Second Republic of Korea (original) (raw)

dbo:abstract

كانت جمهورية كوريا الثانية حكومة كوريا الجنوبية من أبريل 1960 إلى مايو 1961. تأسست الجمهورية الثانية خلال الاحتجاجات الجماهيرية لثورة أبريل ضد الرئيس سينغ مان ري، عقب الجمهورية الأولى وتشكيل حكومة برلمانية في عهد الرئيس ين بو سون ورئيس الوزراء تشانغ ميون. أنهت الجمهورية الثانية سلطوية ري وقمعه، وشكّلت ديمقراطية ليبرالية، وصاغت الخطط الخمسية الأولى لتطوير الاقتصاد المهمَل. أدى فشل الجمهورية الثانية في حل المشاكل السياسية والاقتصادية لكوريا الجنوبية إلى عدم الاستقرار، وبعد ثلاثة عشر شهرًا أطاح بها جيش كوريا الجنوبية في انقلاب 16 مايو بقيادة باك تشونغ هي. استُبدلت بالجمهورية الثانية حكومة عسكرية مؤقتة بقيادة المجلس الأعلى لإعادة البناء الوطني، ما أدى إلى إنشاء جمهورية كوريا الثالثة. كانت الجمهورية الثانية قصيرة العمر الحكومة الوحيدة القائمة في ظل نظام برلماني في تاريخ كوريا. (ar)
Die Zweite Republik, nach ihrem Ministerpräsidenten auch Chang-Myon-Regierung genannt, war acht Monate lang die Regierung Südkoreas. Nachdem sich Rhee Syng-man (Erste Koreanische Republik) nach langen Protesten im April 1960 ins politische Exil nach Hawaii zurückgezogen hatte, sollte die demokratische Entwicklung vorangetrieben werden. Die Macht des Präsidenten wurde zugunsten eines parlamentarischen Systems deutlich beschnitten. Doch schon am 16. Mai 1961 wurde die Regierung durch einen Militärputsch durch General Park Chung-hee gestürzt. Dieser führte das Land anschließend für 17 Jahre praktisch als Militärdiktatur. (de)
La Segunda República de Corea del Sur (en hangul, 제2공화국; en hanja, 第二共和國; romanización revisada del coreano, Jei Gonghwaguk; McCune-Reischauer, Chei Konghwaguk) fue el gobierno de Corea del Sur durante ocho meses, desde 1960 hasta 1961. Sucedió a la Primera República, pero fue sucedida por un gobierno militar bajo el mando del Consejo Supremo para la Reconstrucción Nacional. (es)
La deuxième République de Corée était le gouvernement de la Corée du Sud d'avril 1960 à mai 1961. La deuxième république a été fondée lors des manifestations de masse de la révolution d'avril contre le président Syngman Rhee, succédant à la première république et établissant un gouvernement parlementaire dirigé par le président Yun Bo-seon et le premier ministre Chang Myon. La Deuxième République a mis fin à l'autoritarisme et à la répression de Rhee, a formé une démocratie libérale et a formulé les premiers plans quinquennaux pour développer l'économie négligée. L'échec de la Deuxième République à améliorer les problèmes politiques et économiques de la Corée du Sud a conduit à l'instabilité et, après treize mois, elle a été renversée par l'armée sud-coréenne lors du coup d'État du 16 mai dirigé par Park Chung-hee. La deuxième république a été remplacée par un gouvernement militaire provisoire sous le Conseil suprême pour la reconstruction nationale, menant à la troisième République de Corée. La deuxième république de courte durée était le seul gouvernement sous un système parlementaire dans l'histoire de la Corée. (fr)
