Santa Balbina (original) (raw)
Santa Balbina (italienisch Santa Balbina all’Aventino; lateinisch Titulus Sanctae Balbinæ) ist eine Titelkirche in Rom, gelegen im XXI. Rione San Saba auf dem Aventin oberhalb der Caracalla-Thermen; den Eingang erreicht man über die Via Baccelli.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Santa Balbina (italienisch Santa Balbina all’Aventino; lateinisch Titulus Sanctae Balbinæ) ist eine Titelkirche in Rom, gelegen im XXI. Rione San Saba auf dem Aventin oberhalb der Caracalla-Thermen; den Eingang erreicht man über die Via Baccelli. (de) Santa Balbina es una basílica de la diócesis de Roma, dedicada a Santa Balbina. Fue construida en el siglo IV sobre la casa del cónsul sobre el Cerro Aventino, detrás de los Baños de Caracalla. Posiblemente fue el antiguo Titulus Tigridae, la basílica fue consagrada por el Papa Gregorio I. El monasterio contiguo tiene una torre de defensa medieval. Dentro de la basílica hay una silla episcopal muy bien decorada al estilo cosmatesque del siglo XIII.[cita requerida] La iglesia fue fuertemente restaurada en la década de 1930 cuando se descubrieron los frescos en las paredes laterales del siglo IX al XIV. Los frescos barrocos en el ábside y en el arco triunfal fueron pintados por en 1599. El arco triunfal está decorado con las figuras de San Pedro y San Pablo mientras que en el ábside podemos ver la imagen de Santa Balbina entre otros tantos mártires. Un sarcófago antiguo fue también descubierto durante la restauración de la basílica. Es ahora utilizado como fuente. En 1270 el primer cardenal húngaro conocido, estuvo enterrado en la basílica. Otro clérigo húngaro del siglo XIII, Pál, Obispo de Paphos, levantó un altar en la iglesia para San Nicolás. El altar y las gradas desaparecieron en siglos más tarde, pero una placa conmemora las ofrendas de Pál. El Cardenal con el Titulus S. Balbinae es actualmente Péter Erdő, Arzobispo de Esztergom. Según Péter Erdő las conexiones húngaras de la iglesia fueron fundamentales en la decisión del papa cuando escogió a Erdo como titular de la Iglesia de Santa Balbina. El cardenal también recomendó a los peregrinos húngaros visitar la basílica y dijo que siente una responsabilidad especial para con el edificio. Algunos titulares anteriores fueron, Alfonso de la Cueva, marqués de Bedmar y Francisco Jiménez de Cisneros. El fundó aquí la Congregación de las Hermanas Franciscanas del Sagrado Corazón. (es) La basilique Santa Balbina all'Aventino de Rome (en français Sainte-Balbine-sur-l'Aventin) est un lieu de culte catholique d'origine paléochrétienne, située sur le « petit Aventin » dans le rione de San Saba, au bout de la rue du même nom ; cependant, l'accès moderne se fait depuis la via Baccelli, qui la sépare des thermes de Caracalla. (fr) Santa Balbina adalah sebuah gereja basilika di Roma, yang didevosikan kepada . Gereja tersebut dibangun pada abad ke-4 di rumah konsul di , belakang . Diyakini adalah Titulus Tigridae kuno, basilika tersebut ditahbiskan oleh Paus Gregorius I. (in) Santa Balbina is a Roman Catholic basilica church in