Saint Amaro (original) (raw)
Sant Amaro va ésser un abat i navegant que, segons la llegenda, va fer un viatge que el condugué al Paradís terrenal. En realitat, és un sant llegendari que no va tenir existència real, fruit de la tradició medieval i en la línia dels viatges fabulosos, generalment d'arrel cèltica, com els de Sant Brandan, el de Ramon de Perellós al purgatori, o el de Pere Porter a l'infern. És una llegenda originada a Galícia i Astúries i es va estendre a Portugal, essent aquests els llocs on Amaro és venerat com a sant.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قديس امارو وفقا للرواية التقليدية المسيحية، سانت امارو أو الحاج أماروس: (بالإسبانية سان أمارو). كان رئيس دير وبحار .زعم أنه أبحر عبر المحيط الأطلسي إلى الجنة الأرضية. هناك اثنان من الشخصيات التاريخية الذين قد قدموا لهذه الأسطورة. ألأول هو التائب الفرنسي الذي يحمل الاسم نفسه. ذهب في رحلة حج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا في القرن الثالث عشر. في رحلة عودته، أسس بنفسه مدينة بورغوس، كما أسس مستشفى لمرضى الجذام. كما تم تحديد اسم القديس امارو ، لتلميذ القديس بنديكت، الذي أسس أول دير للبينديكتين في فرنسا. * بوابة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية * بوابة فرنسا * بوابة العصور الوسطى * بوابة إسبانيا * بوابة أعلام * بوابة المسيحية (ar) Sant Amaro va ésser un abat i navegant que, segons la llegenda, va fer un viatge que el condugué al Paradís terrenal. En realitat, és un sant llegendari que no va tenir existència real, fruit de la tradició medieval i en la línia dels viatges fabulosos, generalment d'arrel cèltica, com els de Sant Brandan, el de Ramon de Perellós al purgatori, o el de Pere Porter a l'infern. És una llegenda originada a Galícia i Astúries i es va estendre a Portugal, essent aquests els llocs on Amaro és venerat com a sant. (ca) San Amaro fue un abad y navegante que según la tradición realizó un ajetreado viaje por mar hasta el Paraíso Terrenal, en el que, atravesando el Océano, protagonizó con sus compañeros innumerables aventuras. Existen dos personajes históricos que pudieron servir de base para el mito: * Uno de ellos fue un penitente francés, Amaro, que en el siglo XIII peregrinó a Santiago de Compostela y que a su vuelta se estableció en Burgos, dedicando desde entonces sus cuidados a los enfermos pobres y a los peregrinos en el Hospital del Rey (fundado en el año 1195 por Alfonso VIII). * El otro candidato es Mauro de Glanfeuil, discípulo de San Benito de Nursia, y que fundó el primer monasterio benedictino de la historia de Francia. Sea como fuere, en torno a la figura del Amaro histórico se aglutinaron toda una serie de tradiciones paganas cristianizadas presentes en Galicia y Asturias, relacionadas con los immrama (viajes a las islas paradisíacas del Occidente) irlandeses, y que enlazan la historia de este santo con la de abades de otros países del Arco Atlántico como San Brandán, así como con mitos paganos de los que los viajes de Máel Dúin y Bran mac Febal constituyen buenos ejemplos. Aún hoy es venerado en multitud de ermitas en el Noroeste de España: Un ayuntamiento gallego de la provincia de Orense así como una pequeña población del ayuntamiento de Castrillón (Asturias) llevan su nombre. (es) Amaro oder Amarus der Pilger (spanisch: San Amaro) (* evtl. 1522; † vor 1552) war ein Abt und Seefahrer, der der christlichen Legende zufolge über den Atlantik das irdische Paradies erreicht haben soll. Amaro wird als Heiliger verehrt. Zwei historische Persönlichkeiten werden als mögliche Grundlage für diese Legende angesehen: Der erste war ein gleichnamiger französischer Büßer, der im dreizehnten Jahrhundert eine Wallfahrt nach Santiago de Compostela unternahm und sich auf der Rückreise in Burgos niederließ, wo er ein Hospital für Aussätzige gründete.Der heilige Amaro wurde ebenfalls mit dem heiligen Maurus identifiziert, der das erste Benediktinerkloster in Frankreich gründete. Um die Person des heiligen Amaro ranken sich zahlreiche Überlieferungen der Volksreligion Asturiens und Galiciens verbunden mit den keltischen immram und echtra, den Reisen des Maíle Dúin, der damit verbundenen Reise des , dem Reisebericht des oder Brans Seefahrt. Im Periplus des Amaro finden sich Züge der keltischen Anderswelt. (de) According to Catholic tradition, Saint Amaro or Amarus the Pilgrim (Spanish: San Amaro, Portuguese: