Sergeant (original) (raw)

dbo:abstract

Četař (anglicky sergeant) je vojenská poddůstojnická hodnost, která je českou obdobou hodnosti seržant či seržán (z latinského serviens, „sloužící“). Hodnost četaře resp. seržanta je používaná v ozbrojených silách mnoha států světa, nejčastěji v pozemních armádách, vzdušných silách a policejních sborech. Často se rozlišuje několik stupňů seržantské hodnosti. V českých ozbrojených silách se hodnost četaře používá v armádě a letectvu, u policie je jejím ekvivalentem strážmistr. Ve středověku se za seržanty označovali bojovníci na koních s těžkou rytířskou výzbrojí, kteří nebyli pasovaní na rytíře. (cs)
Sergent és un grau militar de la categoria dels sotsoficials. Alguns cossos de policia i forces de seguretat del món, com els Mossos d'Esquadra, han adoptat aquest grau. Com a grau militar apareix per primera vegada en els antics sergents majors dels terços espanyols d'infanteria. Les funcions del sergent, com a esglaó intermedi entre els oficials i la tropa, solen consistir en la instrucció, ensinistrament, coordinació i supervisió de l'efectiu subordinat al seu càrrec, tant en àmbits instructius com operatius o tècnics, assumint el comandament i lideratge d'unitats de tipus escamot, sent a més el principal responsable de la disciplina d'aquests davant els seus superiors, i el primer element de la cadena de comandament davant de qui pot el soldat buscar consell o mostrar inquietuds personals. (ca)
الرَّقِيب (أو الجاويش، من العثمانية چاووش çavuş) هي رتبة عسكرية أعلى من رتبة عريف وأقل من رتبة رقيب أول وهي رتبة قيادية من مستوى ضباط الصف على مجموعة من الأفراد والجنود. يعاونه العريف في أمور عسكرية ونظامية. (ar)
Ο λοχίας είναι βαθμός Υπαξιωματικού (OR-6) και παλαιότερα (OR-5), του ελληνικού Στρατού Ξηράς, ανώτερος του δεκανέα και κατώτερος του επιλοχία. Ο αντίστοιχος βαθμός στους αγγλόφωνους στρατούς καλείται Sergeant. (el)
Sergeant (englisch), Sergent (französisch), Sargento (portugiesisch und spanisch, von lateinisch serviens, dienend) ist in zahlreichen englisch- und romanischsprachigen Ländern ein Unteroffiziersdienstgrad. Der Dienstgrad wird auch bei der Polizei verwendet. In Frankreich wird der Sergent in den „berittenen Truppen“ (z. B. Panzertruppe, Gendarmerie) Maréchal-des-logis genannt. (de)
Serĝento estas en armeo la soldata rangoŝtupo inter soldato kaj kaporalo aŭ subleŭtenanto, do de plej malalta rango. La vorto originas en la latina serviens, "servanta", kiu fariĝis la franca termino Sergent. La termino estas uzata en pluraj anglalingvaj, slavlingvaj kaj latinidlingvaj landoj en la armeo aŭ en la polico. (eo)
Sargento (Sgto.) es un grado militar intermedio entre las clases de tropa y la oficialidad, que pertenece, según el país y ejército, a estas mismas clases de tropa o a una escala denominada suboficiales. Algunos cuerpos de Policía y fuerzas de seguridad también han adoptado este grado, como cuadros de mando intermedios. Como grado militar se encuentra por vez primera en los antiguos sargentos mayores de los Tercios Españoles de Infantería. En la actualidad, las funciones del sargento, como escalón intermedio entre los oficiales y la tropa, suelen consistir en la instrucción, adiestramiento, coordinación y supervisión de los efectivos subordinados a su cargo, tanto en ámbitos instructivos como operativos o técnicos, asumiendo el mando y liderazgo de unidades tipo pelotón hasta sección, siendo además el principal responsable de la disciplina de estos ante sus superiores, y el primer elemento de la cadena de mando ante quien puede el soldado buscar consejo o mostrar inquietudes personales. En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de sargento le corresponde el código OR-6 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. (es)
