Second Malón de la Paz (original) (raw)
كانت مالون دي لا باز الثانية عبارة عن مسيرة احتجاجية للسكان الأصليين في شمال غرب الأرجنتين، للمطالبة برد أراضيهم القديمة. وقد بدأت تلك المسيرة في السابع من أغسطس عام 2006 في إقليم خوخوي. والكلمة مالون مشتقة من لغة مابودونجان، وهي تشير إلى الغارة المفاجئة، والتي كانت تمارسها قبائل السكان الأصليين عند مهاجمة مستوطنات الكريول في الماضي. وبالتالي، فإن هذا التعبير يعني «الغارة السلمية». وقد كانت مسيرة مالون دي لا باز الأولى عبارة عن مسيرة لمسافة ألفي كيلومتر من خوخوي إلى بيونس آيرس في عام 1946، من أجل تقديم المطالب بالحصول على الأرض والاستمتاع بحقوق الإنسان إلى الرئيس خوان بيرون.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كانت مالون دي لا باز الثانية عبارة عن مسيرة احتجاجية للسكان الأصليين في شمال غرب الأرجنتين، للمطالبة برد أراضيهم القديمة. وقد بدأت تلك المسيرة في السابع من أغسطس عام 2006 في إقليم خوخوي. والكلمة مالون مشتقة من لغة مابودونجان، وهي تشير إلى الغارة المفاجئة، والتي كانت تمارسها قبائل السكان الأصليين عند مهاجمة مستوطنات الكريول في الماضي. وبالتالي، فإن هذا التعبير يعني «الغارة السلمية». وقد كانت مسيرة مالون دي لا باز الأولى عبارة عن مسيرة لمسافة ألفي كيلومتر من خوخوي إلى بيونس آيرس في عام 1946، من أجل تقديم المطالب بالحصول على الأرض والاستمتاع بحقوق الإنسان إلى الرئيس خوان بيرون. وقد نجمت مسيرة مالون دي لا باز الثانية عن التأخير الطويل والرفض الحكومي في إقليم خوخوي فيما يتعلق بالالتزام بالأمر القضائي الصادر بمنح مجتمعات السكان الأصليين مساحة 15 ألف كم من الأرض. وقد تجمعت مجموعة من المجتمعات المختلفة في أبرا بامبا، التي تبعد مسافة 200 كم إلى الشمال من سان سلفادور دي خوخوي (وهو نفس المكان الذي انطلقت منه المسيرة الأولى قبل 60 عامًا). وبعد قرارات المجموعة، نظمت مجموعة من المفوضين من المجتمعات المنتشرة في مختلف أرجاء الإقليم مسيرة من كويبرادا دي هوماهواكا إلى بورماماركا (التي تبعد عن عاصمة الإقليم بمسافة 60 كم). وبعد تجمع جديد، في الثامن من أغسطس، قام حوالي ألف شخص بقطع الطريق القومي 16 و9، وطالبوا بالاجتماع مع الحاكم إدواردو فيلنر. وقد تقرر أن يستمر قطع الطريق بشكل مفتوح. (ar) The Second Malón de la Paz was a protest march of aboriginals of northwestern Argentina, demanding the restitution of their ancient lands. It started on 7 August 2006 in the province of Jujuy. Malón is a word derived from Mapudungun and refers to a surprise incursion, as practised by the native tribes attacking creole settlements in the past. Therefore the expression means "Peace Incursion". The first Malón de la Paz was a 2,000 km march from Jujuy to Buenos Aires in 1946, to present land and human rights claims to President Juan Perón. The Second Malón de la Paz was triggered by the long delay and refusal of the provincial government of Jujuy to comply with a judicial order granting the indigenous communities 15,000 km² of land. An assembly of members of different communities gathered in Abra Pampa, 200 km north of San Salvador de Jujuy (the same place where, 60 years before, the first Malón started). Following the resolutions of the assembly, a number of delegates from the communities scattered around the province marched from the Quebrada de Humahuaca to Purmamarca (60 km north of the provincial capital). After a new assembly, on 8 August around 1,000 people blockaded National Routes and 9, and demanded to be heard by governor Eduardo Fellner. The blockade is slated to last indefinitely. (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-71173-2006-08-09.html |
