dbo:abstract
- الشيخة الشائعة (باللاتينية: Senecio vulgaris) ، يُعرف أيضاً باسم (نبات الزهيرة - بالفرنسية séneçon) نوع نباتي يتبع جنس الشيخة من الفصيلة النجمية. (ar)
- El xenixell, herba dels pecats, matafocs, lletsó bord o morrut (Senecio vulgaris) és una planta amb flor de la família de les asteràcies. Senecio, el nom llatí del gènere prové de la paraula "senex" (vell), car els papus recorden els cabells de la testa d'un home vell. En català aquesta planta se la coneix amb una multitud de noms populars: * Matafoc i derivats: apagallum, apagallums, bufallums, matafocs, herba de foc, lletsó de foc. * Els noms derivats del fet que aquesta planta els hi agrada als conills: Conillera, engreixaconills, morro de conill, herba conillera. * Noms que tenen a veure amb la vellesa: Herba cana, senixó, vellesa, herba pelada. * Altres noms: Bròquil bord, flor d'onze mesos, cap d'ocell, citró, herba de la cardina, herba gavatxa, herba sana, lletsó bord, morrut, morruts, morruts de bou. (ca)
- Starček obecný (Senecio vulgaris) je krátkověká, plevelná, nevysoká, od jara do podzimu žlutě kvetoucí bylina, je jedním z mnoha druhů rozsáhlého rodu starček. (cs)
- La ordinara senecio (Senecio vulgaris) estas unu el la plej oftaj specioj de vegetaloj de la genro el la familio asteracoj. Tiu orgine palearktisa planto perhome akiris kvazaŭ kosmopolitan distribuon. (eo)
- Senecio vulgaris, llamado comúnmente senecio común, flor amarilla, hierba cana, cineraria o yuyito es una planta anual de distribución cosmopolita de la familia Asteraceae. (es)
- Das Gewöhnliche Greiskraut (Senecio vulgaris), auch Gemeines Greiskraut, Gemeines Kreuzkraut und kurz auch Kreuzkraut genannt, ist eine der häufigsten Arten aus der Gattung der Greiskräuter (Senecio) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Zorne-belarra (senecio vulgaris) Asteraceae familiako landare bizikorra da, hedapen kosmopolita duena. Urteko landare iraunkorrak dira, eta 52 cm arteko altuera duten zurtoin eroak dituzte. Hostoak bipinnatifidoak dira. Loreak kapitulutan ditu, korinbotan multzokatuta. Kapituluak erradial heterogenoak dira, kanpoko aldean lore hemiligulatuak dituzte eta barrualdean floskulosoak, edo lore floskulosoak dituzten diskoetxeak. Fruituak akenio oboideak dira, 2,3-3 mm-koak, eta bilauak 5,5-6,5 mm-koak. Loratzea eta fruktifikazioa otsailetik maiatzera egiten da. (eu)
- Senecio vulgaris Senecio vulgaris Séneçon commun Espèce Senecio vulgarisL., 1753 Classification phylogénétique Le Séneçon commun ou séneçon vulgaire (Senecio vulgaris) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Asteraceae (Composées). Elle est très commune dans presque toutes les régions tempérées du globe. (fr)
- a thugtar ar chineál planda atá coitianta sa leathsféar thuaidh. Is é Senecio vulgaris an t-ainm eolaíoch. Bíonn na plandaí seo, de ghnáth, 10-41 ceintiméadar ar airde. (ga)
- Senecio vulgaris, often known by the common names groundsel and old-man-in-the-spring, is a flowering plant in the family Asteraceae. It is an annual herb, native to Europe and widely naturalised as a ruderal species in suitable disturbed habitats worldwide. (en)
- Senecio vulgaris adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Asteraceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asterales. Spesies Senecio vulgaris sendiri merupakan bagian dari genus Senecio. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh L. (in)
- 개쑥갓(Senecio vulgaris)은 국화과에 딸린 한해살이풀이다. (ko)
- Il Senecione comune (nome scientifico Senecio vulgaris L., 1753) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Asteraceae. (it)
- ノボロギク（野襤褸菊、学名: Senecio vulgaris）は、キク科の越年生または一年生の広葉雑草。 和名は「野に生えるボロギク」の意で、ボロギクとはサワギクのこと。オキュウクサ、タイショウクサともいう。 (ja)
- Klein kruiskruid (Senecio vulgaris) is een kruidachtige, eenjarige plant die maximaal een halve meter hoog wordt, maar meestal veel kleiner blijft, zo rond de één of twee decimeter. (nl)
