| dbo:abstract |
الأَبِيد أو السُدْمُ أو حي العالم أو حَيّون أو وِدْنَة (باللاتينية: Sedum) جنس نباتي يتبع الفصيلة المخلدية من طائفة ثنائيات الفلقة.يضم حوالي 400 نوع من النباتات ذات الأوراق السميكة ، ويستعمل الكثير منها كنباتات زينة. (وهو النوع النمطي) هو السدم اللاذع. (ar) Els crespinells són plantes crasses incloses al gènere Sedum. És un gran gènere de plantes amb flor pertanyents a la família de les crassulàcies. Són unes 400 espècies de plantes de fulla suculenta, que es troben a l'hemisferi nord. Són plantes o bé anuals o bé perennes. Acumulen aigua a les fulles. Les flors ordinàriament tenen 5 pètals, però algunes en poden tenir 4 o bé 6. (ca) Rozchodník (Sedum) je rod rostlin z čeledi tlusticovitých (Crassulaceae). Rod má více než 400 druhů (zejména na severní polokouli), v České republice se vyskytuje 6 původních druhů, některé další zplaňují z kultury.Jsou to suchomilné byliny se silně dužnatými listy zadržujícími vodu a pětičetné (výjimečně čtyřčetné či šestičetné) květy. Jsou známy především jako půdopokryvné rostlinky dosahující výšky několika málo centimetrů. Z rodu rozchodník byly v minulosti vyčleněny nyní samostatné rody: Dudleja (Dudleya), rozchodnice (Rhodiola) a v zahradách oblíbený rozchodníkovec (Hylotelephium), obvykle vyššího vzrůstu. V řadě případů, i ´při prodeji, bývají nadále uváděny jako rod "rozchodník". (cs) Sedum ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Mit etwa 420 Arten ist sie die umfangreichste Gattung dieser Familie. Deutsche Trivialnamen sind Mauerpfeffer und Fetthennen. Einige Arten (so Sedum acre und Sedum reflexum) wurden früher mit lateinisch Vermicularis bezeichnet. (de) Sedo, gras-burĝono (science: Sedum) estas genro de plantoj en la familio krasulacoj (Crassulaceae), kiu entenas dismonde pli ol 500 specioj, multaj el ili estas sukulentaj plantoj. Ĝi estas indiĝena genro en ĉie, krom Aŭstralio, kien oni enportis kelkajn speciojn. (eo) Sedum es un género de plantas suculentas de la familia Crassulaceae que comprende unas 400 especies aceptadas, de las más de 1300 descritas. (es) Ball de chineál mór plandaí súmhara, ilbhliantúil den chuid is mó, atá dúchasach do réigiúin mheasartha ó thuaidh. Na duilleoga idir an-chaol agus ciorclach, ach méith i gcónaí. Na bláthanna cúigpheitealeach réaltach, bán de ghnáth, ach buí nó dearg freisin. (ga) Sedum est un genre de plantes succulentes appartenant à la famille des Crassulacées. Il comprend plus de 400 espèces que l'on retrouve à travers l'hémisphère nord. Les sedums (ou orpins) peuvent être des plantes de rocaille ou de petits arbustes. Ces plantes stockent de l'eau dans leurs feuilles et donnent des fleurs en étoile à 5 branches (parfois 4 ou 6). Ils ont généralement 2 fois plus d'étamines que de pétales. Certains sedums ont été reclassés parmi les Hylotelephium. (fr) Sedum is a large genus of flowering plants in the family Crassulaceae, members of which are commonly known as stonecrops. The genus has been described as containing up to 600 species, subsequently reduced to 400–500. They are leaf succulents found primarily in the Northern Hemisphere, but extending into the southern hemisphere in Africa and South America. The plants vary from annual and creeping herbs to shrubs. The plants have water-storing leaves. The flowers usually have five petals, seldom four or six. There are typically twice as many stamens as petals. Various species formerly classified as Sedum are now in the segregate genera Hylotelephium and Rhodiola. Well-known European species of Sedum are Sedum acre, Sedum album, Sedum dasyphyllum, Sedum reflexum (also known as Sedum rupestre) and Sedum hispanicum. (en) 돌나물속은 돌나물과의 한 속이다. 400여 종이 돌나물속에 속하며, 북반구 전역에 서식한다. 