| dbo:abstract |
Un club nàutic és una associació esportiva dedicada a la pràctica i promoció de les activitats nàutiques. Els primers clubs nàutics es varen iniciar a la Gran Bretanya aproximadament en el segle XVIII, ans que és difícil fixar una data. Hom podria dir que el primer veritable club nàutic del món, el es va fundar l'any 1720. Tot i així aquest club va canviar de nom durant la seva trajectòria i també va passar per èpoques que varen veure la seva activitat interrompuda. (ca) Ein Yachtclub (auch Yacht Club oder Yacht-Club) ist ein Sportverein, der sich auf Segeln oder Motorbootfahren spezialisiert hat. Die meisten Yachtclubs haben einen eigenen Hafen oder sind in einem größeren Hafen beheimatet. Kleinere Vereine verfügen teils auch nur über eine Wiese an Land, auf der beispielsweise Jollen abgestellt werden, die über eine Slipanlage ins Wasser gelassen werden. Yachtclubs pflegen oft eine lange Tradition. Sie haben meist eine Abkürzung für ihren Namen (wie KYC für den Kieler Yacht-Club) und einen eigenen Stander. Yachtclubs veranstalten auch Regatten und andere sportliche oder soziale Events. Die meisten deutschen Yachtclubs sind im Deutschen Segler-Verband oder Deutschen Motoryachtverband zusammengeschlossen. Vereine mit gleichen wassersportlichen Zielen werden aber auch als Segelvereine, Segelclubs oder Wassersportvereine bezeichnet. Als erster Yachtclub wird landläufig der Neva Yacht Club gehandelt. Er wurde 1718 in Sankt Petersburg in Russland gegründet. Der älteste Yachtclub in Deutschland ist der Segelclub Rhe, gegründet 1855, der heute seinen Sitz in Hamburg hat. (de) Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a la práctica de actividades náuticas. Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela). (es) Un club nautique, yacht club (en anglais) ou club de voile, est une organisation sociale structurée formée de gens pratiquant le nautisme à voile ou à moteur ou l'aviron. Ces clubs sportifs, généralement privés, sont gérés par leurs membres qui doivent payer des frais d'adhésion. Bien que ces termes « club nautique », « yacht club » et « club de voile » tendent aujourd'hui à être synonymes, certaines différences historiques peuvent être remarquées concernant l'usage des bateaux et la sélection de leurs membres. (fr) A yacht club is a sports club specifically related to yachting. (en) Uno yacht club (o yachting club), in italiano circolo nautico, è una associazione che fa dell'attività velica e/o motonautica la sua principale attività. In questo ambito, a beneficio dei suoi soci, può occuparsi di varie attività e servizi, come ad esempio: gestione di moli d'attracco e/o deposito per barche a vela e barche di lusso, supporto tecnico per il relativo equipaggio, organizzazione di regate ed eventi sportivi. Talvolta gli yacht club sono diventati vere e proprie società per azioni, raggiungendo un considerevole rilievo economico. Lo yacht club più antico del mondo è il Royal Cork Yacht Club di Cork in Irlanda. (it) Яхт-клуб — общественная или частная организация, объединяющая яхтсменов с взиманием или без ежегодных взносов в фонд клуба. Яхт-клубы нацелены на защиту яхтиндустрии, прав яхтсменов. Они могут предоставлять в аренду суда, оборудование, производить ремонт, предоставлять места для стоянки судов, кемпинги, гостиницы. Как правило, яхт-клубы располагают собственной мариной: причалами для швартовки и стоянки яхт, механизмами для подъёма и спуска судов, эллингами, мастерскими, кемпингами. Они располагаются обычно в бухте или устье реки. (ru) Segelsällskap är en sportklubb inriktad på segling. Segelsällskap ligger oftast vid havet, även om det finns några som ligger vid en sjö eller flod. Många segelsällskap har antingen en marina eller en avgränsad del av stranden eller strandlinje. På land har de ofta ett klubbhus för medlemmarna och båthus för förvaring av material. (sv) Яхт-клуб — громадська чи приватна організація, що об'єднує яхтсменів з стягненням або без щорічних внесків до фонду клубу. Яхт-клуби націлені на збереження та охорону яхт, прав яхтсменів. Комплекс споруд яхт-клубів включає елінг, майстерні, причали для швартування та стоянки яхт, механізми для підйому і спуску суден. Вони розташовуються зазвичай в бухті або гирлі річки. (uk) Um iate clube constitui um tipo de clube dedicado à prática de atividades náuticas. Existem diversas variantes para as designações oficiais deste tipo de clubes, incluindo clube náutico, clube naval, clube de vela e clube de regatas, entre outras. (pt) 游艇俱乐部是与游艇有关的体育俱乐部。游艇俱乐部大多位于海边，但也有一些位於湖边或河边。游艇俱乐部有自己的專屬小港口、海岸線、沙灘以及海域，俱樂部會在海域上擺放浮标，以阻止其他游泳者或船隻進入專屬海域。在岸上，游艇俱乐部也有一個專屬區域，裡面有酒吧、咖啡馆、餐厅、会所等社交場所，專供俱樂部成員使用。 (zh) |
