| dbo:abstract |
الجنس والمدينة 2 (بالإنجليزية: Sex and the City 2) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2010. (ar) Sex and the City 2 és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Patrick King, estrenada el 2010 i protagonitzada per Sarah Jessica Parker, Cynthia Nixon, Kristin Davis i Kim Cattrall. Estrenada en 2010 -a Espanya el 28 de maig-, la pel·lícula és la seqüela de Sexe a Nova York: la pel·lícula estrenada l'any 2008 i està basada en la sèrie de televisió homònima. Ha estat doblada al català. (ca) Sex ve městě 2 je americká romantická komedie z roku 2010 navazující na první díl filmu Sex ve městě a seriál stanice HBO. Vypráví o čtveřici nerozlučných kamarádek, milujících značkovou módu, život v přepychu i rušný městský život. Děj se odehrává z části na newyorském Manhattanu, druhá polovina filmu byla natočena v exotickém Abú Dhabí. (cs) Sex and the City 2 ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2010. Sie beruht auf der Fernsehserie Sex and the City aus den Jahren 1998 bis 2004 und auf dem Kinofilm Sex and the City – Der Film. Regie führte Michael Patrick King, der auch das Drehbuch schrieb und den Film mitproduzierte. Kinostart war in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den USA am 27. Mai 2010. (de) Sex and the City 2 (En América Latina Sexo en la ciudad 2, en España Sexo en Nueva York 2) es una película estadounidense dirigida por Michael Patrick King y protagonizada por Sarah Jessica Parker, Cynthia Nixon, Kristin Davis y Kim Cattrall. Estrenada en 2010 (el 28 de mayo en España y el 3 de junio en Argentina), la película es la secuela de Sex and the City (2008) y está basada en la serie de televisión homónima. (es) Sex and the City 2, ou Sexe à New York 2 au Québec, est une comédie romantique américaine réalisé par Michael Patrick King, sorti en 2010. (fr) Sex and the City 2 merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2010. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain oleh Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 27 Mei 2010. (in) Sex and the City 2 is a 2010 American romantic comedy film written, co-produced, and directed by Michael Patrick King. It is the sequel to the 2008 film Sex and the City, based on the 1998–2004 television series. Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, and Cynthia Nixon reprised their roles as friends Carrie, Samantha, Charlotte, and Miranda, while Chris Noth co-stars as Carrie's husband Mr. Big. It features cameos from Liza Minnelli, Miley Cyrus, Tim Gunn, Ron White, Omid Djalili, Penélope Cruz, Norm Lewis, and Kelli O'Hara. Sex and the City 2 was released theatrically on May 27, 2010, in the United States and the following day in the United Kingdom. It was panned by critics but was a commercial success grossing 294millionona294 million on a 294millionona95 million production budget. A sequel television series, titled And Just Like That..., premiered on HBO Max in 2021. (en) 섹스 앤 더 시티 2(Sex and the City 2)는 2010년 개봉한 미국의 영화로, 섹스 앤 더 시티의 속편이자, 동명의 드라마를 원작으로 하고 있다. 2010년 5월 27일 미국 극장에서 개봉했으며 다음날 영국에서 개봉되었다. 