다육질의 잎이 나고, 꽃잎은 대개 다섯 장이며, 수술이 꽃잎의 두 배 정도 난다. 워낙 건조한 기후나 추위 같은 악조건에 잘 견뎌서 세계 곳곳의 정원에서 많이 기르며, 독일에서는 지붕 덮는 식물로 인기가 높다. (ko) マンネングサ属（マンネングサぞく、学名: Sedum）は、ベンケイソウ科に属する属である。かつての和名はベンケイソウ属と言ったが、ムラサキベンケイソウ属にベンケイソウなどが分割されたので、現在はマンネングサ属と言う。キリンソウ属の名が使われたこともある。園芸では学名仮名書きのセダムが通用する。 園芸品種のニジノタマやメキシコマンネングサなどの種がこの属に属する。 (ja) Sedum (L., 1753) è un genere di piante succulente appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, diffuso in tutti i continenti ad eccezione di Oceania ed Antartide. Descritto per la prima volta da Linneo nel suo Species Plantarum, con sole 15 specie al suo interno, ad oggi ne comprende 457, per la maggior parte concentrate nel bacino del Mediterraneo ed in Messico, il che ne fa il più ampio genere all'interno delle Crassulaceae. Parecchie specie crescono spontanee anche in Italia su muri e nei giardini rocciosi, altre vengono coltivate in vaso, sono considerate piante "rustiche" e "semirustiche" perché sopportano anche le basse temperature e a volte anche il gelo. Sedum sp. Fiori (it) Vetkruid (Sedum) is een geslacht uit de vetplantenfamilie (Crassulaceae) met vierhonderd tot vijfhonderd soorten. De soorten komen voor op het gehele noordelijk halfrond. De planten zijn succulenten die water in hun bladeren opslaan. De bloem heeft meestal vijf kroonbladen, een enkele keer vier of zes. Er zijn twee keer zoveel meeldraden als kroonbladen. De planten hebben een aangepaste stofwisseling. Kooldioxide wordt 's nachts door huidmondjes opgenomen en in appelzuur verwerkt. Overdag staat het dan ter beschikking van fotosynthese. De scherpte van de smaak door appelzuur neemt gedurende de dag af. De huidmondjes in de bladeren zijn zoals bij veel vetplanten alleen 's nachts geopend om gedurende de hete en droge dag verlies van vocht te minimaliseren. In de Benelux komt een aantal soorten in het wild voor, waaronder: * Dik vetkruid (Sedum dasyphyllum) * Hemelsleutel (Sedum telephium) * Muurpeper (Sedum acre) * Roze vetkruid (Sedum spurium) * Sierlijk vetkruid (Sedum forsterianum), alleen in Wallonië * Wit vetkruid (Sedum album) * Tripmadam (Sedum reflexum) * Zacht vetkruid (Sedum sexangulare) Daarnaast zijn beschreven: * Sedum cepaea Omgebogen vetkruid * Sedum hispanicum Spaans vetkruid * Sedum iwarenge * Sedum roseum * Sedum sexangulare Zacht vetkruid * Sedum spectabile * Sedum villosum * Sedum caeruleum * Sedum anacampseros Liefdesvetkruid Andere soorten zijn: * (Sedum montanum) In het Duits worden de planten Fetthennen genoemd, vermoedelijk afgeleid van hennen en kuikens en verwijzend naar de gemakkelijke manier van zijdelings afleggen voor vermenigvuldiging. In het Engels worden veel soorten als stonecrop aangeduid. (nl) Rozchodnik (Sedum L.) – rodzaj roślin należący do rodziny gruboszowatych. Według różnych ujęć taksonomicznych należy do niego od ok. 280 do ok. 470 gatunków występujących głównie na półkuli północnej. Wiele gatunków to rośliny ozdobne, zazwyczaj sukulenty w naturze