Santo Amaro, Galician: Santo Amaro) was an abbot and sailor who it was claimed sailed across the Atlantic Ocean to an earthly paradise. There are two historical figures who may have provided the basis for this legend. The first was a French penitent of the same name who went on a pilgrimage to Santiago de Compostela in the thirteenth century. On his return journey, he established himself at Burgos, where he founded a hospital for lepers. Saint Amaro has also been identified with Saint Maurus, disciple of Saint Benedict, who founded the first Benedictine monastery in France. Around the historical character of Saint Amaro converged many pagan traditions present in Asturias and Galicia related with Gaelic immrama and echtrai, like The Voyage of Máel Dúin, The Voyage of the Uí Chorra, The Voyage of Snedgus and Mac Riagla or The Voyage of Bran. Many features of the Celtic Otherworld are present in the Periplus of Saint Amaro. (en) Santo Amaro é um santo cristão de origem lendária, habitante da terra de "Alia", cuja vida lendária era de conhecimento generalizado na Península Ibérica do final da Idade Média e do Século de Ouro. (pt) |
| dbo:birthYear | 1522-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/SaintAmaro-SanAmaro.jpg?width=300 |
| dbo:veneratedIn | dbr:Roman_Catholic_Church |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/download/RFMR9393110031A/12462 https://web.archive.org/web/20070928095621/http:/www.bairrodocatete.com.br/english/streets/SAmaro.htm http://cvc.cervantes.es/obref/aih/pdf/05/aih_05_2_009.pdf |
| dbo:wikiPageID | 9753514 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10581 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123390359 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Puerto_de_la_Cruz dbr:Romanesque_architecture dbr:San_Amaro dbr:Santiago_de_Compostela dbr:Beja_(Portugal) dbr:Monster dbr:The_Voyage_of_Máel_Dúin dbr:Bartholomew_the_Apostle dbr:Benedict_of_Nursia dbr:Brendan_the_Navigator dbr:John_the_Apostle dbr:Viseu dbr:Desert_island dbr:Mary_(mother_of_Jesus) dbc:Year_of_death_missing dbr:Common_fig dbc:Folk_saints dbr:Sailor dbr:Otherworld dbr:Monastery dbr:Coimbra dbr:God dbr:Convent dbr:The_Voyage_of_Bran dbr:The_Voyage_of_the_Uí_Chorra dbr:Battlement dbc:Spanish_folklore dbr:Leprosy dbr:Simon_the_Zealot dbr:Hospital dbr:Doldrums dbr:Paradise dbr:Penance dbr:Pilgrimage dbr:Burgos dbc:Spanish_Roman_Catholic_saints dbr:Adam dbr:Ex-voto dbc:Voyagers_in_Celtic_mythology dbr:Capital_(architecture) dbr:Religious_habit dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Tenerife dbr:Atlantic_Ocean dbr:Abbot dbc:Christian_folklore dbc:Medieval_legends dbc:1522_births dbr:Hermitage_(religious_retreat) dbr:Tree_of_life dbr:Disability dbr:Ponta_Delgada,_Santa_Cruz_das_Flores dbr:Portugal dbr:Immram dbr:Red_Sea dbr:Benedictine dbr:Saint_Maurus dbr:The_Voyage_of_Snedgus_and_Mac_Riagla dbr:Ourense_(province) dbr:Catholic_tradition dbr:Matthew_the_Evangelist dbr:Echtrai dbr:Immrama dbr:File:ParroquiadeSanAmaro.JPG dbr:File:Solpor_na_Ria_Cies_ao_fondo.jpg |
| dbp:attributes | pilgrim’s staff (en) |
| dbp:birthDate | 1522 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Statue of Saint Amaro. Ermita de San Amaro, Puerto de la Cruz. (en) |
| dbp:feastDay | 0001-01-15 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:imagesize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:name | Saint Amaro (en) |
| dbp:patronage | dbr:Disability |
| dbp:veneratedIn | dbr:Roman_Catholic_Church |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:In_lang dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Infobox_saint |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-saint-noun-2 |
| dcterms:subject | dbc:Year_of_death_missing dbc:Folk_saints dbc:Spanish_folklore dbc:Spanish_Roman_Catholic_saints dbc:Voyagers_in_Celtic_mythology dbc:Christian_folklore dbc:Medieval_legends dbc:1522_births |
| gold:hypernym | dbr:Abbot |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q43115 dbo:Animal dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatMedievalPeople yago:WikicatVoyagersInCelticMythology yago:WikicatSpanishRomanCatholicSaints yago:WikicatSpanishSaints yago:CausalAgent100007347 yago:GoodPerson110138767 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Saint yago:Saint110546850 yago:Traveler109629752 yago:Voyager110761190 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centuryChristianSaints yago:WikicatFictionalChristianSaints yago:WikicatFolkSaints |
