Samira Bellil (original) (raw)
Samira Bellil (Alger, 1973 - París, 2004) fou una animadora sociocultural, va ser coneguda pel seu llibre Dans l'enfer des tournantes (Éditions Denoël, 2002).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Samira Bellil (Alger, 1973 - París, 2004) fou una animadora sociocultural, va ser coneguda pel seu llibre Dans l'enfer des tournantes (Éditions Denoël, 2002). (ca) سميرة بليل (بالفرنسية: Samira Bellil) (24 نوفمبر 1972 - 4 سبتمبر 2004)، كانت نسوية فرنسية وناشطة اجتماعية ومدافعة عن حقوق المرأة. أثارت سميرة الضجة بعد صدور كتابها «في جحيم المنعطفات» سنة 2002، وناقشت فيه العنف الجسدي والاغتصاب الذي تعرضت له هي وفتيات الضواحي العمالية في باريس. (ar) Samira Bellil (24. listopadu 1972 – 4. září 2004) byla francouzská feministická aktivistka a bojovnice za práva dívek a žen. Bellil se stale ve Francii slavnou díky své autobiografii (V pekle „tournantes“ – výraz pro skupinové znásilnění), vydanou v roce 2002. Kniha pojednává o násilí, které ona a jiné mladé ženy zakoušely v převážně muslimském přistěhovaleckém předměstí Paříže, kde byla v pubertě opakovaně skupinově znásilněna gangy, vedené lidmi, které znala, jako následek těchto skutků ji opustila její rodina i přátele. Tato kniha je dostupná v anglickém překladu (přeložena Lucy R. McNair) pod názvem To Hell and back (Do pekla a zpět) s podtitulem The Life of Samira Bellil (Život Samiry Bellil). (cs) Samira Bellil (* 24. November 1972 in Algier, Algerien; † 4. September 2004 in Paris) war eine französische Feministin und Aktivistin für die Rechte von Mädchen und Frauen. Bellil wurde in Frankreich mit der Veröffentlichung ihres autobiographischen Buches Dans l'enfer des tournantes („In der Hölle der Gruppenvergewaltigungen“) im Jahr 2002 bekannt. Das Buch behandelt die Gewalt, die sie und andere junge Frauen in den vorwiegend migrantisch und muslimisch geprägten Vororten von Paris erlitten, wo sie mehrfach als Teenager von Gruppen von muslimischen Männern vergewaltigt wurden, deren Anführer sie kannte, und danach von Freunden und Familien allein gelassen wurde. Ihr Buch ist ein Porträt der misslichen Lage von jungen Mädchen in den armen, abseits gelegenen Vororten von französischen Städten (banlieues). Das Buch ist auf Deutsch unter dem Titel „Durch die Hölle der Gewalt“ (übersetzt von Gaby Wurster) erhältlich. (de) Samira Bellil, naskiĝis la 24-an de novembro 1972 ĉe Alĝero kaj mortis la 4-an de septembro 2004, ŝi estas entombigita en la nacia Tombejo de Père-Lachaise. Ŝi estis franca edukistino, interalie konata pro sia libro Dans l'enfer des tournantes (En la infero de la rondseksperfortoj). (eo) Samira Bellil (1973-2004), fue una animadora sociocultural, fue conocida por su libro Dans l'enfer des tournantes (Éditions Denoël, 2002). (es) Samira Bellil, née le 24 novembre 1972 à Sidi M'Hamed (Alger) et morte à Paris 12e le 3 septembre 2004, est une éducatrice française, connue pour son ouvrage (en) avec le soutien de Josée Stoquart, tout en suivant une psychothérapie corporelle avec une jeune femme, « Fanny », qui tient une place très importante dans son récit et sa guérison. (fr) Samira Bellil (24 November 1972 – 4 September 2004) was a French feminist activist and a campaigner for the rights of girls and women. Bellil became famous in France with the publication of her autobiographical book Dans l'enfer des tournantes ('In the hell of the "tournantes" (gang-rapes)) in 2002. The book discusses the violence she and other young women endured in the predominantly North African and Arab immigrant outskirts of Paris, where she was repeatedly gang-raped as a teenager by gangs led by people she knew, and then abandoned by her family and friends. The book is available in English (translated by Lucy R. McNair) as To Hell and Back: The Life of Samira Bellil. (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Samira_Bellil.