Seneca language (original) (raw)
El seneca ˈsɛnɨkə (en seneca, Onödowága o Onötowáka) és la llengua dels seneca, una de les Sis Nacions de la Confederació Iroquesa. Uns 10.000 seneca viuen als Estats Units i Canadà, principalment en reserves a l'oest de Nova York, i altres viuen a Oklahoma i vora Brantford, Ontàrio. Pel 2013, estaven duent a terme un programa per a revitalitzar la seva llengua.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El seneca ˈsɛnɨkə (en seneca, Onödowága o Onötowáka) és la llengua dels seneca, una de les Sis Nacions de la Confederació Iroquesa. Uns 10.000 seneca viuen als Estats Units i Canadà, principalment en reserves a l'oest de Nova York, i altres viuen a Oklahoma i vora Brantford, Ontàrio. Pel 2013, estaven duent a terme un programa per a revitalitzar la seva llengua. (ca) La seneka lingvo (/ˈsɛnɪkə/; en la seneka Onödowá'ga꞉ aŭ Onötowá'ka꞉) estas la lingvo de la seneka popolo, unu el la Ses Nacioj de la Haudenosaunee; ĝi estas irokeza lingvo, jam parolata tempe de eŭropa kontakto en la okcidenta parto de Nov-Jorkio. Kvankam la nomo seneka, atestata jam en la deksepa jarcento, havas obskuran devenon, la ennomo Onödowá'ga꞉ tradukas kiel "tiuj de la granda monteto." Ĉirkaŭ 10 000 senekoj vivas en Usono kaj Kanado, plejparte sur rezervejoj en okcidenta Nov-Jorkio, sed aliaj vivas en Oklahomo kaj proksime al Brantford, Ontario. Ekde 2013 oni faras aktivan lingvan revigligan programon. (eo) Le seneca (ou sénéca ou schaghticoke, parfois sénèque) est une langue iroquoienne du Nord parlée par environ 150 personnes, toutes âgées, essentiellement dans l'État de New York. D'autres locuteurs sont présents en Ontario sur la réserve des Six-Nations. Un groupe de Senecas vivait en Oklahoma mais ils sont désormais assimilés aux Cayugas. Le seneca, que les Français nommaient le tsonnontouan, était une des langues de la confédération iroquoise des Cinq-Nations. (fr) Seneca (/ˈsɛnɪkə/; in Seneca, Onödowáʼga꞉ or Onötowáʼka꞉) is the language of the Seneca people, one of the Six Nations of the Iroquois League; it is an Iroquoian language, spoken at the time of contact in the western portion of New York. While the name Seneca, attested as early as the seventeenth century, is of obscure origins, the endonym Onödowáʼga꞉ translates to "those of the big hill." About 10,000 Seneca live in the United States and Canada, primarily on reservations in western New York, with others living in Oklahoma and near Brantford, Ontario. As of 2013, an active language revitalization program is underway. (en) 세네카어는 이로쿼이 연맹에 속한 세네카족이 사용한 언어이며 뉴욕서부, 캐나다의 온타리오에 있는 지역에서 사용하는 언어이며 오클라호마에 거주하는 세네카족도 사용한다. (ko) セネカ語（セネカご、セネカ語: Onödowága、英: Seneca language）は、イロコイ語族に属する言語である。話者はアメリカ合衆国のニューヨーク州西部に居住するの人々である。 (ja) La lingua seneca (endonimo: schaghticoke) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue irochesi, parlata ormai solo da un centinaio di persone, per la maggior parte anziane, (su una popolazione etnica di 900 persone, secondo il censimento del 2000). La maggior parte dei locutori abitano nello stato di New York (USA), altri sono presenti in Ontario nella riserva delle Six-Nations. Un gruppo di Seneca vivono anche in Oklahoma, ma sono ormai assimilati ai Cayuga (si tratta dei discendenti dei migranti del XVIII secolo, chiamati Mingo. La lingua seneca, che i Francesi avevano chiamato tsonnontouan, era una delle lingue della confederazione irochese delle