Sara Coleridge (original) (raw)
Sara Coleridge (* 22. Dezember 1802 in Greta Hall bei Keswick, Cumberland; † 3. Mai 1852 in London) war eine englische Schriftstellerin und Übersetzerin.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Sara Coleridge (* 22. Dezember 1802 in Greta Hall bei Keswick, Cumberland; † 3. Mai 1852 in London) war eine englische Schriftstellerin und Übersetzerin. (de) Sara Coleridge (23 de diciembre de 1802 – 3 de mayo de 1852) fue una escritora y traductora inglesa. Era la única hija mujer de Samuel Taylor Coleridge y de su esposa . (es) Sara Coleridge, née le 23 décembre 1802 et morte le 3 mai 1852) est une écrivaine et traductrice anglaise. Elle est la fille de Samuel Taylor Coleridge et (en). (fr) Sara Coleridge (23 December 1802 – 3 May 1852) was an English author and translator. She was the third child out of four and the only daughter of the poet Samuel Taylor Coleridge and his wife Sara Fricker. She gained further popularity with instructive verses for children. (en) Sara Coleridge (Keswick (Cumbria), 23 dicembre 1802 – Londra, 3 maggio 1852) è stata una scrittrice e traduttrice inglese, figlia di Samuel Taylor Coleridge e di sua moglie Sara Fricker.Autrice di versi per bambini, è nota principalmente per essere stata delle opere del padre. (it) Sara Coleridge (ur. 23 grudnia 1802, zm. 3 maja 1852) – angielska pisarka, poetka i tłumaczka. Była trzecim dzieckiem i jedyną córką romantycznego poety Samuela Taylora Coleridge'a i jego żony Sarah Fricker. Pisała między innymi edukacyjne wiersze dla dzieci. Wydała też dzieła zebrane swojego ojca. (pl) Sara Coleridge, född den 23 december 1802, död den 3 maj 1852, var en engelsk författare, dotter till S.T. Coleridge, syster till Hartley Coleridge. Sara Coleridge, som gifte sig 1829 med sin kusin , vann ett aktat namn genom arbetena Pretty lessons for good children (1834), Phantasmion, a fairy tale (1837) och Memoirs and letters (1873). (sv) Сара Кольридж (англ. Sara Coleridge; 23 декабря 1802 — 3 мая 1852) — английская поэтесса, дочь поэта Сэмюэля Кольриджа, сестра поэта и биографа Хартли Кольриджа. Кольридж выросла в окружении друзей своего отца, выдающихся поэтов Роберта Саути (женатого на сестре её матери) и Уильяма Вордсворта (воспевшего трёх юных девушек, дочерей Кольриджа, Саути и свою, в стихотворении The Triad — Триада). Она хорошо знала латынь, древнегреческий, французский, немецкий, итальянский, испанский языки. В юности Кольридж перевела на английский язык трёхтомные записки иезуита Мартина Добрицхоффера о путешествии по Парагваю (послужившие Саути основой для поэмы «Парагвайская сказка», в которой вскользь замечено, что Добрицхоффер был бы растроган, увидев, кто перевёл его книгу). За этой переводческой работой (1822) последовала другая: средневековый французский биографический роман Жака де Мая о Баярде, «рыцаре без страха и упрека» (1825). В 1834 году Кольридж опубликовала написанные ею для собственной дочери детские стихи «Забавные уроки в стихах для хороших детей» (англ. «Pretty Lessons in Verse for good children...»), получившие широкую известность. В 1837 году появилось самое пространное из произведений Кольридж, волшебная сказка «Фантазмион», встретившая чрезвычайно сочувственное отношение в английской критике благодаря красоте фабулы и богатству поэтического языка. После смерти мужа Генри Кольриджа (он приходился ей двоюродным братом) Сара Кольридж продолжала начатое им издание сочинений её отца, написав для этого издания несколько своих собственных очерков, в том числе «Очерк о рационализме» (англ. «Essay on Rationalism») и предисловие к кольриджевским «Essays on his own times» и «Biographia Literaria». Начатая ею в последние годы жизни автобиография была закончена её дочерью и издана в 1874 году. (ru) |