- Starzec zwyczajny lub starzec pospolity (Senecio vulgaris L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych. Pochodzi z siedlisk związanych z wybrzeżem z obszaru śródziemnomorskiego, ale został rozprzestrzeniony na wszystkie kontynenty z wyjątkiem Antarktydy. Występuje głównie jako chwast na siedliskach ruderalnych i segetalnych. Ponieważ jest rośliną trującą problemy stwarza zwłaszcza w uprawach i na pastwiskach. Dawniej bywał wykorzystywany w lecznictwie ludowym. (pl)
- Кресто́вник обыкнове́нный (лат. Senecio vulgaris) — травянистое растение, вид рода Крестовник (Senecio) семейства Астровые (Сложноцветные), типовой вид этого рода. Злостный сорняк, засоряющий посевы. Ядовитое растение. Ранее крестовник обыкновенный использовался в качестве лекарственного растения. Важный диагностический признак крестовника обыкновенного — отсутствие в его корзинках язычковых цветков. (ru)
- Tasneirinha (Senecio vulgaris) é o nome vulgar de uma planta afim da tasna, espontânea e muito frequente em Portugal, também conhecida por cardo-morto. (pt)
- Korsört (Senecio vulgaris) är en art i familjen korgblommiga växter och ett mycket vanligt ogräs. Som ogräs är den ganska harmlös eftersom den är liten och har svag, ettårig rot. Liksom andra ettåriga örter producerar den stora mängder frön med hög grobarhet. Därför kan det bli ganska mycket av den. Den är ovanligt härdig mot kyla och har lång blomningstid. Det är vanligt att den blommar så långt fram som i november och vid varmt väder blommar den hela vintern. Till och med de plantor som gror på hösten hinner med att blomma och få en del frukter mogna. Höstgroddplantorna övervintrar. Hos denna art är alla korgens blomkronor rörformiga. Den överblommade och tömda korgen åskådliggör mycket tydligt det beroendeförhållande som blomkorgens holkfjäll har till sina blommor och frukter. De inre, egentliga holkfjällen är nämligen både under knoppstadiet, blomningen och fruktutvecklingen hårt slutna, så att holken vid mynningen är smalare än vid basen eller av kägellik form. Men när frukterna är mogna, och deras svävapparat är fullt utvecklad, riktar sig holkfjällen allt mer utåt och blir till slut nedåtriktade för att inte vara i vägen för spridningen av de frukter som de tidigare omslutit och skyddat. (sv)
- Жовтозілля звичайне, дідик звичайний (Senecio vulgaris L.) — вид трав'янистих рослин роду жовтозілля (Senecio) родини складноцвітих (Compositae) або айстрових (Asteraceae). Народна назва — кульбаба. (uk)
- 欧洲千里光（学名：Senecio vulgaris）是菊科千里光属的植物。分布于欧亚及北非洲以及中国大陆的辽宁、西藏、四川、吉林、云南、内蒙古、贵州等地，生长于海拔300米至2,300米的地区，多生长于草地、开旷山坡以及路旁。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageWikiLink
rdfs:comment
- الشيخة الشائعة (باللاتينية: Senecio vulgaris) ، يُعرف أيضاً باسم (نبات الزهيرة - بالفرنسية séneçon) نوع نباتي يتبع جنس الشيخة من الفصيلة النجمية. (ar)
- Starček obecný (Senecio vulgaris) je krátkověká, plevelná, nevysoká, od jara do podzimu žlutě kvetoucí bylina, je jedním z mnoha druhů rozsáhlého rodu starček. (cs)
- La ordinara senecio (Senecio vulgaris) estas unu el la plej oftaj specioj de vegetaloj de la genro el la familio asteracoj. Tiu orgine palearktisa planto perhome akiris kvazaŭ kosmopolitan distribuon. (eo)
- Senecio vulgaris, llamado comúnmente senecio común, flor amarilla, hierba cana, cineraria o yuyito es una planta anual de distribución cosmopolita de la familia Asteraceae. (es)
- Das Gewöhnliche Greiskraut (Senecio vulgaris), auch Gemeines Greiskraut, Gemeines Kreuzkraut und kurz auch Kreuzkraut genannt, ist eine der häufigsten Arten aus der Gattung der Greiskräuter (Senecio) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Zorne-belarra (senecio vulgaris) Asteraceae familiako landare bizikorra da, hedapen kosmopolita duena. Urteko landare iraunkorrak dira, eta 52 cm arteko altuera duten zurtoin eroak dituzte. Hostoak bipinnatifidoak dira. Loreak kapitulutan ditu, korinbotan multzokatuta. Kapituluak erradial heterogenoak dira, kanpoko aldean lore hemiligulatuak dituzte eta barrualdean floskulosoak, edo lore floskulosoak dituzten diskoetxeak. Fruituak akenio oboideak dira, 2,3-3 mm-koak, eta bilauak 5,5-6,5 mm-koak. Loratzea eta fruktifikazioa otsailetik maiatzera egiten da. (eu)
