| dbo:abstract |
Sergej Žoltoks někdy uváděný též jako Sergejs (2. prosince 1972 v Rize, SSSR – 3. listopadu 2004 v Minsku, Bělorusko) byl lotyšský hokejový útočník, který odehrál 588 utkání v NHL. V roce 2004 zemřel na zástavu srdce. (cs) Sergejs Žoltoks (russisch Сергей Иванович Жолток/Sergei Iwanowitsch Scholtok; * 2. Dezember 1972 in Riga, Lettische SSR; † 3. November 2004 in Minsk, Belarus) war ein lettischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2004 unter anderem 633 Spiele für die Boston Bruins, Ottawa Senators, Montréal Canadiens, Edmonton Oilers, Minnesota Wild und Nashville Predators in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. (de) Sergejs Žoltoks (également appelé Sergei Zholtok) — né le 2 décembre 1972 à Riga en République socialiste soviétique de Lettonie ; mort le 3 novembre 2004 — est un joueur professionnel letton de hockey sur glace. (fr) Sergei Zholtok, who was also known as Sergejs Žoltoks (December 2, 1972 – November 3, 2004) was a Latvian professional ice hockey centre who played ten seasons in the National Hockey League (NHL) for the Boston Bruins, Ottawa Senators, Montreal Canadiens, Edmonton Oilers, Minnesota Wild and Nashville Predators. (en) Sergejs Žoltoks (Riga, 2 dicembre 1972 – Minsk, 3 novembre 2004) è stato un hockeista su ghiaccio lettone. (it) Sergejs Žoltoks, ros. Сергей Иванович Жолток – Siergiej Iwanowicz Żołtok (ur. 2 grudnia 1972 w Rydze, zm. 3 listopada 2004 w Mińsku) – łotewski hokeista. (pl) Sergejs Žoltoks, född 2 december 1972 i Riga, Lettiska SSR, Sovjetunionen död 3 november 2004 i Minsk, Vitryssland, var en lettisk professionell ishockeyspelare som spelade i NHL för Boston Bruins, Ottawa Senators, Montreal Canadiens, Edmonton Oilers, Minnesota Wild och Nashville Predators. På 588 matcher i NHL gjorde han 111 mål och 147 assist för totalt 258 poäng. Under NHL-strejken 2004–05 spelade Sergejs Žoltoks för HK Riga 2000 i den lettiska hockeyligan och i vitryska Extraliga. 3 november 2004 under en match mellan HK Riga 2000 och Dinamo Minsk i Minsk fick han problem med hjärtrytmen. Efter att ha gått av med fem minuter kvar att spela föll Žoltoks ihop och dog i armarna på lagkamraten . (sv) Серге́й Ива́нович Жо́лток (латыш. Sergejs Žoltoks; 2 декабря 1972, Рига — 3 ноября 2004, Минск) — латвийский хоккеист, центральный нападающий. Занимает второе место по заброшенным шайбам, передачам и очкам среди латвийских хоккеистов в истории НХЛ, уступая только Сандису Озолиньшу. (ru) |
| rdfs:comment |
Sergej Žoltoks někdy uváděný též jako Sergejs (2. prosince 1972 v Rize, SSSR – 3. listopadu 2004 v Minsku, Bělorusko) byl lotyšský hokejový útočník, který odehrál 588 utkání v NHL. V roce 2004 zemřel na zástavu srdce. (cs) Sergejs Žoltoks (russisch Сергей Иванович Жолток/Sergei Iwanowitsch Scholtok; * 2. Dezember 1972 in Riga, Lettische SSR; † 3. November 2004 in Minsk, Belarus) war ein lettischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2004 unter anderem 633 Spiele für die Boston Bruins, Ottawa Senators, Montréal Canadiens, Edmonton Oilers, Minnesota Wild und Nashville Predators in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. (de) Sergejs Žoltoks (également appelé Sergei Zholtok) — né le 2 décembre 1972 à Riga en République socialiste soviétique de Lettonie ; mort le 3 novembre 2004 — est un joueur professionnel letton de hockey sur glace. (fr) Sergei Zholtok, who was also known as Sergejs Žoltoks (December 2, 1972 – November 3, 2004) was a Latvian professional ice hockey centre who played ten seasons in the National Hockey League (NHL) for the Boston Bruins, Ottawa Senators, Montreal Canadiens, Edmonton Oilers, Minnesota Wild and Nashville Predators. (en) Sergejs Žoltoks (Riga, 2 dicembre 1972 – Minsk, 3 novembre 2004) è stato un hockeista su ghiaccio lettone. (it) Sergejs Žoltoks, ros. Сергей Иванович Жолток – Siergiej Iwanowicz Żołtok (ur. 2 grudnia 1972 w Rydze, zm. 3 listopada 2004 w Mińsku) – łotewski hokeista. (pl) Серге́й Ива́нович Жо́лток (латыш. Sergejs Žoltoks; 2 декабря 1972, Рига — 3 ноября 2004, Минск) — латвийский хоккеист, центральный нападающий. Занимает второе место по заброшенным шайбам, передачам и очкам среди латвийских хоккеистов в истории НХЛ, уступая только Сандису Озолиньшу. (ru) Sergejs Žoltoks, född 2 december 1972 i Riga, Lettiska SSR, Sovjetunionen död 3 november 2004 i Minsk, Vitryssland, var en lettisk professionell ishockeyspelare som spelade i NHL för Boston Bruins, Ottawa Senators, Montreal Canadiens, Edmonton Oilers, Minnesota Wild och Nashville Predators. På 588 matcher i NHL gjorde han 111 mål och 147 assist för totalt 258 poäng. (sv) |
