Sasaeng fan (original) (raw)
En la cultura surcoreana, un sasaeng o sasaeng fan (en hangul, 사생팬) es un fan obsesivo de un ídolo coreano, u otra figura pública, que ha participado en acecho u otros comportamientos cuestionables que constituye una invasión de la privacidad. El término sasaeng viene de las palabras coreanas «sa» (en hangul, 사) que significa «privado» y «saeng» (en hangul, 생) que significa «vida», en referencia a los aficionados que inmiscuyen a la vida privada de las celebridades.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | En la cultura surcoreana, un sasaeng o sasaeng fan (en hangul, 사생팬) es un fan obsesivo de un ídolo coreano, u otra figura pública, que ha participado en acecho u otros comportamientos cuestionables que constituye una invasión de la privacidad. El término sasaeng viene de las palabras coreanas «sa» (en hangul, 사) que significa «privado» y «saeng» (en hangul, 생) que significa «vida», en referencia a los aficionados que inmiscuyen a la vida privada de las celebridades. (es) Dalam kebudayaan Korea Selatan, sasaeng atau penggemar sasaeng (Hangul: 사생팬; Hanja: 私生팬) adalah penggemar yang sangat obsesif dari idola pop Korea, atau tokoh masyarakat lainnya, yang terlibat dalam penguntilan atau perilaku lain yang merupakan pelanggaran privasi. Istilah sasaeng berasal dari kata-kata dalam Bahasa Korea yaitu sa (Hangul: 사; Hanja: 私) yang berarti "pribadi" dan saeng (Hangul: 생; Hanja: 生) yang berarti "kehidupan," mengacu pada intrusi para penggemar ke kehidupan pribadi selebritas. Menurut perkiraan yang diberikan oleh manajer selebritas ke media Korea, selebritas Korea yang populer "memiliki antara 500 sampai 1.000 penggemar sasaeng" dan secara aktif diikuti oleh sekitar 100 penggemar sasaeng setiap hari. (in) In South Korean culture, a sasaeng, or sasaeng fan (Korean: 사생팬; Hanja: 私生팬; ), is an obsessive fan who stalks or engages in other behavior constituting an invasion of the privacy of Korean idols, drama actors or other public figures. The term sasaeng comes from the Korean words sa-jeog (Korean: 사적; Hanja: 私) meaning "private" and saeng (Korean: 생; Hanja: 生) meaning "life", in reference to the fans' intrusion into celebrities' private lives. According to the estimates of celebrity managers in the Korean media, popular Korean celebrities may have "between 500 and 1,000 sasaeng fans", and be actively followed by about 100 sasaeng fans every day. Sasaeng fans are described as often being female, aged 13 to 22, and driven to commit what in some cases may amount to borderline criminal acts in order to gain attention from celebrities. Examples of such acts include seeking out celebrities at their dorms or homes, stealing their personal belongings or information, harassing family members, and sending idols inappropriate gifts such as lingerie. (en) ヤラカシとは、いわゆる芸能人の追っかけの中でも、特にマナーの悪い人物に対して付けられる蔑称。裏オリキ（うらオリキ）とも呼ばれる。 元々はジャニーズ事務所所属のアイドルのファンで使われていた用語で、一般的な追っかけであるオリキに対し、芸能人の自宅や滞在先を突き止め張り込む、プライベートな時間の行動を尾行するなど、プライバシー侵害やストーキングに当たるような行為を行う人物のことを指していた。