Sámi flag (original) (raw)
Sámská vlajka je vlajka Sámů, původního obyvatelstva skandinávských zemí a poloostrova Kola v Ruské federaci. Vlajka se také někdy užívá k reprezentaci Laponska, území obývané Sámy. Na vlajce je dvojbarevný kruh, jejíž modrá část symbolizuje měsíc a červená slunce. Ostatní barvy vlajky (modrá, červená, zelená a žlutá) pochází z barev sámského kroje.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La 'bandera sami està formada per quatre franges verticals de mida desigual en l'ordre vermell, verd, groc i blau. Centrat sobre les dues franges centrals s'hi afegeix un cercle blau i vermell. La bandera fou escollida per la Conferència Nòrdica Sami a través d'un concurs, sent-ne guanyador el disseny presentat per Astrid Båhl. El logotip del Parlament Sámi de Suècia presenta un cercle en els quatre colors sami, mentre que el Parlament Sámi de Finlàndia presenta també un cercle i els tres colors de la primera bandera Sami. El logotip actual del Parlament de Sámi de Noruega no incorpora cap dels elements de la bandera. (ca) Sámská vlajka je vlajka Sámů, původního obyvatelstva skandinávských zemí a poloostrova Kola v Ruské federaci. Vlajka se také někdy užívá k reprezentaci Laponska, území obývané Sámy. Na vlajce je dvojbarevný kruh, jejíž modrá část symbolizuje měsíc a červená slunce. Ostatní barvy vlajky (modrá, červená, zelená a žlutá) pochází z barev sámského kroje. (cs) La Sameoj ekhavis sian propran flagon en 1986. La ruĝa duono de la cirklo simbolas la sunon, kaj la blua la lunon. La koloroj de la rektanguloj devenas de la koloroj de tradiciaj .Tiu flago estas hisita ĉiujare en tuta Norvegio dum la Samea nacia tago, la 6-a de februaro. (eo) Die Flagge der Samen wurde am 15. August 1986 von der Nordischen Sámi-Konferenz als offizielle Flagge der Samen (samisch: Sámi) bestätigt. (de) Le drapeau des Samis, une nation autochtone de Fennoscandie dans le nord de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et de la Russie (péninsule de Kola), représente ce peuple ainsi que la Laponie, le territoire traditionnel des Samis. Le drapeau sami a été adopté en 1986 en Suède. La partie rouge du cercle représente le soleil et la partie bleue représente la lune. Les couleurs des Samis — rouge, vert, jaune et bleu — sont représentées dans le drapeau. (fr) The Sámi flag is the flag of Sápmi and the Sámi people, one of the indigenous people groups of the Nordic countries and the Kola Peninsula of the Russian Federation. (en) La bandiera sami è la bandiera ufficiale del popolo sami, la cui patria è chiamata da loro stessi Sápmi (e Lapponia dagli altri Paesi). Una prima proposta per la bandiera venne dall'artista Synnøve Persen nel 1977; essa veniva innalzata soprattutto in manifestazioni a sfondo ecologico per la difesa e la tutela del territorio. Questa prima bandiera riportava i colori dell'attivismo lappone degli anni sessanta e, ispirata ai colori dei costumi nazionali, mancava dei due semicerchi rosso e blu. La organizzò successivamente una competizione per la scelta della bandiera, e la versione attuale venne ufficialmente inaugurata nel corso del XIII congresso del popolo Sami tenutosi ad Åre in Svezia dal 13 al 15 agosto 1986. La bandiera è stata disegnata da Astrid Båhl che ha utilizzato i colori del gákti, il costume tradizionale Sami. La larghezza delle strisce è proporzionale alla popolazione Sami nei quattro stati tra cui i sami sono divisi: rosso per la Svezia, verde per la Finlandia, giallo per la Russia e blu per la Norvegia che ospita la maggior parte della popolazione Sami. L'anello centrale rappresenta il tamburo rituale magico della tradizione Sami e simbolo di spiritualità. La parte in rosso del cerchio rappresenta il sole, la parte blu del cerchio la luna. La striscia verde rappresenta le piante e la natura, Il campo blu rappresenta l'acqua quale elisir di vita. Il campo rosso rappresenta il fuoco, il calore e l'amore. La striscia gialla rappresenta il sole. I colori della bandiera vengono ripresi anche nell'abito tradizionale Sami, il Gákti (come scritto secondo la dizione della Lingua sami settentrionale, Kolt in svedese), (it) 사미의 기는 노르딕 국가와 러시아 연방의 콜라 반도의 원주민 중 하나인 사미인 또는 사프미의 깃발이다. (ko) サーミの旗（サーミのはた）は、北欧のラップランドやロシアのコラ半島に居住する先住民であるサーミ人の旗である。 (ja) De vlag van de Samen is de officiële vlag van het Samische volk, dat in het noorden van de Noordse landen en op het Russische Kola-schiereiland woont. De vlag wordt ook gebruikt als onofficieel symbool van Lapland. Het ontwerp bestaat uit een rood en een blauw vlak, van elkaar gescheiden door een groene en een gele verticale baan met daaroverheen een blauw-rode cirkel. (nl) Flaga Laponii – oficjalna flaga Lapończyków. Została zaprojektowana przez lapońską artystkę z Norwegii Astrid Båhl i zaakceptowana na 13. konferencji Lapończyków w Åre w 1986 roku. Kolory flagi – czerwony, niebieski, zielony i żółty są takie same jak w tradycyjnych ludowych strojach Lapończyków. Koło symbolizuje słońce (czerwony kolor) i księżyc (niebieski kolor). Flaga ta jest wspólna dla wszystkich Lapończyków w Norwegii, Finlandii, Szwecji i Rosji. (pl) Den samiska flaggan eller Samelands flagga antogs vid samekonferensen i Åre den 15 augusti 1986. Den var resultatet av en tävling, och vinnarbidraget kom från konstnären Astrid Båhl från Skibotn i Norge. Motivet härstammar från schamanens trumma och dikten "Paiven parneh" ("Solens söner") av sydsamen Anders Fjellner (1795-1876). Fjellner beskrev samerna som solens söner och döttrar. Flaggans cirkel står för andlighet och representerar solen (röd) och månen (blå). Grönt symboliserar växter/natur, blått symboliserar vattnet som är ett livselixir, rött symboliserar elden, värme och kärlek. Gult symboliserar solen. Den har samefärgerna röd, grön, gul och blå som kommer från den traditionella samiska dräkten, kolten. Flaggan används i hela Sápmi och av alla samer. Eftersom den inte är en nationsflagga, ska den vid flaggning bredvid en nationsflagga hissas på den heraldiskt vänstra flaggstången. (sv) A bandeira dos lapões foi desenhada por Astrid Båhl, da cidade de , em Tromsø (Noruega). Em 15 de Agosto de 1986 foi adotada pela (Pohjoismainen saamelaiskongressi, Nordiska Samekonferensen) como bandeira oficial dos lapões. As cores da bandeira lapônica (vermelho, azul, verde e amarelo) são cores presentes nos gákti, indumentária tradicional lapônica. A circunferência representa tanto a lua quanto o sol, a parte em azul representa a lua enquanto que a parte em vermelho o Sol. A bandeira teve sua estreia durante a conferência lapã em Åre, Suécia em 15 de Agosto de 1986. Tendo sido resultado de uma competição na qual diferentes sugestões estiveram presentes. (pt) Национальный флаг саамов (Флаг саамского народа) — национальный флаг саамов, народа, проживающего в Лапландии (на севере Норвегии, Финляндии и Швеции, а также в Мурманской области России). Утверждён в 1986 году. (ru) 萨米旗是一面用于代表北欧斯堪的那维亚与科拉半岛的原住民萨米人以及萨米地区的旗帜。第一面萨米旗由一名萨米人艺术家于1977年设计，现行的萨米旗于1986年8月15日第13届萨米会议上正式启用。 (zh) Національний прапор саамів (Прапор саамського народу) - національний прапор саамів, народу, що проживає в Лапландії (на півночі Норвегії, Фінляндії та Швеції, а також в Мурманській області Росії). Затверджено в 1986 році. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sami_flag.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://saamisups.ucoz.ru/ https://web.archive.org/web/20091113161525/http:/www.gov-murman.ru/natpers/centre/ |
| dbo:wikiPageID | 635027 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10589 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1105520780 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Protestant dbr:Sami_National_Day dbr:Sami_Parliament_of_Norway dbr:Sami_Parliament_of_Sweden dbr:Midsummer dbr:Nordic_Sami_Conference dbr:United_Nations dbr:Indigenous_peoples dbr:Russia dbr:Elsa_Laula_Renberg dbc:Flags_introduced_in_1986 dbc:Flags_of_Finland dbc:Flags_of_Norway dbc:Flags_of_Sweden dbr:Sápmi_(area) dbr:Annunciation dbr:Skibotn dbr:Åre dbc:Flags_of_the_Arctic dbr:Pantone_Matching_System dbc:Flags_of_indigenous_peoples dbr:Troms dbr:Trondheim