Santa Maria in Traspontina (original) (raw)
Santa Maria in Transpontina je karmelitánský kostel na v Římě.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Santa Maria in Transpontina je karmelitánský kostel na v Římě. (cs) Santa Maria in Traspontina (lat.: Sanctae Mariae in Transpontina) ist eine Kirche in Rom. Sie entstand am heutigen Standort im Wesentlichen im 16. Jahrhundert, wurde aber erst 1668 vollendet. Sie ist auch Titelkirche der römisch-katholischen Kirche. (de) L’église Santa-Maria-in-Traspontina (en italien, Chiesa di Santa Maria in Traspontina) est une église titulaire catholique romaine, située à Rome, non loin du Vatican, dans le rione du Borgo, via della Conciliazione. C'est le siège d'une paroisse confiée à l'ordre du Carmel, comme le titre cardinal homonyme le confirme. Le pape Sixte V a désigné l'église comme titre cardinalice le 13 avril 1587. Son actuel cardinal est l'ancien archevêque de Québec, Marc Ouellet, qui soutient l'Opus Dei et est le préfet de la Congrégation pour les évêques au sein de la Curie romaine. Il a été cardinal-prêtre de 2003 à 2018 et y a demeuré lorsqu'il a été coopté au rang suburbicaire. (fr) The Church of Santa Maria del Carmelo in Traspontina (Saint Mary of Carmel Across the Bridge) is a Roman Catholic titular church in Rome, run by the Carmelites. The bridge referred to is the Ponte Sant'Angelo. The church is on the Via della Conciliazione, the primary road of the Roman Rione of Borgo. Pope Sixtus V designated the church as a cardinalitial titulus on 13 April 1587. The current cardinal of Santa Maria in Traspontina is the former Archbishop of Quebec, Marc Ouellet, and is the Prefect of the Dicastery for Bishops of the Roman Curia. He was Cardinal Priest from 2003 to 2018, and continued there when co-opted to suburbicarian rank. It is the national church for Danish Catholics. (en) La chiesa di Santa Maria in Transpontina è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato lungo via della Conciliazione, nel rione Borgo; è sede di parrocchia affidata all'Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo, e su di essa insiste l'omonimo titolo cardinalizio. (it) De Santa Maria in Transpontina (ook wel: Traspontina) is een kerk van de karmelieten aan de Via della Conciliazione in Rome, in de nabijheid van het Sint-Pietersplein. De oorspronkelijke kerk op deze plaats werd in de tweede helft van de vijftiende eeuw gebouwd op last van paus Alexander VI. Tijdens het pontificaat van Pius IV (1559-1565) werd de kerk weer afgebroken, omdat deze in de vuurlinie lag van de kanonnen van de Engelenburcht. Al spoedig daarna werd opdracht gegeven voor een herbouw van de kerk, aan de architect , die evenwel bij het bepalen van de hoogte van het gebouw, uitdrukkelijk rekening moest houden met de eerdere problemen. De kerk werd daardoor relatief laag. De kerk heeft aan weerszijden van het schip vier kapellen. In een van die kapellen worden de zuilen bewaard, waaraan Petrus en Paulus zouden zijn vastgeketend in het Circus van Nero. (nl) Santa Maria in Traspontina är en församlingskyrka och titelkyrka i Rom, helgad åt Jungfru Maria. Kyrkan, som konsekrerades år 1587, är belägen vid Via della Conciliazione i Rione Borgo. Det andra sidokapellet på höger hand, invigt åt den helige Knut, utgör Danmarks nationalhelgedom i Rom. Tillnamnet ”Traspontina” betyder ”på andra sidan bron”, i detta fall Ponte