Cinque-Nazioni. (it) Язык сене́ка (самоназвание Onödowága или Onötowáka) является языком одноименного племени североамериканских индейцев, проживающих в основном в резервациях на западе штата Нью-Йорк, а также в штате Оклахома и в канадской провинции Онтарио. (ru) Seneca /ˈsɛnɪkə/ (em Seneca, Onödowá'ga: ou Onötowá'ka:) é a língua dos Senecas, uma das seis nações da liga dos Iroqueses. Cerca de 10 mil pessoas dessa etnia vivem nos Estados Unidos e Canadá, principalmente nas reservas do oeste de Nova Iorque (estado) e na reserva das 6 nações 40 em Brantford, Ontário. Hoje cerca de uma centena de pessoas a falam, mas já há esforços de revitalização desde 2013. (pt) 塞尼卡语（自称Onödowága或Onötowáka）是塞尼卡人的民族语。 (zh) |
| dbo:iso6393Code | see |
| dbo:languageFamily | dbr:Iroquoian_languages dbr:Northern_Iroquoian_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Canada dbr:United_States dbr:New_York_(state) dbr:Ontario dbr:Six_Nations_40,_Ontario |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Early_Localization_Native_Americans_NY.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://seneca.language.googlepages.com/ http://senecalanguage.com/ http://www.languagegeek.com/rotinonhsonni/seneca.html http://www.linguistics.ucsb.edu/faculty/chafe/seneca.htm https://groups.yahoo.com/group/Seneca-Language/ http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi%3Froot=new100&morpho=0&basename=new100%5Ciro%5Cnir&limit=-1 https://repository.si.edu/handle/10088/1323%7Caccess-date=June |
| dbo:wikiPageID | 2491355 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 39802 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124137326 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Rochester_Institute_of_Technology dbr:Roundedness dbr:Brantford,_Ontario dbr:Open-mid_vowel dbr:Algonquian_peoples dbr:Allophone dbc:Seneca_tribe dbr:Approximant dbr:Umlaut_(diacritic) dbr:United_States dbr:Velar_consonant dbc:Languages_of_New_York_(state) dbc:Native_American_language_revitalization dbr:Comic_Sans_MS dbr:Nasal_vowel dbr:Coldspring,_New_York dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Lacrosse dbr:Open_vowel dbr:Lowercase dbr:Stop_consonant dbr:Stress_(linguistics) dbr:Close-mid_vowel dbr:Close_vowel dbr:Colon_(letter) dbr:Dental_consonant dbr:Trema_(diacritic) dbr:UNESCO dbr:WCGS_(FM) dbr:Iroquoian_languages dbr:Acute_accent dbr:Affricate dbr:Allegany_Indian_Reservation dbc:Indigenous_languages_of_Oklahoma dbr:Alveolar_consonant dbc:Northern_Iroquoian_languages dbr:Diphthong dbr:Glottal_stop_(letter) dbr:Stop_sign dbr:Interstate_86_(Pennsylvania–New_York) dbr:Iroquois dbr:Back_vowel dbr:Jimerson_Town,_New_York dbr:Aspirated_consonant dbr:Atlas_of_the_World's_Languages_in_Danger dbr:Trigraph_(orthography) dbr:Six_Nations_of_the_Grand_River_First_Nation dbr:New_York_(state) dbr:Oklahoma dbr:Ontario dbr:Seneca_people dbr:Wallace_Chafe dbr:Voice_(phonetics) dbr:Voicelessness dbr:Vowel_length dbr:Northern_Iroquoian_languages dbr:Palatal_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:Seneca_Nation_of_New_York dbr:Seneca-Cayuga_Tribe_of_Oklahoma dbr:Seneca_Nation_of_Indians dbr:Tonawanda_Band_of_Seneca_Indians dbr:Six_Nations_40,_Ontario dbr:Nasal_stop dbr:File:DSCN4477_cattaraugusreservationsign_e.jpg dbr:File:Sáë'he't_stop_sign_in_Seneca.jpg |
| dbp:date | 2007 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Seneca_people |