located in the Aventine rione, adjacent to the Baths of Caracalla in Rome. (en) De Santa Balbina is een basiliek in Rome. De - vroegchristelijke - basiliek is gewijd aan de tweede-eeuwse martelares . De kerk staat in de wijk San Saba op wat de Kleine Aventijn wordt genoemd. De ingang van de basiliek bevindt zich aan de Via Baccelli, naast die van de Thermen van Caracalla. De kerk herbergt geen parochie en wordt tegenwoordig vooral gebruikt als een plaats voor stil gebed en bijzondere vieringen zoals trouwerijen. De basiliek werd in de vierde eeuw gebouwd boven het woonhuis van de Romeinse senator Lucius Fabius Cilo. Aan de kerk grenst een kloostercomplex dat sinds 1884 in gebruik is als verpleeghuis. In de kerk bevond zich het graf van , de eerste Hongaarse kardinaal. De huidige gevel dateert uit de zestiende eeuw. In de jaren twintig van de twintigste eeuw werd de basiliek ingrijpend gerestaureerd. (nl) La basilica di Santa Balbina è una basilica paleocristiana di Roma, situata sul "piccolo Aventino", nel rione di San Saba, in fondo a un'antica strada murata che è stata conservata identica a non si sa quanti decenni fa. L'accesso moderno principale, tuttavia, è su via Baccelli,dalla scalea dedicata a Padre Simpliciano della Natività, fondatore delle Suore Francescane dei Sacri Cuori, un tempo "Margheritine" e dell'Istituto di Santa Margherita, accanto alle terme di Caracalla e al moderno . Ha la dignità di Basilica minore. (it) Bazylika św. Balbiny na Awentynie w Rzymie (wł. Basilica di Santa Balbina all'Aventino) – rzymskokatolicki kościół tytularny w Rzymie. Świątynia ta jest kościołem rektoralnym parafii św. Saby oraz kościołem tytularnym, mającym również rangę bazyliki mniejszej. Jest też kościołem stacyjnym z drugiego wtorku Wielkiego Postu. (pl) Santa Balbina, även benämnd Santa Balbina all'Aventino, är en kyrkobyggnad, mindre basilika och titelkyrka i Rom, helgad åt den heliga jungfrumartyren Balbina. Kyrkan är belägen vid Via di Santa Balbina i Rione San Saba och tillhör församlingen San Saba. (sv) Santa Balbina ou Basílica de Santa Balbina é uma igreja titular e uma basílica menor em Roma, Itália, dedicada a Santa Balbina, uma virgem e mártir. Foi construída no século IV sobre a Casa de Cilão, no Monte Aventino, atrás das Termas de Caracala. O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Balbina é Péter Erdő, arcebispo de Esztergom. De acordo com Péter Erdő, esta relação da basílica com os húngaros influenciaram a decisão do papa na escolha de qual seria sua igreja titular. O cardeal também recomendou que os peregrinos húngaros visitassem a basílica e afirmou que sente uma responsabilidade especial pelo edifício. Entre os antigos protetores estão e Francisco Jiménez de Cisneros. (pt) 圣女巴比诺圣殿（Basilica di santa Balbina all'Aventino）是一座罗马天主教宗座圣殿，位于意大利罗马圣萨巴区巴切利路（via Baccelli），靠近南部城墙，毗邻卡拉卡拉浴场。 现任枢机为埃斯特戈姆总主教埃尔德·伯多禄。此前教宗已任命多名匈牙利籍枢机主教领导这个领衔堂区，包括贝德马尔侯爵阿方索·德拉奎瓦和弗朗西斯科·希梅内斯·德·西斯内罗斯。枢机也推荐匈牙利朝圣者参观该堂，并说，他感到对该建筑的特殊责任。 (zh) |
| dbo:architecturalStyle | dbr:Church_(building) |
| dbo:country | dbr:Italy |