Sarjentua ofizialaren agindupeko soldaduburua da. Graduazio militarrean, eta artean dago. STANAG 2116 NATOren gradu militarren eskalan OR-6 izena hartzen du. (eu)
Le sergent (du latin serviens, « qui sert ») est un grade militaire. (fr)
Sersan adalah pangkat bintara di dalam sistem pangkat ketentaraan, di bawah perwira pertama dan di atas tamtama. Pangkat ini mencakupi , , Sersan Satu, dan Sersan Dua. Asal katanya adalah dari Bahasa Latin, serviens, yang berarti orang yang melayani, yang kemudian menjadi istilah Bahasa Prancis sergent. * l * b * s (in)
Sergeant (abbreviated to Sgt. and capitalized when used as a named person's title) is a rank in many uniformed organizations, principally military and policing forces. The alternative spelling, serjeant, is used in The Rifles and other units that draw their heritage from the British light infantry. Its origin is the Latin serviens, 'one who serves', through the French term sergeant. The term sergeant refers to a non-commissioned officer placed above the rank of a corporal, and a police officer immediately below a lieutenant in the US, and below an inspector in the UK. In most armies, the rank of sergeant corresponds to command of a squad (or section). In Commonwealth armies, it is a more senior rank, corresponding roughly to a platoon second-in-command. In the United States Army, sergeant is a more junior rank corresponding to a squad- (12 person) or platoon- (36 person) leader. More senior non-commissioned ranks are often variations on sergeant, for example staff sergeant, gunnery sergeant, master sergeant, first sergeant, and sergeant major. In many nations and services, the rank insignia for a sergeant often features three chevrons. (en)
중사(中士)는 군대 계급 중 하나이다. 하사의 위, 상사의 아래에 위치한다. 미군의 "Sergeant First Class"에 대응된다. 미육군의 경우 중사는 부소대장(platoon sergeant)의 임무를 수행하는데, 부소대장은 "Father of platoon"이라고도 불리울 정도로 소대 전투 운용에 있어 소대장을 보좌하는 핵심적인 역할을 수행한다. 이 계급은 소대장과 훈련교관을 맡는 경우가 많다. * 육군 : 부소대장, 포반장 * 해군 : * 공군 : * 정비 : * 조종 : (ko)
Sergente è un grado militare impiegato dalla maggioranza delle forze armate, forze di polizia e da altre organizzazioni in uniforme del mondo. (it)
軍曹（ぐんそう）は、 1. * 平安時代の律令制における鎮守府の三等官。将軍、軍監の下に属し、定員2名であった。官位相当は従八位上。 2. * 戊辰戦争のときに置いた官職で、1868年3月31日（慶応4年（明治元年） 3月8日）から勤王の士である浪人を軍曹として俸禄を給した、戊辰戦争が終わると1870年4月30日（明治3年3月30日）に軍曹を廃止して士族に編入して東京府貫属とした。 3. * 1871年2月11日（明治3年12月22日）に各藩の常備兵編制法を定めたときの歩兵大隊や砲兵隊の中の下等士官の最下級である。曹長・権曹長と軍曹を総称して下等士官といい、権曹長の下、伍長の上である。 4. * 1871年（明治4年8月）から募集編隊を始めた海兵隊における下士の階級である。曹長・権曹長の下、伍長の上である。1876年（明治9年）8月に海兵を解隊し、配置転換が完了したのち1878年（明治11年）2月19日に海軍文武官官等表から海兵部の部目を廃止した。 5. * 大日本帝国陸軍の下士官の階級の一つ。曹長の下で、伍長の上に位置する。陸海空各自衛隊では、2等陸曹、2等海曹（旧海軍の呼称では一等兵曹）、2等空曹（2曹）に相当。 6. * 近代陸軍（陸軍航空隊を含む）の中級から下級程度の下士官の階級の訳語。アメリカ陸軍のsergeant など。 7. * 主に5.・6.になぞらえて、他人にはもちろん、自分にも厳しく接する叩き上げ型の人物を指した呼称。「鬼軍曹」と呼ぶこともある。詳細は「」を参照 (ja)
De rang en functie van sergeant (sgt.) is ontstaan in de middeleeuwen als knecht en schildknaap, in het Latijn serviens. (nl)
Sierżant – stopień wojskowy stosowany także w niektórych innych formacjach zmilitaryzowanych, np. w policji. W polskim wojsku zaliczany do wyższych stopni podoficerskich, następujący bezpośrednio po plutonowym. Następny, wyższy stopień nosi nazwę starszy sierżant. (pl)