| dbp:fam | dbr:Iroquoian_languages dbr:Northern_Iroquoian_languages Five Nations (en) Lake Iroquoian (en) Seneca–Cayuga (en) |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | sene1264 (en) |
| dbp:glottorefname | Seneca (en) |
| dbp:iso | see (en) |
| dbp:map | Lang Status 40-SE.svg (en) |
| dbp:mapcaption | Map of the New York tribes before European arrival, showing the pre-contact distribution of Seneca in western New York (en) |
| dbp:name | Seneca (en) |
| dbp:nativename | (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | Western New York and the Six Nations Reserve, Ontario (en) |
| dbp:speakers | 100 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Canada dbr:United_States |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Canada dbt:Angbr dbt:Authority_control dbt:Center dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Clarify dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Legend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Angle_bracket dbt:Iroquoian_languages dbt:Infobox_language dbt:Interlinear dbt:Languages_of_Oklahoma |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Seneca_tribe dbc:Languages_of_New_York_(state) dbc:Native_American_language_revitalization dbc:Indigenous_languages_of_Oklahoma dbc:Northern_Iroquoian_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfCanada yago:WikicatLanguagesOfTheUnitedStates yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatIroquoianLanguages |
| rdfs:comment | El seneca ˈsɛnɨkə (en seneca, Onödowága o Onötowáka) és la llengua dels seneca, una de les Sis Nacions de la Confederació Iroquesa. Uns 10.000 seneca viuen als Estats Units i Canadà, principalment en reserves a l'oest de Nova York, i altres viuen a Oklahoma i vora Brantford, Ontàrio. Pel 2013, estaven duent a terme un programa per a revitalitzar la seva llengua. (ca) La seneka lingvo (/ˈsɛnɪkə/; en la seneka Onödowá'ga꞉ aŭ Onötowá'ka꞉) estas la lingvo de la seneka popolo, unu el la Ses Nacioj de la Haudenosaunee; ĝi estas irokeza lingvo, jam parolata tempe de eŭropa kontakto en la okcidenta parto de Nov-Jorkio. Kvankam la nomo seneka, atestata jam en la deksepa jarcento, havas obskuran devenon, la ennomo Onödowá'ga꞉ tradukas kiel "tiuj de la granda monteto." Ĉirkaŭ 10 000 senekoj vivas en Usono kaj Kanado, plejparte sur rezervejoj en okcidenta Nov-Jorkio, sed aliaj vivas en Oklahomo kaj proksime al Brantford, Ontario. Ekde 2013 oni faras aktivan lingvan revigligan programon. (eo) Le seneca (ou sénéca ou schaghticoke, parfois sénèque) est une langue iroquoienne du Nord parlée par environ 150 personnes, toutes âgées, essentiellement dans l'État de New York. D'autres locuteurs sont présents en Ontario sur la réserve des Six-Nations. Un groupe de Senecas vivait en Oklahoma mais ils sont désormais assimilés aux Cayugas. Le seneca, que les Français nommaient le tsonnontouan, était une des langues de la confédération iroquoise des Cinq-Nations. (fr) Seneca (/ˈsɛnɪkə/; in Seneca, Onödowáʼga꞉ or Onötowáʼka꞉) is the language of the Seneca people, one of the Six Nations of the Iroquois League; it is an Iroquoian language, spoken at the time of contact in the western portion of New York. While the name Seneca, attested as early as the seventeenth century, is of obscure origins, the endonym Onödowáʼga꞉ translates to "those of the big hill." About 10,000 Seneca live in the United States and Canada, primarily on reservations in western New York, with others living in Oklahoma and near Brantford, Ontario. As of 2013, an active language revitalization program is underway. (en) 세네카어는 이로쿼이 연맹에 속한 세네카족이 사용한 언어이며 뉴욕서부, 캐나다의 온타리오에 있는 지역에서 사용하는 언어이며 오클라호마에 거주하는 세네카족도 사용한다. (ko) セネカ語（セネカご、セネカ語: Onödowága、英: Seneca language）は、イロコイ語族に属する言語である。