Sally the Witch (original) (raw)
Mahōtsukai Sally (jap.: 魔法使いサリー mahōtsukai sarī „Hexe Sally“) ist eine Magical-Girl-Manga- und -Animeserie. Beide Fassungen wurden 1966 in Japan veröffentlicht. 1989 kam eine weitere Animeserie und 1990 ein Film hinzu. International wurde die Serie auch als Sally the Witch oder Magical Witch Sally bekannt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Mahōtsukai Sally (jap.: 魔法使いサリー mahōtsukai sarī „Hexe Sally“) ist eine Magical-Girl-Manga- und -Animeserie. Beide Fassungen wurden 1966 in Japan veröffentlicht. 1989 kam eine weitere Animeserie und 1990 ein Film hinzu. International wurde die Serie auch als Sally the Witch oder Magical Witch Sally bekannt. (de) Sally, la bruja (魔法使いサリー Mahōtsukai Sarī?) también conocida en España como Sally, la maga es una franquicia de mahō shōjo. Este anime podría ser uno de los primeros producidos por Toei Animation. Cuando comenzó su emisión, los episodios eran en blanco y negro. Pero después comenzaron a hacer episodios en color. El primer manga fue dibujado por Mitsuteru Yokoyama en 1966. El creador se basó en la serie estadounidense Bewitched (conocida en Japón como "Oku-sama wa Majo"). El anime fue producido y emitido desde 1966 hasta 1968 en Japón por Toei Animation (el primero). Sin embargo, solo llegó a Italia (Sally la maga), a España (Sally la maga) y a Québec, Canadá como (Minifée). El segundo, Mahoutsukai Sally, también fue creado por Toei, con 88 episodios en la TV Asahi. Este anime llegó a Francia (Sally la petite sorcière), Estados Unidos (Sally the witch), Italia (Un regno magico per Sally), España (Sally la bruja) y otros países de habla hispana (español) (Sally la brujita). La idea de "una niña que es bruja" obtuvo mucha popularidad entre niñas que tenían la edad de Sally. Ella pudo ser atribuida a este anime con la palabra "majo" (bruja). (es) Sally la petite sorcière / Minifée (魔法使いサリー, Mahōtsukai Sarī) est un manga de type magical girl de Mitsuteru Yokoyama sorti en 1966. (fr) Sally the Witch (魔法使いサリー, Mahōtsukai Sarī), also known as Sunny the Witch, is one of the popular anime magical girls of what would eventually become a genre in Japan. Due to its characteristics, it may be considered the first shōjo anime as well; while titles such as Himitsu no Akko-chan predate Sally in manga form, the Sally anime predates Himitsu no Akko-chan's, which came out in 1969. (en) Sally, the Witch (魔法使いサリー Mahōtsukai Sarī) adalah judul sebuah manga karangan yang pertama kali diterbitkan berseri di majalah di Jepang sejak tahun 1966. Seri komik ini telah diadaptasikan dalam bentuk anime di Jepang. (in) Sally la maga (魔法使いサリー Mahōtsukai Sarī?) è una serie televisiva anime di 109 episodi prodotta da Toei Animation e , ispirata dall'omonimo manga di Mitsuteru Yokoyama. Trasmesso in Giappone per la prima volta dal 4 dicembre 1966 al 30 dicembre 1968 sul network TV Asahi. In Italia è andato in onda per la prima volta solo nel 1982 su Italia 1 a eccezione dei primi 17 episodi della serie, realizzati in bianco e nero, mai mandati in onda. Precedentemente alla trasmsissione televisiva, l'episodio 77 era stato proiettato nei cinema italiani nel 1970 con il titolo Polon la piccola strega. L'anime è considerato il primo mahō shōjo prodotto e vanta anche l'apporto del giovane Hayao Miyazaki che ha collaborato come in alcuni episodi. Quasi contemporaneamente fu creato anche un manga disegnato da Misteru Yokohama, il quale s'ispirò alla famosa sitcom americana Vita da strega (Bewithced nota in Giappone come Oku-sama wa Majo)Da allora in poi l'ideale della streghetta bambina divenne molto popolare tra le bambine ed il giovane pubblico femminile in generale. Nel 1989 la Toei Animation ha prodotto un seguito dell'anime, trasmesso anche in Italia col titolo Un regno magico per Sally. (it) 《요술공주 샐리》(일본어: 魔法使いサリー 마호쓰카이 사리[*])는 요코야마 미쓰테루의 만화 및 그를 원작으로 하는 애니메이션 작품이다. 대한민국에서는 1975년 TV 애니메이션의 경우, TBC《별나라 요술공주》라는 이름으로 한국어 더빙판을 방영했으며, 1988년에 KBS로 재방영하였다. (ko) 『魔法使いサリー』（まほうつかいサリー）は、横山光輝の漫画およびそれを原作としたアニメ作品である。1966年版は東映魔女っ子シリーズ第1作。 (ja) Sally czarodziejka lub Sally czarownica (jap. 魔法使いサリー Mahō-tsukai Sarī) – manga i nakręcone na jej podstawie anime o przygodach czarodziejki, która żyje na Ziemi pomiędzy ludźmi. Jest to jedna z pierwszych animacji z gatunku mahō-shōjo. Manga została narysowana przez Mitsuteru Yokoyamę w 1966 r., z inspiracji amerykańskim sitcomem Bewitched. Pierwotnie główna bohaterka miała nosić imię Sunny, jednak aby uniknąć ewentualnych pozwów ze strony fabryki samochodów Nissan, produkującej model o takiej nazwie, zmienił imię małej czarodziejki na Sally. Pierwszą serię anime, początkowo czarno-białą (pierwsze 17 odcinków), zrealizowało w latach 1966–1968 w Japonii studio Toei Animation. Druga seria – remake wersji z 1966 r. – powstawała w latach 1989–1991 w tym samym studiu. (pl) Sally, a Bruxita (魔法使いサリー Mahōtsukai Sarī?), foi o primeiro anime do género garota mágica no Japão. O primeiro mangá foi Himitsu no Akko-chan mas levou mais tempo para ser adaptado em anime. Ambas as séries mostram a transformação mágica (assim como Sailor Moon), mas também não é o primeiro anime a caracterizar isso. Outro anime que também fazia parte do género garota mágica foi A Princesa e o Cavaleiro. (pt) 《魔法使莎莉》（日语：魔法使いサリー）是日本漫畫家横山光輝的漫画作品，二度被東映動畫改編成電視動畫。 (zh) Ведьма Салли (яп. 魔法使いサリー Махо:цукай Сари:) — одно из первых аниме в жанре махо-сёдзё в Японии. Первые выпущенные серии были чёрно-белыми, но позже началось производство серий в цвете. Первые тома манги были нарисованы Мицутэрой Ёкоямой в 1966 году. Мангака утверждает, что они были вдохновлены американским ситкомом «Моя жена меня приворожила» (англ. Bewitched, в Японии известен как «Oku-sama wa Majo»). Ключевую анимацию для 77 и 80 серии аниме создавал Хаяо Миядзаки. Аниме-сериал выпускался на экраны с 1966 до 1968 года в Японии Toei Animation. В отличие от его работы «Tetsujin 28-go», сериал никогда не транслировался в Америке, но был показан в Италии (Sally la Maga) и франкоговорящей Канаде (Minifée). Вторая «Ведьма Салли», также сделанная студией Toei, состоящая из 88 серий, показывалась на японском телевидении с 1989 до 1991, а также была показана во Франции (Sally la Petite Sorcière) и Испании (Sally la Brujita). В 1995 году второй сезон «Ведьмы Салли» показали и в России. Озвучивание было сделано компанией «2х2 — Телемаркет» (актёры — Вадим Андреев, ). (ru) |
| dbo:author | dbr:Mitsuteru_Yokoyama |
| dbo:magazine | dbr:Ribon |
| dbo:numberOfVolumes | 1 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:publisher | dbr:Shueisha |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mahoutsukai_Sally.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Manga |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.toei-anim.co.jp/lineup/tv/sally/ http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Manga/SallyTheWitch%3Ffrom=Main.SallyTheWitch |
| dbo:wikiPageID | 1568484 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 59730 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104622316 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bewitched dbr:Ribon dbr:United_States dbc:Comedy_anime_and_manga dbc:Shōjo_manga dbr:Masako_Nozawa dbr:Sachiko_Chijimatsu dbr:Sailor_Moon dbr:Fuyumi_Shiraishi dbr:Mitsuteru_Yokoyama dbr:Nana_Yamaguchi dbr:Anime dbc:1966_manga dbr:LoliRock dbr:Magical_girl dbr:Majokko_Megu-chan dbr:Manga dbr:Shueisha dbr:Shōjo_manga dbr:Star_vs._the_Forces_of_Evil dbr:Comedy dbr:Yuriko_Yamamoto dbr:Giant_Robo_(OVA) dbr:Aum_Shinrikyo dbc:Shueisha_franchises dbr:Toei_Animation dbc:1966_anime_television_series_debuts dbc:Films_about_witchcraft dbc:Television_series_about_witchcraft dbc:1989_anime_television_series_debuts dbc:Mitsuteru_Yokoyama dbc:Toei_Animation_television dbr:Angerme dbr:Hanna-Barbera dbr:Himitsu_no_Akko-chan dbr:Japan dbr:Japanese_idol dbr:Teiyū_Ichiryūsai dbr:Tetsujin_28-go dbr:Mahō_Tsukai_Chappy dbc:1990_anime_films dbc:Magical_girl_anime_and_manga dbc:Television_series_about_princesses dbc:Witchcraft_in_written_fiction dbc:TV_Asahi_original_programming dbr:TV_Asahi dbc:Witchcraft_in_anime_and_manga dbr:Original_video_animation dbr:RAI dbr:Rai_1 dbr:Sitcom dbr:Kosei_Tomita dbr:Midori_Kato dbr:Osamu_Kasai dbr:Toshio_Katsuta |
