى معركة تنشيبري في 1106. إنها ملحمة وطنية من نورماندي. بعد نجاح كتابه الروماني دي بروت الذي يروي تاريخ البريطانيين، على ما يبدو تم تكليف واس من قبل هنري الثاني ملك إنجلترا لكتابة قصة مماثلة عن أصول النورمان وغزوهم لإنجلترا. تخلى وايس عن حكايته قبل تحديثها، وأخبر القارئ في الأسطر الأخيرة من الجزء الثالث أن الملك قد عهد بنفس المهمة إلى ميستر بينيت (يعتقد أنه بنوا دي سانت مور). بدأ العمل في عام 1160، ويبدو أن واس قد أجرى آخر تنقيحاته في منتصصف 1170.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Roman de Rou és una crònica versificada escrita «Pour remembrer des ancessours Les faiz et les diz et les mours» en anglonormand per Wace, que abasta la història del Ducat de Normandia des de l'època de Rollon fins a la batalla de Tinchebray, el 1106. Segons l'autor va ser una obra encomanada pel rei Enric II d'Anglaterra. Una bona part del text està dedicat a Guillem el Conqueridor i a la Conquesta normanda d'Anglaterra. Wace va fonamentar el seu relat en la tradició oral, és a dir, no només en informació provinent de documents sinó també del testimoni (indirecte, perquè la batalla de Hastings és el 1066 i els testimonis directes ja no serien vius) de persones que van participar en la batalla de Hastings. Com a curiositat, cal dir que el Roman de Rou parla de la visió al cel del cometa Halley, que també apareix al Tapís de Bayeux. La poca popularitat d'aquesta obra evidencia una manca d'interès per la història del Ducat de Normandia fins a la seva incorporació dins el regne de França el 1204. (ca) رومان دي رو هو قصة شعر من تأليف ويس باللغة النورمانية تغطي تاريخ دوقات نورماندي من وقت رولو النورماندي إلى معركة تنشيبري في 1106. إنها ملحمة وطنية من نورماندي. بعد نجاح كتابه الروماني دي بروت الذي يروي تاريخ البريطانيين، على ما يبدو تم تكليف واس من قبل هنري الثاني ملك إنجلترا لكتابة قصة مماثلة عن أصول النورمان وغزوهم لإنجلترا. تخلى وايس عن حكايته قبل تحديثها، وأخبر القارئ في الأسطر الأخيرة من الجزء الثالث أن الملك قد عهد بنفس المهمة إلى ميستر بينيت (يعتقد أنه بنوا دي سانت مور). بدأ العمل في عام 1160، ويبدو أن واس قد أجرى آخر تنقيحاته في منتصصف 1170. (ar) Le Roman de Rou est une chronique versifiée, rédigée en anglo-normand par Wace « Pour remembrer des ancessours Les faiz et les diz et les mours », couvrant l’histoire du duché de Normandie de l’époque de Rollon jusqu’à la bataille de Tinchebray, en 1106. (fr) Roman de Rou is a verse chronicle by Wace in Norman covering the history of the Dukes of Normandy from the time of Rollo of Normandy to the battle of Tinchebray in 1106. It is a national epic of Normandy. Following the success of his Roman de Brut which recounted the history of the Britons, Wace was apparently commissioned by Henry II of England to write a similar account of the origins of the Normans and their conquest of England. Wace abandons his tale before bringing it up to date, telling the reader in the final lines of Part III that the king had entrusted the same task to a Maistre Beneeit (believed to be Benoît de Sainte-More). The work was started in the year 1160, and Wace seems to have performed his last revisions in the mid-1170s. (en) Il Romanzo di Rou è una cronaca in versi scritta in normanno da Robert Wace, la quale narra la storia dei duchi di Normandia a partire da Rollone di Normandia alla battaglia di Tinchebray nel 1106. Di fatto l'opera può essere considerata come un'epica nazionale della Normandia. Dopo il successo del suo Roman de Brut, che narra la storia dei britanni, Wace avrebbe ricevuto da re Enrico II d'Inghilterra il compito di scrivere un'opera sulle origini dei normanni e sulla conquista da parte loro dell'Inghilterra. Wace abbandonò l'opera prima di giungere ai suoi tempi. Diverse le fonti da lui usate: le Gesta Normannorum Ducum, i De moribus et actis primorum Normanniae ducum di Dudone di San Quintino, le Gesta Guillelmi di Guglielmo di Poitiers, le di Guglielmo di Malmesbury, la Brevis relatio de Guillelmo nobilissimo comtie Normannorum e diverse tradizioni orali ed esperienze personali. (it) 『ルー物語』（ルーものがたり、Roman de Rou）は、ウァース（ワース）作の、ロロの時代から1106年のティンチェブライの戦い（Battle of Tinchebray）までのノルマンディー公国（Duchy of Normandy）の歴史を扱った、韻文で書かれた年代記。