| dbo:location | dbr:Rome |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Santa_balbina.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=pgyItwAACAAJ%7Cvolume=VII https://archive.org/details/hierarchiacathol04eubeuoft https://archive.org/details/hierarchiacathol05eubeuoft https://books.google.com/books%3Fid=laMDAQAAQBAJ https://archive.org/details/hierarchiacathol01eubeuoft http://roma.katolsk.no/balbina.htm https://archive.org/details/hierarchiacathol02eubeuoft https://books.google.com/books%3Fid=5oXUjwEACAAJ%7Cyear=1978%7Cvolume=VIII https://archive.org/details/hierarchiacathol06eubeuoft |
| dbo:wikiPageID | 4070255 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12000 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101056397 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardinal_Priest dbr:Amico_Agnifili dbr:Péter_Erdő dbr:Rome dbr:San_Bartolomeo_all'Isola dbr:Santi_Apostoli,_Rome dbr:Pascual_de_Aragón dbr:Baths_of_Caracalla dbc:Titular_churches dbr:Antonio_Felice_Zondadari dbc:Basilica_churches_in_Rome dbr:John_de_Lugo dbr:José_Saenz_d'Aguirre dbr:Juan_de_Vera dbr:Jacopo_Sadoleto dbr:Pedro_Pacheco_de_Villena dbr:Anastasio_Fontebuoni dbr:Saint_Nicholas dbr:Gaspar_de_Quiroga_y_Vela dbr:Gasparo_Contarini dbr:Clément_Roques dbr:Giacomo_Cattani dbr:Girolamo_Ghinucci dbr:Giuseppe_Pecci dbr:Consul dbr:Cosmatesque dbr:Cosmati dbr:Antonio_Zapata_y_Cisneros dbr:Basilica dbr:Léon-Étienne_Duval dbr:John_Kempe dbr:Pompeio_Arrigoni dbr:Pierpaolo_Parisio dbr:Auguste-René-Marie_Dubourg dbr:Balbina_of_Rome dbr:Giovanni_Piccolomini dbr:Joan_Margarit_i_Pau dbr:Alessandro_Mattei dbr:Amilcare_Malagola dbc:6th-century_churches dbr:Father_Simpliciano_of_the_Nativity dbr:Francisco_Jiménez_de_Cisneros dbr:Paphos dbr:Church_(building) dbr:Churches_of_Rome dbc:Churches_of_Rome_(rione_San_Saba) dbr:Mino_da_Fiesole dbr:Lucius_Fabius_Cilo dbr:Roman_Catholic dbr:Italy dbr:Jean_Verdier dbr:Adrian_Gouffier_de_Boissy dbr:Titular_church dbr:Donato_Maria_Dell'Olio dbr:Aventine_Hill dbr:Pope_Gregory_I dbr:Pope_Innocent_VIII dbr:Pope_Paul_II dbr:Ferdinando_d'Adda dbr:Lorenzo_Strozzi dbr:Opus_vittatum dbr:Hungarian_people dbr:Archbishop_of_Esztergom dbr:Stephen_I_Báncsa dbr:Giacomo_Piccolomini dbr:Girolamo_Basso_Della_Rovere dbr:Gaspar_Cervantes_de_Gaete dbr:Alfonso_de_la_Cueva dbr:Alfonso_de_la_Cueva,_marqués_de_Bedmar dbr:Péter_Erdo dbr:Lazzaro_Pallavicino dbr:Otto_Truchess_von_Waldburg dbr:Ercole_Dandini dbr:Giuseppe_Andrea_Bizzarri dbr:Silvestro_Belli dbr:Girolamo_Spinola dbr:Enrico_Orfei dbr:Bandello_Bandelli dbr:Eleazarío_da_Sabran dbr:Girolamo_Grimaldo dbr:Guglielmo_Carbone dbr:Paul,_Bishop_of_Paphos dbr:Simon_D'Armentiéres dbr:Thomas_Philip_Wallard_D'Hénín-Liétard_D'Alsace-Boussu_de_Chemay |
| dbp:architecturalType | dbr:Church_(building) |
| dbp:caption | The façade of Santa Balbina. (en) |
| dbp:cardinalProtector | dbr:Péter_Erdo |
| dbp:country | dbr:Italy |
| dbp:curr | Santa Balbina (en) |
| dbp:dedication | dbr:Balbina_of_Rome |
| dbp:denomination | dbr:Roman_Catholic |
| dbp:district | Lazio (en) |
| dbp:groundbreaking | 4 (xsd:integer) |
| dbp:imageSize | 270 (xsd:integer) |