Sant'Angelo. Kyrkan innehas av Karmelitorden. Kyrkan uppfördes efter ritningar av Ottaviano Mascherino. Högaltaruppsatsen är ett verk av Carlo Fontana. (sv) Санта-Мария-ин-Траспонтина (Церковь св. Марии за мостом) — церковь кармелитов в Риме. Расположена на месте древнеримской пирамиды, которую в Средние века считали гробницей Ромула. При папе Александре Борджиа пирамиду снесли. Её изображение можно видеть на бронзовых дверях портала базилики св. Петра и триптихоне Джотто в Пинакотеке Ватикана. На этом месте вблизи замка Святого Ангела была воздвигнута первая церковь канониров, разрушенная в 1527 г., чтобы расширить линию пушечного обстрела из замка. Церковь в сегодняшнем виде возведена в 1566 г. Купол церкви построен очень низкий, для того чтобы предотвратить очередное разрушение из-за обстрела. Внутреннее убранство и алтарное изображение начала XVII века, главный алтарь (1674 г.) работы Карло Фонтана. Первый боковой алтарь посвящён покровительнице артиллерии св. Барбаре и укращен военными мотивами (ядра и пушки). У алтаря одной из капелл стоят две колоны, к которым по легенде были привязаны Петр и Павел прежде чем подверглись мученичеству. В церкви также находятся статуи XVII века работы Alessandro Rondoni, Giacomo Antonio Lavaggi, Vincenzo Felici и Michel Maille, византийская икона Богородицы, терракотовая скульптура Мадонны с Христом в руках (неизвестного автора XV в.). (ru) Santa Maria in Traspontina ou Igreja de Santa Maria em Traspontina é uma igreja titular carmelita em Roma, Itália, localizada na Via della Conciliazione, a rua principal do rione Borgo. O atual cardeal-presbítero do título de Santa Maria na Traspontina é o arcebispo de Quebec Marc Ouellet. (pt) Це́рква свято́ї Марі́ї в Траспонтіні (лат. Sanctae Mariae in Transpontina; італ. Chiesa di Santa Maria in Transpontina) — католицький храм в Римі, Італія. Титулярна церква. Належить ордену кармелітів. Названа на честь святої Марії. Розташована біля вулиці Транспонтіна, у XIV. районі Рима — Борґо на Via della Conciliazione, бл. 350 метрів на захід від замку Святого Ангела. (uk) |
| dbo:architect | dbr:Giovanni_Sallustio_Peruzzi |
| dbo:architecturalStyle | dbr:Baroque_architecture dbr:Church_(building) |
| dbo:country | dbr:Italy |
| dbo:location | dbr:Rome |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Santa_Maria_in_Transpontina.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.parrocchiatraspontina.it/ |
| dbo:wikiPageID | 8017048 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9171 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122872932 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cannon dbr:Cardinal_Priest dbr:Carmelites dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Quebec dbr:Rome dbr:Baroque_architecture dbr:Borgo_(rione_of_Rome) dbc:Titular_churches dbr:Antonio_Gherardi dbr:Biagio_Puccini dbr:Via_della_Conciliazione dbr:Paul_of_Tarsus dbr:Saint_Peter dbr:Ottaviano_Nonni dbr:Christian_X_of_Denmark dbr:Circus_of_Nero dbr:Ercole_Ferrata dbr:Niccolò_Circignani dbr:Bernardino_Gagliardi dbr:Francesco_Lippi dbr:Francesco_Peparelli dbr:Pachamama dbr:Baldassare_Peruzzi dbr:Catholic_Church dbr:Tiber dbr:Giovanni_Battista_Ricci dbr:Giovanni_Domenico_Cerrini dbr:Giovanni_Sallustio_Peruzzi dbr:Janiculum dbr:Alexander_Tschugguel dbr:Alexandrine_of_Mecklenburg-Schwerin dbr:Church_(building) dbr:Daniel_Seiter dbc:Carmelite_churches_in_Italy