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://print.signandsight.com/features/288.html https://web.archive.org/web/20041214084631/http:/www.time.com/time/europe/magazine/2002/1202/crime/bellil.htm https://web.archive.org/web/20051123230346/http:/www.mariebrenner.com/articles/daughters/daughters.html https://web.archive.org/web/20070901055544/http:/menewsie.3.forumer.com/index.php%3Fact=ST&f=2&t=151 http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0405/24/i_ins.00.html http://www.smh.com.au/articles/2002/07/13/1026185124700.html http://jarrarsupariver.blogspot.com/2006/09/remembering-samira-bellil.html http://www.abc.net.au/news/newsitems/200209/s677752.htm http://news.bbc.co.uk/1/hi/audiovideo/programmes/crossing_continents/europe/1456204.stm https://web.archive.org/web/20050524041051/http:/www.hvk.org/articles/0303/115.html https://web.archive.org/web/20051015024934/http:/idf.lesverts.fr/article.php3%3Fid_article=167 https://web.archive.org/web/20051223201324/http:/www.racismeantiblanc.bizland.com/silenceselectif/bid18.htm https://web.archive.org/web/20070222181731/http:/www.racismeantiblanc.bizland.com/trntalb.zip https://www.theguardian.com/international/story/0,3604,482120,00.html http://www.cbsnews.com/stories/2004/05/13/60minutes/main617270.shtml http://www.theaustralian.news.com.au/common/story_page/0,5744,4718201%255E21207,00.html http://books.guardian.co.uk/obituaries/story/0,11617,1303227,00.html http://www.expatica.com/source/site_article.asp%3Fchannel_id=1&story_id=14870 |
| dbo:wikiPageID | 1143841 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7687 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1102095763 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:French_women's_rights_activists dbr:Belgium dbr:Boris_Cyrulnik dbr:Val-d'Oise dbr:Gender_roles_in_Islam dbr:Feminism_in_France dbr:File:Samira_Bellil.jpg dbc:2004_deaths dbc:20th-century_French_women dbc:Algerian_women_writers dbr:Algeria dbr:Algiers dbc:1972_births dbc:Sexual_abuse_victim_advocates dbr:France dbr:Paris dbr:Dans_l'enfer_des_tournantes dbc:Gang_rape_in_Europe dbc:Algerian_emigrants_to_France dbc:Algerian_writers dbc:Burials_at_Père_Lachaise_Cemetery dbc:Deaths_from_cancer_in_France dbc:Deaths_from_stomach_cancer dbc:People_from_Algiers dbc:French_activists dbc:French_women_activists dbc:Violence_against_women_in_France dbr:Autobiography dbr:Rape dbr:Marianne dbr:Ni_Putes_Ni_Soumises dbr:Stomach_cancer dbr:French_National_Assembly dbr:French_legal_system |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:French_women's_rights_activists dbc:2004_deaths dbc:20th-century_French_women dbc:Algerian_women_writers dbc:1972_births dbc:Sexual_abuse_victim_advocates dbc:Gang_rape_in_Europe dbc:Algerian_emigrants_to_France dbc:Algerian_writers dbc:Burials_at_Père_Lachaise_Cemetery dbc:Deaths_from_cancer_in_France dbc:Deaths_from_stomach_cancer dbc:People_from_Algiers dbc:French_activists dbc:French_women_activists dbc:Violence_against_women_in_France |
| gold:hypernym | dbr:Activist |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/66685178 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatPeopleFromAlgiers yago:WikicatSexualAbuseVictimsActivists yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Disputant109615465 yago:Emigrant110051975 yago:LivingThing100004258 yago:Migrant110314952 yago:Militant110315837 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Reformer110515194 yago:WikicatFrenchWomen'sRightsActivists yago:WikicatFrenchWomenWriters yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centuryFrenchWriters yago:Wikicat21st-centuryFrenchWriters yago:WikicatAlgerianEmigrantsToFrance yago:WikicatAlgerianWomenWriters yago:WikicatAlgerianWriters yago:WikicatFrenchActivists |