| rdfs:comment | Sant Amaro va ésser un abat i navegant que, segons la llegenda, va fer un viatge que el condugué al Paradís terrenal. En realitat, és un sant llegendari que no va tenir existència real, fruit de la tradició medieval i en la línia dels viatges fabulosos, generalment d'arrel cèltica, com els de Sant Brandan, el de Ramon de Perellós al purgatori, o el de Pere Porter a l'infern. És una llegenda originada a Galícia i Astúries i es va estendre a Portugal, essent aquests els llocs on Amaro és venerat com a sant. (ca) Santo Amaro é um santo cristão de origem lendária, habitante da terra de "Alia", cuja vida lendária era de conhecimento generalizado na Península Ibérica do final da Idade Média e do Século de Ouro. (pt) قديس امارو وفقا للرواية التقليدية المسيحية، سانت امارو أو الحاج أماروس: (بالإسبانية سان أمارو). كان رئيس دير وبحار .زعم أنه أبحر عبر المحيط الأطلسي إلى الجنة الأرضية. هناك اثنان من الشخصيات التاريخية الذين قد قدموا لهذه الأسطورة. ألأول هو التائب الفرنسي الذي يحمل الاسم نفسه. ذهب في رحلة حج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا في القرن الثالث عشر. في رحلة عودته، أسس بنفسه مدينة بورغوس، كما أسس مستشفى لمرضى الجذام. كما تم تحديد اسم القديس امارو ، لتلميذ القديس بنديكت، الذي أسس أول دير للبينديكتين في فرنسا. (ar) Amaro oder Amarus der Pilger (spanisch: San Amaro) (* evtl. 1522; † vor 1552) war ein Abt und Seefahrer, der der christlichen Legende zufolge über den Atlantik das irdische Paradies erreicht haben soll. Amaro wird als Heiliger verehrt. Zwei historische Persönlichkeiten werden als mögliche Grundlage für diese Legende angesehen: (de) San Amaro fue un abad y navegante que según la tradición realizó un ajetreado viaje por mar hasta el Paraíso Terrenal, en el que, atravesando el Océano, protagonizó con sus compañeros innumerables aventuras. Existen dos personajes históricos que pudieron servir de base para el mito: Aún hoy es venerado en multitud de ermitas en el Noroeste de España: Un ayuntamiento gallego de la provincia de Orense así como una pequeña población del ayuntamiento de Castrillón (Asturias) llevan su nombre. (es) According to Catholic tradition, Saint Amaro or Amarus the Pilgrim (Spanish: San Amaro, Portuguese: Santo Amaro, Galician: Santo Amaro) was an abbot and sailor who it was claimed sailed across the Atlantic Ocean to an earthly paradise. There are two historical figures who may have provided the basis for this legend. The first was a French penitent of the same name who went on a pilgrimage to Santiago de Compostela in the thirteenth century. On his return journey, he established himself at Burgos, where he founded a hospital for lepers. (en) |
| rdfs:label | القديس امارو (ar) Amaro el Pelegrí (ca) Amaro (Heiliger) (de) Amaro (es) Saint Amaro (en) Santo Amaro (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Saint Amaro yago-res:Saint Amaro wikidata:Saint Amaro dbpedia-ar:Saint Amaro dbpedia-ca:Saint Amaro dbpedia-de:Saint Amaro dbpedia-es:Saint Amaro dbpedia-gl:Saint Amaro dbpedia-pt:Saint Amaro https://global.dbpedia.org/id/4D8w4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Saint_Amaro?oldid=1123390359&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ParroquiadeSanAmaro.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SaintAmaro-SanAmaro.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Solpor_na_Ria_Cies_ao_fondo.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Saint_Amaro |
| foaf:name | Saint Amaro (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Amaro |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Amaro_(saint) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Puerto_de_la_Cruz dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Burgos dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Funchal dbr:San_Amaro dbr:Beja,_Portugal dbr:Brendan_the_Navigator dbr:Saint_symbolism:_Saints_(A-H) dbr:Church_of_Our_Lady_of_Protection_(Santo_Amaro) dbr:Church_of_Saint_Peter_of_the_Clergymen dbr:André_Gonçalves_(painter) dbr:Amaro dbr:Kingdom_of_Asturias dbr:Mannerism_in_Brazil dbr:Amaro_(saint) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Saint_Amaro |
