| dbo:abstract |
Sandy Hook je písečná kosa oddělující záliv od Atlantského oceánu, patří k okresu ve státě New Jersey. Protáhlý poloostrov je dlouhý 9,7 km a jeho šířka se pohybuje od 160 do 1600 metrů, celková rozloha činí 8,27 km². U kořene poloostrova se do moře vlévá řeka . Vede sem silnice , nachází se zde bývalá pevnost se zkušebním polygonem, majákem a námořní školou i stanice Pobřežní stráže Spojených států amerických. Sandy Hook patří National Park Service, je navštěvován kvůli kitesurfingu, rybaření, piknikům, nudistické pláži a výhledům na aglomeraci New Yorku. Kosu objevil v roce 1610 Henry Hudson, její název pochází z nizozemského Sant Hoek (písčitý výběžek). Hlavní hrdina verneovky Patnáctiletý kapitán Dick Sand dostal jméno podle Sandy Hooku, kde byl nalezen jako odložené dítě. (cs) Sandy Hook ist eine Barriere-Halbinsel in Middletown, New Jersey. Sie ist etwa 9,7 km lang und zwischen 100 Meter und 1,6 km breit. Sie liegt vor dem Südende des New York Bay. Der größte Teil der Insel gehört dem National Park Service und wird auch von ihm verwaltet. (de) Sandy Hook est un cordon littoral de la ville de Middletown au New Jersey. Long d’environ 9,7 km et large de 800 mètres, il se referme sur la Baie de Sandy Hook, située au sud de la Baie de Raritan, en l’isolant de l’océan Atlantique. La rive Est comporte un certain nombre de plages publiques. La côte océanique, particulièrement pittoresque, est un lieu d’excursion très prisé. Anciennement territoire des Lenapes, c'est un des premiers lieux où les colons européens ont débarqué (1609). Dans les années 1830, Sandy Hook devient le nom d'une chronique très lue car riche en nouvelles fraîches, signée tous les jours dans le Journal of Commerce par Alexander Jones, qui sera quinze ans plus tard le premier directeur de l’Associated Press. Il signe « Sandy Hook » car il a installé un sémaphore sur l'île, permettant de transmettre, par télégraphe optique et avec quelques heures d'avance, les nouvelles amenées d'Europe par les gros navires qui traversent l'Atlantique. (fr) Sandy Hook is a barrier spit in Middletown Township, Monmouth County, New Jersey, United States. The barrier spit, approximately 6 miles (9.7 km) in length and varying from 0.1 to 1.0 mile (0.16 to 1.61 km) wide, is located at the north end of the Jersey Shore. It encloses the southern entrance of Lower New York Bay south of New York City, protecting it from the open waters of the Atlantic Ocean to the east. The Dutch called the area "Sant Hoek", with the English "Hook" deriving from the Dutch "Hoek" (corner, angle), meaning "spit of land". For over three centuries mariners tasked with guiding ships across the Sandy Hook bar have been known as Sandy Hook pilots. Most of Sandy Hook is owned and managed by the National Park Service as the Sandy Hook Unit of Gateway National Recreation Area. (en) ( 이 문서는 뉴저지 주의 반도에 관한 것입니다. 코네티컷 주의 도시에 대해서는 샌디훅 (코네티컷주) 문서를 참고하십시오.) 샌디훅(Sandy Hook)은 미국 뉴저지주에 있는 반도로, 뉴욕 만의 입구에 있다. 미국 뉴저지주 대서양 동쪽 해안을 따라서 만머스 군에 위치한 미들타운 타운쉽에 있으며, 뉴욕 만 입구에서 가는 막대처럼 톡 튀어 나온 지형이며, 길이는 10km에, 너비는 0.16–1.6 km에 이른다. 