rosnące w miejscach suchych – na terenach skalistych i piaszczystych, ale należą tu też gatunki leśne i siedlisk bagiennych. (pl) Sedum L. é um dos géneros de plantas da família das Crassulaceae. Também conhecidas como Pedreiras. (pt) Fetknoppssläktet (Sedum) är ett växtsläkte i familjen fetbladsväxter. Fetknoppar kallas ibland felaktigt "fetblad", men detta är ett annat släkte med det vetenskapliga namnet Phedimus inom samma familj. Kärleksörter ansågs tidigare tillhöra fetknoppssläktet, men förs numera till ett eget släkte, Hylotelephium. (sv) Очи́ток, или Се́дум (лат. Sedum), — род суккулентных растений семейства Толстянковые. (ru) 佛甲草屬（学名：Sedum）也稱景天屬（中国大陆）、万年草属（日本），其中包含了景天科下約 400 種物種。這些分佈於北半球的物種大多有著富含水分的多肉葉片，型態則從一年生、蔓生到灌木不等。通常花有五瓣，少數為四瓣或六瓣，雄蕊的數目一般為花瓣數的一倍。 属名Sedum源于拉丁语sedeo，意为“坐下”，指本属植物多坐生于岩石上。 (zh) Очиток, також заяча капуста (Sedum L.) — рід трав'янистих сукулентів з родини товстолистих. (uk) |
| rdfs:comment |
الأَبِيد أو السُدْمُ أو حي العالم أو حَيّون أو وِدْنَة (باللاتينية: Sedum) جنس نباتي يتبع الفصيلة المخلدية من طائفة ثنائيات الفلقة.يضم حوالي 400 نوع من النباتات ذات الأوراق السميكة ، ويستعمل الكثير منها كنباتات زينة. (وهو النوع النمطي) هو السدم اللاذع. (ar) Els crespinells són plantes crasses incloses al gènere Sedum. És un gran gènere de plantes amb flor pertanyents a la família de les crassulàcies. Són unes 400 espècies de plantes de fulla suculenta, que es troben a l'hemisferi nord. Són plantes o bé anuals o bé perennes. Acumulen aigua a les fulles. Les flors ordinàriament tenen 5 pètals, però algunes en poden tenir 4 o bé 6. (ca) Sedum ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Mit etwa 420 Arten ist sie die umfangreichste Gattung dieser Familie. Deutsche Trivialnamen sind Mauerpfeffer und Fetthennen. Einige Arten (so Sedum acre und Sedum reflexum) wurden früher mit lateinisch Vermicularis bezeichnet. (de) Sedo, gras-burĝono (science: Sedum) estas genro de plantoj en la familio krasulacoj (Crassulaceae), kiu entenas dismonde pli ol 500 specioj, multaj el ili estas sukulentaj plantoj. Ĝi estas indiĝena genro en ĉie, krom Aŭstralio, kien oni enportis kelkajn speciojn. (eo) Sedum es un género de plantas suculentas de la familia Crassulaceae que comprende unas 400 especies aceptadas, de las más de 1300 descritas. (es) Ball de chineál mór plandaí súmhara, ilbhliantúil den chuid is mó, atá dúchasach do réigiúin mheasartha ó thuaidh. Na duilleoga idir an-chaol agus ciorclach, ach méith i gcónaí. Na bláthanna cúigpheitealeach réaltach, bán de ghnáth, ach buí nó dearg freisin. (ga) Sedum est un genre de plantes succulentes appartenant à la famille des Crassulacées. Il comprend plus de 400 espèces que l'on retrouve à travers l'hémisphère nord. Les sedums (ou orpins) peuvent être des plantes de rocaille ou de petits arbustes. Ces plantes stockent de l'eau dans leurs feuilles et donnent des fleurs en étoile à 5 branches (parfois 4 ou 6). Ils ont généralement 2 fois plus d'étamines que de pétales. Certains sedums ont été reclassés parmi les Hylotelephium. (fr) 돌나물속은 돌나물과의 한 속이다. 400여 종이 돌나물속에 속하며, 북반구 전역에 서식한다. 다육질의 잎이 나고, 꽃잎은 대개 다섯 장이며, 수술이 꽃잎의 두 배 정도 난다. 워낙 건조한 기후나 추위 같은 악조건에 잘 견뎌서 세계 곳곳의 정원에서 많이 기르며, 독일에서는 지붕 덮는 식물로 인기가 높다. (ko) マンネングサ属（マンネングサぞく、学名: Sedum）は、ベンケイソウ科に属する属である。かつての和名はベンケイソウ属と言ったが、ムラサキベンケイソウ属にベンケイソウなどが分割されたので、現在はマンネングサ属と言う。キリンソウ属の名が使われたこともある。