Second baseman (original) (raw)

dbo:abstract

Segona base (abreujat 2B), en beisbol, pot referir-se a la ubicació de la segona base o a la posició del jugador en aquest lloc. A aquesta posició se li assigna el número 4. El jugador que s'ocupa de la segona base amb el jugador de la primera base inicia el amb els rodats cap a la seva posició (una jugada en què s'eliminen dos jugadors alhora). És un jugador molt important per tallar el llançament d'un cap a la segona base. (ca)
Der Second Baseman, abgekürzt 2B (dt.: zweiter Basemann) ist eine Feldposition im Baseball. Sie wird von jenem Spieler eingenommen, der auf der Second Base steht. In der offiziellen Baseballnotation ist der Second Baseman die „Nummer 4“. Der Second Baseman deckt das Zentrum des Infields ab und ist idealerweise ein schneller, mit guten Reflexen ausgestatteter Spieler mit großem Fangradius. Sie leiten oft einen Double Play ein, den sie mit einem Wurf zum First Baseman vollenden. Second Basemen sind fast immer Rechtshänder, da es für Linkshänder schwierig ist, in derselben Bewegung einen Ball aufzunehmen und nach links (d. h. zur ersten Base) zu werfen. (de)
Segunda base (abreviada 2B), en béisbol, puede referirse a la ubicación de la segunda base o a la posición del jugador en ese lugar. A esta posición se le asigna el número 4. También se le conoce como camarero. El jugador que se ocupa de la segunda base con el jugador de la primera base inicia el double play con los rodados hacia su posición (una jugada que se eliminan dos jugadores a la vez). Es un jugador muy importante para cortar el tiro de un jardinero hacia la segunda base. Y también para hacer jugadas importantes en el cuadro. (es)
Deuxième but Un joueur de deuxième base (2B ou deuxième but au Québec) est un joueur positionné entre la première et la deuxième base sur un terrain de baseball. Les principales qualités requises pour évoluer à cette position sont la rapidité des mains et des pieds. La rapidité des mains est nécessaire afin de relayer la balle à l'arrêt-court dans le cadre d'un double jeu. Pour ce qui est de la rapidité des pieds, cette habileté est constamment requise car le joueur de deuxième base doit se déplacer abondamment. Il doit notamment couvrir la deuxième base lorsque la balle est frappée du côte gauche du terrain, couvrir la première base lors d'un amorti et se déplacer vers le champ extérieur pour recevoir un relai du champ droit ou du champ centre lorsque la balle a été frappée à ces derniers. Les joueurs de deuxième base ne sont pas toujours sélectionnés pour la qualité de frappe, parce que c'est une position difficile. Les joueurs sont parfois blessés par les coureurs qui avancent vers la 2e base. Principalement, le joueur de deuxième base doit attraper la balle frappée en l'air, attraper la balle frappée sur le terrain et la lancer au joueur de première base. S'il un autre coureur sur les bases, il y a la possibilité d'un double jeu. Les joueurs de deuxième base sont presque toujours des droitiers, sinon le joueur devrait se tourner pour lancer la balle au premier but. (fr)
In baseball and softball, second baseman, abbreviated 2B, is a fielding position in the infield, between second and first base. The second baseman often possesses quick hands and feet, needs the ability to get rid of the ball quickly, and must be able to make the pivot on a double play. In addition, second basemen are usually right-handed; only four left-handed throwing players have ever played second base in Major League Baseball since 1950. In the numbering system used to record defensive plays, the second baseman is assigned the number 4. Good second basemen need to have very good range since they have to field balls closer to the first baseman who is often holding runners on, or moving towards the base to cover. On a batted ball to right field, the second baseman goes out towards the ball for the relay. Due to these requirements, second base is sometimes a primarily defensive position in the modern game, but there are hitting stars as well. (en)