| dbo:birthDate | 1802-12-23 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Cumberland dbr:Keswick,_Cumbria |
| dbo:child | dbr:Herbert_Coleridge dbr:Edith_Coleridge |
| dbo:deathDate | 1852-05-03 (xsd:date) |
| dbo:relative | dbr:Samuel_Taylor_Coleridge dbr:Derwent_Coleridge dbr:Hartley_Coleridge |
| dbo:spouse | dbr:Henry_Nelson_Coleridge |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sara_Coleridge_7.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20091029032931/http:/geocities.com/Athens/4017/index.html https://books.google.com/books%3Fid=3HsHIp-No54C https://books.google.com/books%3Fid=AsDeLgwaEKkC https://books.google.com/books%3Fid=wLtlAAAAMAAJ http://www.blackgate.com/2010/09/19/worlds-within-worlds-the-first-heroic-fantasy-part-iv/ https://archive.org/details/memoirlettersofs00coleuoft https://archive.org/details/poetschildrenhar00towlrich https://archive.org/search.php%3Fquery=%22sara%20coleridge%22 |
| dbo:wikiPageID | 595949 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12600 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110343779 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Robert_Southey dbr:Samuel_Taylor_Coleridge dbr:Merlin dbr:Derwent_Coleridge dbr:James_Henry_Leigh_Hunt dbr:Clarendon_Press dbr:George_MacDonald dbr:Grasmere_(village) dbr:Martin_Dobrizhoffer dbc:1802_births dbc:19th-century_British_short_story_writers dbc:19th-century_English_poets dbc:19th-century_English_women_writers dbc:British_women_short_story_writers dbc:English_fantasy_writers dbc:English_non-fiction_writers dbc:English_translators dbc:English_women_novelists dbc:English_women_poets dbr:British_undergraduate_degree_classification dbc:19th-century_English_novelists dbr:William_Wordsworth dbr:Lake_Poets dbc:Samuel_Taylor_Coleridge dbr:Cumberland dbr:Fairy_tale dbr:Fantasy dbr:Fictional_universe dbr:Barrister dbr:Crosthwaite_Parish_Church dbr:Hampstead dbr:Hartley_Coleridge dbr:Henry_Nelson_Coleridge dbr:Herbert_Coleridge dbr:Court_of_equity dbc:1852_deaths dbc:19th-century_British_translators dbc:Women_science_fiction_and_fantasy_writers dbc:People_from_Keswick,_Cumbria dbr:Keswick,_Cumbria dbr:Edith_Coleridge dbr:Dora_Wordsworth dbc:Coleridge_family dbr:Philological_Society dbr:Classics dbr:Greta_Hall dbr:Mike_Ashley_(writer) dbr:Regent's_Park dbr:Charles_Lamb_(writer) dbr:Robert_Lovell dbr:Abipones dbr:New_English_Dictionary dbr:Paterfamilias dbr:Captain_James_Coleridge dbr:Carcanet dbr:Dennis_Butts dbr:File:Sara-Coleridge-Edith-May-Warter.jpg |
| dbp:birthDate | 1802-12-23 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Keswick, Cumberland, England (en) |
| dbp:by | yes (en) |
| dbp:children | 5 (xsd:integer) |
| dbp:date | 2009-10-29 (xsd:date) |
| dbp:deathDate | 1852-05-03 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | London, England (en) |
| dbp:first | Richard (en) |
| dbp:last | Garnett (en) |
| dbp:name | Sara Coleridge (en) |
| dbp:occupation | Translator (en) |
| dbp:onlinebooksby | yes (en) |
| dbp:relatives | dbr:Samuel_Taylor_Coleridge dbr:Derwent_Coleridge dbr:Hartley_Coleridge |
| dbp:spouse | dbr:Henry_Nelson_Coleridge |