| dbp:alttitle | kouma monogatari, shōjo no namida to chiisana inochi no tanjō ! (en) yume wo sakasete! umi wo koeta shōjotachi no chikai (en) Ashita ni Yume o (en) BANZAI ! KYANPUFAIYAA (en) BANZAI ! ORINPIKKU (en) nikushimi no jumon wo tonaete, akuma no ko futatabi ! (en) Daisuki Mama (en) Ijiwaru Tesuto (en) Itazura Gakkō (en) Kawaī Popī (en) Kawaī Tenshi ga Futtekita (en) Konnichiwa Dorobō-san (en) MINIMINI okusama (en) MISUTAA yukidaruma (en) Mahō no Chikatesu Zero Gōsen (en) Mahō no Fūsen Ryokō (en) Mahō no Pikunikku (en) Majo no Shiawase (en) Namida-kun wa Doko ni iru (en) Nazo no Yūreikan (en) Nichiyōbi no Okurimono (en) Ojīchama no Tanjōbi (en) Otenba Doraibu (en) PONII no hanazono (en) PORON no komori uta (en) PORORON tenshi (en) Papa wa Nisemono (en) Papa wa Otenkiya (en) RAKUGAKIPAREEDO (en) Raion to Akushu (en) SAAKASU no shoujo (en) SARII no KAMERAMAN (en) SARII no PINCHI (en) SARII no furusato (en) SARII no kaguya hime (en) SARII no kyuujitsu (en) SARII no o-tetsudai-san (en) SARII ooi ni ikaru (en) SHINDERERA hime wa dare ka (en) Santakurōsu ga Yattekita (en) Sarī no Hanayome-san (en) Sarī no Orusuban (en) Sarī to Ōjo (en) Shippai Darake (en) Suteki na Gakuen (en) Tokyō Manga Dōri (en) Umi no Takaramono (en) Umibe no Sarī (en) Urutora Bāsan (en) Wanwan Sōdō (en) Yakkai na Isōrō (en) Yokochō no Ōji-sama (en) Yume no Barerīna (en) Yume to Yūrei (en) Yūkaidan wa Ōawate (en) Yūrei Shōjo (en) ai no tsubasa (en) akogare no maiko-san (en) aoi me no o-tomodachi (en) arukidashita daibutsu-sama (en) ashita tenki ni naare (en) asobiba wo kaese (en) hoshi ni negai o! yozora ni mau hakuchō no mizūmi!! (en) chibikko dai soudou (en) chiisana mahoutsukai (en) chijou saidai no itazura (en) daisuki 5 nen 3 gumi! (en) doko ni aru no? yōsei kureyon no chiisana aki (en) fubuki ni tatsu shoujo (en) fuyuyama no dekigoto (en) ganbare SARII (en) gomennasai, sarii oneechan (en) hana no yōseikai, poron wa yancha na ohimesama (en) hashire DEGOICHI (en) henshin shotaiken! sarii ha gorufu no sensei ni!? (en) himitsu no takaramono (en) hora fuki oshou-san (en) hoshizora no kanata omoide wo suisei ni nosete!! (en) iede shita tonari no futotta ojōsama!? (en) ikanaide! sumirechan (en) itazura dai sakusen (en) itazura kko (en) kabu ga goshujin sama!? yōsei suzume no ongaeshi (en) kabu wa pikapika no ichinensei! (en) kagayake supika! ima, ai no takuto ga yomigaeru!! (en) kagikko tarou (en) kieta SARII (en) kingyo to fuurin (en) kiseki no maryoku pawaa ! ningen ni natta neko !? (en) kitakaze no ko (en) koguma no PUUTAN (en) koi no bori to KASHIWAMOCHI (en) koi no romansu ! mahō jiten de mirai wo kaete (en) komatta seito (en) kuroi tenshi karen (en) kyuushoku no ousama (en) magokoro no kakehashi (en) mahou no EIPURIRUFUURU (en) mahou no SUKECCHIBUKKU (en) mahou no gakuensai (en) mahou no kuni no saiban (en) mahou no uranai (en) mahou no wanpaku sanningumi (en) mahou wo michatta (en) majo ni naritai (en) makeru na ! sannin musume (en) mienai BACCHI (en) minikui ningyou (en) minna BARABARA (en) mochi tsuki soudou (en) modotte poron! terebi wa yume no omochabako (en) monosugoi obaa-san (en) nakanaide kabu ! kin to gin no kuni kara sos (en) namida no houseki (en) natsu no omoide, shiroi iruka to ningyohime sarii (en) nichiyou gakkou (en) nisen nen no nemuri kara mezameta majo no noroi! (en) obasama no suteki na yubiwa (en) ochite kita hoshi no ōjisama (en) okaa-chan no nioi (en) okaasan no hanazono (en) okashina tenkousei (en) onii-san wa doko ni (en) oshamana poron no ōsōdō!? (en) oshare MEGANE (en) papa to ojiichama no oogenka (en) papa, tasukete!! (en) poron no hatsukoi (en) ibeeru wa fuyu no magokoro asahi ni kagayaku yuki no kesshō (en) rouken to shoujo (en) sabishigariya no obocchama (en) saigo no majutsu shi (en) santa ga machi ni yatte kita !? (en) sarii ha ningen ja nai !! mahō tesuto sōdō (en) sarii no kiki! ushinawareta takuto no maryoku!! (en) sayonara SARII (en) sensei