| dbo:wikiPageID | 6358522 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3285 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 933329215 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Purmamarca dbr:Quebrada_de_Humahuaca dbr:San_Salvador_de_Jujuy dbc:Marching dbr:Demographics_of_Argentina dbr:Juan_Perón dbr:Jujuy_Province dbc:Indigenous_rights dbr:Buenos_Aires dbr:Abra_Pampa dbc:2006_in_Argentina dbr:Eduardo_Fellner dbr:History_of_Argentina dbc:Presidency_of_Néstor_Kirchner dbr:Argentina dbr:Argentine_Northwest dbc:Indigenous_peoples_in_Argentina dbr:Mapudungun dbr:Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Néstor_Kirchner dbr:Malón_de_la_Paz dbr:National_Route_9_(Argentina) dbr:1994_reform_of_the_Argentine_Constitution dbr:National_Route_16_(Argentina) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:In_lang |
| dct:subject | dbc:Marching dbc:Indigenous_rights dbc:2006_in_Argentina dbc:Presidency_of_Néstor_Kirchner dbc:Indigenous_peoples_in_Argentina |
| gold:hypernym | dbr:March |
| rdf:type | dbo:Person yago:Abstraction100002137 yago:Abstraction105854150 yago:Cognition100023271 yago:Concept105835747 yago:Content105809192 yago:Group100031264 yago:Idea105833840 yago:People107942152 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatIndigenousPeoplesInArgentina yago:WikicatIndigenousRights yago:Right105174653 |
| rdfs:comment | كانت مالون دي لا باز الثانية عبارة عن مسيرة احتجاجية للسكان الأصليين في شمال غرب الأرجنتين، للمطالبة برد أراضيهم القديمة. وقد بدأت تلك المسيرة في السابع من أغسطس عام 2006 في إقليم خوخوي. والكلمة مالون مشتقة من لغة مابودونجان، وهي تشير إلى الغارة المفاجئة، والتي كانت تمارسها قبائل السكان الأصليين عند مهاجمة مستوطنات الكريول في الماضي. وبالتالي، فإن هذا التعبير يعني «الغارة السلمية». وقد كانت مسيرة مالون دي لا باز الأولى عبارة عن مسيرة لمسافة ألفي كيلومتر من خوخوي إلى بيونس آيرس في عام 1946، من أجل تقديم المطالب بالحصول على الأرض والاستمتاع بحقوق الإنسان إلى الرئيس خوان بيرون. (ar) The Second Malón de la Paz was a protest march of aboriginals of northwestern Argentina, demanding the restitution of their ancient lands. It started on 7 August 2006 in the province of Jujuy. Malón is a word derived from Mapudungun and refers to a surprise incursion, as practised by the native tribes attacking creole settlements in the past. Therefore the expression means "Peace Incursion". The first Malón de la Paz was a 2,000 km march from Jujuy to Buenos Aires in 1946, to present land and human rights claims to President Juan Perón. (en) |
| rdfs:label | مالون دي لا باز الثانية (ar) Second Malón de la Paz (en) |
| owl:sameAs | freebase:Second Malón de la Paz wikidata:Second Malón de la Paz dbpedia-ar:Second Malón de la Paz https://global.dbpedia.org/id/4uyLj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Second_Malón_de_la_Paz?oldid=933329215&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Second_Malón_de_la_Paz |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Second_Malon_de_la_Paz dbr:Segundo_Malon_de_la_Paz dbr:Segundo_Malón_de_la_Paz |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Purmamarca dbr:Malón_de_la_Paz dbr:Second_Malon_de_la_Paz dbr:Segundo_Malon_de_la_Paz dbr:Segundo_Malón_de_la_Paz |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Second_Malón_de_la_Paz |