話者はアメリカ合衆国のニューヨーク州西部に居住するの人々である。 (ja) Язык сене́ка (самоназвание Onödowága или Onötowáka) является языком одноименного племени североамериканских индейцев, проживающих в основном в резервациях на западе штата Нью-Йорк, а также в штате Оклахома и в канадской провинции Онтарио. (ru) Seneca /ˈsɛnɪkə/ (em Seneca, Onödowá'ga: ou Onötowá'ka:) é a língua dos Senecas, uma das seis nações da liga dos Iroqueses. Cerca de 10 mil pessoas dessa etnia vivem nos Estados Unidos e Canadá, principalmente nas reservas do oeste de Nova Iorque (estado) e na reserva das 6 nações 40 em Brantford, Ontário. Hoje cerca de uma centena de pessoas a falam, mas já há esforços de revitalização desde 2013. (pt) 塞尼卡语（自称Onödowága或Onötowáka）是塞尼卡人的民族语。 (zh) La lingua seneca (endonimo: schaghticoke) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue irochesi, parlata ormai solo da un centinaio di persone, per la maggior parte anziane, (su una popolazione etnica di 900 persone, secondo il censimento del 2000). La maggior parte dei locutori abitano nello stato di New York (USA), altri sono presenti in Ontario nella riserva delle Six-Nations. Un gruppo di Seneca vivono anche in Oklahoma, ma sono ormai assimilati ai Cayuga (si tratta dei discendenti dei migranti del XVIII secolo, chiamati Mingo. (it) |
| rdfs:label | Llengua seneca (ca) Seneka lingvo (eo) Lingua seneca (it) Seneca (langue) (fr) 세네카어 (ko) セネカ語 (ja) Seneca language (en) Língua seneca (pt) Сенека (язык) (ru) 塞尼卡语 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Seneca language yago-res:Seneca language http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVi9BpwpEbGdrcN5Y29ycA http://d-nb.info/gnd/7726044-2 wikidata:Seneca language dbpedia-be:Seneca language dbpedia-ca:Seneca language http://cv.dbpedia.org/resource/Сенека_(чĕлхе) dbpedia-eo:Seneca language dbpedia-et:Seneca language dbpedia-fi:Seneca language dbpedia-fr:Seneca language dbpedia-gl:Seneca language http://ia.dbpedia.org/resource/Lingua_seneca dbpedia-it:Seneca language dbpedia-ja:Seneca language dbpedia-ko:Seneca language dbpedia-pms:Seneca language dbpedia-pt:Seneca language dbpedia-ru:Seneca language dbpedia-simple:Seneca language dbpedia-zh:Seneca language https://global.dbpedia.org/id/EUtn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Seneca_language?oldid=1124137326&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Early_Localization_Native_Americans_NY.svg wiki-commons:Special:FilePath/Lang_Status_40-SE.svg wiki-commons:Special:FilePath/DSCN4477_cattaraugusreservationsign_e.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sáë'he't_stop_sign_in_Seneca.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Seneca_language |
| foaf:name | Seneca (en) |
| is dbo:language of | dbr:Tonawanda_Band_of_Seneca dbr:Native_Americans_in_the_United_States dbr:Seneca_people dbr:Iroquois__1 |
| is dbo:namedAfter of | dbr:Sodus_Bay |