Sergeant (franska sergent, medeltidslatin servientem, 'tjänare', eller serviens, 'tjänande') var i Frankrike under medeltiden en stridbar men lågboren tjänare till en riddare. Den ska ej förväxla med väpnare eller page, som var riddarens lärlingar. Sergeanten var ofta beväpnad med pilbåge eller armborst, betraktade som oridderliga vapen. En liknande titel på tyska var knecht. Sedermera blev titeln en underofficersgrad inom det militära (bland annat i Sverige) och en lägre grad inom polisväsendet. (sv)
Sargento é um grupo de patentes. Existe na maioria das forças armadas e em algumas forças de segurança. Conforme o país, as patentes de sargento podem estar integradas à categoria das Praças ou então constituírem uma categoria específica designada Sargentos, Suboficiais, Oficiais Inferiores ou Oficiais não Comissionados. Existem, normalmente, várias patentes de sargento, cada uma das quais correspondendo a diferentes graus de experiência profissional e de responsabilidade. As patentes de sargento existem em quase todas as forças terrestres e aéreas. Muitas forças navais, no entanto, utilizam termos alternativos para patentes correspondentes, como mestre ou pequeno oficial. (pt)
Серж́ант (фр. sergent, від лат. serviens — службовець) — чин, звання молодшого командного (сержантського або унтер-офіцерського) складу в армії багатьох країн. Розрізняють військове звання сержанта та спеціальне звання сержанта. Звання сержанта вище за звання молодшого сержанта та нижче від старшого сержанта. У категорії військовослужбовців корабельного складу Військово-морських сил України званню «сержант» відповідає звання старшина I статті. (uk)
中士是軍人的職銜，士官的一種，在大多数国家的軍銜制度中，中士之下的階級為下士，中士之上的階級為上士。 (zh)
Сержа́нт (фр. sergent, от лат. serviens — служащий) — чин, воинское звание солдата (наёмника) младшего командного (унтер-офицерского) состава вооружённых сил многих государств мира. Во Франции и Германии сержанты занимали среднее место между фельдфебелем и капралом. В России со времён Российской империи обозначается тремя горизонтальными лычками или поперечными полосками на погоне. Весной 2019 года в войсках вооружённых сил Российской Федерации появляется новая должность (не звание) — главный сержант. На эту должность будут выбираться лица сержантского состава подразделения. (ru)

dbp:alt

Insignia of Spanish military rank sargento (en)
Insignia of Spanish military rank sargento primero (en)
insignia with three chevrons (en)
insignia with two chevrons (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

الرَّقِيب (أو الجاويش، من العثمانية چاووش çavuş) هي رتبة عسكرية أعلى من رتبة عريف وأقل من رتبة رقيب أول وهي رتبة قيادية من مستوى ضباط الصف على مجموعة من الأفراد والجنود. يعاونه العريف في أمور عسكرية ونظامية. (ar)
Ο λοχίας είναι βαθμός Υπαξιωματικού (OR-6) και παλαιότερα (OR-5), του ελληνικού Στρατού Ξηράς, ανώτερος του δεκανέα και κατώτερος του επιλοχία. Ο αντίστοιχος βαθμός στους αγγλόφωνους στρατούς καλείται Sergeant. (el)
Sergeant (englisch), Sergent (französisch), Sargento (portugiesisch und spanisch, von lateinisch serviens, dienend) ist in zahlreichen englisch- und romanischsprachigen Ländern ein Unteroffiziersdienstgrad. Der Dienstgrad wird auch bei der Polizei verwendet. In Frankreich wird der Sergent in den „berittenen Truppen“ (z. B. Panzertruppe, Gendarmerie) Maréchal-des-logis genannt. (de)