| dbp:list | Landmarks of Rome (en) |
| dbp:location | dbr:Rome |
| dbp:mapframe | yes (en) |
| dbp:mapframeCaption | Click on the map for a fullscreen view (en) |
| dbp:mapframeFrameWidth | 270 (xsd:integer) |
| dbp:mapframeMarker | religious-christian (en) |
| dbp:mapframeWikidata | yes (en) |
| dbp:mapframeZoom | 12 (xsd:integer) |
| dbp:name | Santa Balbina (en) |
| dbp:next | dbr:San_Bartolomeo_all'Isola |
| dbp:otherName | Saint Balbina (en) Sancta Balbina (en) |
| dbp:prev | dbr:Santi_Apostoli,_Rome |
| dbp:province | Rome (en) |
| dbp:status | dbr:Titular_church |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Clear dbt:Columns-list dbt:Commons-inline dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Infobox_church dbt:One_source dbt:Reflist dbt:Sequence dbt:Short_description dbt:Monuments_of_Rome dbt:Churches_in_the_City_of_Rome |
| dcterms:subject | dbc:Titular_churches dbc:Basilica_churches_in_Rome dbc:6th-century_churches dbc:Churches_of_Rome_(rione_San_Saba) |
| gold:hypernym | dbr:Church |
| georss:point | 41.880521 12.489662 |
| rdf:type | owl:Thing schema:LandmarksOrHistoricalBuildings wikidata:Q41176 yago:WikicatBasilicaChurchesInRome yago:WikicatTitularChurchesInRome geo:SpatialThing yago:WikicatRomanCatholicChurchesInRome dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:HistoricBuilding yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:Wikicat6th-centuryChurchBuildings |
| rdfs:comment | Santa Balbina (italienisch Santa Balbina all’Aventino; lateinisch Titulus Sanctae Balbinæ) ist eine Titelkirche in Rom, gelegen im XXI. Rione San Saba auf dem Aventin oberhalb der Caracalla-Thermen; den Eingang erreicht man über die Via Baccelli. (de) La basilique Santa Balbina all'Aventino de Rome (en français Sainte-Balbine-sur-l'Aventin) est un lieu de culte catholique d'origine paléochrétienne, située sur le « petit Aventin » dans le rione de San Saba, au bout de la rue du même nom ; cependant, l'accès moderne se fait depuis la via Baccelli, qui la sépare des thermes de Caracalla. (fr) Santa Balbina adalah sebuah gereja basilika di Roma, yang didevosikan kepada . Gereja tersebut dibangun pada abad ke-4 di rumah konsul di , belakang . Diyakini adalah Titulus Tigridae kuno, basilika tersebut ditahbiskan oleh Paus Gregorius I. (in) Santa Balbina is a Roman Catholic basilica church in located in the Aventine rione, adjacent to the Baths of Caracalla in Rome. (en) La basilica di Santa Balbina è una basilica paleocristiana di Roma, situata sul "piccolo Aventino", nel rione di San Saba, in fondo a un'antica strada murata che è stata conservata identica a non si sa quanti decenni fa. L'accesso moderno principale, tuttavia, è su via Baccelli,dalla scalea dedicata a Padre Simpliciano della Natività, fondatore delle Suore Francescane dei Sacri Cuori, un tempo "Margheritine" e dell'Istituto di Santa Margherita, accanto alle terme di Caracalla e al moderno . Ha la dignità di Basilica minore. (it) Bazylika św. Balbiny na Awentynie w Rzymie (wł. Basilica di Santa Balbina all'Aventino) – rzymskokatolicki kościół tytularny