| is dbo:officialLanguage of | dbr:Seneca_Nation_of_New_York |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Seneca |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:see |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canandaigua,_New_York dbr:Canandaigua_Lake dbr:Caneadea,_New_York dbr:Canisteo,_New_York dbr:English_exonyms dbr:English_translated_personal_names dbr:List_of_U.S._county_name_etymologies_(E–I) dbr:List_of_U.S._county_name_etymologies_(N–R) dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:List_of_endangered_languages_in_North_America dbr:List_of_endangered_languages_with_mobile_apps dbr:Honeoye,_New_York dbr:Honeoye_Creek dbr:Honeoye_Falls,_New_York dbr:Honeoye_Lake dbr:List_of_counties_in_Michigan dbr:List_of_counties_in_New_York dbr:List_of_endangered_languages_in_Canada dbr:List_of_endangered_languages_in_the_United_States dbr:Ricketts_Glen_State_Park dbr:Unconquered_(1947_film) dbr:V dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:List_of_place_names_in_Canada_of_Indigenous_origin dbr:List_of_place_names_of_Native_American_origin_in_the_United_States dbr:List_of_rivers_of_Ohio dbr:Conneautville,_Pennsylvania dbr:Salamanca_(city),_New_York dbr:Elko,_New_York dbr:Genesee_County,_New_York dbr:George_Croghan dbr:Nasal_vowel dbr:Clemuel_Ricketts_Mansion dbr:Clinton,_Oneida_County,_New_York dbr:Coldspring,_New_York dbr:Ely_S._Parker dbr:French_Creek_(Allegheny_River_tributary) dbr:Ganoga_Lake dbr:Geauga_County,_Ohio dbr:Geneseo_Central_School_District dbr:George_Heron dbr:Governor_Blacksnake dbr:Gowanda,_New_York dbr:Mohawk_language dbr:Mononym dbr:Mosholu_Parkway dbr:Moshulu dbr:Cornplanter dbr:Cross-border_language dbr:Name_of_Canada dbr:Louis-Thomas_Chabert_de_Joncaire dbr:Skenoh_Island dbr:Dennis_Cusick dbr:Ë dbr:Ö dbr:Ø dbr:Squaw dbr:Avon_(village),_New_York dbr:Active–stative_alignment dbr:Cattaraugus_County,_New_York dbr:Cattaraugus_Creek dbr:Tioga_State_Forest dbr:Tonawanda_Band_of_Seneca dbr:Totiakton dbr:Turtle_Island_(Native_American_folklore) dbr:Tuscarora_language dbr:Two_dots_(diacritic) dbr:Waterfalls_in_Ricketts_Glen_State_Park dbr:Iroquoian_languages dbr:Juniata_County,_Pennsylvania dbr:Laura_Maria_Sheldon_Wright dbr:Proto-Iroquoian_language dbr:Allegany_Indian_Reservation dbr:Allegheny_River dbr:Cuyahoga_River dbr:ESpeak dbr:North_Tonawanda,_New_York dbr:Nunda,_New_York dbr:False_Face_Society dbr:Handsome_Lake dbr:History_of_Buffalo,_New_York dbr:History_of_Toronto dbr:List_of_Latin-script_trigraphs dbr:List_of_Michigan_placenames_of_Native_American_origin dbr:List_of_Ohio_placenames_of_Native_American_origin dbr:Harriet_Maxwell_Converse dbr:History_of_Pittsburgh dbr:Iroquois dbr:Jimerson_Town,_New_York dbr:William_N._Fenton dbr:Town_Destroyer dbr:Cheektowaga_(town),_New_York dbr:Cherokee_language dbr:Kentucky dbr:Languages_of_Canada dbr:Languages_of_the_United_States dbr:ISO_639:see dbr:Sanford_Plummer dbr:Sodus_Bay dbr:Groveland_Shaker_Village dbr:Mingo dbr:Native_Americans_in_the_United_States dbr:Oatka_Creek dbr:Ohio dbr:Ohio_River dbr:Onondaga_people dbr:Red_House,_New_York dbr:Red_Thunder_Cloud dbr:Seneca_mission dbr:Seneca_people dbr:Longhouse_Religion dbr:Seneca dbr:Guy_Maxwell dbr:List_of_state_and_territory_name_etymologies_of_the_United_States dbr:List_of_steamboats_on_the_Yukon_River dbr:Vowel_length dbr:Sayenqueraghta dbr:Unity_Island dbr:Simeon_Gibson dbr:Shenango_Creek dbr:Seneca_Nation_of_New_York dbr:S̈ |
| is dbp:languages of | dbr:Tonawanda_Band_of_Seneca dbr:Seneca_people |
| is dbp:nativeNameLang of | dbr:Cheektowaga_(town),_New_York |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Seneca_language |