| dbp:title | The Genealogy of Coleridge Family and Coleridge links (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20091029032931/http:/geocities.com/Athens/4017/index.html |
| dbp:viaf | 29578781 (xsd:integer) |
| dbp:volume | 11 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Librivox_author dbt:DNB dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Cite_book dbt:EB1911 dbt:EngvarB dbt:ISBN dbt:Infobox_writer dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:Death_date_and_age dbt:Library_resources_box dbt:Coleridge_family_tree dbt:LCAuth dbt:Samuel_Taylor_Coleridge |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1 |
| dbp:wstitle | Coleridge, Sara (en) |
| dct:subject | dbc:1802_births dbc:19th-century_British_short_story_writers dbc:19th-century_English_poets dbc:19th-century_English_women_writers dbc:British_women_short_story_writers dbc:English_fantasy_writers dbc:English_non-fiction_writers dbc:English_translators dbc:English_women_novelists dbc:English_women_poets dbc:19th-century_English_novelists dbc:Samuel_Taylor_Coleridge dbc:1852_deaths dbc:19th-century_British_translators dbc:Women_science_fiction_and_fantasy_writers dbc:People_from_Keswick,_Cumbria dbc:Coleridge_family |
| gold:hypernym | dbr:Author |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/29578781 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWomenShortStoryWriters yago:WikicatWomenTranslators yago:WikicatPeopleFromKeswick,Cumbria yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatEnglishFantasyWriters yago:WikicatEnglishNon-fictionWriters yago:WikicatEnglishTranslators yago:WikicatEnglishWomenPoets yago:WikicatEnglishWomenWriters |
| rdfs:comment | Sara Coleridge (* 22. Dezember 1802 in Greta Hall bei Keswick, Cumberland; † 3. Mai 1852 in London) war eine englische Schriftstellerin und Übersetzerin. (de) Sara Coleridge (23 de diciembre de 1802 – 3 de mayo de 1852) fue una escritora y traductora inglesa. Era la única hija mujer de Samuel Taylor Coleridge y de su esposa . (es) Sara Coleridge, née le 23 décembre 1802 et morte le 3 mai 1852) est une écrivaine et traductrice anglaise. Elle est la fille de Samuel Taylor Coleridge et (en). (fr) Sara Coleridge (23 December 1802 – 3 May 1852) was an English author and translator. She was the third child out of four and the only daughter of the poet Samuel Taylor Coleridge and his wife Sara Fricker. She gained further popularity with instructive verses for children. (en) Sara Coleridge (Keswick (Cumbria), 23 dicembre 1802 – Londra, 3 maggio 1852) è stata una scrittrice e traduttrice inglese, figlia di Samuel Taylor Coleridge e di sua moglie Sara Fricker.Autrice di versi per bambini, è nota principalmente per essere stata delle opere del padre. (it) Sara Coleridge (ur. 23 grudnia 1802, zm. 3 maja 1852) – angielska pisarka, poetka i tłumaczka. Była trzecim dzieckiem i jedyną córką romantycznego poety Samuela Taylora Coleridge'a i jego żony Sarah Fricker. Pisała między innymi edukacyjne wiersze dla dzieci. Wydała też dzieła zebrane swojego ojca. (pl) Sara Coleridge, född den 23 december 1802, död den 3 maj 1852, var en engelsk författare, dotter till S.T. Coleridge, syster till Hartley Coleridge. Sara Coleridge, som gifte sig 1829 med sin kusin , vann ett aktat namn genom arbetena Pretty lessons for good children (1834), Phantasmion, a fairy tale (1837) och Memoirs and letters (1873). (sv) Сара Кольридж (англ. Sara Coleridge; 23 декабря 1802 — 3 мая 1852) — английская поэтесса, дочь поэта Сэмюэля Кольриджа, сестра поэта и биографа Хартли Кольриджа. Кольридж