dbc:Churches_of_Rome_(rione_Borgo) dbr:Roman_Curia dbr:Italy dbc:16th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Italy dbr:Titular_church dbr:Dicastery_for_Bishops dbr:Marc_Ouellet dbr:Maria_de_Dominici dbr:Mary,_mother_of_Jesus dbr:Borgo_Nuovo_(Rome) dbc:Renaissance_architecture_in_Rome dbr:Ponte_Sant'Angelo dbr:Pope_Sixtus_V dbr:Inca dbr:National_churches_in_Rome dbr:Canute_IV_of_Denmark dbr:Carlo_Fontana dbr:Rioni_of_Rome dbr:Giacinto_Calandrucci dbr:Field_of_fire_(weaponry) dbr:Tholobate dbr:Latin_Rite dbr:Cesare_Conti dbr:Castel_Sant'_Angelo dbr:Cavalier_d'Arpino dbr:Pius_IV dbr:Amazon_Synod dbr:Vincenzo_Felici dbr:File:Transpontina_Hl_Knut.jpg dbr:File:VicoloDelCampanileInRome.jpg dbr:Giacomo_Antonio_Lavaggi dbr:Michel_Maille |
| dbp:architect | dbr:Giovanni_Sallustio_Peruzzi |
| dbp:architecturalType | dbr:Church_(building) |
| dbp:caption | Façade seen from Via della Conciliazione. (en) |
| dbp:country | dbr:Italy |
| dbp:dedication | dbr:Mary,_mother_of_Jesus |
| dbp:denomination | dbr:Catholic_Church |
| dbp:groundbreaking | 1566 (xsd:integer) |
| dbp:location | Borgo Sant'Angelo 15, Rome (en) |
| dbp:mapframe | yes (en) |
| dbp:mapframeCaption | Click on the map for a fullscreen view. (en) |
| dbp:mapframeMarker | religious-christian (en) |
| dbp:mapframeZoom | 13 (xsd:integer) |
| dbp:name | Santa Maria in Traspontina (en) |
| dbp:status | dbr:Titular_church dbr:National_churches_in_Rome |
| dbp:style | dbr:Baroque_architecture |
| dbp:tradition | dbr:Latin_Rite |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons dbt:Coord dbt:Infobox_church dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:URL |
| dct:subject | dbc:Titular_churches dbc:Carmelite_churches_in_Italy dbc:Churches_of_Rome_(rione_Borgo) dbc:16th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Italy dbc:Renaissance_architecture_in_Rome |
| gold:hypernym | dbr:Church |
| georss:point | 41.90277777777778 12.462222222222222 |
| rdf:type | owl:Thing schema:LandmarksOrHistoricalBuildings wikidata:Q41176 yago:WikicatCarmeliteChurches yago:WikicatTitularChurchesInRome geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:HistoricBuilding yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centuryRomanCatholicChurchBuildings |
| rdfs:comment | Santa Maria in Transpontina je karmelitánský kostel na v Římě. (cs) Santa Maria in Traspontina (lat.: Sanctae Mariae in Transpontina) ist eine Kirche in Rom. Sie entstand am heutigen Standort im Wesentlichen im 16. Jahrhundert, wurde aber erst 1668 vollendet. Sie ist auch Titelkirche der römisch-katholischen Kirche. (de) La chiesa di Santa Maria in Transpontina è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato lungo via della Conciliazione, nel rione Borgo; è sede di parrocchia affidata all'Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo, e su di essa insiste l'omonimo titolo cardinalizio. (it) Santa Maria in Traspontina är en församlingskyrka och titelkyrka i Rom, helgad åt Jungfru Maria. Kyrkan, som konsekrerades år 1587, är belägen vid Via della Conciliazione i Rione Borgo. Det andra sidokapellet på höger hand, invigt åt den helige Knut, utgör Danmarks nationalhelgedom i Rom. Tillnamnet ”Traspontina” betyder ”på andra sidan bron”, i detta fall Ponte Sant'Angelo. Kyrkan innehas av Karmelitorden. Kyrkan uppfördes efter ritningar av Ottaviano Mascherino. Högaltaruppsatsen är ett verk av Carlo Fontana. (sv) Santa