Royal Hong Kong Yacht Club (original) (raw)

dbo:abstract

Der Royal Hong Kong Yacht Club, kurz: RHKYC (chinesisch 香港遊艇會 / 香港游艇会, Pinyin Xiānggǎng Yóutǐnghuì, Jyutping Hoeng1gong2 Jau4teng5wui2 – „Hongkong Yachtclub“, ehemals 香港皇家遊艇會 / 香港皇家游艇会, Xiānggǎng Huángjiā Yóutǐnghuì, Jyutping Hoeng1gong2 Wong4gaa1 Jau4teng5wui2 – „Königlicher Yachtclub Hongkong“) ist ein traditionsreicher Yachtclub in Hongkong mit einer Segel- und einer Ruderabteilung. Der Club wurde 1890 als Hong Kong Corinthian Sailing Club (香港科林斯式航海會 / 香港科林斯式航海会, Xiānggǎng Kēlínsīshì Yóutǐnghuì, Jyutping Hoeng1gong2 Fo1lam4si1sik1 Jau4teng5wui2) gegründet und 1894 mit Erlaubnis der Admiralität zu Royal Hong Kong Yacht Club umbenannt. Er ist eine der wenigen Institutionen, die das Wort „Royal“ auch nach der Rückgabe Hongkongs an die Volksrepublik China 1997 in ihrem Namen beibehalten haben, im Chinesischen jedoch wurde das Wort „Royal“ (皇家, huángjiā, Jyutping wong4gaa1 – „königlich“) aus dem Namen weggelassen. Das Vereinsheim befindet sich am Victoria Harbour auf Kellett Island. Dorthin war der Yachtclub 1938 umgezogen. Zuvor wurde ein Backsteingebäude an der Ecke Oil Street (油街, Yóu Jiē, Jyutping Jau4 Gaai1) und Electric Road (電氣道 / 电气道, Diànqì Dào, Jyutping Din6hei3 Dou6) in (北角, Běi Jiǎo, Jyutping Bak1 Gok3) als Vereinsheim genutzt, das 1908 eröffnet wurde und heute noch erhalten ist. Der Royal Hong Kong Yacht Club ist „stolz auf seine reiche, vielfältige Geschichte, die über 160 Jahre zurückreicht“. Bis heute hat der Club das elitäre Flair der britischen Kolonialherrschaft bewahrt. (de)
The Royal Hong Kong Yacht Club is a Hong Kong watersports club for sailing, rowing and paddling. (en)
Le Yacht Club royal de Hong Kong (en chinois : 香港遊艇會) est un club nautique pour la pratique de la voile et de l'aviron. (fr)
香港遊艇會（英語：Royal Hong Kong Yacht Club）是香港其中一間歷史最悠久的會所，亦為世界其中一間最大規模的遊艇會，有逾萬名會員，皆為航海或者划艇（赛艇）愛好者。除了位於奇力島的總部外，香港遊艇會在南區熨波洲及西貢白沙灣均設分會。 (zh)

dbo:affiliation

dbo:leaderFunction

dbr:Royal_Hong_Kong_Yacht_Club__PersonFunction__1

dbo:location

dbo:purpose

a water sports club passionate about sailing, rowing and paddling as well as the environment, particularly the health of our oceans.

dbo:status

active

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/HK_RoyalHongKongYachtClub_ClubBldg.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

410269 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

10488 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1120927541 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:affiliations

dbp:campus

3 (xsd:integer)

dbp:caption

Royal Hong Kong Yacht Club, Kellett Island, viewed from the west (en)

dbp:colours

Blue White (en)

dbp:freeLabel

Tag line (en)

dbp:imageSize

270 (xsd:integer)

dbp:j

Hoeng1 gong2 jau4 teng5 wui5 (en)

dbp:language

English, Chinese (en)

dbp:leaderName

Lucy Sutro (en)

dbp:leaderTitle

Commodore (en)

dbp:location

3 (xsd:integer)

dbp:name

Royal Hong Kong Yacht Club (en)

dbp:p

Xiānggǎng Yóutǐng Huì (en)

dbp:publictransit

On a bus route (en)

dbp:purpose

a water sports club passionate about sailing, rowing and paddling as well as the environment, particularly the health of our oceans. (en)

dbp:s

香港游艇会 (en)

dbp:status

active (en)

dbp:t

香港遊艇會 (en)

dbp:website

http://www.rhkyc.org.hk

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:y

Hēung góng yàuh téhng wúih (en)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Club

georss:point

22.284411 114.182121

rdf:type

rdfs:comment

The Royal Hong Kong Yacht Club is a Hong Kong watersports club for sailing, rowing and paddling. (en)
Le Yacht Club royal de Hong Kong (en chinois : 香港遊艇會) est un club nautique pour la pratique de la voile et de l'aviron. (fr)
香港遊艇會（英語：Royal Hong Kong Yacht Club）是香港其中一間歷史最悠久的會所，亦為世界其中一間最大規模的遊艇會，有逾萬名會員，皆為航海或者划艇（赛艇）愛好者。除了位於奇力島的總部外，香港遊艇會在南區熨波洲及西貢白沙灣均設分會。 (zh)
Der Royal Hong Kong Yacht Club, kurz: RHKYC (chinesisch 香港遊艇會 / 香港游艇会, Pinyin Xiānggǎng Yóutǐnghuì, Jyutping Hoeng1gong2 Jau4teng5wui2 – „Hongkong Yachtclub“, ehemals 香港皇家遊艇會 / 香港皇家游艇会, Xiānggǎng Huángjiā Yóutǐnghuì, Jyutping Hoeng1gong2 Wong4gaa1 Jau4teng5wui2 – „Königlicher Yachtclub Hongkong“) ist ein traditionsreicher Yachtclub in Hongkong mit einer Segel- und einer Ruderabteilung. Der Royal Hong Kong Yacht Club ist „stolz auf seine reiche, vielfältige Geschichte, die über 160 Jahre zurückreicht“. Bis heute hat der Club das elitäre Flair der britischen Kolonialherrschaft bewahrt. (de)

rdfs:label