| rdfs:comment | Samira Bellil (Alger, 1973 - París, 2004) fou una animadora sociocultural, va ser coneguda pel seu llibre Dans l'enfer des tournantes (Éditions Denoël, 2002). (ca) سميرة بليل (بالفرنسية: Samira Bellil) (24 نوفمبر 1972 - 4 سبتمبر 2004)، كانت نسوية فرنسية وناشطة اجتماعية ومدافعة عن حقوق المرأة. أثارت سميرة الضجة بعد صدور كتابها «في جحيم المنعطفات» سنة 2002، وناقشت فيه العنف الجسدي والاغتصاب الذي تعرضت له هي وفتيات الضواحي العمالية في باريس. (ar) Samira Bellil, naskiĝis la 24-an de novembro 1972 ĉe Alĝero kaj mortis la 4-an de septembro 2004, ŝi estas entombigita en la nacia Tombejo de Père-Lachaise. Ŝi estis franca edukistino, interalie konata pro sia libro Dans l'enfer des tournantes (En la infero de la rondseksperfortoj). (eo) Samira Bellil (1973-2004), fue una animadora sociocultural, fue conocida por su libro Dans l'enfer des tournantes (Éditions Denoël, 2002). (es) Samira Bellil, née le 24 novembre 1972 à Sidi M'Hamed (Alger) et morte à Paris 12e le 3 septembre 2004, est une éducatrice française, connue pour son ouvrage (en) avec le soutien de Josée Stoquart, tout en suivant une psychothérapie corporelle avec une jeune femme, « Fanny », qui tient une place très importante dans son récit et sa guérison. (fr) Samira Bellil (24. listopadu 1972 – 4. září 2004) byla francouzská feministická aktivistka a bojovnice za práva dívek a žen. Bellil se stale ve Francii slavnou díky své autobiografii (V pekle „tournantes“ – výraz pro skupinové znásilnění), vydanou v roce 2002. Kniha pojednává o násilí, které ona a jiné mladé ženy zakoušely v převážně muslimském přistěhovaleckém předměstí Paříže, kde byla v pubertě opakovaně skupinově znásilněna gangy, vedené lidmi, které znala, jako následek těchto skutků ji opustila její rodina i přátele. (cs) Samira Bellil (* 24. November 1972 in Algier, Algerien; † 4. September 2004 in Paris) war eine französische Feministin und Aktivistin für die Rechte von Mädchen und Frauen. Bellil wurde in Frankreich mit der Veröffentlichung ihres autobiographischen Buches Dans l'enfer des tournantes („In der Hölle der Gruppenvergewaltigungen“) im Jahr 2002 bekannt. Das Buch behandelt die Gewalt, die sie und andere junge Frauen in den vorwiegend migrantisch und muslimisch geprägten Vororten von Paris erlitten, wo sie mehrfach als Teenager von Gruppen von muslimischen Männern vergewaltigt wurden, deren Anführer sie kannte, und danach von Freunden und Familien allein gelassen wurde. Ihr Buch ist ein Porträt der misslichen Lage von jungen Mädchen in den armen, abseits gelegenen Vororten von französischen Städ (de) Samira Bellil (24 November 1972 – 4 September 2004) was a French feminist activist and a campaigner for the rights of girls and women. Bellil became famous in France with the publication of her autobiographical book Dans l'enfer des tournantes ('In the hell of the "tournantes" (gang-rapes)) in 2002. The book discusses the violence she and other young women endured in the predominantly North African and Arab immigrant outskirts of Paris, where she was repeatedly gang-raped as a teenager by gangs led by people she knew, and then abandoned by her family and friends. (en) |
| rdfs:label | سميرة بليل (ar) Samira Bellil (en) Samira Bellil (ca) Samira Bellil (cs) Samira Bellil (de) Samira Bellil (eo) Samira Bellil (es) Samira Bellil (fr) |
| owl:sameAs | freebase:Samira Bellil yago-res:Samira Bellil http://d-nb.info/gnd/129686840 http://viaf.org/viaf/66685178 wikidata:Samira Bellil http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p251128997 dbpedia-ar:Samira Bellil dbpedia-ca:Samira Bellil http://ckb.dbpedia.org/resource/سەمیرا_بێلیل dbpedia-cs:Samira Bellil dbpedia-de:Samira Bellil dbpedia-eo:Samira Bellil dbpedia-es:Samira Bellil dbpedia-fa:Samira Bellil dbpedia-fr:Samira Bellil http://mzn.dbpedia.org/resource/سمیرا_بلیل dbpedia-tr:Samira Bellil https://global.dbpedia.org/id/2ZUge |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Samira_Bellil?oldid=1102095763&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Samira_Bellil.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Samira_Bellil |
| is dbo:author of | dbr:Dans_l'enfer_des_tournantes |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Samira |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Samira_bellil |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samira dbr:Samira_bellil dbr:Deaths_in_September_2004 dbr:Gang_rape dbr:List_of_Algerian_women_writers dbr:Dans_l'enfer_des_tournantes dbr:Islamic_feminism dbr:Killing_of_Sohane_Benziane dbr:Ni_Putes_Ni_Soumises dbr:List_of_women_writers_(A–L) dbr:Rape_in_France |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Samira_Bellil |