Maria in Traspontina ou Igreja de Santa Maria em Traspontina é uma igreja titular carmelita em Roma, Itália, localizada na Via della Conciliazione, a rua principal do rione Borgo. O atual cardeal-presbítero do título de Santa Maria na Traspontina é o arcebispo de Quebec Marc Ouellet. (pt) Це́рква свято́ї Марі́ї в Траспонтіні (лат. Sanctae Mariae in Transpontina; італ. Chiesa di Santa Maria in Transpontina) — католицький храм в Римі, Італія. Титулярна церква. Належить ордену кармелітів. Названа на честь святої Марії. Розташована біля вулиці Транспонтіна, у XIV. районі Рима — Борґо на Via della Conciliazione, бл. 350 метрів на захід від замку Святого Ангела. (uk) L’église Santa-Maria-in-Traspontina (en italien, Chiesa di Santa Maria in Traspontina) est une église titulaire catholique romaine, située à Rome, non loin du Vatican, dans le rione du Borgo, via della Conciliazione. C'est le siège d'une paroisse confiée à l'ordre du Carmel, comme le titre cardinal homonyme le confirme. (fr) The Church of Santa Maria del Carmelo in Traspontina (Saint Mary of Carmel Across the Bridge) is a Roman Catholic titular church in Rome, run by the Carmelites. The bridge referred to is the Ponte Sant'Angelo. The church is on the Via della Conciliazione, the primary road of the Roman Rione of Borgo. It is the national church for Danish Catholics. (en) De Santa Maria in Transpontina (ook wel: Traspontina) is een kerk van de karmelieten aan de Via della Conciliazione in Rome, in de nabijheid van het Sint-Pietersplein. De oorspronkelijke kerk op deze plaats werd in de tweede helft van de vijftiende eeuw gebouwd op last van paus Alexander VI. Tijdens het pontificaat van Pius IV (1559-1565) werd de kerk weer afgebroken, omdat deze in de vuurlinie lag van de kanonnen van de Engelenburcht. Al spoedig daarna werd opdracht gegeven voor een herbouw van de kerk, aan de architect , die evenwel bij het bepalen van de hoogte van het gebouw, uitdrukkelijk rekening moest houden met de eerdere problemen. De kerk werd daardoor relatief laag. (nl) Санта-Мария-ин-Траспонтина (Церковь св. Марии за мостом) — церковь кармелитов в Риме. Расположена на месте древнеримской пирамиды, которую в Средние века считали гробницей Ромула. При папе Александре Борджиа пирамиду снесли. Её изображение можно видеть на бронзовых дверях портала базилики св. Петра и триптихоне Джотто в Пинакотеке Ватикана. На этом месте вблизи замка Святого Ангела была воздвигнута первая церковь канониров, разрушенная в 1527 г., чтобы расширить линию пушечного обстрела из замка. (ru) |
| rdfs:label | Santa Maria in Traspontina (cs) Santa Maria in Traspontina (de) Église Santa Maria in Traspontina (fr) Chiesa di Santa Maria in Transpontina (it) Santa Maria in Transpontina (nl) Santa Maria in Traspontina (en) Santa Maria in Traspontina (pt) Санта-Мария-ин-Траспонтина (ru) Santa Maria in Traspontina (sv) Церква святої Марії в Траспонтіні (uk) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Santa Maria in Traspontina freebase:Santa Maria in Traspontina http://d-nb.info/gnd/4582806-4 yago-res:Santa Maria in Traspontina http://viaf.org/viaf/265142523 wikidata:Santa Maria in Traspontina dbpedia-cs:Santa Maria in Traspontina dbpedia-de:Santa Maria in Traspontina dbpedia-fr:Santa Maria in Traspontina dbpedia-it:Santa Maria in Traspontina dbpedia-nl:Santa Maria in Traspontina dbpedia-no:Santa Maria in Traspontina dbpedia-pt:Santa Maria in Traspontina dbpedia-ru:Santa Maria in Traspontina dbpedia-sv:Santa Maria in Traspontina http://tl.dbpedia.org/resource/Santa_Maria_in_Traspontina dbpedia-uk:Santa Maria in Traspontina https://global.dbpedia.org/id/zK63 |