ノルマンディーの民族叙事詩である。 (ja) «Роман о Роллоне» (англо-норм. Roman de Rou) — рифмованная хроника Васа на нормандском языке, посвящённая истории герцогов Нормандии от времён Роллона Нормандского и до битвы при Таншбре в 1106 году. Это национальный эпос Нормандии. После успеха своего «Романа о Бруте», в котором излагалась история бриттов, Васу было, по-видимому, заказано Генрихом II Английским написать похожую историю происхождения норманнов и завоевания ими Англии. Вас прекращает свой рассказ перед тем, как довести его до современности, говоря читателю в заключительных строках части III, что король доверил ту же задачу «мастеру Beneeit» (считается, что это Бенуа де Сент-Мор). Произведение было начато в 1160 году, и, по-видимому, Вас внёс последние правки в середине 1170-х. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Wace_monument_in_St_Helier_Jersey.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.1066.co.nz/library/master_wace.htm https://archive.org/details/maistrewacesrom01wacegoog |
| dbo:wikiPageID | 2896683 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3173 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1017670542 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Anglo-Norman_literature dbc:Jersey_culture dbr:Rollo_of_Normandy dbr:Battle_of_Tinchebray dbc:Norman_chronicles dbr:Dudo_of_Saint-Quentin dbr:Oral_tradition dbr:French_alexandrine dbr:Anglo-Norman_literature dbc:Epic_poems dbr:William_of_Malmesbury dbr:Duchy_of_Normandy dbr:Norman_Conquest_of_England dbr:Norman_language dbr:Normandy dbr:Normans dbr:Henry_II_of_England dbr:William_of_Poitiers dbr:Roman_de_Brut dbr:Wace dbr:Octosyllable dbr:Gesta_Normannorum_Ducum dbr:National_epic dbr:Benoît_de_Sainte-More dbr:File:Wace_monument_in_St_Helier_Jersey.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Poetry-stub dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Italic_title dbt:Multiple_issues dbt:No_footnotes dbt:One_source dbt:Refbegin dbt:Refend |
| dcterms:subject | dbc:Anglo-Norman_literature dbc:Jersey_culture dbc:Norman_chronicles dbc:Epic_poems |
| gold:hypernym | dbr:Chronicle |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatNormanChronicles yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:EpicPoem106379721 yago:Evidence106643408 yago:History106514093 yago:Indication106797169 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Poem106377442 yago:Record106647206 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:WikicatEpicPoems |
| rdfs:comment | رومان دي رو هو قصة شعر من تأليف ويس باللغة النورمانية تغطي تاريخ دوقات نورماندي من وقت رولو النورماندي إلى معركة تنشيبري في 1106. إنها ملحمة وطنية من نورماندي. بعد نجاح كتابه الروماني دي بروت الذي يروي تاريخ البريطانيين، على ما يبدو تم تكليف واس من قبل هنري الثاني ملك إنجلترا لكتابة قصة مماثلة عن أصول النورمان وغزوهم لإنجلترا. تخلى وايس عن حكايته قبل تحديثها، وأخبر القارئ في الأسطر الأخيرة من الجزء الثالث أن الملك قد عهد بنفس المهمة إلى ميستر بينيت (يعتقد أنه بنوا دي سانت مور). بدأ العمل في عام 1160، ويبدو أن واس قد أجرى آخر تنقيحاته في منتصصف 1170. (ar) Le Roman de Rou est une chronique versifiée, rédigée en anglo-normand par Wace « Pour remembrer des ancessours Les faiz et les diz et les mours », couvrant l’histoire du duché de Normandie de l’époque de Rollon jusqu’à la bataille de Tinchebray, en 1106. (fr) 『ルー物語』（ルーものがたり、Roman de Rou）は、ウァース（ワース）作の、ロロの時代から1106年のティンチェブライの戦い（Battle of Tinchebray）までのノルマンディー公国（Duchy of Normandy）の歴史を扱った、韻文で書かれた年代記。