no hanayome-san (en) shōjo no shōzōga ni kakusareta nijūnen mae no himitsu (en) tenki mo bikkuri yoshiko no hatsukoi taifuun (en) tentorimushi yo sayounara (en) tsukiyo ni shiruetto! onna kaitō sarii ga hashiru (en) usagi ga kureta nihyakunen kako no taimutoraberu!! (en) ushinawareta takaramono (en) wakare no kinenju (en) wanPaku taishou (en) watashi wo tasukete! chiisaku natta sarii no himei (en) yocchan inu ni naru (en) yuki no dōbutsuen (en) yumemiru pinku no kujira san (en) yuujou no KURISUMASU (en) yūrei? kyūketsuki? yogoto ni mori ga naite iru! (en) kabu wa hoshi no ōjisama? soratobu basha no hoshi monogatari (en) yūjō wo shinjite! yume no kuni kara sos tsūshin!! (en) ai ga hoshii! kōri no kuni no purinsesu serene no sakebi (en) mahō ni negai wo komete! namida to yūjō no kakehashi (en) yōsei kara no okurimono!? nijūyo-jikan no fushigi (en) dabudabu wa tenshi! suteki na naito no hoshi monogatari (en) ushinatta kioku o motomete makai no purinsu tōjō! (en) sarii saigo no mahō! hoshi ni chikau towa no yūjō (en) mugiwara bōshi to kakuzatō? dai dorobō wa uchūjin! (en) |
| dbp:author | dbr:Mitsuteru_Yokoyama |
| dbp:caption | Sally, the Witch in 1966 (en) |
| dbp:demographic | Shōjo (en) |
| dbp:director | dbr:Osamu_Kasai dbr:Toshio_Katsuta Hiroshi Ikeda (en) Osamu Kasai (en) |
| dbp:episodenumber | 2 (xsd:integer) 3 (xsd:integer) 4 (xsd:integer) 5 (xsd:integer) 6 (xsd:integer) 7 (xsd:integer) 8 (xsd:integer) 9 (xsd:integer) 10 (xsd:integer) 11 (xsd:integer) 12 (xsd:integer) 13 (xsd:integer) 14 (xsd:integer) 15 (xsd:integer) 16 (xsd:integer) 17 (xsd:integer) 18 (xsd:integer) 19 (xsd:integer) 20 (xsd:integer) 21 (xsd:integer) 22 (xsd:integer) 23 (xsd:integer) 24 (xsd:integer) 25 (xsd:integer) 26 (xsd:integer) 27 (xsd:integer) 28 (xsd:integer) 29 (xsd:integer) 30 (xsd:integer) 31 (xsd:integer) 32 (xsd:integer) 33 (xsd:integer) 34 (xsd:integer) 35 (xsd:integer) 36 (xsd:integer) 37 (xsd:integer) 38 (xsd:integer) 39 (xsd:integer) 40 (xsd:integer) 41 (xsd:integer) 42 (xsd:integer) 43 (xsd:integer) 44 (xsd:integer) 45 (xsd:integer) 46 (xsd:integer) 47 (xsd:integer) 48 (xsd:integer) 49 (xsd:integer) 50 (xsd:integer) 51 (xsd:integer) 52 (xsd:integer) 53 (xsd:integer) 54 (xsd:integer) 55 (xsd:integer) 56 (xsd:integer) 57 (xsd:integer) 58 (xsd:integer) 59 (xsd:integer) 60 (xsd:integer) 61 (xsd:integer) 62 (xsd:integer) 63 (xsd:integer) 64 (xsd:integer) 65 (xsd:integer) 66 (xsd:integer) 67 (xsd:integer) 68 (xsd:integer) 69 (xsd:integer) 70 (xsd:integer) 71 (xsd:integer) 72 (xsd:integer) 73 (xsd:integer) 74 (xsd:integer) 75 (xsd:integer) 76 (xsd:integer) 77 (xsd:integer) 78 (xsd:integer) 79 (xsd:integer) 80 (xsd:integer) 81 (xsd:integer) 82 (xsd:integer) 83 (xsd:integer) 84 (xsd:integer) 85 (xsd:integer) 86 (xsd:integer) 87 (xsd:integer) 88 (xsd:integer) 89 (xsd:integer) 90 (xsd:integer) 91 (xsd:integer) 92 (xsd:integer) 93 (xsd:integer) 94 (xsd:integer) 95 (xsd:integer) 96 (xsd:integer) 97 (xsd:integer) 98 (xsd:integer) 99 (xsd:integer) 100 (xsd:integer) 101 (xsd:integer) 102 (xsd:integer) 103 (xsd:integer) 104 (xsd:integer) 105 (xsd:integer) 106 (xsd:integer) 107 (xsd:integer) 108 (xsd:integer) 109 (xsd:integer) |
| dbp:episodes | 88 (xsd:integer) 109 (xsd:integer) |
| dbp:first | 1966-12-05 (xsd:date) 1989-10-09 (xsd:date) July 1966 (en) |
| dbp:genre | dbr:Magical_girl dbr:Comedy |
| dbp:jaKanji | 魔法使いサリー (en) |
| dbp:jaRomaji | Mahōtsukai Sarī (en) |
| dbp:last | 1967 (xsd:integer) 1968-12-30 (xsd:date) 1991-09-23 (xsd:date) |
| dbp:magazine | dbr:Ribon |
| dbp:name | Sally the Witch (en) |
| dbp:network | dbr:TV_Asahi dbr:Rai_1 NET (en) |