「オリキ」とは“追っかけに力（リキ）を入れている”の略。 ヤラカシが芸能人の携帯電話を奪って逃げるといった事件も発生しており、芸能人側でもヤラカシ対策が急務となっている。このような行為は1980年代から既に起きていた。 「有名税#芸能人の場合」も参照 嫌がらせ電話をする、持ち物を盗む、郵便物を持ち去るなどの犯罪を行う。同様の傾向のファンの中には、ヤラカシは犯罪者であるにもかかわらず、ヤラカシグループの過激な行動に憧れてヤラカシのファン（"信者"）になる者がおり、ついにはヤラカシが握手会を開くなどということまで起きている。 また、韓国のアイドルなどに対してこういった行為を行う者は韓国語に由来する「私生（サセン）ファン」「サセンペン」、あるいは単に「サセン」と呼ばれる。 (ja) 사생팬(私生 - , 영어: Sasaeng fan, obsessive fan, stan fan)은 K-pop 및 한류에서 종사하는 가수, 배우, 모델등 연예인, 유명 인터넷 방송인, 특히 아이돌의 사생활을 쫓아다니는 극성팬이다. (ko) Nella cultura sudcoreana, un sasaeng (사생 팬?, 私生 팬?) è un fan ossessivo che si cimenta in comportamenti che costituiscono un'invasione della privacy di un idol coreano. Il termine sasaeng deriva dalle parole coreane sa (사?, 私?) che significa "privato" e saeng (생?, 生?) che significa "vita", in riferimento all'intrusione dei fan nella vita privata delle celebrità. Secondo le stime dei manager delle celebrità, queste potrebbero avere tra 500 e 1.000 sasaeng, ed essere attivamente seguite da circa 100 di essi ogni giorno. I sasaeng sono spesso donne, di età compresa tra 17 e 22 anni, che commettono atti quali la ricerca delle celebrità nei loro dormitori o nelle loro case, il furto delle loro proprietà o informazioni personali, l'arrecamento di molestie ai membri della famiglia e l'invio di doni inappropriati come la lingerie per attirare l'attenzione. (it) Сасэн (кор. 사생팬?, 私生? + англ. fan; sasaengpaen, [sʰasʰeŋpʰen]) — корейский неологизм, означающий поклонников K-pop-музыкантов, особенно фанатично любящих своих кумиров и способных в ряде случаев на нарушение закона «ради них». Корейские чиновники признали уникальность данной проблемы, а также выразили озабоченность ею. Хотя этим термином также могут называть просто очень сильное увлечение некоторыми исполнителями, именно агрессивность и попытки пристально отслеживать жизнь кумира считаются отличительными чертами сасэн. Сасэн крайне негативно воспринимается исполнителями кэй-попа, например, известен случай, когда певец Ким Джэджун из JYJ ударил сасэн-фанатку, обвинив её в вторжении в личную жизнь, после чего подал в суд на неё за незаконную запись его разговоров. (ru) Um fã sasaeng (사생팬) é uma pessoa excessivamente obcecada pelo Hallyu. O Soompi descreveu fãs sasaeng como fãs extremos que perseguem seus ídolos e invadem sua privacidade com métodos questionáveis. Sam Lansky, um editor contribuinte para das revistas New York e The Atlantic, escreveu que "sa" significa privado ("私" em hanja) e "saeng" significa vida ("生" em hanja) em referência às abrangentes obsessões dos fãs com seus artistas preferidos. Em fevereiro de 2011, uma nova cláusula foi adicionada à Lei de Delitos Menores da Coreia do Sul para proteger os ídolos do K-pop de seus fãs, e um centro de apoio para os cantores foi criado para oferecer conselhos e ajudar os artistas a lidar com a fama. (pt) 私生飯（朝鮮語：사생팬／私生- sasaengpaen），源自韓國的娛樂次文化用語，是指喜歡刺探藝人私生活的歌迷（另稱 Fan、粉絲、飯），由「私生（사생）活的」縮短語句組成，華文使用地區寫作「私生飯」或「私追」。 尽管私生饭在很大程度上不被视为粉丝，但是许多来源仍然称他们为“私生粉丝”（即私生饭）。私生饭大多是成年及有經濟能力購買攝影設備的粉絲過度跟拍。对私生饭的描述是：使用值得怀疑的方法追踪他们的偶像和侵犯他们隐私的极端粉丝。 隨著韓國流行娛樂產業往海外發展，一些用語也廣被取用，包括私生飯，除華文使用地區寫作「私生飯」外，日本寫作「サセン」、美國寫作「Sasaeng fan」。 (zh) |