выросла в окружении друзей своего отца, выдающихся поэтов Роберта Саути (женатого на сестре её матери) и Уильяма Вордсворта (воспевшего трёх юных девушек, дочерей Кольриджа, Саути и свою, в стихотворении The Triad — Триада). Она хорошо знала латынь, древнегреческий, французский, немецкий, итальянский, испанский языки. В юности Кольридж перевела на английский язык трёхтомные записки иезуита Мартина Добрицхоффера о путешествии по Парагваю (послужившие Саути основой для поэмы «Парагвайская сказка», в которой вскользь замечено, что Добрицхоффер был бы растроган, увидев, кто перевёл его книгу). За этой переводческой работой (1 (ru) |
| rdfs:label | Sara Coleridge (de) Sara Coleridge (es) Sara Coleridge (it) Sara Coleridge (fr) Sara Coleridge (pl) Sara Coleridge (en) Кольридж, Сара (ru) Sara Coleridge (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Sara Coleridge http://d-nb.info/gnd/118944983 http://viaf.org/viaf/29578781 yago-res:Sara Coleridge wikidata:Sara Coleridge http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070663645 http://arz.dbpedia.org/resource/سارا_كوليريدج dbpedia-az:Sara Coleridge dbpedia-de:Sara Coleridge dbpedia-es:Sara Coleridge dbpedia-fr:Sara Coleridge http://hi.dbpedia.org/resource/सारा_कॉलरिज dbpedia-it:Sara Coleridge http://ml.dbpedia.org/resource/സാറാ_കോളറിഡ്ജ് dbpedia-pl:Sara Coleridge dbpedia-ru:Sara Coleridge dbpedia-sv:Sara Coleridge https://global.dbpedia.org/id/s89e |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sara_Coleridge?oldid=1110343779&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sara_Coleridge_7.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Edith_Coleridge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Herbert_Coleridge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sara-Coleridge-Edith-May-Warter.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sara_Coleridge |
| foaf:name | Sara Coleridge (en) |
| is dbo:child of | dbr:Samuel_Taylor_Coleridge dbr:Coleridge_and_opium |
| is dbo:spouse of | dbr:Henry_Nelson_Coleridge |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Coleridge,_Sara dbr:Sarah_Coleridge |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samuel_Taylor_Coleridge dbr:List_of_authors_by_name:_C dbr:List_of_autobiographies dbr:List_of_fantasy_authors dbr:List_of_coupled_cousins dbr:1802_in_the_United_Kingdom dbr:Louisa_Catherine_Shore dbr:1802 dbr:1802_in_literature dbr:1802_in_poetry dbr:1825_in_poetry dbr:1834_in_poetry dbr:1837_in_literature dbr:1852 dbr:1852_in_literature dbr:1852_in_poetry dbr:1852_in_the_United_Kingdom dbr:1861_in_poetry dbr:Coleridge,_Sara dbr:Coleridge_and_opium dbr:Elizabeth_Peabody dbr:Martin_Dobrizhoffer dbr:1907_in_poetry dbr:Coleridge_(surname) dbr:Recollections_of_the_Lake_Poets dbr:Flanders_and_Swann dbr:Edward_Nash_(painter) dbr:History_of_fantasy dbr:John_Taylor_Coleridge dbr:List_of_English_writers_(A–C) dbr:Hartley_Coleridge dbr:Henry_Nelson_Coleridge dbr:Herbert_Coleridge dbr:At_the_Drop_of_a_Hat dbr:Edith_Coleridge dbr:Dora_Wordsworth dbr:Maria_Jane_Jewsbury dbr:Mary_Elizabeth_Coleridge dbr:St_John's_Downshire_Hill dbr:Greta_Hall dbr:List_of_women_writers_(A–L) dbr:The_Knight's_Tomb dbr:Stephen_Potter dbr:Mona_Wilson dbr:Oxford_period_poetry_anthologies dbr:Sarah_Coleridge |
| is dbp:children of | dbr:Samuel_Taylor_Coleridge |
| is dbp:parents of | dbr:Herbert_Coleridge |
| is dbp:spouse of | dbr:Henry_Nelson_Coleridge |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sara_Coleridge |