| dbp:originalairdate | 1966-12-12 (xsd:date) 1966-12-19 (xsd:date) 1966-12-26 (xsd:date) 1967-01-02 (xsd:date) 1967-01-09 (xsd:date) 1967-01-16 (xsd:date) 1967-01-23 (xsd:date) 1967-01-30 (xsd:date) 1967-02-06 (xsd:date) 1967-02-13 (xsd:date) 1967-02-20 (xsd:date) 1967-02-27 (xsd:date) 1967-03-06 (xsd:date) 1967-03-13 (xsd:date) 1967-03-20 (xsd:date) 1967-03-27 (xsd:date) 1967-04-03 (xsd:date) 1967-04-10 (xsd:date) 1967-04-17 (xsd:date) 1967-04-24 (xsd:date) 1967-05-01 (xsd:date) 1967-05-08 (xsd:date) 1967-05-15 (xsd:date) 1967-05-22 (xsd:date) 1967-05-29 (xsd:date) 1967-06-05 (xsd:date) 1967-06-12 (xsd:date) 1967-06-19 (xsd:date) 1967-06-26 (xsd:date) 1967-07-03 (xsd:date) 1967-07-10 (xsd:date) 1967-07-17 (xsd:date) 1967-07-24 (xsd:date) 1967-07-31 (xsd:date) 1967-08-07 (xsd:date) 1967-08-14 (xsd:date) 1967-08-21 (xsd:date) 1967-08-28 (xsd:date) 1967-09-04 (xsd:date) 1967-09-11 (xsd:date) 1967-09-18 (xsd:date) 1967-09-25 (xsd:date) 1967-10-02 (xsd:date) 1967-10-09 (xsd:date) 1967-10-16 (xsd:date) 1967-10-23 (xsd:date) 1967-10-30 (xsd:date) 1967-11-06 (xsd:date) 1967-11-13 (xsd:date) 1967-11-20 (xsd:date) 1967-11-27 (xsd:date) 1967-12-04 (xsd:date) 1967-12-11 (xsd:date) 1967-12-18 (xsd:date) 1967-12-25 (xsd:date) 1968-01-01 (xsd:date) 1968-01-08 (xsd:date) 1968-01-15 (xsd:date) 1968-01-22 (xsd:date) 1968-01-29 (xsd:date) 1968-02-05 (xsd:date) 1968-02-12 (xsd:date) 1968-02-19 (xsd:date) 1968-02-26 (xsd:date) 1968-03-04 (xsd:date) 1968-03-11 (xsd:date) 1968-03-18 (xsd:date) 1968-03-25 (xsd:date) 1968-04-01 (xsd:date) 1968-04-08 (xsd:date) 1968-04-15 (xsd:date) 1968-04-22 (xsd:date) 1968-04-29 (xsd:date) 1968-05-06 (xsd:date) 1968-05-13 (xsd:date) 1968-05-20 (xsd:date) 1968-05-27 (xsd:date) 1968-06-03 (xsd:date) 1968-06-10 (xsd:date) 1968-06-17 (xsd:date) 1968-06-24 (xsd:date) 1968-07-01 (xsd:date) 1968-07-08 (xsd:date) 1968-07-15 (xsd:date) 1968-07-22 (xsd:date) 1968-07-29 (xsd:date) 1968-08-05 (xsd:date) 1968-08-12 (xsd:date) 1968-08-19 (xsd:date) 1968-08-26 (xsd:date) 1968-09-02 (xsd:date) 1968-09-09 (xsd:date) 1968-09-16 (xsd:date) 1968-09-23 (xsd:date) 1968-09-30 (xsd:date) 1968-10-07 (xsd:date) 1968-10-14 (xsd:date) 1968-10-21 (xsd:date) 1968-10-28 (xsd:date) 1968-11-04 (xsd:date) 1968-11-11 (xsd:date) 1968-11-18 (xsd:date) 1968-11-25 (xsd:date) 1968-12-02 (xsd:date) 1968-12-09 (xsd:date) 1968-12-16 (xsd:date) 1968-12-23 (xsd:date) 1968-12-30 (xsd:date) 1989-10-16 (xsd:date) 1989-10-23 (xsd:date) 1989-10-30 (xsd:date) 1989-11-06 (xsd:date) 1989-11-13 (xsd:date) 1989-11-20 (xsd:date) 1989-11-27 (xsd:date) 1989-12-01 (xsd:date) 1989-12-04 (xsd:date) 1989-12-11 (xsd:date) 1990-01-08 (xsd:date) 1990-01-15 (xsd:date) 1990-01-22 (xsd:date) 1990-01-29 (xsd:date) 1990-02-05 (xsd:date) 1990-02-12 (xsd:date) 1990-02-19 (xsd:date) 1990-02-26 (xsd:date) 1990-03-05 (xsd:date) 1990-03-12 (xsd:date) 1990-03-19 (xsd:date) 1990-04-09 (xsd:date) 1990-04-23 (xsd:date) 1990-05-07 (xsd:date) 1990-05-14 (xsd:date) 1990-05-21 (xsd:date) 1990-05-28 (xsd:date) 1990-06-04 (xsd:date) 1990-06-11 (xsd:date) 1990-06-18 (xsd:date) 1990-06-25 (xsd:date) 1990-07-02 (xsd:date) 1990-07-09 (xsd:date) 1990-07-16 (xsd:date) 1990-07-23 (xsd:date) 1990-07-30 (xsd:date) 1990-08-06 (xsd:date) 1990-08-20 (xsd:date) 1990-08-27 (xsd:date) 1990-09-03 (xsd:date) 1990-09-10 (xsd:date) 1990-09-17 (xsd:date) 1990-10-15 (xsd:date) 1990-10-22 (xsd:date) 1990-10-29 (xsd:date) 1990-11-05 (xsd:date) 1990-11-12 (xsd:date) 1990-11-19 (xsd:date) 1990-11-26 (xsd:date) 1990-12-03 (xsd:date) 1990-12-10 (xsd:date) 1990-12-17 (xsd:date) 1991-01-07 (xsd:date) 1991-01-14 (xsd:date) 1991-01-21 (xsd:date) 1991-01-28 (xsd:date) 1991-02-04 (xsd:date) 1991-02-11 (xsd:date) 1991-02-18 (xsd:date) 1991-02-25 (xsd:date) 1991-03-04 (xsd:date) 1991-03-11 (xsd:date) 1991-03-18 (xsd:date) 1991-03-25 (xsd:date) 1991-04-08 (xsd:date) 1991-04-15 (xsd:date) 1991-04-22 (xsd:date) 1991-04-29 (xsd:date) 1991-05-13 (xsd:date) 1991-05-20 (xsd:date) 1991-05-27 (xsd:date) 1991-06-03 (xsd:date) 1991-06-10 (xsd:date) 1991-06-17 (xsd:date) 1991-06-24 (xsd:date) 1991-07-01 (xsd:date) 1991-07-08 (xsd:date) 1991-07-15 (xsd:date) 1991-07-22 (xsd:date) 1991-08-05 (xsd:date) 1991-08-12 (xsd:date) 1991-08-19 (xsd:date) 1991-08-26 (xsd:date) 1991-09-02 (xsd:date) 1991-09-09 (xsd:date) 1991-09-16 (xsd:date) 1991-09-23 (xsd:date) |
| dbp:publisher | dbr:Shueisha |
| dbp:released | 1990-03-10 (xsd:date) |
| dbp:runtime | 1620.0 (dbd:second) |
| dbp:studio | dbr:Toei_Animation dbr:RAI |