Serĝento estas en armeo la soldata rangoŝtupo inter soldato kaj kaporalo aŭ subleŭtenanto, do de plej malalta rango. La vorto originas en la latina serviens, "servanta", kiu fariĝis la franca termino Sergent. La termino estas uzata en pluraj anglalingvaj, slavlingvaj kaj latinidlingvaj landoj en la armeo aŭ en la polico. (eo)
Sarjentua ofizialaren agindupeko soldaduburua da. Graduazio militarrean, eta artean dago. STANAG 2116 NATOren gradu militarren eskalan OR-6 izena hartzen du. (eu)
Le sergent (du latin serviens, « qui sert ») est un grade militaire. (fr)
Sersan adalah pangkat bintara di dalam sistem pangkat ketentaraan, di bawah perwira pertama dan di atas tamtama. Pangkat ini mencakupi , , Sersan Satu, dan Sersan Dua. Asal katanya adalah dari Bahasa Latin, serviens, yang berarti orang yang melayani, yang kemudian menjadi istilah Bahasa Prancis sergent. * l * b * s (in)
중사(中士)는 군대 계급 중 하나이다. 하사의 위, 상사의 아래에 위치한다. 미군의 "Sergeant First Class"에 대응된다. 미육군의 경우 중사는 부소대장(platoon sergeant)의 임무를 수행하는데, 부소대장은 "Father of platoon"이라고도 불리울 정도로 소대 전투 운용에 있어 소대장을 보좌하는 핵심적인 역할을 수행한다. 이 계급은 소대장과 훈련교관을 맡는 경우가 많다. * 육군 : 부소대장, 포반장 * 해군 : * 공군 : * 정비 : * 조종 : (ko)
Sergente è un grado militare impiegato dalla maggioranza delle forze armate, forze di polizia e da altre organizzazioni in uniforme del mondo. (it)
軍曹（ぐんそう）は、 1. * 平安時代の律令制における鎮守府の三等官。将軍、軍監の下に属し、定員2名であった。官位相当は従八位上。 2. * 戊辰戦争のときに置いた官職で、1868年3月31日（慶応4年（明治元年） 3月8日）から勤王の士である浪人を軍曹として俸禄を給した、戊辰戦争が終わると1870年4月30日（明治3年3月30日）に軍曹を廃止して士族に編入して東京府貫属とした。 3. * 1871年2月11日（明治3年12月22日）に各藩の常備兵編制法を定めたときの歩兵大隊や砲兵隊の中の下等士官の最下級である。曹長・権曹長と軍曹を総称して下等士官といい、権曹長の下、伍長の上である。 4. * 1871年（明治4年8月）から募集編隊を始めた海兵隊における下士の階級である。曹長・権曹長の下、伍長の上である。1876年（明治9年）8月に海兵を解隊し、配置転換が完了したのち1878年（明治11年）2月19日に海軍文武官官等表から海兵部の部目を廃止した。 5. * 大日本帝国陸軍の下士官の階級の一つ。曹長の下で、伍長の上に位置する。陸海空各自衛隊では、2等陸曹、2等海曹（旧海軍の呼称では一等兵曹）、2等空曹（2曹）に相当。 6. * 近代陸軍（陸軍航空隊を含む）の中級から下級程度の下士官の階級の訳語。アメリカ陸軍のsergeant など。 7. * 主に5.・6.になぞらえて、他人にはもちろん、自分にも厳しく接する叩き上げ型の人物を指した呼称。「鬼軍曹」と呼ぶこともある。詳細は「」を参照 (ja)
De rang en functie van sergeant (sgt.) is ontstaan in de middeleeuwen als knecht en schildknaap, in het Latijn serviens. (nl)
Sierżant – stopień wojskowy stosowany także w niektórych innych formacjach zmilitaryzowanych, np. w policji. W polskim wojsku zaliczany do wyższych stopni podoficerskich, następujący bezpośrednio po plutonowym. Następny, wyższy stopień nosi nazwę starszy sierżant. (pl)
Sergeant (franska sergent, medeltidslatin servientem, 'tjänare', eller serviens, 'tjänande') var i Frankrike under medeltiden en stridbar men lågboren tjänare till en riddare. Den ska ej förväxla med väpnare eller page, som var riddarens lärlingar. Sergeanten var ofta beväpnad med pilbåge eller armborst, betraktade som oridderliga vapen. En liknande titel på tyska var knecht. Sedermera blev titeln en underofficersgrad inom det militära (bland annat i Sverige) och en lägre grad inom polisväsendet. (sv)
Серж́ант (фр. sergent, від лат. serviens — службовець) — чин, звання молодшого командного (сержантського або унтер-офіцерського) складу в армії багатьох країн. Розрізняють військове звання сержанта та спеціальне звання сержанта. Звання сержанта вище за звання молодшого сержанта та нижче від старшого сержанта. У категорії військовослужбовців корабельного складу Військово-морських сил України званню «сержант» відповідає звання старшина I статті. (uk)
中士是軍人的職銜，士官的一種，在大多数国家的軍銜制度中，中士之下的階級為下士，中士之上的階級為上士。 (zh)