Nel gioco del baseball, il Seconda base (2B) è il giocatore che in fase difensiva si occupa di difendere l'omonima base. Nelle annotazioni relative alle partite, la sua posizione è identificata dal numero 4. Il seconda base divide con l'interbase il compito di mettere in atto il doppio gioco difensivo: in particolare, deve agire da pivot, rilanciando velocemente verso la prima base il passaggio ricevuto dal compagno, per cercare la doppia eliminazione sia del corridore verso la seconda base, e del battitore verso la prima. Il seconda base, inoltre, deve coprire la prima base quando il proprio compagno la abbandona per raccogliere una palla smorzata (bunt), e spostarsi sul campo esterno per ricevere la palla battuta in profondità e raccolta dall'esterno destro. (it)
2루수(二壘手, Second Baseman)는 2루 근처에 위치해서 2루를 중심으로 수비하는 내야수이다. 기록지에서 2루수의 수비수 번호는 4이다. 본루를 중심으로 봤을 때 2루 오른쪽에 있는 야수가 2루수이고, 왼쪽에 있는 야수는 유격수이다. 비교적 3루수나 유격수에 비해 송구능력이 덜 필요하지만, 넓은 수비범위를 필요로 하는 포지션이다. 유격수와 2루수와의 조합을 야구용어로 키스톤 콤비네이션 혹은 키스톤 콤비라고 한다. (ko)
二塁手（にるいしゅ、英: second baseman）は、野球やソフトボールにおける内野手の一つ。守備番号は4。英略字は2B（2nd Basemanから）。日本ではセカンドとも呼ばれる。 (ja)
Drugobazowy (ang. second baseman, w skrócie 2B) – w baseballu zawodnik drużyny broniącej, grający w pobliżu drugiej bazy. W zapisie meczowym drugobazowy odnotowywany jest jako numer 4. (pl)
Andrabasman är en position i baseboll och softboll som spelar i det område som kallas infield. Andrabasmannen spelar till höger om andra bas från slagmannen räknat. En andrabasman bör vara snabb och ha förmåga att snabbt kasta iväg bollar som han fångar upp i sin handske. Han måste också vara orädd för att kunna fullborda double plays, där löparen på väg mot andra bas ofta försöker störa honom genom att glida in i honom. Vidare bör han ha god räckvidd, eftersom han måste täcka en stor del av planen när förstabasmannen står kvar vid första bas för att bevaka en löpare som står där. Om slagmannen slår bollen till right field är det andrabasmannens uppgift att vidarebefordra kast från rightfieldern till andra infielders. På grund av dessa krav är det oftast en spelare som är duktig defensivt som är andrabasman, även om det finns andrabasmän som är framstående offensivt. För en andrabasman är det en fördel att kasta med höger hand och därmed ha handsken på vänster hand. När han fångar upp en boll och ska kasta till förstabasmannen behöver han inte vända på kroppen åt vänster innan han kastar utan kan fånga bollen och kasta den i en enda rörelse. (sv)
Segunda base (abreviada 2B), no beisebol, pode referir-se à localização da segunda base ou à posição do jogador nesse lugar. O jogador que ocupa a segunda base, com o jogador da primeira base inicia o double play (uma jogada em que se eliminam dois jogadores de uma só vez). Na marcação de jogadores defensivos é o número 4. (pt)
二壘手（英語：Second Baseman，通常簡寫為2B），是在棒球或壘球比賽中，負責防守二壘的球員。 (zh)
Друга база або 2Б — одна з чотирьох баз, яка розташована в бейсбольному прямокутнику. Гравець другої бази — це гравець захисту, який розташовується на позиції другої бази. (uk)
Игрок второй базы (2B) (англ. Second Baseman) — игровая позиция в бейсболе между первой и второй базами, одна из четырех позиций в . В системе бейсбольной нумерации данной позиции присвоен номер 4.Спектр задач, решаемых игроком второй базы, широк и разнообразен. По уровню сложности и важности данная позиция сопоставима только с позицией шорт-стопа, поэтому игроки на обе эти позиции, как правило, подбираются на основе их навыков игры в защите. (ru)

rdfs:comment

Segona base (abreujat 2B), en beisbol, pot referir-se a la ubicació de la segona base o a la posició del jugador en aquest lloc. A aquesta posició se li assigna el número 4. El jugador que s'ocupa de la segona base amb el jugador de la primera base inicia el amb els rodats cap a la seva posició (una jugada en què s'eliminen dos jugadors alhora). És un jugador molt important per tallar el llançament d'un cap a la segona base. (ca)
Segunda base (abreviada 2B), en béisbol, puede referirse a la ubicación de la segunda base o a la posición del jugador en ese lugar. A esta posición se le asigna el número 4. También se le conoce como camarero. El jugador que se ocupa de la segunda base con el jugador de la primera base inicia el double play con los rodados hacia su posición (una jugada que se eliminan dos jugadores a la vez). Es un jugador muy importante para cortar el tiro de un jardinero hacia la segunda base. Y también para hacer jugadas importantes en el cuadro. (es)