| dbp:title | Sunday School (en) Here Comes Santa Claus (en) Good-bye (en) King of lunch (en) Sally the Witch 2 (en) Secret treasure (en) A Malicious Test (en) Baby bear Putan (en) Banzai! Campifire (en) Banzai! Olympics (en) Become a dog (en) Blue eyes friends (en) Bow-wow Rebellion (en) Bridge of true heart (en) Carp streamer and kashiwa mochi (en) Circus girl (en) Doodle car parade (en) Dreaming to Tomorrow (en) Everyone falls apart (en) Farewell memorial tree (en) Fashionable glasses (en) Friendship christmas (en) Funny Transfer Student (en) Get tomorrow's weather (en) Goldfish and wind chimes (en) Good Morning, Mr. Burgular (en) Good luck Sally (en) Goodbye, Sally (en) Grandfather's Birthday (en) Handshaking the Lion (en) Hard-to-see doll (en) Home of Sally (en) I Love my Mama (en) I saw magic (en) Implying Mistakes (en) Invisible batch (en) Jewel of tears (en) Little child uproar (en) Little witch (en) Magic April Fool's Day (en) Magic fortune telling (en) Magic naughty threesome (en) Magic school festival (en) Magic sketchbook (en) Mini mini wife (en) Mom's smell (en) Mr snowman (en) Naughty Admiral (en) Naughty strategy (en) North wind child (en) Number 0 Magical Subway (en) Old dog and girl (en) Papa Is a Temperamental Person (en) Papa is a Fake (en) Pony garden (en) Pororon Angel (en) Prince of the Alley (en) Princess Kaguya of Sally (en) Return the playground (en) Rice cake riot (en) Run Degoichi (en) Sally Disappeared (en) Sally and the Princess (en) Sally goes a lot (en) Sally holiday (en) Sally of the Beach (en) Sally photographer (en) Sally's Caretaker (en) Sally's Flower Bride (en) Sally's Pinch (en) Spoiled Brat (en) Stuck student (en) Sunday's Gift (en) Taro Kagikko (en) Teacher's bride (en) The Cute Angel Comes Down (en) The Cute Poppies (en) The Dream and the Specter (en) The Dreamful Ballerina (en) The Great Buddha who started walking (en) The Kidnapping Group is a Great Excitement (en) The Magical Balloon Trip (en) The Magical Picnic (en) The Mischievous School (en) The Mysterious Haunted Mansion (en) The Specter Girl (en) The Superb Academy (en) The Tomboy Drives (en) The Treasure of the Sea (en) The Troublesome Freeloader (en) The Ultra Grandmother (en) The Witch's Happiness (en) Tokyo Manga Avenue (en) Trial of the magical country (en) Tsubasa of Love (en) Want to be a witch (en) Where Have Your Tears Gone? (en) Where is your brother (en) Who is Princess Cinderella (en) Winter mountain events (en) |
| dbp:type | film (en) manga (en) tv series (en) |
| dbp:volumes | 1 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:'s dbt:Anchor dbt:Expand_list dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_animanga/Footer dbt:Infobox_animanga/Header dbt:Infobox_animanga/Print dbt:Infobox_animanga/Video dbt:More_citations_needed dbt:Nihongo dbt:Nihongo2 dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Episode_list dbt:Toei_Animation dbt:Ribon dbt:Toei_Animation_films_1990s |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-cartoon-noun-2 |
| dct:subject | dbc:Comedy_anime_and_manga dbc:Shōjo_manga dbc:1966_manga dbc:Shueisha_franchises dbc:1966_anime_television_series_debuts dbc:Films_about_witchcraft dbc:Television_series_about_witchcraft dbc:1989_anime_television_series_debuts dbc:Mitsuteru_Yokoyama dbc:Toei_Animation_television dbc:1990_anime_films dbc:Magical_girl_anime_and_manga dbc:Television_series_about_princesses dbc:Witchcraft_in_written_fiction dbc:TV_Asahi_original_programming dbc:Witchcraft_in_anime_and_manga |
| gold:hypernym | dbr:Anime |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q245068 wikidata:Q386724 wikidata:Q8274 yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Anime dbo:Comic dbo:Manga dbo:WrittenWork yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1990AnimeFilms |