| dbo:wikiPageID | 36865458 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 34739 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123368305 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Celebrity_fandom dbr:Samuel_(singer) dbr:Online_shaming dbr:Big_Bang_(South_Korean_band) dbr:Block_B dbr:Brave_Entertainment dbr:Brian_Joo dbc:Right-wing_populism_in_Asia dbr:Anti-fan dbr:Anti-social_behaviour dbc:Fandom dbc:Music_fandom dbr:Perfect_Blue dbr:Reply_1997 dbr:Rhythm_and_blues dbr:Culture_of_South_Korea dbr:Cyberbullying dbc:K-pop dbr:G.o.d dbr:Girls'_Generation dbr:Global_Positioning_System dbr:Moon_Hee-joon dbr:TaeYeon dbr:Lee_Joon dbr:Leeteuk dbr:Lookism_(manhwa) dbr:Lost_in_Translation_(webtoon) dbr:MBLAQ dbr:Sina_Weibo dbr:Singapore dbr:So_I_Married_an_Anti-fan_(novel) dbr:Suho dbr:Yunho dbr:Zico_(rapper) dbr:Paparazzi dbr:Stalking dbr:Sechs_Kies dbr:CNBLUE dbc:Cults_of_personality dbr:Trolling dbr:True_Beauty_(webtoon) dbr:Twitter dbr:Dating_violence dbr:Wanna_One dbr:Hate-watching dbr:K-pop dbr:2PM dbr:Ailee dbc:Internet_trolling dbr:D.O._(entertainer) dbr:Eun_Ji-won dbr:Fandom_culture_in_South_Korea dbr:Fashion_King_(manhwa) dbr:Fly_to_the_Sky dbr:Park_Chanyeol dbr:Park_Yoo-chun dbr:Celebrity_worship_syndrome dbr:Diehard_Duterte_Supporters dbr:Got7 dbr:Korea_Creative_Content_Agency dbr:Korea_JoongAng_Daily dbr:Korean_idol dbr:Korean_wave dbr:H.O.T dbr:Handsome_Boys_of_the_20th_Century dbr:Happy_Face_Entertainment dbr:Internet_café dbr:JYJ dbr:Jackson_Wang dbr:Choi_Young-jae dbr:Jung_Yong-hwa dbr:KakaoTalk dbr:Key_(entertainer) dbr:Kim_Chang-wan dbr:Kim_Hee-chul dbr:Kim_Jae-joong dbr:Kim_Junsu dbr:Super_Junior dbr:TVXQ dbr:Dreamcatcher_(band) dbr:Social_media dbr:Soompi dbr:South_Korean_won dbr:H.O.T._(band) dbr:Instagram dbr:Ok_Taec-yeon dbr:Oli_London dbr:Seo_Taiji dbr:Seungri dbr:Shanghai dbr:Shinee dbr:Wonder_Girls dbr:Lay_(entertainer) dbr:Sanulrim dbr:Ghosting_(behavior) dbr:Lee_Jun-ho_(singer) dbr:Exo_(group) dbr:Hallyu |
| dbp:hangul | 사적 (en) 생 (en) 사생팬 (en) |
| dbp:hanja | 生 (en) 私 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Fandom dbt:K-pop dbt:Anchor dbt:Korean dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_American_English dbt:Unreliable_source |
| dcterms:subject | dbc:Celebrity_fandom dbc:Right-wing_populism_in_Asia dbc:Fandom dbc:Music_fandom dbc:K-pop dbc:Cults_of_personality dbc:Internet_trolling |