2루수(二壘手, Second Baseman)는 2루 근처에 위치해서 2루를 중심으로 수비하는 내야수이다. 기록지에서 2루수의 수비수 번호는 4이다. 본루를 중심으로 봤을 때 2루 오른쪽에 있는 야수가 2루수이고, 왼쪽에 있는 야수는 유격수이다. 비교적 3루수나 유격수에 비해 송구능력이 덜 필요하지만, 넓은 수비범위를 필요로 하는 포지션이다. 유격수와 2루수와의 조합을 야구용어로 키스톤 콤비네이션 혹은 키스톤 콤비라고 한다. (ko)
二塁手（にるいしゅ、英: second baseman）は、野球やソフトボールにおける内野手の一つ。守備番号は4。英略字は2B（2nd Basemanから）。日本ではセカンドとも呼ばれる。 (ja)
Drugobazowy (ang. second baseman, w skrócie 2B) – w baseballu zawodnik drużyny broniącej, grający w pobliżu drugiej bazy. W zapisie meczowym drugobazowy odnotowywany jest jako numer 4. (pl)
Segunda base (abreviada 2B), no beisebol, pode referir-se à localização da segunda base ou à posição do jogador nesse lugar. O jogador que ocupa a segunda base, com o jogador da primeira base inicia o double play (uma jogada em que se eliminam dois jogadores de uma só vez). Na marcação de jogadores defensivos é o número 4. (pt)
二壘手（英語：Second Baseman，通常簡寫為2B），是在棒球或壘球比賽中，負責防守二壘的球員。 (zh)
Друга база або 2Б — одна з чотирьох баз, яка розташована в бейсбольному прямокутнику. Гравець другої бази — це гравець захисту, який розташовується на позиції другої бази. (uk)
Игрок второй базы (2B) (англ. Second Baseman) — игровая позиция в бейсболе между первой и второй базами, одна из четырех позиций в . В системе бейсбольной нумерации данной позиции присвоен номер 4.Спектр задач, решаемых игроком второй базы, широк и разнообразен. По уровню сложности и важности данная позиция сопоставима только с позицией шорт-стопа, поэтому игроки на обе эти позиции, как правило, подбираются на основе их навыков игры в защите. (ru)
Der Second Baseman, abgekürzt 2B (dt.: zweiter Basemann) ist eine Feldposition im Baseball. Sie wird von jenem Spieler eingenommen, der auf der Second Base steht. In der offiziellen Baseballnotation ist der Second Baseman die „Nummer 4“. (de)
Deuxième but Un joueur de deuxième base (2B ou deuxième but au Québec) est un joueur positionné entre la première et la deuxième base sur un terrain de baseball. Les principales qualités requises pour évoluer à cette position sont la rapidité des mains et des pieds. (fr)
In baseball and softball, second baseman, abbreviated 2B, is a fielding position in the infield, between second and first base. The second baseman often possesses quick hands and feet, needs the ability to get rid of the ball quickly, and must be able to make the pivot on a double play. In addition, second basemen are usually right-handed; only four left-handed throwing players have ever played second base in Major League Baseball since 1950. In the numbering system used to record defensive plays, the second baseman is assigned the number 4. (en)
Nel gioco del baseball, il Seconda base (2B) è il giocatore che in fase difensiva si occupa di difendere l'omonima base. Nelle annotazioni relative alle partite, la sua posizione è identificata dal numero 4. Il seconda base divide con l'interbase il compito di mettere in atto il doppio gioco difensivo: in particolare, deve agire da pivot, rilanciando velocemente verso la prima base il passaggio ricevuto dal compagno, per cercare la doppia eliminazione sia del corridore verso la seconda base, e del battitore verso la prima. (it)
Andrabasman är en position i baseboll och softboll som spelar i det område som kallas infield. Andrabasmannen spelar till höger om andra bas från slagmannen räknat. En andrabasman bör vara snabb och ha förmåga att snabbt kasta iväg bollar som han fångar upp i sin handske. Han måste också vara orädd för att kunna fullborda double plays, där löparen på väg mot andra bas ofta försöker störa honom genom att glida in i honom. Vidare bör han ha god räckvidd, eftersom han måste täcka en stor del av planen när förstabasmannen står kvar vid första bas för att bevaka en löpare som står där. Om slagmannen slår bollen till right field är det andrabasmannens uppgift att vidarebefordra kast från rightfieldern till andra infielders. På grund av dessa krav är det oftast en spelare som är duktig defensivt (sv)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:playerPositions of