| rdfs:comment | Mahōtsukai Sally (jap.: 魔法使いサリー mahōtsukai sarī „Hexe Sally“) ist eine Magical-Girl-Manga- und -Animeserie. Beide Fassungen wurden 1966 in Japan veröffentlicht. 1989 kam eine weitere Animeserie und 1990 ein Film hinzu. International wurde die Serie auch als Sally the Witch oder Magical Witch Sally bekannt. (de) Sally la petite sorcière / Minifée (魔法使いサリー, Mahōtsukai Sarī) est un manga de type magical girl de Mitsuteru Yokoyama sorti en 1966. (fr) Sally the Witch (魔法使いサリー, Mahōtsukai Sarī), also known as Sunny the Witch, is one of the popular anime magical girls of what would eventually become a genre in Japan. Due to its characteristics, it may be considered the first shōjo anime as well; while titles such as Himitsu no Akko-chan predate Sally in manga form, the Sally anime predates Himitsu no Akko-chan's, which came out in 1969. (en) Sally, the Witch (魔法使いサリー Mahōtsukai Sarī) adalah judul sebuah manga karangan yang pertama kali diterbitkan berseri di majalah di Jepang sejak tahun 1966. Seri komik ini telah diadaptasikan dalam bentuk anime di Jepang. (in) 《요술공주 샐리》(일본어: 魔法使いサリー 마호쓰카이 사리[*])는 요코야마 미쓰테루의 만화 및 그를 원작으로 하는 애니메이션 작품이다. 대한민국에서는 1975년 TV 애니메이션의 경우, TBC《별나라 요술공주》라는 이름으로 한국어 더빙판을 방영했으며, 1988년에 KBS로 재방영하였다. (ko) 『魔法使いサリー』（まほうつかいサリー）は、横山光輝の漫画およびそれを原作としたアニメ作品である。1966年版は東映魔女っ子シリーズ第1作。 (ja) Sally, a Bruxita (魔法使いサリー Mahōtsukai Sarī?), foi o primeiro anime do género garota mágica no Japão. O primeiro mangá foi Himitsu no Akko-chan mas levou mais tempo para ser adaptado em anime. Ambas as séries mostram a transformação mágica (assim como Sailor Moon), mas também não é o primeiro anime a caracterizar isso. Outro anime que também fazia parte do género garota mágica foi A Princesa e o Cavaleiro. (pt) 《魔法使莎莉》（日语：魔法使いサリー）是日本漫畫家横山光輝的漫画作品，二度被東映動畫改編成電視動畫。 (zh) Sally, la bruja (魔法使いサリー Mahōtsukai Sarī?) también conocida en España como Sally, la maga es una franquicia de mahō shōjo. Este anime podría ser uno de los primeros producidos por Toei Animation. Cuando comenzó su emisión, los episodios eran en blanco y negro. Pero después comenzaron a hacer episodios en color. La idea de "una niña que es bruja" obtuvo mucha popularidad entre niñas que tenían la edad de Sally. Ella pudo ser atribuida a este anime con la palabra "majo" (bruja). (es) Sally la maga (魔法使いサリー Mahōtsukai Sarī?) è una serie televisiva anime di 109 episodi prodotta da Toei Animation e , ispirata dall'omonimo manga di Mitsuteru Yokoyama. Trasmesso in Giappone per la prima volta dal 4 dicembre 1966 al 30 dicembre 1968 sul network TV Asahi. In Italia è andato in onda per la prima volta solo nel 1982 su Italia 1 a eccezione dei primi 17 episodi della serie, realizzati in bianco e nero, mai mandati in onda. Precedentemente alla trasmsissione televisiva, l'episodio 77 era stato proiettato nei cinema italiani nel 1970 con il titolo Polon la piccola strega. L'anime è considerato il primo mahō shōjo prodotto e vanta anche l'apporto del giovane Hayao Miyazaki che ha collaborato come in alcuni episodi. Quasi contemporaneamente fu creato anche un manga disegnato da Mis (it) Sally czarodziejka lub Sally czarownica (jap. 魔法使いサリー Mahō-tsukai Sarī) – manga i nakręcone na jej podstawie anime o przygodach czarodziejki, która żyje na Ziemi pomiędzy ludźmi. Jest to jedna z pierwszych animacji z gatunku mahō-shōjo. Manga została narysowana przez Mitsuteru Yokoyamę w 1966 r., z inspiracji amerykańskim sitcomem Bewitched. Pierwotnie główna bohaterka miała nosić imię Sunny, jednak aby uniknąć ewentualnych pozwów ze strony fabryki samochodów Nissan, produkującej model o takiej nazwie, zmienił imię małej czarodziejki na Sally. (pl) Ведьма Салли (яп. 魔法使いサリー Махо:цукай Сари:) — одно из первых аниме в жанре махо-сёдзё в Японии. Первые выпущенные серии были чёрно-белыми, но позже началось производство серий в цвете. Первые тома манги были нарисованы Мицутэрой Ёкоямой в 1966 году. Мангака утверждает, что они были вдохновлены американским ситкомом «Моя жена меня приворожила» (англ. Bewitched, в Японии известен как «Oku-sama wa Majo»). Ключевую анимацию для 77 и 80 серии аниме создавал Хаяо Миядзаки. (ru) |
