Directive 96/82/EC (original) (raw)
La Unió Europea (UE) va adoptar, al 9 de desembre de 1996, l'anomenada directiva «Seveso II» (Directiva 96/82/CE del Consell), que obliga els països de la unió a identificar les zones industrials amb riscos i a adoptar les mesures apropiades per a prevenir els accidents greus en els quals estiguin implicades substàncies perilloses i limitar les seves conseqüències per a l'home i per al medi ambient. L'objectiu d'aquesta directiva és garantir alts nivells de protecció a tota la Unió Europea.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Unió Europea (UE) va adoptar, al 9 de desembre de 1996, l'anomenada directiva «Seveso II» (Directiva 96/82/CE del Consell), que obliga els països de la unió a identificar les zones industrials amb riscos i a adoptar les mesures apropiades per a prevenir els accidents greus en els quals estiguin implicades substàncies perilloses i limitar les seves conseqüències per a l'home i per al medi ambient. L'objectiu d'aquesta directiva és garantir alts nivells de protecció a tota la Unió Europea. (ca) Die Richtlinie 96/82/EG des Rates vom 9. Dezember 1996 zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen, umgangssprachlich auch Seveso-II-Richtlinie genannt, war eine EG-Richtlinie zur Verhütung schwerer Betriebsunfälle mit gefährlichen Stoffen und zur Begrenzung der Unfallfolgen. Sie wurde nach dem italienischen Ort Seveso benannt, wo sich 1976 ein folgenschwerer Industrieunfall ereignete, der als Sevesounglück bekannt wurde. Die Richtlinie Seveso-II trat am 3. Februar 1997 in Kraft und löste dadurch die Seveso-I-Richtlinie von 1982 ab. Mit Wirkung vom 1. Juni 2015 trat die Richtlinie außer Kraft und wurde durch die am 4. Juli 2012 im Amtsblatt der EU veröffentlichte , umgangssprachlich auch Seveso-III-Richtlinie oder Störfall-Richtlinie genannt, ersetzt. (de) Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (as amended) is a European Union law aimed at improving the safety of sites containing large quantities of dangerous substances. It is also known as the Seveso II Directive, after the Seveso disaster. It replaced the Seveso Directive and was in turn modified by the Seveso III directive (2012/18/EU). (en) La directive Seveso est le nom générique d'une série de directives européennes qui imposent aux États membres de l'Union européenne d'identifier les sites industriels présentant des risques d'accidents majeurs, appelés « sites Seveso », et d'y maintenir un haut niveau de prévention. Cette directive tire son nom de la catastrophe de Seveso qui eut lieu en Italie en 1976 et qui a incité les États européens à se doter d'une politique commune en matière de prévention des risques industriels majeurs. La directive 82/501/CEE dite directive Seveso 1 datait du 24 juin 1982 ; elle fut remplacée par la directive 96/82/CE dite directive Seveso 2 le 9 décembre 1996 et amendée par la directive 2003/105/CE du 16 décembre 2003. La directive 2012/18/UE du 4 juillet 2012 dite directive Seveso 3, a été publiée le 24 juillet 2012 au Journal officiel de l’Union européenne. En vigueur depuis le 1er juin 2015, elle remplace la directive Seveso 2. Elle concerne environ 10 000 établissements dans l’Union européenne, dont près de 1 200 en France. (fr) De Sevesorichtlijn of post-Seveso-richtlijn (officieel: Richtlijn 2012/18/EU) is Europese richtlijn van 24 juni 1982 die bedoeld is om de veiligheid te verbeteren van locaties met grote hoeveelheden gevaarlijke stoffen. De naam komt voort uit de Sevesoramp (1976). De Sevesorichtlijn is later geüpdatet als Seveso-II-richtlijn (9 december 1996, aangepast op 16 december 2003) en Seveso-III-richtlijn (4 juli 2012). (nl) L'incidente di Seveso ha spinto gli Stati dell'Unione europea a dotarsi di una politica comune in materia di prevenzione dei grandi rischi industriali a partire dal 1982. La direttiva europea denominata "direttiva Seveso" (direttiva europea 82/501/CEE, recepita in Italia con il DPR 17 maggio 1988, n. 175 nella sua prima versione) impone agli stati membri di identificare i propri siti a rischio. (it) A