Salad bowl (cultural idea) (original) (raw)
«Салатница» (англ. salad bowl) — концепция интеграции, согласно которой представители различных культур могут образовывать единое, но не гомогенное общество, в котором каждая культура сохраняет свои характерные черты и особенности.Концепция «салатницы» предполагает, что в обществе, членами которого являются представители различных культур или этносов, культурные различия не стираются в процессе ассимиляции, а сохраняются в первоначальном виде, подобно ингредиентам в салатнице. «Связующим звеном для членов общества, своего рода салатным соусом, являются правовые нормы и процесс социально-экономического взаимодействия» .В обществе, соответствующем модели «салатницы», каждая культура остается уникальной и аутентичной, что соответствует принципам культурного плюрализма и мультикультурализма.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | يشير مفهوم وعاء السلطة إلى اندماج العديد من الثقافات المختلفة للمقيمين في الولايات المتحدة مع بعضهم البعض مثل السلطة، على عكس الفكرة الأكثر تقليدية لقدر الصهر الثقافي. في كندا، يشتهر هذا المفهوم باسم الفسيفساء الثقافية. وفي نموذج وعاء السلطة، تكون الثقافات الأمريكية المختلفة متجاورة - مثل مكونات السلطة - ولكنها لا تندمج في ثقافة متجانسة واحدة. فكل ثقافة تحتفظ بصفاتها المميزة الخاصة. وتقترح هذه الفكرة وجود مجتمع يتكون من العديد من الأفراد، والثقافات «الأصلية» بالإضافة إلى الثقافة المختلطة المكونة من الثقافة الأمريكية الحديثة، وقد أصبح هذا المصطلح هو الأصوب من الناحية السياسية عن مصطلح قدر الصهر، لأن هذا المصطلح الأخير يشير إلى أن الجماعات العرقية قد تكون غير قادرة على الحفاظ على ثقافتها بسبب الاستيعاب الثقافي. وقد قارن البعض المفهوم الأوروبي للتعددية الثقافية الخاص بنهج وعاء السلطة، الذي يمنع الاندماج الكامل للجماعات المهاجرة في المجتمعات المضيفة، بالنهج الأمريكي التقليدي لقدر الصهر الذي يؤدي إلى الاندماج الناجح لموجات المهاجرين المتعاقبة في المجتمع الأمريكي الكبير. تعد قصة الحب التي جمعت بين بوكاهانتس وجون سميث في أحد أفلام والت ديزني المتحركة الشهيرة «بوكاهانتس» (1995) أو التعايش السلمي للأمريكيين الأصليين مع المهاجرين الجدد من إنجلترا نموذجًا أوليًا للتعددية الثقافية في أمريكا. وعلى الرغم من ذلك، فقد انتقده بعض الباحثين باعتباره مفهومًا توجيهيًا خاص بالواسب (بروتستانتي أنجلو-ساكسوني أبيض) لقدر الصهر واقترحوا مفهومًا جديدًا وهو وعاء السلطة. ويمكن رؤية مثال على النسخة الأوروبية من وعاء السلطة في سياستها المتعلقة ببرنامج الاتحاد الأوروبي «دمج المواطنين غير الأوروبيين» الذي يمول مبادرات الاندماج ويشجعها لاستهداف أولئك الذين ليسوا أعضاءً في الاتحاد الأوروبي البالغ عدد دوله الأعضاء 25 دولة. ويهدف هذا المشروع إلى تشجيع الحوار في المجتمع المدني، وتطوير نماذج الاندماج، ونشر أفضل المبادرات المتعلقة بالاندماج وتسليط الضوء عليها. هناك مؤيدون ومعارضون لفكرة وعاء السلطة. يقول مؤيدوها إن كونك مواطنًا أمريكيًا لا يرتبط في حد ذاته بثقافة واحدة، ولكنه يرتبط بالمواطنة والولاء للولايات المتحدة. ومن ثم، لا يحتاج الفرد إلى التخلي عن تراثه الثقافي الخاص لكي يُعتبر «مواطنًا أمريكيًا». ويميل النقاد إلى معارضة الفكرة بالتزامن مع غيرها من الانتقادات الموجهة «للتعددية الثقافية»، قائلين إن المواطن الأمريكي يحتاج إلى ثقافة مشتركة للحفاظ على الهوية «الأمريكية» المشتركة. يتجادل بعض الباحثين مثل إيمي تشوا من جامعة ييل بشأن الإصدارات المختلفة من التعددية الثقافية: وعاء السلطة. في كتابها يوم من الإمبراطورية: كيف صعدت القوى العظمى للهيمنة العالمية ولماذا هزموا، تشير إيمي تشوا إلى «التسامح الثقافي» باعتباره شرطًا مسبقًا أساسيًا للهيمنة العالمية أو القوة العظمى. ومع تقدير أن الولايات