평론가들마다 의견은 분분하지만 95,000,000달러 제작비에 294,000,000달러의 수익을 거둬들이며 흥행에 성공했다. (ko) Sex and the City 2 è un film del 2010 diretto da Michael Patrick King, sequel di Sex and the City del 2008 entrambi basati sull'omonima serie televisiva della HBO. (it) 『セックス・アンド・ザ・シティ2』（Sex and the City 2）は、2010年のアメリカ映画。2008年の映画『セックス・アンド・ザ・シティ』の続編であり、前作から2年後のストーリーとなっている。前作はPG12指定だったが、今作では刺激的な性愛描写が含まれるため、映倫でR15+指定を受けた。評価はあまり良くなく、2011年2月26日に主演の4人がゴールデンラズベリー賞最低主演女優賞を、作品自体も最低スクリーンカップル/アンサンブル賞および最低続編賞の2部門を受賞してしまった。 2011年5月4日にWOWOWにてテレビ初登場。 (ja) Seks w wielkim mieście 2 (ang. Sex and the City 2, 2010) – amerykański film komediowy w reżyserii . Obraz jest pośrednią kontynuacją serialu HBO pod tym samym tytułem (1998-2004), oparty został − podobnie, jak serial − na książce autorstwa Candace Bushnell. Sequel filmu Seks w wielkim mieście z 2008 roku. (pl) Sex and the City 2 is een Amerikaanse romantische komedie, die gebaseerd is op de televisieserie Sex and the City. De film ging in Nederland op 27 mei 2010 in première, in België op 2 juni 2010. Sex and the City 2 is reeds de tweede lange speelfilm die gebaseerd is op de gelijknamige serie van HBO. In 2008 verscheen al een eerste film in de bioscoop. (nl) Sex and the City 2 é a sequência do filme de 2008 Sexo e a Cidade (Portugal) / Sex and the City (Brasil), que é baseado na série de TV HBO com o mesmo nome. O trailer completo do filme foi lançado em 8 de abril de 2010. (pt) Sex and the City 2 är en amerikansk romantisk komedifilm från 2010 i regi av . Filmen är en uppföljare till Sex and the City. Sex and the City 2 hade amerikansk biopremiär den 27 maj 2010. (sv) «Секс в большом городе 2» (англ. Sex and the City 2, дословный перевод названия — «Секс и город 2») — художественный фильм Майкла Патрика Кинга, продолжение фильма 2008 года «Секс в большом городе», вышел 27 мая 2010 года. В России премьера состоялась 1 июня 2010 года в кинотеатре «Пушкинский». Фильм снят на основе телесериала Даррена Стара, созданного по мотивам книги Кэндес Бушнелл. (ru) 《慾望城市2》（英語：Sex and the City 2）是一部於2010年5月上映的一部美國兩性浪漫喜劇片。該片是慾望城市電影版的續集，其內容改編和延伸自HBO的熱門電視影集《慾望城市》。 此片在2010年5月27日於美國首映，在首映當天，電影票房突破1420萬美元，創下R級浪漫喜劇類電影首映日票房最高紀錄。電影播出後，戲中演員所穿的戲服與電影配樂也引發不少人的關注。 (zh) |
| rdfs:comment |
الجنس والمدينة 2 (بالإنجليزية: Sex and the City 2) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2010. (ar) Sex and the City 2 és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Patrick King, estrenada el 2010 i protagonitzada per Sarah Jessica Parker, Cynthia Nixon, Kristin Davis i Kim Cattrall. Estrenada en 2010 -a Espanya el 28 de maig-, la pel·lícula és la seqüela de Sexe a Nova York: la pel·lícula estrenada l'any 2008 i està basada en la sèrie de televisió homònima. Ha estat doblada al català. (ca) Sex ve městě 2 je americká romantická komedie z roku 2010 navazující na první díl filmu Sex ve městě a seriál stanice HBO. Vypráví o čtveřici nerozlučných kamarádek, milujících značkovou módu, život v přepychu i rušný městský život. Děj se odehrává z části na newyorském Manhattanu, druhá polovina filmu byla natočena v exotickém Abú Dhabí. (cs) Sex and the City 2 ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2010. Sie beruht auf der Fernsehserie Sex and the City aus den Jahren 1998 bis 2004 und auf dem Kinofilm Sex and the City – Der Film. Regie führte Michael