| geo:geometry | POINT(12.462222099304 41.902778625488) |
| geo:lat | 41.902779 (xsd:float) |
| geo:long | 12.462222 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Santa_Maria_in_Traspontina?oldid=1122872932&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Santa_Maria_in_Transpontina.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Transpontina_Hl_Knut.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VicoloDelCampanileInRome.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Santa_Maria_in_Traspontina |
| foaf:name | Santa Maria in Traspontina (en) |
| is dbo:restingPlace of | dbr:Maria_de_Dominici |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Santa_Maria_in_Transpontina dbr:Santa_maria_in_traspontina dbr:S.Maria_in_Traspontina dbr:S._Maria_in_Traspontina |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Camillo_Mazzella dbr:San_Giacomo_Scossacavalli dbr:San_Lorenzo_in_Piscibus dbr:San_Michele_Arcangelo_ai_Corridori_di_Borgo dbr:List_of_bishops_of_Edessa dbr:Santa_Maria_in_Transpontina dbr:Borgo_(rione_of_Rome) dbr:Borgo_Santo_Spirito dbr:Antonio_Gherardi dbr:José_María_Martín_de_Herrera_y_de_la_Iglesia dbr:List_of_titular_churches dbr:Via_della_Conciliazione dbr:Station_days dbr:Fulco_Luigi_Ruffo-Scilla dbr:Gaetano_Alimonda dbr:Giacomo_Barozzi_da_Vignola dbr:Giacomo_Lercaro dbr:Giovanni_Battista_Bugatti dbr:Giovanni_Nasalli_Rocca_di_Corneliano dbr:Giuseppe_Accoramboni dbr:Erminio_Valenti dbr:Santa_maria_in_traspontina dbr:Angelus_of_Jerusalem dbr:Anne_Louis_Henri_de_La_Fare dbr:Federico_Baldissera_Bartolomeo_Cornaro dbr:Francesco_Peparelli dbr:Cesare_Monti dbr:Galeazzo_Sanvitale dbr:Giovanni_Domenico_Cerrini dbr:Giovanni_Sallustio_Peruzzi dbr:Girolamo_Melzi dbr:Alexander_Tschugguel dbr:Francesco_Albizzi dbr:Francisco_de_Toledo_(Jesuit) dbr:Basilica_of_St._Mary dbr:Churches_of_Rome dbr:Gustav_Adolf,_Cardinal_Prince_of_Hohenlohe-Schillingsfürst dbr:Taylor_Marshall dbr:Salvatore_Siino dbr:Marc_Ouellet dbr:Maria_de_Dominici dbr:Mario_Mocenni dbr:Borgo_Nuovo_(Rome) dbr:Borgo_Vecchio_(Rome) dbr:Ponte_Sant'Angelo dbr:Pope_Gregory_XV dbr:Pope_Pius_VIII dbr:Brussels_Carmel dbr:National_churches_in_Rome dbr:Carlo_Fontana dbr:Lorenzo_Priuli_(cardinal) dbr:Nicola_Zabaglia dbr:List_of_streets_in_Rome dbr:Ludovico_Ludovisi dbr:Gian_Paolo_Baglioni dbr:Giannicolò_Conti dbr:Synod_of_Bishops_for_the_Pan-Amazon_region dbr:Pietro_Lanfranconi dbr:Palazzo_del_Governatore_di_Borgo dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Nazianzus dbr:S.Maria_in_Traspontina dbr:S._Maria_in_Traspontina |
| is dbp:buried of | dbr:Francesco_Albizzi |
| is dbp:otherPost of | dbr:José_María_Martín_de_Herrera_y_de_la_Iglesia dbr:Fulco_Luigi_Ruffo-Scilla dbr:Gaetano_Alimonda dbr:Giacomo_Lercaro dbr:Giovanni_Nasalli_Rocca_di_Corneliano dbr:Anne_Louis_Henri_de_La_Fare |
| is dbp:previousPost of | dbr:Camillo_Mazzella dbr:Gustav_Adolf,_Cardinal_Prince_of_Hohenlohe-Schillingsfürst dbr:Pope_Gregory_XV dbr:Pope_Pius_VIII dbr:Ludovico_Ludovisi |
| is dbp:restingPlace of | dbr:Maria_de_Dominici |
| is dbp:title of | dbr:Marc_Ouellet |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Santa_Maria_in_Traspontina |