المتحدة على وشك فقدان هذه الخاصية المثالية جدًا في السنوات الأخيرة، قالت إنها تود أن تبقى أمريكا دولة متسامحة في إطار العولمة والتعددية الثقافية. قد يتم فهم تصورها للتسامح على أنه تعددية ثقافية أو وعاء سلطة مجازًا. بعبارة أخرى، يدعو الباحثون مثل تشوا إلى تعايش الأجناس المختلفة والجماعات العرقية والثقافات مع تكويناتهم الفريدة الخاصة، مثل وعاء السلطة، بدلاً من إلزامهم بالاندماج في البيئة الواحدة التي أنشأتها الأغلبية المسيطرة. (ar) A salad bowl or tossed salad is a metaphor for the way a multicultural society can integrate different cultures while maintaining their separate identities, contrasting with a melting pot, which emphasizes the combination of the parts into a single whole. In Canada this concept is more commonly known as the cultural mosaic or "tossed salad". In the salad bowl model, different cultures are brought together—like salad ingredients—but do not form together into a single homogeneous culture; each culture keeps its own distinct qualities. This idea proposes a society of many individual cultures, since the latter suggests that ethnic groups may be unable to preserve their heritage. New York City can be considered as being a "salad bowl". A European example is its policy for "integration of non-European nationals", which finances and promotes integration initiatives targeting those who are not members of the European Union. This project aims to encourage dialogue in civil society, develop integration models, and spread and highlight the best initiatives regarding integration. The salad bowl idea in practice has its supporters and detractors. Supporters argue that being "American" does not inherently tie a person to a single culture, though rather to citizenship and loyalty to the United States. Thus, one does not need to abandon their cultural heritage in order to be considered "American". Critics tend to oppose the idea in tandem with other critiques on multiculturalism, saying that America needs to have a common culture in order to preserve a common national identity. (en) 샐러드(영어: salad 샐러드[*])은 서로 다양한 문화를 가진 사회 구성원들이 각자의 문화 정체성을 유지하며 사회 내에서 조화로운 통합을 이루어나가게 하는 이론이라 할 수 있다. (샐러드 볼(salad bowl) 이론 혹은 샐러드(salad) 이론으로 불린다.) 서로의 특성을 지켜나가며 어우러지는 조화를 추구한다는 점에서 샐러드와 비슷하기에 이러한 이름이 붙었다. 20세기 후반에 들어 세계화가 촉진되며 이전의 다문화주의 이론이었던 인종의 용광로(melting pot)에 대한 대안으로 나온 이론들 가운데 하나이며, 상대적으로 문화의 정체성을 최대한 유지하는 개념이라 볼 수 있다. 가장 대표적인 예가 바로 미국의 뉴욕인데, 이 곳에서는 다양한 문화를 가진 사람들이 각자의 문화를 나름대로 지켜나가면서, 큰 틀 내에서 조화를 이루며 살아가고 있다는 점에서 샐러드 이론이 가장 잘 적용된 예시라고 할 수 있다. 캐나다의 경우에는 이 이론이 문화 모자이크 이론으로 더 구체화되었다. 또한 유럽의 경우에는 '유럽 외 국가 통합 정책'에서 잘 알아볼 수 있다. 이 정책은 서로 각기 다른 문화를 가진 시민 사회들간의 대화를 촉진하고, 이들 모두를 아우를 수 있는 단일 모델을 연구하며, 유럽 외부에서 온 사람들에게 경제적, 정책적인 지원을 해주는 것을 장려한다. 샐러드 이론에서는, 미국의 경우와 같이 서로 다른 문화들이 모여 조화를 이루지만, 용광로 이론이 주장하는 것과 같이 하나의 동질한 문화를 형성하지는 아니한다. 전자의 경우에는 다양한 문화들이 존재하는 사회를 추구하고, 후자의 경우에는 다양한 문화들이 하나의 문화 속에 녹아들어 단일한 문화를 형성하는 것을 추구한다는 점에서, 둘의 차이점을 찾아볼 수 있다. 다른 이론들과 같이, 샐러드 이론에는 이를 찬성하는 사람들과 반대하는 사람들이 있다. 찬성하는 사람들은 어떤 사람이 한 '국가'에 속하기 위해서 필요한 것은 국가에 대한 애국심과 시민권일 뿐이지, 그가 어떤 문화를 가지고 있는지가 문제되지 않는다고 생각한다. 반면 반대하는 사람들은 '국가'의 공통적인 정체성을 유지하기 위해서는 후손들에게 공통으로 물려줄 수 있는 '공통의 문화'가 필요하다고 주장한다. (ko) «Салатница» (англ. salad bowl) — концепция интеграции, согласно которой представители различных культур могут образовывать единое, но не гомогенное общество, в котором каждая культура сохраняет свои характерные черты и особенности.