directiva 96/82/CE, conhecida como directiva Seveso, é uma directiva europeia que impõe os Estados-Membros da União Europeia de identificar as zonas industriais apresentando riscos de acidentes graves. A directiva, instituída no dia 1 de Junho de 1982, foi modificada no dia 24 de Dezembro de 1996 e alterada pela directiva 2003/105/CE do dia 16 de Dezembro de 2003. Esta directiva foi designada assim após a catástrofe de Seveso que ocorreu em Itália em 1976 e que incitou a Comunidade Europeia se dotar de uma política comum em matéria de prevenção e de controlo dos riscos de acidentes industriais graves. A directiva 2012/18/UE do dia 4 de Julho de 2012, conhecida como a directiva "Seveso III", foi publicada no dia 24 de Julho de 2012 no Jornal Oficial da União Europeia. Entrou em vigor no dia 1 de Junho de 2015, ela substitui a directiva 96/82/CE ou "Seveso II" que envolve cerca de 10 000 estabelecimentos na União Europeia. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do%3Furi=CELEX:31982L0501:EN:NOT http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do%3Furi=CELEX:31996L0082:EN:NOT http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do%3Furi=CELEX:32003L0105:EN:NOT http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do%3Furi=CELEX:51994PC0004:EN:NOT http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do%3Furi=OJ:L:2012:197:0001:0037:EN:PDF http://ec.europa.eu/environment/seveso/index.htm http://europa.eu/legislation_summaries/environment/civil_protection/l21215_en.htm |
| dbo:wikiPageID | 12706742 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2581 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122060213 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Council_of_the_European_Union dbc:1996_in_law dbc:1996_in_the_European_Union dbc:Environmental_law_in_the_European_Union dbc:European_Union_directives_by_number dbr:Directive_82/501/EC dbc:Regulation_of_chemicals_in_the_European_Union dbr:Control_of_Major_Accident_Hazards_Regulations_1999 dbr:European_Union_law dbr:Seveso_Directive_(disambiguation) dbr:Seveso_disaster dbr:Seveso_III_directive |
| dbp:amendedby | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do%3Furi=CELEX:32003L0105:EN:NOT Reg. No 1137/2008 (en) Reg. No 1882/2003 (en) |
| dbp:commenced | 1997-02-03 (xsd:date) |
| dbp:commprop | COM 94/4 Final, C106, 14.4.1994, p. 4 (en) COM 95/240 Final (en) |
| dbp:eea | yes (en) |
| dbp:eeadec | No 709/1998 (en) |
| dbp:escopin | C295, 1994, p. 83 (en) |
| dbp:implementation | 1999-02-03 (xsd:date) |
| dbp:made | 1996-12-09 (xsd:date) |
| dbp:madeby | dbr:Council_of_the_European_Union |
| dbp:madeunder | 130.0 |
| dbp:number | 96 (xsd:integer) |
| dbp:ojref | L10, 14.1.1997, p.13–33 (en) |
| dbp:ojrefurl | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do%3Furi=CELEX:31996L0082:EN:NOT |
| dbp:parlopin | C261, 1996, p. 24 (en) C56, 1995, p. 80 (en) |
| dbp:replaces | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do%3Furi=CELEX:31982L0501:EN:NOT |
| dbp:status | Current (en) |
| dbp:title | Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (en) |
| dbp:type | Directive (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_EU_legislation dbt:EU-law-stub |
| dcterms:subject | dbc:1996_in_law dbc:1996_in_the_European_Union dbc:Environmental_law_in_the_European_Union dbc:European_Union_directives_by_number dbc:Regulation_of_chemicals_in_the_European_Union |
| gold:hypernym | dbr:Law |
| rdf:type | dbo:Agent yago:Abstraction100002137 yago:CivilLaw108453464 yago:Collection107951464 yago:Communication100033020 yago:Declaration106725877 yago:Directive107170080 yago:Group100031264 yago:Law108441203 yago:Legislation106535222 yago:Message106598915 yago:Pronouncement106727616 yago:Statement106722453 yago:WikicatEuropeanUnionDirectives yago:WikicatEuropeanUnionDirectivesByNumber |