The second Republic of Korea was the government of South Korea from April 1960 to May 1961. The Second republic was founded during the April Revolution mass protests against President Syngman Rhee, succeeding the First republic and establishing a parliamentary government under President Yun Bo-seon and Prime Minister Chang Myon. The Second Republic ended Rhee's authoritarianism and repression, formed a liberal democracy, and formulated the first Five-Year Plans to develop the neglected economy. The Second Republic's failure to improve South Korea's political and economic issues led to instability, and after thirteen months it was overthrown by the South Korean Army in the May 16 coup led by Park Chung-hee. The second republic was replaced by a provisional military government under the Supreme Council for National Reconstruction, leading to the third Republic of Korea. The short-lived second republic was the only government under a parliamentary system in the history of Korea. (en)
Republik Korea Kedua adalah pemerintahan Korea Selatan dari April 1960 sampai Mei 1961. Republik Kedua didirikan pada protes massa Revolusi April melawan Presiden Syngman Rhee, menggantikan Republik Pertama dan menghimpun pemerintahan parlementer di bawah kepemimpinan Presiden dan Perdana Menteri Chang Myon. Republik Kedua mengakhiri Rhee untuk menuntaskan masalah politik dan ekonomi yang berujung pada . Republik Kedua digulingkan dalam kudeta 16 Mei setelah sebelas bulan, dan digantikan oleh pemerintahan militer yang berada di bawah naungan Dewan Tertinggi untuk Rekonstruksi Nasional pimpinan Ketua Park Chung-hee. Republik Kedua yang berumur singkat tersebut adalah satu-satunya pemerintahan yang berada di bawah sistem parlementer dalam sejarah Korea. (in)
대한민국 제2공화국(大韓民國第二共和國)은 1960년 6월 15일부터 1961년 5월 16일까지 불과 11개월간 존속했던 대한민국의 두 번째 공화 헌정체제이다. 대한민국 제2공화국 체제는 1960년 4·19 혁명으로 대한민국 제1공화국이 붕괴된 후, 제1차 과도 권한대행 체제(1960년 4월 27일 ~ 6월 14일)를 거쳐 6·15 개헌에 의해 설립된 대한민국 역사상 유일한 양원제 의원내각제 기반의 헌정체제이다. 국무총리는 장면, 대통령은 윤보선이었다. 4·19 혁명으로 이승만이 하야한 후, 국회는 의원내각제와 양원제를 권력 구조의 핵(核)으로 헌법을 개정하였다. 이 헌법에 따라 총선거가 실시되어 민주당의 장면 내각이 들어섰다. 민주당 정권은 자유민주주의 정치이념을 기반으로 사회제도의 개혁을 진행하는 한편 5개년 경제개발계획을 통한 산업입국을 꾀하였다. 그러나 민주당 내에서 장면의 신파와 윤보선의 구파 사이의 정치적 갈등으로 3번의 내각교체를 거치면서 이러한 계획을 구체화할 정치적 리더십을 보여주지 못하였고 4·19 혁명을 계기로 분출된 각계 각층의 요구에도 적절히 대응하지 못하였다. 결국 1961년 박정희를 중심으로 한 군부 세력이 일으킨 5.16 군사정변에 무방비 상태의 장면 내각은 속수무책으로 정권을 탈취당하였고, 곧 대한민국은 국가재건최고회의에 의한 군사독재 체제로 돌입한다. (ko)
第二共和国（だいにきょうわこく）とは、1960年の四月革命から1961年の5・16軍事クーデターまでの間、大韓民国に存続した政体である。この間、第一共和国期の反省から議院内閣制が採用され、尹潽善が大統領に、張勉が国務総理に就任したが、政治的混乱の末に5・16軍事クーデターが発生し短命に終わった。 (ja)
Segunda República da Coreia do Sul (hangul: 제2공화국; hanja: 第二共和國; rr: Jei Gonghwaguk; MR: Chei Konghwaguk) foi o governo da Coreia do Sul por oito meses de 1960 a 1961. Sucedeu a Primeira República, e foi sucedido pelo governo militar sob o comando do Conselho Supremo de Reconstrução Nacional. (pt)
Вторая республика Южной Кореи — правительство Южной Кореи в течение восьми месяцев в 1960 — 1961 годах. Являлось преемником Первой республики, закончилось установлением военного управления Верховного Совета Национальной Реконструкции. (ru)
第二共和國（朝鮮語：제2공화국／第二共和國），是大韓民國於1960年6月15日至1961年5月18日間存在的短命民主政權，它繼承了第一共和國，改為實行議會内閣制，尹潽善為總統、張勉為国務總理就任，政治處於混乱，隨即被陸軍少將朴正熙所發動的5·16軍事政變推翻、被朴正熙隨後成立的軍政府所取代，此政權只存在了約9個月，為朝鮮半島歷史上最短命的政權。 (zh)