Концепция «салатницы» предполагает, что в обществе, членами которого являются представители различных культур или этносов, культурные различия не стираются в процессе ассимиляции, а сохраняются в первоначальном виде, подобно ингредиентам в салатнице. «Связующим звеном для членов общества, своего рода салатным соусом, являются правовые нормы и процесс социально-экономического взаимодействия» .В обществе, соответствующем модели «салатницы», каждая культура остается уникальной и аутентичной, что соответствует принципам культурного плюрализма и мультикультурализма. (ru) 沙拉盤（英語：salad bowl）或拌沙拉（英語：tossed salad）是一個多元文化社會可以融合不同文化同時保持其獨立身份的方式的隱喻，與強調將部分組合成一個整體的大熔爐形成鮮明對比。在加拿大，這個概念通常被稱為文化馬賽克或“拌沙拉”。 在沙拉盤模型中，不同的文化被匯集在一起——就像沙拉配料一樣——但不會一起形成一個單一的同質文化；每種文化都保持著自己獨特的品質。這個想法提出了一個由許多個人文化組成的社會，因為後者表明種族群體可能無法保存他們的遺產。 紐約市可以被認為是一個“沙拉盤”。歐洲的一個例子是其“非歐洲國民融合”政策，該政策資助和促進針對非歐盟成員國的融合倡議。該項目旨在鼓勵民間社會對話，開發融合模式，並傳播和突出有關融合的最佳舉措。 沙拉盤的想法在實踐中既有支持者也有反對者。支持者認為，作為“美國人”並不天生將一個人與單一文化聯繫起來，而是與公民身份和對美國的忠誠聯繫在一起。因此，一個人不需要為了被認為是“美國人”而放棄他們的文化遺產。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/“Southwest_Salad.jpeg”.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1259992 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3029 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115152853 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Melting_pot dbc:American_culture dbc:Multiculturalism dbr:Cultural_mosaic dbc:English_phrases dbc:Metaphors_referring_to_food_and_drink dbr:Multiculturalism dbr:European_Union dbc:Canadian_culture dbc:Cultural_concepts dbc:Political_metaphors dbc:Sociological_terminology dbc:Cultural_politics dbr:Multiculturalism_in_Canada dbr:File:“Southwest_Salad.jpeg”.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:No_footnotes dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Cultural-poli-stub |
| dct:subject | dbc:American_culture dbc:Multiculturalism dbc:English_phrases dbc:Metaphors_referring_to_food_and_drink dbc:Canadian_culture dbc:Cultural_concepts dbc:Political_metaphors dbc:Sociological_terminology dbc:Cultural_politics |
| rdf:type | yago:WikicatCulturalConcepts yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Concept105835747 yago:Content105809192 yago:Device107068844 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Idea105833840 yago:Metaphor107106800 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:RhetoricalDevice107098193 yago:Trope107105475 yago:WikicatPoliticalMetaphors |
| rdfs:comment | «Салатница» (англ. salad bowl) — концепция интеграции, согласно которой представители различных культур могут образовывать единое, но не гомогенное общество, в котором каждая культура сохраняет свои характерные черты и особенности.Концепция «салатницы» предполагает, что в обществе, членами которого являются представители различных культур или этносов, культурные различия не стираются в процессе ассимиляции, а сохраняются в первоначальном виде, подобно ингредиентам в салатнице. «Связующим звеном для членов общества, своего рода салатным соусом, являются правовые нормы и процесс социально-экономического взаимодействия» .В обществе, соответствующем модели «салатницы», каждая культура остается уникальной и аутентичной, что соответствует принципам культурного плюрализма и мультикультурализма. (ru) 沙拉盤（英語：salad bowl）或拌沙拉（英語：tossed salad）是一個多元文化社會可以融合不同文化同時保持其獨立身份的方式的隱喻，與強調將部分組合成一個整體的大熔爐形成鮮明對比。在加拿大，這個概念通常被稱為文化馬賽克或“拌沙拉”。 在沙拉盤模型中，不同的文化被匯集在一起——就像沙拉配料一樣——但不會一起形成一個單一的同質文化；每種文化都保持著自己獨特的品質。