| rdfs:comment | La Unió Europea (UE) va adoptar, al 9 de desembre de 1996, l'anomenada directiva «Seveso II» (Directiva 96/82/CE del Consell), que obliga els països de la unió a identificar les zones industrials amb riscos i a adoptar les mesures apropiades per a prevenir els accidents greus en els quals estiguin implicades substàncies perilloses i limitar les seves conseqüències per a l'home i per al medi ambient. L'objectiu d'aquesta directiva és garantir alts nivells de protecció a tota la Unió Europea. (ca) Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (as amended) is a European Union law aimed at improving the safety of sites containing large quantities of dangerous substances. It is also known as the Seveso II Directive, after the Seveso disaster. It replaced the Seveso Directive and was in turn modified by the Seveso III directive (2012/18/EU). (en) De Sevesorichtlijn of post-Seveso-richtlijn (officieel: Richtlijn 2012/18/EU) is Europese richtlijn van 24 juni 1982 die bedoeld is om de veiligheid te verbeteren van locaties met grote hoeveelheden gevaarlijke stoffen. De naam komt voort uit de Sevesoramp (1976). De Sevesorichtlijn is later geüpdatet als Seveso-II-richtlijn (9 december 1996, aangepast op 16 december 2003) en Seveso-III-richtlijn (4 juli 2012). (nl) L'incidente di Seveso ha spinto gli Stati dell'Unione europea a dotarsi di una politica comune in materia di prevenzione dei grandi rischi industriali a partire dal 1982. La direttiva europea denominata "direttiva Seveso" (direttiva europea 82/501/CEE, recepita in Italia con il DPR 17 maggio 1988, n. 175 nella sua prima versione) impone agli stati membri di identificare i propri siti a rischio. (it) Die Richtlinie 96/82/EG des Rates vom 9. Dezember 1996 zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen, umgangssprachlich auch Seveso-II-Richtlinie genannt, war eine EG-Richtlinie zur Verhütung schwerer Betriebsunfälle mit gefährlichen Stoffen und zur Begrenzung der Unfallfolgen. Sie wurde nach dem italienischen Ort Seveso benannt, wo sich 1976 ein folgenschwerer Industrieunfall ereignete, der als Sevesounglück bekannt wurde. Die Richtlinie Seveso-II trat am 3. Februar 1997 in Kraft und löste dadurch die Seveso-I-Richtlinie von 1982 ab. (de) La directive Seveso est le nom générique d'une série de directives européennes qui imposent aux États membres de l'Union européenne d'identifier les sites industriels présentant des risques d'accidents majeurs, appelés « sites Seveso », et d'y maintenir un haut niveau de prévention. Cette directive tire son nom de la catastrophe de Seveso qui eut lieu en Italie en 1976 et qui a incité les États européens à se doter d'une politique commune en matière de prévention des risques industriels majeurs. (fr) A directiva 96/82/CE, conhecida como directiva Seveso, é uma directiva europeia que impõe os Estados-Membros da União Europeia de identificar as zonas industriais apresentando riscos de acidentes graves. A directiva, instituída no dia 1 de Junho de 1982, foi modificada no dia 24 de Dezembro de 1996 e alterada pela directiva 2003/105/CE do dia 16 de Dezembro de 2003. (pt) |
| rdfs:label | Directiva Seveso II (ca) Richtlinie 96/82/EG (Seveso-II-Richtlinie) (de) Directive 96/82/EC (en) Direttiva Seveso (it) Directive Seveso (fr) Seveso-richtlijn (nl) Diretiva Seveso (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Directive 96/82/EC dbpedia-fr:Directive 96/82/EC dbpedia-it:Directive 96/82/EC wikidata:Directive 96/82/EC dbpedia-ca:Directive 96/82/EC dbpedia-de:Directive 96/82/EC dbpedia-nl:Directive 96/82/EC dbpedia-pt:Directive 96/82/EC http://wa.dbpedia.org/resource/Lwè_Seveso https://global.dbpedia.org/id/4yYaR yago-res:Directive 96/82/EC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Directive_96/82/EC?oldid=1122060213&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Directive_96/82/EC |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Seveso_II_Directive |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_industrial_disasters dbr:Chemical_accident dbr:Auzat dbr:Flixborough_disaster dbr:Directive_2012/18/EU dbr:List_of_European_Union_directives dbr:2019_in_France dbr:Seveso_Directive dbr:Seveso_disaster dbr:Seveso_II_Directive |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Directive_96/82/EC |