- Senecio vulgaris Senecio vulgaris Séneçon commun Espèce Senecio vulgarisL., 1753 Classification phylogénétique Le Séneçon commun ou séneçon vulgaire (Senecio vulgaris) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Asteraceae (Composées). Elle est très commune dans presque toutes les régions tempérées du globe. (fr)
- a thugtar ar chineál planda atá coitianta sa leathsféar thuaidh. Is é Senecio vulgaris an t-ainm eolaíoch. Bíonn na plandaí seo, de ghnáth, 10-41 ceintiméadar ar airde. (ga)
- Senecio vulgaris, often known by the common names groundsel and old-man-in-the-spring, is a flowering plant in the family Asteraceae. It is an annual herb, native to Europe and widely naturalised as a ruderal species in suitable disturbed habitats worldwide. (en)
- Senecio vulgaris adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Asteraceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asterales. Spesies Senecio vulgaris sendiri merupakan bagian dari genus Senecio. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh L. (in)
- 개쑥갓(Senecio vulgaris)은 국화과에 딸린 한해살이풀이다. (ko)
- Il Senecione comune (nome scientifico Senecio vulgaris L., 1753) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Asteraceae. (it)
- ノボロギク（野襤褸菊、学名: Senecio vulgaris）は、キク科の越年生または一年生の広葉雑草。 和名は「野に生えるボロギク」の意で、ボロギクとはサワギクのこと。オキュウクサ、タイショウクサともいう。 (ja)
- Klein kruiskruid (Senecio vulgaris) is een kruidachtige, eenjarige plant die maximaal een halve meter hoog wordt, maar meestal veel kleiner blijft, zo rond de één of twee decimeter. (nl)
- Starzec zwyczajny lub starzec pospolity (Senecio vulgaris L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych. Pochodzi z siedlisk związanych z wybrzeżem z obszaru śródziemnomorskiego, ale został rozprzestrzeniony na wszystkie kontynenty z wyjątkiem Antarktydy. Występuje głównie jako chwast na siedliskach ruderalnych i segetalnych. Ponieważ jest rośliną trującą problemy stwarza zwłaszcza w uprawach i na pastwiskach. Dawniej bywał wykorzystywany w lecznictwie ludowym. (pl)
- Кресто́вник обыкнове́нный (лат. Senecio vulgaris) — травянистое растение, вид рода Крестовник (Senecio) семейства Астровые (Сложноцветные), типовой вид этого рода. Злостный сорняк, засоряющий посевы. Ядовитое растение. Ранее крестовник обыкновенный использовался в качестве лекарственного растения. Важный диагностический признак крестовника обыкновенного — отсутствие в его корзинках язычковых цветков. (ru)
- Tasneirinha (Senecio vulgaris) é o nome vulgar de uma planta afim da tasna, espontânea e muito frequente em Portugal, também conhecida por cardo-morto. (pt)
- Жовтозілля звичайне, дідик звичайний (Senecio vulgaris L.) — вид трав'янистих рослин роду жовтозілля (Senecio) родини складноцвітих (Compositae) або айстрових (Asteraceae). Народна назва — кульбаба. (uk)
- 欧洲千里光（学名：Senecio vulgaris）是菊科千里光属的植物。分布于欧亚及北非洲以及中国大陆的辽宁、西藏、四川、吉林、云南、内蒙古、贵州等地，生长于海拔300米至2,300米的地区，多生长于草地、开旷山坡以及路旁。 (zh)
- El xenixell, herba dels pecats, matafocs, lletsó bord o morrut (Senecio vulgaris) és una planta amb flor de la família de les asteràcies. Senecio, el nom llatí del gènere prové de la paraula "senex" (vell), car els papus recorden els cabells de la testa d'un home vell. En català aquesta planta se la coneix amb una multitud de noms populars: (ca)
- Korsört (Senecio vulgaris) är en art i familjen korgblommiga växter och ett mycket vanligt ogräs. Som ogräs är den ganska harmlös eftersom den är liten och har svag, ettårig rot. Liksom andra ettåriga örter producerar den stora mängder frön med hög grobarhet. Därför kan det bli ganska mycket av den. Den är ovanligt härdig mot kyla och har lång blomningstid. Det är vanligt att den blommar så långt fram som i november och vid varmt väder blommar den hela vintern. Till och med de plantor som gror på hösten hinner med att blomma och få en del frukter mogna. Höstgroddplantorna övervintrar. Hos denna art är alla korgens blomkronor rörformiga. (sv)
owl:sameAs
foaf:depiction