dbr:Gákti dbr:Joik dbr:File:Geavrris_utsnitt.JPG dbr:Lavvu dbr:Alder dbr:Alta,_Norway dbr:Altaelva dbr:Anders_Fjellner dbr:Alta_controversy dbr:Nordic_countries dbr:Norway dbr:Isak_Saba dbr:Astrid_Båhl dbc:Ethnic_flags dbr:Jötunn dbr:Karasjok_(village) dbr:Sweden dbr:Synnøve_Persen dbr:Sámi dbr:Sámi_Parliament_of_Finland dbr:Sámi_national_anthem dbr:Sámi_Áigi dbr:Sápmi dbr:Heraldry dbr:Porsanger dbr:Norwegian_people dbr:Kola_Peninsula dbr:Kven_people dbr:National_Museum_of_Art,_Architecture_and_Design dbr:Aurora_Borealis dbr:Water dbc:Sámi dbr:Finnmark_Act dbr:Sámi_drum dbr:Sámi_shamanism dbr:Saami_Council dbr:ČSV dbr:The_Sami_assembly_of_1917 dbr:Sami_Parliament dbr:Norwegian_flag dbr:File:Flag_of_the_Sami_people_(old_unofficial).svg dbr:File:Cabane_en_Laponie.jpg |
| dbp:adoption | 1986-08-15 (xsd:date) |
| dbp:designer | dbr:Astrid_Båhl |
| dbp:name | Sami flag (en) |
| dbp:proportion | 75 (xsd:integer) |
| dbp:use | 100100 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cn dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_flag |
| dct:subject | dbc:Flags_introduced_in_1986 dbc:Flags_of_Finland dbc:Flags_of_Norway dbc:Flags_of_Sweden dbc:Flags_of_the_Arctic dbc:Flags_of_indigenous_peoples dbc:Ethnic_flags dbc:Sámi |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Sámská vlajka je vlajka Sámů, původního obyvatelstva skandinávských zemí a poloostrova Kola v Ruské federaci. Vlajka se také někdy užívá k reprezentaci Laponska, území obývané Sámy. Na vlajce je dvojbarevný kruh, jejíž modrá část symbolizuje měsíc a červená slunce. Ostatní barvy vlajky (modrá, červená, zelená a žlutá) pochází z barev sámského kroje. (cs) La Sameoj ekhavis sian propran flagon en 1986. La ruĝa duono de la cirklo simbolas la sunon, kaj la blua la lunon. La koloroj de la rektanguloj devenas de la koloroj de tradiciaj .Tiu flago estas hisita ĉiujare en tuta Norvegio dum la Samea nacia tago, la 6-a de februaro. (eo) Die Flagge der Samen wurde am 15. August 1986 von der Nordischen Sámi-Konferenz als offizielle Flagge der Samen (samisch: Sámi) bestätigt. (de) Le drapeau des Samis, une nation autochtone de Fennoscandie dans le nord de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et de la Russie (péninsule de Kola), représente ce peuple ainsi que la Laponie, le territoire traditionnel des Samis. Le drapeau sami a été adopté en 1986 en Suède. La partie rouge du cercle représente le soleil et la partie bleue représente la lune. Les couleurs des Samis — rouge, vert, jaune et bleu — sont représentées dans le drapeau. (fr) The Sámi flag is the flag of Sápmi and the Sámi people, one of the indigenous people groups of the Nordic countries and the Kola Peninsula of the Russian Federation. (en) 사미의 기는 노르딕 국가와 러시아 연방의 콜라 반도의 원주민 중 하나인 사미인 또는 사프미의 깃발이다. (ko) サーミの旗（サーミのはた）は、北欧のラップランドやロシアのコラ半島に居住する先住民であるサーミ人の旗である。 (ja) De vlag van de Samen is de officiële vlag van het Samische volk, dat in het noorden van de Noordse landen en op het Russische Kola-schiereiland woont. De vlag wordt ook gebruikt als onofficieel symbool van Lapland. Het ontwerp bestaat uit een rood en een blauw vlak, van elkaar gescheiden door een groene en een gele verticale baan met daaroverheen een blauw-rode cirkel. (nl) Flaga Laponii – oficjalna flaga Lapończyków. Została zaprojektowana przez lapońską artystkę z Norwegii Astrid Båhl i zaakceptowana na 13. konferencji Lapończyków w Åre w 1986 roku. Kolory flagi – czerwony, niebieski, zielony i żółty są takie same jak w tradycyjnych ludowych strojach Lapończyków. Koło symbolizuje słońce (czerwony kolor) i księżyc (niebieski kolor). Flaga ta jest wspólna dla wszystkich Lapończyków w Norwegii, Finlandii, Szwecji i Rosji. (pl) Национальный флаг саамов (Флаг саамского народа) — национальный флаг саамов, народа, проживающего в Лапландии (на севере Норвегии, Финляндии и Швеции, а также в Мурманской области России). Утверждён в 1986 году. (ru) 萨米旗是一面用于代表北欧斯堪的那维亚与科拉半岛的原住民萨米人以及萨米地区的旗帜。第一面萨米旗由一名萨米人艺术家于1977年设计，现行的萨米旗于1986年8月15日第13届萨米会议上正式启用。 (zh) Національний прапор саамів (Прапор саамського народу) - національний прапор саамів, народу, що проживає в Лапландії (на півночі Норвегії, Фінляндії та Швеції, а також в Мурманській області Росії). Затверджено в 1986 році. (uk) La 'bandera sami està formada per quatre franges verticals de mida desigual en l'ordre vermell, verd, groc i blau. Centrat sobre les dues franges centrals s'hi afegeix un cercle blau i vermell. La bandera fou escollida per la Conferència Nòrdica Sami a través d'un concurs, sent-ne guanyador el disseny presentat per Astrid Båhl. (ca) La bandiera sami è la bandiera ufficiale del popolo sami, la cui patria è chiamata da loro stessi Sápmi (e Lapponia dagli altri Paesi). Una prima proposta per la bandiera venne dall'artista Synnøve Persen nel 1977; essa veniva innalzata soprattutto in manifestazioni a sfondo ecologico per la difesa e la tutela del territorio. Questa prima bandiera riportava i colori dell'attivismo lappone degli anni sessanta e, ispirata ai colori dei costumi nazionali, mancava dei due semicerchi rosso e blu. (it) A bandeira dos lapões foi desenhada por Astrid Båhl, da cidade de , em Tromsø (Noruega). Em 15 de Agosto de 1986 foi adotada pela (Pohjoismainen saamelaiskongressi, Nordiska Samekonferensen) como bandeira oficial dos lapões. As cores da bandeira lapônica (vermelho, azul, verde e amarelo) são cores presentes nos gákti, indumentária tradicional lapônica. A circunferência representa tanto a lua quanto o sol, a parte em azul representa a lua enquanto que a parte em vermelho o Sol. (pt) Den samiska flaggan eller Samelands flagga antogs vid samekonferensen i Åre den 15 augusti 1986. Den var resultatet av en tävling, och vinnarbidraget kom från konstnären Astrid Båhl från Skibotn i Norge. Flaggan används i hela Sápmi och av alla samer. Eftersom den inte är en nationsflagga, ska den vid flaggning bredvid en nationsflagga hissas på den heraldiskt vänstra flaggstången. (sv) |
| rdfs:label | Bandera de Lapònia (ca) Sámská vlajka (cs) Flagge der Samen (de) Samea flago (eo) Drapeau des Samis (fr) Bandiera sami (it) 사미의 기 (ko) サーミの旗 (ja) Vlag van de Samen (nl) Flaga Laponii (pl) Bandeira dos lapões (pt) Sámi flag (en) Флаг саамов (ru) Прапор саамів (uk) Samiska flaggan (sv) 薩米旗 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Sami_institutional_symbols |
| owl:sameAs | wikidata:Sámi flag http://bs.dbpedia.org/resource/Zastava_naroda_Sami dbpedia-ca:Sámi flag dbpedia-cs:Sámi flag dbpedia-cy:Sámi flag dbpedia-da:Sámi flag dbpedia-de:Sámi flag dbpedia-eo:Sámi flag dbpedia-et:Sámi flag dbpedia-fi:Sámi flag dbpedia-fr:Sámi flag dbpedia-gl:Sámi flag dbpedia-he:Sámi flag dbpedia-hu:Sámi flag dbpedia-it:Sámi flag dbpedia-ja:Sámi flag dbpedia-ko:Sámi flag dbpedia-nl:Sámi flag dbpedia-nn:Sámi flag dbpedia-no:Sámi flag dbpedia-pl:Sámi flag dbpedia-pt:Sámi flag dbpedia-ru:Sámi flag dbpedia-sr:Sámi flag dbpedia-sv:Sámi flag dbpedia-tr:Sámi flag dbpedia-uk:Sámi flag dbpedia-zh:Sámi flag https://global.dbpedia.org/id/4yA9u |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sámi_flag?oldid=1105520780&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cabane_en_Laponie.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Sami_people_(old_unofficial).svg wiki-commons:Special:FilePath/Geavrris_utsnitt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sami_flag.svg wiki-commons:Special:FilePath/FIAV_historical.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sámi_flag |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sami_flag dbr:Saami_flag dbr:Flag_of_Sápmi dbr:Flag_of_Lapland dbr:Flag_of_Sami |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sami_flag dbr:List_of_flags_of_Finland dbr:Saami_flag dbr:Anders_Sunna dbr:Flag_of_Sápmi dbr:Nordic_countries dbr:Astrid_Båhl dbr:Synnøve_Persen dbr:Sámi dbr:Sámi_National_Day dbr:Sámi_Áigi dbr:Inari_Sámi_people dbr:Saami_Council dbr:Tråante_2017 dbr:Suohpanterror dbr:Flag_of_Lapland dbr:Flag_of_Sami |
| is dbp:caption of | dbr:Sámi_National_Day dbr:Inari_Sámi_people |
| is dbp:flagCaption of | dbr:Sámi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sámi_flag |