| rdfs:comment | En la cultura surcoreana, un sasaeng o sasaeng fan (en hangul, 사생팬) es un fan obsesivo de un ídolo coreano, u otra figura pública, que ha participado en acecho u otros comportamientos cuestionables que constituye una invasión de la privacidad. El término sasaeng viene de las palabras coreanas «sa» (en hangul, 사) que significa «privado» y «saeng» (en hangul, 생) que significa «vida», en referencia a los aficionados que inmiscuyen a la vida privada de las celebridades. (es) Dalam kebudayaan Korea Selatan, sasaeng atau penggemar sasaeng (Hangul: 사생팬; Hanja: 私生팬) adalah penggemar yang sangat obsesif dari idola pop Korea, atau tokoh masyarakat lainnya, yang terlibat dalam penguntilan atau perilaku lain yang merupakan pelanggaran privasi. Istilah sasaeng berasal dari kata-kata dalam Bahasa Korea yaitu sa (Hangul: 사; Hanja: 私) yang berarti "pribadi" dan saeng (Hangul: 생; Hanja: 生) yang berarti "kehidupan," mengacu pada intrusi para penggemar ke kehidupan pribadi selebritas. Menurut perkiraan yang diberikan oleh manajer selebritas ke media Korea, selebritas Korea yang populer "memiliki antara 500 sampai 1.000 penggemar sasaeng" dan secara aktif diikuti oleh sekitar 100 penggemar sasaeng setiap hari. (in) ヤラカシとは、いわゆる芸能人の追っかけの中でも、特にマナーの悪い人物に対して付けられる蔑称。裏オリキ（うらオリキ）とも呼ばれる。 元々はジャニーズ事務所所属のアイドルのファンで使われていた用語で、一般的な追っかけであるオリキに対し、芸能人の自宅や滞在先を突き止め張り込む、プライベートな時間の行動を尾行するなど、プライバシー侵害やストーキングに当たるような行為を行う人物のことを指していた。「オリキ」とは“追っかけに力（リキ）を入れている”の略。 ヤラカシが芸能人の携帯電話を奪って逃げるといった事件も発生しており、芸能人側でもヤラカシ対策が急務となっている。このような行為は1980年代から既に起きていた。 「有名税#芸能人の場合」も参照 嫌がらせ電話をする、持ち物を盗む、郵便物を持ち去るなどの犯罪を行う。同様の傾向のファンの中には、ヤラカシは犯罪者であるにもかかわらず、ヤラカシグループの過激な行動に憧れてヤラカシのファン（"信者"）になる者がおり、ついにはヤラカシが握手会を開くなどということまで起きている。 また、韓国のアイドルなどに対してこういった行為を行う者は韓国語に由来する「私生（サセン）ファン」「サセンペン」、あるいは単に「サセン」と呼ばれる。 (ja) 사생팬(私生 - , 영어: Sasaeng fan, obsessive fan, stan fan)은 K-pop 및 한류에서 종사하는 가수, 배우, 모델등 연예인, 유명 인터넷 방송인, 특히 아이돌의 사생활을 쫓아다니는 극성팬이다. (ko) Сасэн (кор. 사생팬?, 私生? + англ. fan; sasaengpaen, [sʰasʰeŋpʰen]) — корейский неологизм, означающий поклонников K-pop-музыкантов, особенно фанатично любящих своих кумиров и способных в ряде случаев на нарушение закона «ради них». Корейские чиновники признали уникальность данной проблемы, а также выразили озабоченность ею. Хотя этим термином также могут называть просто очень сильное увлечение некоторыми исполнителями, именно агрессивность и попытки пристально отслеживать жизнь кумира считаются отличительными чертами сасэн. Сасэн крайне негативно воспринимается исполнителями кэй-попа, например, известен случай, когда певец Ким Джэджун из JYJ ударил сасэн-фанатку, обвинив её в вторжении в личную жизнь, после чего подал в суд на неё за незаконную запись его разговоров. (ru) 私生飯（朝鮮語：사생팬／私生- sasaengpaen），源自韓國的娛樂次文化用語，是指喜歡刺探藝人私生活的歌迷（另稱 Fan、粉絲、飯），由「私生（사생）活的」縮短語句組成，華文使用地區寫作「私生飯」或「私追」。 尽管私生饭在很大程度上不被视为粉丝，但是许多来源仍然称他们为“私生粉丝”（即私生饭）。私生饭大多是成年及有經濟能力購買攝影設備的粉絲過度跟拍。对私生饭的描述是：使用值得怀疑的方法追踪他们的偶像和侵犯他们隐私的极端粉丝。 隨著韓國流行娛樂產業往海外發展，一些用語也廣被取用，包括私生飯，除華文使用地區寫作「私生飯」外，日本寫作「サセン」、美國寫作「Sasaeng fan」。 (zh) In South Korean culture, a sasaeng, or sasaeng fan (Korean: 사생팬; Hanja: 私生팬; ), is an obsessive fan who stalks or engages in other behavior constituting an invasion of the privacy of Korean idols, drama actors or other public figures. The term sasaeng comes from the Korean words sa-jeog (Korean: 사적; Hanja: 私) meaning "private" and saeng (Korean: 생; Hanja: 生) meaning "life", in reference to the fans' intrusion into celebrities' private lives. According to the estimates of celebrity managers in the Korean media, popular Korean celebrities may have "between 500 and 1,000 sasaeng fans", and be actively followed by about 100 sasaeng fans every day. Sasaeng fans are described as often being female, aged 13 to 22, and driven to commit what in some cases may amount to borderline criminal acts in o (en) Nella cultura sudcoreana, un sasaeng (사생 팬?, 私生 팬?) è un fan ossessivo che si cimenta in comportamenti che costituiscono un'invasione della privacy di un idol coreano. Il termine sasaeng deriva dalle parole coreane sa (사?, 私?) che significa "privato" e saeng (생?, 生?) che significa "vita", in riferimento all'intrusione dei fan nella vita privata delle celebrità. Secondo le stime dei manager delle celebrità, queste potrebbero avere tra 500 e 1.000 sasaeng, ed essere attivamente seguite da circa 100 di essi ogni giorno. I sasaeng sono spesso donne, di età compresa tra 17 e 22 anni, che commettono atti quali la ricerca delle celebrità nei loro dormitori o nelle loro case, il furto delle loro proprietà o informazioni personali, l'arrecamento di molestie ai membri della famiglia e l'invio di don (it) Um fã sasaeng (사생팬) é uma pessoa excessivamente obcecada pelo Hallyu. O Soompi descreveu fãs sasaeng como fãs extremos que perseguem seus ídolos e invadem sua privacidade com métodos questionáveis. Sam Lansky, um editor contribuinte para das revistas New York e The Atlantic, escreveu que "sa" significa privado ("私" em hanja) e "saeng" significa vida ("生" em hanja) em referência às abrangentes obsessões dos fãs com seus artistas preferidos. (pt) |
| rdfs:label | Fan sasaeng (es) Penggemar sasaeng (in) Sasaeng (it) 사생팬 (ko) ヤラカシ (ja) Sasaeng fan (en) Fã sasaeng (pt) Сасэн (ru) 私生饭 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sasaeng fan wikidata:Sasaeng fan dbpedia-es:Sasaeng fan dbpedia-hu:Sasaeng fan http://hy.dbpedia.org/resource/Սասեն dbpedia-id:Sasaeng fan dbpedia-it:Sasaeng fan dbpedia-ja:Sasaeng fan dbpedia-ko:Sasaeng fan dbpedia-ms:Sasaeng fan dbpedia-pt:Sasaeng fan dbpedia-ru:Sasaeng fan dbpedia-th:Sasaeng fan http://tl.dbpedia.org/resource/Sasaeng_fan dbpedia-vi:Sasaeng fan dbpedia-zh:Sasaeng fan https://global.dbpedia.org/id/4oqcV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sasaeng_fan?oldid=1123368305&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sasaeng_fan |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sasaeng dbr:Sasæng |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Blackswan dbr:Anti-fan dbr:Class_of_Lies dbr:Sasaeng dbr:Lost_in_Translation_(webtoon) dbr:Zico_(rapper) dbr:Celebrity_privacy dbr:True_Beauty_(webtoon) dbr:K-pop dbr:Fan_(person) dbr:Fandom_culture_in_South_Korea dbr:Celebrity_worship_syndrome dbr:List_of_Produce_101_contestants dbr:Pinocchio_(2014_TV_series) dbr:Hòa_Minzy dbr:Imitation_(TV_series) dbr:Sasæng |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sasaeng_fan |