네들란드 사람들이 이곳을 가리켜 ‘산트 훅’(Sant Hoek)이라고 불렀는데, 영어로 훅(Hook)은 네덜란드어의 Hoek(코너, 각)에서 파생한 것이며, ‘땅의 침’(spit of land)을 의미한다. (ko) Sandy Hook è un banco di sabbia lungo 9,7 km e largo in media 800 metri (con variazioni fra 150 e 1500 metri) situato nella contea di Monmouth dello Stato del New Jersey, negli Stati Uniti d'America. Delimita a sud l'ingresso alla baia di New York. Fa parte della Gateway National Recreation Area, gestita dal National Park Service. Circa 2,5 km a sud della punta di Sandy Hook è presente un faro con luce fissa attivo 24 ore su 24 (Faro di Sandy Hook). Costruito nel 1764, è considerato il più antico faro tuttora esistente degli Stati Uniti. Vi si trovano diverse spiagge, tra cui Gunnison Beach, una delle principali spiagge per nudisti della East Coast degli Stati Uniti. (it) Sandy Hook é um cordão litoral de aproximadamente 9,7 km (6 milhas) por 800m (0,5 milhas), em Middletown, Monmouth County, no leste do estado de Nova Jersey, nos Estados Unidos. Por mais de 3 séculos pilotos que guiam navios através da Sandy Hook são conhecidos como Sandy Hook pilots (pilotos de Sandy Hook). (pt) Sandy Hook to piaszczysta kosa u wybrzeża Atlantyku, około 9700 m długości i od 150 do 1600 m szerokości w granicach township o nazwie Middletown w hrabstwie Monmouth w stanie New Jersey w Stanach Zjednoczonych. Łacha ogranicza od południa dostęp do Zatoki Nowojorskiej. Nazwa wywodzi się z niderlandzkiego "Sant Hoek" co można tłumaczyć jako "piaszczysty cypel" lub "przylądek". (pl) Санди-Хук (англ. Sandy Hook, нидерл. Sant Hoek) — узкая песчаная коса, выдающаяся в море от берега Нью-Джерси. Прикрывает внешнюю часть нью-йоркской гавани с моря. То же название имеют: расположенные на косе маяк и заброшенный полигон американской армии, прикрытая ею от моря часть гавани, ведущий к ней фарватер. Коса вытянута с севера на юг. Длина около 6 миль. Ширина не более 1600 м. Площадь 1665 акров (6,74 км²). В различные периоды, в зависимости от ветров и течений, а также земляных работ, попеременно имела или не имела на юге соединение с материком. Северная оконечность отделена от острова Лонг-Айленд проливом Гейтуэй (англ. Gateway). Природный фарватер Санди-Хук, ведущий в Нью-Йорк, идет примерно с востока на запад, вблизи оконечности косы. До начала дноуглубительных работ имел глубины до 3½ фатом (9,5 м). В 1840-е годы посередине пролива был проделан новый, прямой и более широкий фарватер под названием Амброз-ченнел (англ. Ambrose Channel), с гарантированными глубинами 44 фута (13,4 м). Его начало оборудовано плавучим маяком. Текущие глубины меняются в зависимости от приливов (высота 1,5 ÷ 1,8 м). В проливе имеются как постоянное, так и приливно-отливные течения. В настоящее время территория косы является парком национального подчинения. На северной оконечности находятся маяк, превращенный в музей Форт Хэнкок, среднее учебное заведение под названием Морская научно-техническая академия (англ. Marine Academy of Science and Technology, M.A.S.T.), Морская научная лаборатория и действующий пост Береговой охраны. Основной вид экономики — туризм. Океанская сторона косы имеет несколько оборудованных пляжей, внутренняя сторона в основном нетронута. Коса связана с материком дорогой штата NJ 36. Часть дороги проходит по эстакаде над бухтой. В туристский сезон Санди-Хук связан паромом с островом Манхэттен (центральный Нью-Йорк). (ru) |
| rdfs:comment |
Sandy Hook je písečná kosa oddělující záliv od Atlantského oceánu, patří k okresu ve státě New Jersey. Protáhlý poloostrov je dlouhý 9,7 km a jeho šířka se pohybuje od 160 do 1600 metrů, celková rozloha činí 8,27 km². U kořene poloostrova se do moře vlévá řeka . Vede sem silnice , nachází se zde bývalá pevnost se zkušebním polygonem, majákem a námořní školou i stanice Pobřežní stráže Spojených států amerických. Sandy Hook patří National Park Service, je navštěvován kvůli kitesurfingu, rybaření, piknikům, nudistické pláži a výhledům na aglomeraci New Yorku. Kosu objevil v roce 1610 Henry Hudson, její název pochází z nizozemského Sant Hoek (písčitý výběžek). Hlavní hrdina verneovky Patnáctiletý kapitán Dick Sand dostal jméno podle Sandy Hooku, kde byl nalezen jako odložené dítě. (cs) Sandy Hook ist eine Barriere-Halbinsel in Middletown, New Jersey. Sie ist etwa 9,7 km lang und zwischen 100 Meter und 1,6 km breit. Sie liegt vor dem Südende des New York Bay. Der größte Teil der Insel gehört dem National Park Service und wird auch von ihm verwaltet. (de) ( 이 문서는 뉴저지 주의 반도에 관한 것입니다. 