| rdfs:comment |
Un club nàutic és una associació esportiva dedicada a la pràctica i promoció de les activitats nàutiques. Els primers clubs nàutics es varen iniciar a la Gran Bretanya aproximadament en el segle XVIII, ans que és difícil fixar una data. Hom podria dir que el primer veritable club nàutic del món, el es va fundar l'any 1720. Tot i així aquest club va canviar de nom durant la seva trajectòria i també va passar per èpoques que varen veure la seva activitat interrompuda. (ca) Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a la práctica de actividades náuticas. Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela). (es) Un club nautique, yacht club (en anglais) ou club de voile, est une organisation sociale structurée formée de gens pratiquant le nautisme à voile ou à moteur ou l'aviron. Ces clubs sportifs, généralement privés, sont gérés par leurs membres qui doivent payer des frais d'adhésion. Bien que ces termes « club nautique », « yacht club » et « club de voile » tendent aujourd'hui à être synonymes, certaines différences historiques peuvent être remarquées concernant l'usage des bateaux et la sélection de leurs membres. (fr) A yacht club is a sports club specifically related to yachting. (en) Яхт-клуб — общественная или частная организация, объединяющая яхтсменов с взиманием или без ежегодных взносов в фонд клуба. Яхт-клубы нацелены на защиту яхтиндустрии, прав яхтсменов. Они могут предоставлять в аренду суда, оборудование, производить ремонт, предоставлять места для стоянки судов, кемпинги, гостиницы. Как правило, яхт-клубы располагают собственной мариной: причалами для швартовки и стоянки яхт, механизмами для подъёма и спуска судов, эллингами, мастерскими, кемпингами. Они располагаются обычно в бухте или устье реки. (ru) Segelsällskap är en sportklubb inriktad på segling. Segelsällskap ligger oftast vid havet, även om det finns några som ligger vid en sjö eller flod. Många segelsällskap har antingen en marina eller en avgränsad del av stranden eller strandlinje. På land har de ofta ett klubbhus för medlemmarna och båthus för förvaring av material. (sv) Яхт-клуб — громадська чи приватна організація, що об'єднує яхтсменів з стягненням або без щорічних внесків до фонду клубу. Яхт-клуби націлені на збереження та охорону яхт, прав яхтсменів. Комплекс споруд яхт-клубів включає елінг, майстерні, причали для швартування та стоянки яхт, механізми для підйому і спуску суден. Вони розташовуються зазвичай в бухті або гирлі річки. (uk) Um iate clube constitui um tipo de clube dedicado à prática de atividades náuticas. Existem diversas variantes para as designações oficiais deste tipo de clubes, incluindo clube náutico, clube naval, clube de vela e clube de regatas, entre outras. (pt) 游艇俱乐部是与游艇有关的体育俱乐部。游艇俱乐部大多位于海边，但也有一些位於湖边或河边。游艇俱乐部有自己的專屬小港口、海岸線、沙灘以及海域，俱樂部會在海域上擺放浮标，以阻止其他游泳者或船隻進入專屬海域。在岸上，游艇俱乐部也有一個專屬區域，裡面有酒吧、咖啡馆、餐厅、会所等社交場所，專供俱樂部成員使用。 (zh) Ein Yachtclub (auch Yacht Club oder Yacht-Club) ist ein Sportverein, der sich auf Segeln oder Motorbootfahren spezialisiert hat. Die meisten Yachtclubs haben einen eigenen Hafen oder sind in einem größeren Hafen beheimatet. Kleinere Vereine verfügen teils auch nur über eine Wiese an Land, auf der beispielsweise Jollen abgestellt werden, die über eine Slipanlage ins Wasser gelassen werden. Yachtclubs pflegen oft eine lange Tradition. Sie haben meist eine Abkürzung für ihren Namen (wie KYC für den Kieler Yacht-Club) und einen eigenen Stander. Yachtclubs veranstalten auch Regatten und andere sportliche oder soziale Events. Die meisten deutschen Yachtclubs sind im Deutschen Segler-Verband oder Deutschen Motoryachtverband zusammengeschlossen. (de) Uno yacht club (o yachting club), in italiano circolo nautico, è una associazione che fa dell'attività velica e/o motonautica la sua principale attività. In questo ambito, a beneficio dei suoi soci, può occuparsi di varie attività e servizi, come ad esempio: gestione di moli d'attracco e/o deposito per barche a vela e barche di lusso, supporto tecnico per il relativo equipaggio, organizzazione di regate ed eventi sportivi. Talvolta gli yacht club sono diventati vere e proprie società per azioni, raggiungendo un considerevole rilievo economico. (it) |