w Rzymie. Świątynia ta jest kościołem rektoralnym parafii św. Saby oraz kościołem tytularnym, mającym również rangę bazyliki mniejszej. Jest też kościołem stacyjnym z drugiego wtorku Wielkiego Postu. (pl) Santa Balbina, även benämnd Santa Balbina all'Aventino, är en kyrkobyggnad, mindre basilika och titelkyrka i Rom, helgad åt den heliga jungfrumartyren Balbina. Kyrkan är belägen vid Via di Santa Balbina i Rione San Saba och tillhör församlingen San Saba. (sv) 圣女巴比诺圣殿（Basilica di santa Balbina all'Aventino）是一座罗马天主教宗座圣殿，位于意大利罗马圣萨巴区巴切利路（via Baccelli），靠近南部城墙，毗邻卡拉卡拉浴场。 现任枢机为埃斯特戈姆总主教埃尔德·伯多禄。此前教宗已任命多名匈牙利籍枢机主教领导这个领衔堂区，包括贝德马尔侯爵阿方索·德拉奎瓦和弗朗西斯科·希梅内斯·德·西斯内罗斯。枢机也推荐匈牙利朝圣者参观该堂，并说，他感到对该建筑的特殊责任。 (zh) Santa Balbina es una basílica de la diócesis de Roma, dedicada a Santa Balbina. Fue construida en el siglo IV sobre la casa del cónsul sobre el Cerro Aventino, detrás de los Baños de Caracalla. Posiblemente fue el antiguo Titulus Tigridae, la basílica fue consagrada por el Papa Gregorio I. Un sarcófago antiguo fue también descubierto durante la restauración de la basílica. Es ahora utilizado como fuente. El fundó aquí la Congregación de las Hermanas Franciscanas del Sagrado Corazón. (es) De Santa Balbina is een basiliek in Rome. De - vroegchristelijke - basiliek is gewijd aan de tweede-eeuwse martelares . De kerk staat in de wijk San Saba op wat de Kleine Aventijn wordt genoemd. De ingang van de basiliek bevindt zich aan de Via Baccelli, naast die van de Thermen van Caracalla. De kerk herbergt geen parochie en wordt tegenwoordig vooral gebruikt als een plaats voor stil gebed en bijzondere vieringen zoals trouwerijen. (nl) Santa Balbina ou Basílica de Santa Balbina é uma igreja titular e uma basílica menor em Roma, Itália, dedicada a Santa Balbina, uma virgem e mártir. Foi construída no século IV sobre a Casa de Cilão, no Monte Aventino, atrás das Termas de Caracala. (pt) |
| rdfs:label | Santa Balbina all’Aventino (de) Santa Balbina (es) Santa Balbina (en) Santa Balbina (in) Église Santa Balbina all'Aventino (fr) Basilica di Santa Balbina all'Aventino (it) Santa Balbina (nl) Basílica de Santa Balbina (pt) Bazylika św. Balbiny na Awentynie (pl) Santa Balbina (sv) 圣女巴比诺圣殿 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Santa Balbina http://d-nb.info/gnd/4582553-1 yago-res:Santa Balbina dbpedia-commons:Santa Balbina http://viaf.org/viaf/247833260 wikidata:Santa Balbina http://arz.dbpedia.org/resource/كنيسه_سانتا_بالبينا dbpedia-de:Santa Balbina dbpedia-es:Santa Balbina dbpedia-fr:Santa Balbina dbpedia-id:Santa Balbina dbpedia-it:Santa Balbina dbpedia-mk:Santa Balbina dbpedia-nl:Santa Balbina dbpedia-no:Santa Balbina dbpedia-pl:Santa Balbina dbpedia-pt:Santa Balbina dbpedia-sv:Santa Balbina dbpedia-zh:Santa Balbina https://global.dbpedia.org/id/2DqEJ |
| geo:geometry | POINT(12.48966217041 41.880519866943) |
| geo:lat | 41.880520 (xsd:float) |