Сержа́нт (фр. sergent, от лат. serviens — служащий) — чин, воинское звание солдата (наёмника) младшего командного (унтер-офицерского) состава вооружённых сил многих государств мира. Во Франции и Германии сержанты занимали среднее место между фельдфебелем и капралом. В России со времён Российской империи обозначается тремя горизонтальными лычками или поперечными полосками на погоне. Весной 2019 года в войсках вооружённых сил Российской Федерации появляется новая должность (не звание) — главный сержант. На эту должность будут выбираться лица сержантского состава подразделения. (ru)
Sergent és un grau militar de la categoria dels sotsoficials. Alguns cossos de policia i forces de seguretat del món, com els Mossos d'Esquadra, han adoptat aquest grau. Com a grau militar apareix per primera vegada en els antics sergents majors dels terços espanyols d'infanteria. Les funcions del sergent, com a esglaó intermedi entre els oficials i la tropa, solen consistir en la instrucció, ensinistrament, coordinació i supervisió de l'efectiu subordinat al seu càrrec, tant en àmbits instructius com operatius o tècnics, assumint el comandament i lideratge d'unitats de tipus escamot, sent a més el principal responsable de la disciplina d'aquests davant els seus superiors, i el primer element de la cadena de comandament davant de qui pot el soldat buscar consell o mostrar inquietuds person (ca)
Četař (anglicky sergeant) je vojenská poddůstojnická hodnost, která je českou obdobou hodnosti seržant či seržán (z latinského serviens, „sloužící“). Hodnost četaře resp. seržanta je používaná v ozbrojených silách mnoha států světa, nejčastěji v pozemních armádách, vzdušných silách a policejních sborech. Často se rozlišuje několik stupňů seržantské hodnosti. V českých ozbrojených silách se hodnost četaře používá v armádě a letectvu, u policie je jejím ekvivalentem strážmistr. (cs)
Sargento (Sgto.) es un grado militar intermedio entre las clases de tropa y la oficialidad, que pertenece, según el país y ejército, a estas mismas clases de tropa o a una escala denominada suboficiales. Algunos cuerpos de Policía y fuerzas de seguridad también han adoptado este grado, como cuadros de mando intermedios. Como grado militar se encuentra por vez primera en los antiguos sargentos mayores de los Tercios Españoles de Infantería. (es)
Sergeant (abbreviated to Sgt. and capitalized when used as a named person's title) is a rank in many uniformed organizations, principally military and policing forces. The alternative spelling, serjeant, is used in The Rifles and other units that draw their heritage from the British light infantry. Its origin is the Latin serviens, 'one who serves', through the French term sergeant. More senior non-commissioned ranks are often variations on sergeant, for example staff sergeant, gunnery sergeant, master sergeant, first sergeant, and sergeant major. (en)
Sargento é um grupo de patentes. Existe na maioria das forças armadas e em algumas forças de segurança. Conforme o país, as patentes de sargento podem estar integradas à categoria das Praças ou então constituírem uma categoria específica designada Sargentos, Suboficiais, Oficiais Inferiores ou Oficiais não Comissionados. Existem, normalmente, várias patentes de sargento, cada uma das quais correspondendo a diferentes graus de experiência profissional e de responsabilidade. (pt)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:title of

is gold:hypernym of