ノルマンディーの民族叙事詩である。 (ja) Roman de Rou és una crònica versificada escrita «Pour remembrer des ancessours Les faiz et les diz et les mours» en anglonormand per Wace, que abasta la història del Ducat de Normandia des de l'època de Rollon fins a la batalla de Tinchebray, el 1106. Com a curiositat, cal dir que el Roman de Rou parla de la visió al cel del cometa Halley, que també apareix al Tapís de Bayeux. La poca popularitat d'aquesta obra evidencia una manca d'interès per la història del Ducat de Normandia fins a la seva incorporació dins el regne de França el 1204. (ca) Roman de Rou is a verse chronicle by Wace in Norman covering the history of the Dukes of Normandy from the time of Rollo of Normandy to the battle of Tinchebray in 1106. It is a national epic of Normandy. The work was started in the year 1160, and Wace seems to have performed his last revisions in the mid-1170s. (en) Il Romanzo di Rou è una cronaca in versi scritta in normanno da Robert Wace, la quale narra la storia dei duchi di Normandia a partire da Rollone di Normandia alla battaglia di Tinchebray nel 1106. Di fatto l'opera può essere considerata come un'epica nazionale della Normandia. Dopo il successo del suo Roman de Brut, che narra la storia dei britanni, Wace avrebbe ricevuto da re Enrico II d'Inghilterra il compito di scrivere un'opera sulle origini dei normanni e sulla conquista da parte loro dell'Inghilterra. Wace abbandonò l'opera prima di giungere ai suoi tempi. Diverse le fonti da lui usate: le Gesta Normannorum Ducum, i De moribus et actis primorum Normanniae ducum di Dudone di San Quintino, le Gesta Guillelmi di Guglielmo di Poitiers, le di Guglielmo di Malmesbury, la Brevis relatio d (it) «Роман о Роллоне» (англо-норм. Roman de Rou) — рифмованная хроника Васа на нормандском языке, посвящённая истории герцогов Нормандии от времён Роллона Нормандского и до битвы при Таншбре в 1106 году. Это национальный эпос Нормандии. Произведение было начато в 1160 году, и, по-видимому, Вас внёс последние правки в середине 1170-х. (ru) |
| rdfs:label | رومان دي رو (ar) Roman de Rou (ca) Roman de Rou (fr) Roman de Rou (it) ルー物語 (ja) Roman de Rou (en) Роман о Роллоне (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Roman de Rou yago-res:Roman de Rou wikidata:Roman de Rou dbpedia-ar:Roman de Rou dbpedia-br:Roman de Rou dbpedia-ca:Roman de Rou dbpedia-fr:Roman de Rou dbpedia-it:Roman de Rou dbpedia-ja:Roman de Rou dbpedia-ru:Roman de Rou https://global.dbpedia.org/id/3BKM8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Roman_de_Rou?oldid=1017670542&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Wace_monument_in_St_Helier_Jersey.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Roman_de_Rou |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prefabricated_home dbr:Rollo dbr:List_of_epic_poems dbr:Bernhard_Egidius_Konrad_ten_Brink dbr:Peasants'_revolt_of_996_in_Normandy dbr:Sir_Alexander_Malet,_2nd_Baronet dbr:1110s_in_poetry dbr:1180s_in_poetry dbr:Lagmann_mac_Gofraid dbr:Anglo-Norman_literature dbr:Benoît_de_Sainte-Maure dbr:Companions_of_William_the_Conqueror dbr:Taillefer dbr:Aunay-sur-Odon dbr:Turstin_FitzRolf dbr:Waltham_Abbey_Church dbr:William dbr:Alan_Rufus dbr:Duchy_of_Normandy dbr:Baron_Saye_and_Sele dbr:Brocéliande dbr:Glyn_S._Burgess dbr:List_of_English_chronicles dbr:Humphrey_with_the_Beard dbr:Cherbourg dbr:Jersey dbr:York dbr:Matter_of_Britain dbr:Wace dbr:Gustav_Körting dbr:Gesta_Normannorum_Ducum dbr:Philippe_Mouskes dbr:Taxus_baccata dbr:Norman_law dbr:Talbot_Shrewsbury_Book |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Roman_de_Rou |