| rdfs:label | Sally the Witch (en) Mahōtsukai Sally (de) Sally, la bruja (es) Sally, the Witch (in) Sally la maga (it) Sally la petite sorcière (fr) 요술공주 샐리 (ko) 魔法使いサリー (ja) Sally czarodziejka (pl) Ведьма Салли (ru) Mahōtsukai Sally (pt) 魔法使莎莉 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sally the Witch yago-res:Sally the Witch wikidata:Sally the Witch dbpedia-de:Sally the Witch dbpedia-es:Sally the Witch dbpedia-fr:Sally the Witch dbpedia-id:Sally the Witch dbpedia-it:Sally the Witch dbpedia-ja:Sally the Witch dbpedia-ko:Sally the Witch dbpedia-ms:Sally the Witch dbpedia-pl:Sally the Witch dbpedia-pt:Sally the Witch dbpedia-ru:Sally the Witch dbpedia-zh:Sally the Witch https://global.dbpedia.org/id/4pEzQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sally_the_Witch?oldid=1104622316&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mahoutsukai_Sally.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sally_the_Witch |
| is dbo:knownFor of | dbr:Mitsuteru_Yokoyama |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sally,_The_Witch dbr:Maho_Tsukai_Sari dbr:List_of_Sally_the_Witch_1966_episodes dbr:魔法使いサリー dbr:魔法使いサリーちゃん dbr:Magical_Witch_Sally dbr:Sally,_the_Witch dbr:Sally_Yumeno dbr:Sally_the_Magician dbr:Sally_the_Witch_2 dbr:Sarii_Yumeno dbr:Sarii_the_Magician dbr:Sally_The_Witch dbr:Yumeno_Sally dbr:Yumeno_Sarii dbr:Maho_Tsukai_Sally dbr:Mahotsukai_Sally dbr:Mahou_Tsukai_Sally dbr:Mahoutsukai_Sally dbr:Mahō_Tsukai_Sally dbr:Mahō_Tsukai_Sarī dbr:Mahōtsukai_Sally dbr:Little_Witch_Sally |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_animated_short_films dbr:List_of_animated_television_series_of_the_1960s dbr:List_of_female_action_heroes_and_villains dbr:List_of_fictional_princesses dbr:List_of_fictional_witches dbr:List_of_films_about_witchcraft dbr:List_of_films_based_on_television_programs dbr:Lyudmila_Gnilova dbr:Best_of_Animetal dbr:History_of_animation dbr:History_of_anime dbr:List_of_anime_broadcast_by_TV_Asahi dbr:List_of_anime_series_by_episode_count dbr:List_of_cultural_icons_of_Japan dbr:Reiko_Mutō dbr:Ribon dbr:List_of_magical_girl_works dbr:List_of_programs_broadcast_by_TV_Azteca_networks dbr:Complete_First_Live dbr:Sally,_The_Witch dbr:Eiko_Masuyama dbr:Ginzō_Matsuo dbr:Mitsuteru_Yokoyama dbr:Nana_Yamaguchi dbr:This_Is_Japanimetal_Marathon dbr:Animetal_Lady_Marathon dbr:Animetal_USA_W dbr:Animetalive dbr:Magical_girl dbr:Majokko_Daisakusen:_Little_Witching_Mischiefs dbr:Majokko_Tickle dbr:Shino_Kakinuma dbr:Shun'ichi_Yukimuro dbr:Cloverway_Inc. dbr:Yuriko_Fuchizaki dbr:Yuriko_Koike dbr:Yuriko_Yamamoto dbr:Yōichi_Kotabe dbr:Yūko_Minaguchi dbr:Magical_girlfriend dbr:Sumire dbr:1960s_in_comics dbr:1966_in_animation dbr:1966_in_anime dbr:1966_in_comics dbr:Aya_Hisakawa dbr:Toei_Animation dbr:Kasugano dbr:2021_in_Japanese_television dbr:And_Then..._The_Legend_of_Animetal dbr:Dragon_Ball_Z:_The_World's_Strongest dbr:List_of_Happy_Together_episodes dbr:List_of_Japanese_television_programs_by_date dbr:List_of_Studio_Ghibli_works dbr:Song_Do-yeong dbr:1999_in_Spanish_television dbr:Himitsu_no_Akko-chan dbr:Hisashi_Kagawa dbr:Attack_No._1 dbr:Takkō_Ishimori dbr:Teiyū_Ichiryūsai dbr:Maho_Tsukai_Sari dbr:Asei_Kobayashi dbr:Jinzō_Toriumi dbr:Kenji_Utsumi dbr:Kōsei_Tomita dbr:Laura_Boccanera dbr:Masaki_Tsuji dbr:Asian_witchcraft dbr:Marisa_de_Lille dbr:Kumiko_Nishihara dbr:Michiko_Hirai dbr:Midori_Katō dbr:Oku-sama_wa_Mahō_Shōjo:_Bewitched_Agnes dbr:Yoko_Maekawa dbr:Yonehiko_Kitagawa dbr:Mahōtsukai_Chappy dbr:Sally_(name) dbr:Wand dbr:List_of_television_programs_based_on_comics dbr:List_of_works_by_Hayao_Miyazaki dbr:List_of_works_published_by_Shueisha dbr:List_of_Sally_the_Witch_1966_episodes dbr:魔法使いサリー dbr:魔法使いサリーちゃん dbr:Magical_Witch_Sally dbr:Sally,_the_Witch dbr:Sally_Yumeno dbr:Sally_the_Magician dbr:Sally_the_Witch_2 dbr:Sarii_Yumeno dbr:Sarii_the_Magician dbr:Sally_The_Witch dbr:Yumeno_Sally dbr:Yumeno_Sarii dbr:Maho_Tsukai_Sally dbr:Mahotsukai_Sally dbr:Mahou_Tsukai_Sally dbr:Mahoutsukai_Sally dbr:Mahō_Tsukai_Sally dbr:Mahō_Tsukai_Sarī dbr:Mahōtsukai_Sally dbr:Little_Witch_Sally |
| is dbp:title of | dbr:Complete_First_Live dbr:This_Is_Japanimetal_Marathon dbr:Animetalive |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sally_the_Witch |