dbo:anthem

dbr:Aegukga

dbo:capital

dbr:Seoul

dbo:currency

dbr:South_Korean_hwan

dbo:governmentType

dbr:Unitary_state

dbo:legislature

dbr:National_Assembly_of_South_Korea

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_South_Korea_(1949–1984).svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2360615 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

13512 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1117144441 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:capital

dbr:Seoul

dbp:commonLanguages

dbr:Korean_language

dbp:conventionalLongName

Republic of Korea (en)

dbp:currency

dbr:South_Korean_hwan

dbp:dateEnd

0001-05-16 (xsd:gMonthDay)

dbp:dateStart

0001-04-19 (xsd:gMonthDay)

dbp:deputy

dbp:era

Cold War (en)

dbp:eventEnd

0001-05-16 (xsd:gMonthDay)

dbp:eventStart

dbr:April_Revolution

dbp:flagP

Flag of South Korea .svg (en)

dbp:flagS

Flag of South Korea .svg (en)

dbp:governmentType

dbp:imageCoat

Coat of arms of South Korea .svg (en)

dbp:imageFlag

Flag of South Korea .svg (en)

dbp:imageMap

Locator_map_of_South_Korea.svg (en)

dbp:leader

dbr:Yun_Bo-seon

dbp:legislature

dbr:National_Assembly_of_South_Korea

dbp:lowerHouse

dbr:House_of_Representatives_(South_Korea)

dbp:nationalAnthem

"The Patriotic Song" (en)

dbp:otherSymbol

85 (xsd:integer)

dbp:otherSymbolType

dbr:Seal_of_South_Korea

dbp:p

First Republic of Korea (en)

dbp:s

Supreme Council for National Reconstruction (en)

dbp:symbolType

Emblem (en)

dbp:titleDeputy

dbr:Prime_Minister_of_South_Korea

dbp:titleLeader

dbr:President_of_South_Korea

dbp:today

dbr:South_Korea

dbp:upperHouse

dbr:House_of_Councillors_(South_Korea)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearDeputy

1960 (xsd:integer)

dbp:yearEnd

1961 (xsd:integer)

dbp:yearLeader

1960 (xsd:integer)

dbp:yearStart

1960 (xsd:integer)