園芸では学名仮名書きのセダムが通用する。 園芸品種のニジノタマやメキシコマンネングサなどの種がこの属に属する。 (ja) Rozchodnik (Sedum L.) – rodzaj roślin należący do rodziny gruboszowatych. Według różnych ujęć taksonomicznych należy do niego od ok. 280 do ok. 470 gatunków występujących głównie na półkuli północnej. Wiele gatunków to rośliny ozdobne, zazwyczaj sukulenty w naturze rosnące w miejscach suchych – na terenach skalistych i piaszczystych, ale należą tu też gatunki leśne i siedlisk bagiennych. (pl) Sedum L. é um dos géneros de plantas da família das Crassulaceae. Também conhecidas como Pedreiras. (pt) Fetknoppssläktet (Sedum) är ett växtsläkte i familjen fetbladsväxter. Fetknoppar kallas ibland felaktigt "fetblad", men detta är ett annat släkte med det vetenskapliga namnet Phedimus inom samma familj. Kärleksörter ansågs tidigare tillhöra fetknoppssläktet, men förs numera till ett eget släkte, Hylotelephium. (sv) Очи́ток, или Се́дум (лат. Sedum), — род суккулентных растений семейства Толстянковые. (ru) 佛甲草屬（学名：Sedum）也稱景天屬（中国大陆）、万年草属（日本），其中包含了景天科下約 400 種物種。這些分佈於北半球的物種大多有著富含水分的多肉葉片，型態則從一年生、蔓生到灌木不等。通常花有五瓣，少數為四瓣或六瓣，雄蕊的數目一般為花瓣數的一倍。 属名Sedum源于拉丁语sedeo，意为“坐下”，指本属植物多坐生于岩石上。 (zh) Очиток, також заяча капуста (Sedum L.) — рід трав'янистих сукулентів з родини товстолистих. (uk) Rozchodník (Sedum) je rod rostlin z čeledi tlusticovitých (Crassulaceae). Rod má více než 400 druhů (zejména na severní polokouli), v České republice se vyskytuje 6 původních druhů, některé další zplaňují z kultury.Jsou to suchomilné byliny se silně dužnatými listy zadržujícími vodu a pětičetné (výjimečně čtyřčetné či šestičetné) květy. Jsou známy především jako půdopokryvné rostlinky dosahující výšky několika málo centimetrů. (cs) Sedum is a large genus of flowering plants in the family Crassulaceae, members of which are commonly known as stonecrops. The genus has been described as containing up to 600 species, subsequently reduced to 400–500. They are leaf succulents found primarily in the Northern Hemisphere, but extending into the southern hemisphere in Africa and South America. The plants vary from annual and creeping herbs to shrubs. The plants have water-storing leaves. The flowers usually have five petals, seldom four or six. There are typically twice as many stamens as petals. Various species formerly classified as Sedum are now in the segregate genera Hylotelephium and Rhodiola. (en) Sedum (L., 1753) è un genere di piante succulente appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, diffuso in tutti i continenti ad eccezione di Oceania ed Antartide. Descritto per la prima volta da Linneo nel suo Species Plantarum, con sole 15 specie al suo interno, ad oggi ne comprende 457, per la maggior parte concentrate nel bacino del Mediterraneo ed in Messico, il che ne fa il più ampio genere all'interno delle Crassulaceae. Sedum sp. Fiori (it) Vetkruid (Sedum) is een geslacht uit de vetplantenfamilie (Crassulaceae) met vierhonderd tot vijfhonderd soorten. De soorten komen voor op het gehele noordelijk halfrond. De planten zijn succulenten die water in hun bladeren opslaan. De bloem heeft meestal vijf kroonbladen, een enkele keer vier of zes. Er zijn twee keer zoveel meeldraden als kroonbladen. In de Benelux komt een aantal soorten in het wild voor, waaronder: Daarnaast zijn beschreven: Andere soorten zijn: * (Sedum montanum) (nl) |