코네티컷 주의 도시에 대해서는 샌디훅 (코네티컷주) 문서를 참고하십시오.) 샌디훅(Sandy Hook)은 미국 뉴저지주에 있는 반도로, 뉴욕 만의 입구에 있다. 미국 뉴저지주 대서양 동쪽 해안을 따라서 만머스 군에 위치한 미들타운 타운쉽에 있으며, 뉴욕 만 입구에서 가는 막대처럼 톡 튀어 나온 지형이며, 길이는 10km에, 너비는 0.16–1.6 km에 이른다. 네들란드 사람들이 이곳을 가리켜 ‘산트 훅’(Sant Hoek)이라고 불렀는데, 영어로 훅(Hook)은 네덜란드어의 Hoek(코너, 각)에서 파생한 것이며, ‘땅의 침’(spit of land)을 의미한다. (ko) Sandy Hook é um cordão litoral de aproximadamente 9,7 km (6 milhas) por 800m (0,5 milhas), em Middletown, Monmouth County, no leste do estado de Nova Jersey, nos Estados Unidos. Por mais de 3 séculos pilotos que guiam navios através da Sandy Hook são conhecidos como Sandy Hook pilots (pilotos de Sandy Hook). (pt) Sandy Hook to piaszczysta kosa u wybrzeża Atlantyku, około 9700 m długości i od 150 do 1600 m szerokości w granicach township o nazwie Middletown w hrabstwie Monmouth w stanie New Jersey w Stanach Zjednoczonych. Łacha ogranicza od południa dostęp do Zatoki Nowojorskiej. Nazwa wywodzi się z niderlandzkiego "Sant Hoek" co można tłumaczyć jako "piaszczysty cypel" lub "przylądek". (pl) Sandy Hook est un cordon littoral de la ville de Middletown au New Jersey. Long d’environ 9,7 km et large de 800 mètres, il se referme sur la Baie de Sandy Hook, située au sud de la Baie de Raritan, en l’isolant de l’océan Atlantique. La rive Est comporte un certain nombre de plages publiques. La côte océanique, particulièrement pittoresque, est un lieu d’excursion très prisé. Anciennement territoire des Lenapes, c'est un des premiers lieux où les colons européens ont débarqué (1609). (fr) Sandy Hook is a barrier spit in Middletown Township, Monmouth County, New Jersey, United States. The barrier spit, approximately 6 miles (9.7 km) in length and varying from 0.1 to 1.0 mile (0.16 to 1.61 km) wide, is located at the north end of the Jersey Shore. It encloses the southern entrance of Lower New York Bay south of New York City, protecting it from the open waters of the Atlantic Ocean to the east. The Dutch called the area "Sant Hoek", with the English "Hook" deriving from the Dutch "Hoek" (corner, angle), meaning "spit of land". For over three centuries mariners tasked with guiding ships across the Sandy Hook bar have been known as Sandy Hook pilots. (en) Sandy Hook è un banco di sabbia lungo 9,7 km e largo in media 800 metri (con variazioni fra 150 e 1500 metri) situato nella contea di Monmouth dello Stato del New Jersey, negli Stati Uniti d'America. Delimita a sud l'ingresso alla baia di New York. Fa parte della Gateway National Recreation Area, gestita dal National Park Service. Circa 2,5 km a sud della punta di Sandy Hook è presente un faro con luce fissa attivo 24 ore su 24 (Faro di Sandy Hook). Costruito nel 1764, è considerato il più antico faro tuttora esistente degli Stati Uniti. (it) Санди-Хук (англ. Sandy Hook, нидерл. Sant Hoek) — узкая песчаная коса, выдающаяся в море от берега Нью-Джерси. Прикрывает внешнюю часть нью-йоркской гавани с моря. То же название имеют: расположенные на косе маяк и заброшенный полигон американской армии, прикрытая ею от моря часть гавани, ведущий к ней фарватер. Основной вид экономики — туризм. Океанская сторона косы имеет несколько оборудованных пляжей, внутренняя сторона в основном нетронута. (ru) |