這個想法提出了一個由許多個人文化組成的社會，因為後者表明種族群體可能無法保存他們的遺產。 紐約市可以被認為是一個“沙拉盤”。歐洲的一個例子是其“非歐洲國民融合”政策，該政策資助和促進針對非歐盟成員國的融合倡議。該項目旨在鼓勵民間社會對話，開發融合模式，並傳播和突出有關融合的最佳舉措。 沙拉盤的想法在實踐中既有支持者也有反對者。支持者認為，作為“美國人”並不天生將一個人與單一文化聯繫起來，而是與公民身份和對美國的忠誠聯繫在一起。因此，一個人不需要為了被認為是“美國人”而放棄他們的文化遺產。 (zh) يشير مفهوم وعاء السلطة إلى اندماج العديد من الثقافات المختلفة للمقيمين في الولايات المتحدة مع بعضهم البعض مثل السلطة، على عكس الفكرة الأكثر تقليدية لقدر الصهر الثقافي. في كندا، يشتهر هذا المفهوم باسم الفسيفساء الثقافية. وفي نموذج وعاء السلطة، تكون الثقافات الأمريكية المختلفة متجاورة - مثل مكونات السلطة - ولكنها لا تندمج في ثقافة متجانسة واحدة. فكل ثقافة تحتفظ بصفاتها المميزة الخاصة. وتقترح هذه الفكرة وجود مجتمع يتكون من العديد من الأفراد، والثقافات «الأصلية» بالإضافة إلى الثقافة المختلطة المكونة من الثقافة الأمريكية الحديثة، وقد أصبح هذا المصطلح هو الأصوب من الناحية السياسية عن مصطلح قدر الصهر، لأن هذا المصطلح الأخير يشير إلى أن الجماعات العرقية قد تكون غير قادرة على الحفاظ على ثقافتها بسبب الاستيعاب الثقافي. (ar) A salad bowl or tossed salad is a metaphor for the way a multicultural society can integrate different cultures while maintaining their separate identities, contrasting with a melting pot, which emphasizes the combination of the parts into a single whole. In Canada this concept is more commonly known as the cultural mosaic or "tossed salad". (en) 샐러드(영어: salad 샐러드[*])은 서로 다양한 문화를 가진 사회 구성원들이 각자의 문화 정체성을 유지하며 사회 내에서 조화로운 통합을 이루어나가게 하는 이론이라 할 수 있다. (샐러드 볼(salad bowl) 이론 혹은 샐러드(salad) 이론으로 불린다.) 서로의 특성을 지켜나가며 어우러지는 조화를 추구한다는 점에서 샐러드와 비슷하기에 이러한 이름이 붙었다. 20세기 후반에 들어 세계화가 촉진되며 이전의 다문화주의 이론이었던 인종의 용광로(melting pot)에 대한 대안으로 나온 이론들 가운데 하나이며, 상대적으로 문화의 정체성을 최대한 유지하는 개념이라 볼 수 있다. 가장 대표적인 예가 바로 미국의 뉴욕인데, 이 곳에서는 다양한 문화를 가진 사람들이 각자의 문화를 나름대로 지켜나가면서, 큰 틀 내에서 조화를 이루며 살아가고 있다는 점에서 샐러드 이론이 가장 잘 적용된 예시라고 할 수 있다. (ko) |
| rdfs:label | وعاء السلطة (فكرة ثقافية) (ar) 샐러드 그릇 (ko) Salad bowl (cultural idea) (en) Салатница (концепция) (ru) 沙拉盤 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Salad bowl (cultural idea) yago-res:Salad bowl (cultural idea) wikidata:Salad bowl (cultural idea) dbpedia-ar:Salad bowl (cultural idea) dbpedia-ko:Salad bowl (cultural idea) dbpedia-ru:Salad bowl (cultural idea) dbpedia-vi:Salad bowl (cultural idea) dbpedia-zh:Salad bowl (cultural idea) https://global.dbpedia.org/id/4uMUd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Salad_bowl_(cultural_idea)?oldid=1115152853&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/“Southwest_Salad.jpeg”.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Salad_bowl_(cultural_idea) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Salad_bowl_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Salad_Bowl_(cultural_idea) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:American_nationalism dbr:Americanization_(foreign_culture_and_media) dbr:Americanization_(immigration) dbr:Melting_pot dbr:Cultural_mosaic dbr:United_States dbr:List_of_political_metaphors dbr:Salad_Bowl_(cultural_idea) dbr:Multiculturalism dbr:Conservatism_in_the_United_States dbr:Bogardus_social_distance_scale dbr:Sigma_Beta_Rho dbr:Pluralism_(political_theory) dbr:Warren_Consolidated_Schools dbr:Americans dbr:Ethnic_group dbr:The_Making_of_an_American dbr:Society_of_the_United_States dbr:August_Darnell dbr:Salad_bowl_(disambiguation) dbr:Ethnic_history dbr:Polyethnicity |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Salad_bowl_(cultural_idea) |