dcterms:subject

georss:point

37.583333333333336 127.0

rdf:type

rdfs:comment

Die Zweite Republik, nach ihrem Ministerpräsidenten auch Chang-Myon-Regierung genannt, war acht Monate lang die Regierung Südkoreas. Nachdem sich Rhee Syng-man (Erste Koreanische Republik) nach langen Protesten im April 1960 ins politische Exil nach Hawaii zurückgezogen hatte, sollte die demokratische Entwicklung vorangetrieben werden. Die Macht des Präsidenten wurde zugunsten eines parlamentarischen Systems deutlich beschnitten. Doch schon am 16. Mai 1961 wurde die Regierung durch einen Militärputsch durch General Park Chung-hee gestürzt. Dieser führte das Land anschließend für 17 Jahre praktisch als Militärdiktatur. (de)
La Segunda República de Corea del Sur (en hangul, 제2공화국; en hanja, 第二共和國; romanización revisada del coreano, Jei Gonghwaguk; McCune-Reischauer, Chei Konghwaguk) fue el gobierno de Corea del Sur durante ocho meses, desde 1960 hasta 1961. Sucedió a la Primera República, pero fue sucedida por un gobierno militar bajo el mando del Consejo Supremo para la Reconstrucción Nacional. (es)
第二共和国（だいにきょうわこく）とは、1960年の四月革命から1961年の5・16軍事クーデターまでの間、大韓民国に存続した政体である。この間、第一共和国期の反省から議院内閣制が採用され、尹潽善が大統領に、張勉が国務総理に就任したが、政治的混乱の末に5・16軍事クーデターが発生し短命に終わった。 (ja)
Segunda República da Coreia do Sul (hangul: 제2공화국; hanja: 第二共和國; rr: Jei Gonghwaguk; MR: Chei Konghwaguk) foi o governo da Coreia do Sul por oito meses de 1960 a 1961. Sucedeu a Primeira República, e foi sucedido pelo governo militar sob o comando do Conselho Supremo de Reconstrução Nacional. (pt)
Вторая республика Южной Кореи — правительство Южной Кореи в течение восьми месяцев в 1960 — 1961 годах. Являлось преемником Первой республики, закончилось установлением военного управления Верховного Совета Национальной Реконструкции. (ru)
第二共和國（朝鮮語：제2공화국／第二共和國），是大韓民國於1960年6月15日至1961年5月18日間存在的短命民主政權，它繼承了第一共和國，改為實行議會内閣制，尹潽善為總統、張勉為国務總理就任，政治處於混乱，隨即被陸軍少將朴正熙所發動的5·16軍事政變推翻、被朴正熙隨後成立的軍政府所取代，此政權只存在了約9個月，為朝鮮半島歷史上最短命的政權。 (zh)
كانت جمهورية كوريا الثانية حكومة كوريا الجنوبية من أبريل 1960 إلى مايو 1961. تأسست الجمهورية الثانية خلال الاحتجاجات الجماهيرية لثورة أبريل ضد الرئيس سينغ مان ري، عقب الجمهورية الأولى وتشكيل حكومة برلمانية في عهد الرئيس ين بو سون ورئيس الوزراء تشانغ ميون. أنهت الجمهورية الثانية سلطوية ري وقمعه، وشكّلت ديمقراطية ليبرالية، وصاغت الخطط الخمسية الأولى لتطوير الاقتصاد المهمَل. أدى فشل الجمهورية الثانية في حل المشاكل السياسية والاقتصادية لكوريا الجنوبية إلى عدم الاستقرار، وبعد ثلاثة عشر شهرًا أطاح بها جيش كوريا الجنوبية في انقلاب 16 مايو بقيادة باك تشونغ هي. استُبدلت بالجمهورية الثانية حكومة عسكرية مؤقتة بقيادة المجلس الأعلى لإعادة البناء الوطني، ما أدى إلى إنشاء جمهورية كوريا الثالثة. (ar)
Republik Korea Kedua adalah pemerintahan Korea Selatan dari April 1960 sampai Mei 1961. Republik Kedua didirikan pada protes massa Revolusi April melawan Presiden Syngman Rhee, menggantikan Republik Pertama dan menghimpun pemerintahan parlementer di bawah kepemimpinan Presiden dan Perdana Menteri Chang Myon. Republik Kedua mengakhiri Rhee untuk menuntaskan masalah politik dan ekonomi yang berujung pada . Republik Kedua digulingkan dalam kudeta 16 Mei setelah sebelas bulan, dan digantikan oleh pemerintahan militer yang berada di bawah naungan Dewan Tertinggi untuk Rekonstruksi Nasional pimpinan Ketua Park Chung-hee. (in)
The second Republic of Korea was the government of South Korea from April 1960 to May 1961. The Second republic was founded during the April Revolution mass protests against President Syngman Rhee, succeeding the First republic and establishing a parliamentary government under President Yun Bo-seon and Prime Minister Chang Myon. The Second Republic ended Rhee's authoritarianism and repression, formed a liberal democracy, and formulated the first Five-Year Plans to develop the neglected economy. The Second Republic's failure to improve South Korea's political and economic issues led to instability, and after thirteen months it was overthrown by the South Korean Army in the May 16 coup led by Park Chung-hee. The second republic was replaced by a provisional military government under the Supr (en)
La deuxième République de Corée était le gouvernement de la Corée du Sud d'avril 1960 à mai 1961. La deuxième république a été fondée lors des manifestations de masse de la révolution d'avril contre le président Syngman Rhee, succédant à la première république et établissant un gouvernement parlementaire dirigé par le président Yun Bo-seon et le premier ministre Chang Myon. La Deuxième République a mis fin à l'autoritarisme et à la répression de Rhee, a formé une démocratie libérale et a formulé les premiers plans quinquennaux pour développer l'économie négligée. L'échec de la Deuxième République à améliorer les problèmes politiques et économiques de la Corée du Sud a conduit à l'instabilité et, après treize mois, elle a été renversée par l'armée sud-coréenne lors du coup d'État du 16 mai (fr)
대한민국 제2공화국(大韓民國第二共和國)은 1960년 6월 15일부터 1961년 5월 16일까지 불과 11개월간 존속했던 대한민국의 두 번째 공화 헌정체제이다. 대한민국 제2공화국 체제는 1960년 4·19 혁명으로 대한민국 제1공화국이 붕괴된 후, 제1차 과도 권한대행 체제(1960년 4월 27일 ~ 6월 14일)를 거쳐 6·15 개헌에 의해 설립된 대한민국 역사상 유일한 양원제 의원내각제 기반의 헌정체제이다. 국무총리는 장면, 대통령은 윤보선이었다. 4·19 혁명으로 이승만이 하야한 후, 국회는 의원내각제와 양원제를 권력 구조의 핵(核)으로 헌법을 개정하였다. 이 헌법에 따라 총선거가 실시되어 민주당의 장면 내각이 들어섰다. (ko)