| geo:long | 12.489662 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Santa_Balbina?oldid=1101056397&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/San_Saba_-_santa_Balb...nnocenzo_VIII_nel_portico_1000910.jpg wiki-commons:Special:FilePath/San_Saba_-_santa_Balbina_1000897.jpg wiki-commons:Special:FilePath/San_Saba_-_santa_Balbina_cattedra_cosmatesca_1000906.jpg wiki-commons:Special:FilePath/San_Saba_-_santa_Balb...e_del_convento_-_listatum_1000902.jpg wiki-commons:Special:FilePath/San_Saba_-_santa_Balb...ifissione_Mino_da_Fiesole_1000907.jpg wiki-commons:Special:FilePath/San_Saba_-_santa_Balbina_interno_1000904.jpg wiki-commons:Special:FilePath/San_Saba_-_via_di_santa_balbina.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Santa_Balbina_-_abside_00151.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Santa_Balbina_-_torre_00156.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Santa_balbina.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Santa_Balbina |
| foaf:name | Santa Balbina (en) |
| is dbo:majorShrine of | dbr:Balbina_of_Rome |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Santa_Balbina_(titular_church) dbr:Santa_Balbina_Vergine dbr:Basilica_di_Santa_Balbina_all'Aventino |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amico_Agnifili dbr:Péter_Erdő dbr:San_Bartolomeo_all'Isola dbr:Santa_Sabina dbr:Santi_Apostoli,_Rome dbr:List_of_basilicas_in_Italy dbr:List_of_ecclesiastical_basilicas_in_Rome dbr:Santa_Balbina_(titular_church) dbr:Santa_Balbina_Vergine dbr:Alfonso_de_la_Cueva,_1st_Marquis_of_Bedmar dbr:Antonio_Felice_Zondadari dbr:Antonio_Pérez_(archbishop) dbr:Archdeacon_of_Suffolk dbr:Juan_de_Vera dbr:List_of_titular_churches dbr:San_Saba_(rione_of_Rome) dbr:List_of_people_from_Italy dbr:1118_papal_election dbr:1124_papal_election dbr:Anastasio_Fontebuoni dbr:Station_days dbr:Clément_Roques dbr:Giacomo_Cattani dbr:Congregation_of_Pious_Workers_Rural_Catechists dbr:Cosmati dbr:Antonio_Zapata_y_Cisneros dbr:Léon-Étienne_Duval dbr:Simpliciano_of_the_Nativity dbr:Pompeio_Arrigoni dbr:Pierpaolo_Parisio dbr:Mark_and_Marcellian dbr:Auguste-René-Marie_Dubourg dbr:Balbina_of_Rome dbr:Girolamo_Basso_della_Rovere dbr:Joan_Margarit_i_Pau dbr:Alessandro_Mattei dbr:Amilcare_Malagola dbr:Otto_Truchsess_von_Waldburg dbr:Churches_of_Rome dbr:Lucius_Fabius_Cilo dbr:Jean_Verdier dbr:Adrian_Gouffier_de_Boissy dbr:Alessandro_Arrigoni_(bishop) dbr:John_Kemp dbr:Remoria dbr:Regio_XII_Piscina_Publica dbr:Donato_Maria_Dell'Olio dbr:Pope_Innocent_VIII dbr:Ferdinando_d'Adda dbr:Lorenzo_Strozzi dbr:Vitalis_of_Albano dbr:Giacinto_Camillo_Maradei dbr:Pietro_Priuli dbr:September_1590_papal_conclave dbr:Synod_of_Rome_(963) dbr:Stephen_I_Báncsa dbr:Basilica_di_Santa_Balbina_all'Aventino |
| is dbp:buried of | dbr:Stephen_I_Báncsa |
| is dbp:majorShrine of | dbr:Balbina_of_Rome |
| is dbp:next of | dbr:Santi_Apostoli,_Rome |
| is dbp:otherPost of | dbr:Péter_Erdő dbr:Clément_Roques dbr:Giacomo_Cattani dbr:Auguste-René-Marie_Dubourg dbr:Amilcare_Malagola dbr:Donato_Maria_Dell'Olio |
| is dbp:prev of | dbr:San_Bartolomeo_all'Isola |
| is dbp:previousPost of | dbr:Alessandro_Mattei dbr:Pope_Innocent_VIII |
| is dbp:title of | dbr:Péter_Erdő dbr:Antonio_Zapata_y_Cisneros |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Santa_Balbina |