Patrick King, der auch das Drehbuch schrieb und den Film mitproduzierte. Kinostart war in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den USA am 27. Mai 2010. (de) Sex and the City 2 (En América Latina Sexo en la ciudad 2, en España Sexo en Nueva York 2) es una película estadounidense dirigida por Michael Patrick King y protagonizada por Sarah Jessica Parker, Cynthia Nixon, Kristin Davis y Kim Cattrall. Estrenada en 2010 (el 28 de mayo en España y el 3 de junio en Argentina), la película es la secuela de Sex and the City (2008) y está basada en la serie de televisión homónima. (es) Sex and the City 2, ou Sexe à New York 2 au Québec, est une comédie romantique américaine réalisé par Michael Patrick King, sorti en 2010. (fr) Sex and the City 2 merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2010. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain oleh Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 27 Mei 2010. (in) 섹스 앤 더 시티 2(Sex and the City 2)는 2010년 개봉한 미국의 영화로, 섹스 앤 더 시티의 속편이자, 동명의 드라마를 원작으로 하고 있다. 2010년 5월 27일 미국 극장에서 개봉했으며 다음날 영국에서 개봉되었다. 평론가들마다 의견은 분분하지만 95,000,000달러 제작비에 294,000,000달러의 수익을 거둬들이며 흥행에 성공했다. (ko) Sex and the City 2 è un film del 2010 diretto da Michael Patrick King, sequel di Sex and the City del 2008 entrambi basati sull'omonima serie televisiva della HBO. (it) 『セックス・アンド・ザ・シティ2』（Sex and the City 2）は、2010年のアメリカ映画。2008年の映画『セックス・アンド・ザ・シティ』の続編であり、前作から2年後のストーリーとなっている。前作はPG12指定だったが、今作では刺激的な性愛描写が含まれるため、映倫でR15+指定を受けた。評価はあまり良くなく、2011年2月26日に主演の4人がゴールデンラズベリー賞最低主演女優賞を、作品自体も最低スクリーンカップル/アンサンブル賞および最低続編賞の2部門を受賞してしまった。 2011年5月4日にWOWOWにてテレビ初登場。 (ja) Seks w wielkim mieście 2 (ang. Sex and the City 2, 2010) – amerykański film komediowy w reżyserii . Obraz jest pośrednią kontynuacją serialu HBO pod tym samym tytułem (1998-2004), oparty został − podobnie, jak serial − na książce autorstwa Candace Bushnell. Sequel filmu Seks w wielkim mieście z 2008 roku. (pl) Sex and the City 2 is een Amerikaanse romantische komedie, die gebaseerd is op de televisieserie Sex and the City. De film ging in Nederland op 27 mei 2010 in première, in België op 2 juni 2010. Sex and the City 2 is reeds de tweede lange speelfilm die gebaseerd is op de gelijknamige serie van HBO. In 2008 verscheen al een eerste film in de bioscoop. (nl) Sex and the City 2 é a sequência do filme de 2008 Sexo e a Cidade (Portugal) / Sex and the City (Brasil), que é baseado na série de TV HBO com o mesmo nome. O trailer completo do filme foi lançado em 8 de abril de 2010. (pt) Sex and the City 2 är en amerikansk romantisk komedifilm från 2010 i regi av . Filmen är en uppföljare till Sex and the City. Sex and the City 2 hade amerikansk biopremiär den 27 maj 2010. (sv) «Секс в большом городе 2» (англ. Sex and the City 2, дословный перевод названия — «Секс и город 2») — художественный фильм Майкла Патрика Кинга, продолжение фильма 2008 года «Секс в большом городе», вышел 27 мая 2010 года. В России премьера состоялась 1 июня 2010 года в кинотеатре «Пушкинский». Фильм снят на основе телесериала Даррена Стара, созданного по мотивам книги Кэндес Бушнелл. (ru) 《慾望城市2》（英語：Sex and the City 2）是一部於2010年5月上映的一部美國兩性浪漫喜劇片。該片是慾望城市電影版的續集，其內容改編和延伸自HBO的熱門電視影集《慾望城市》。 此片在2010年5月27日於美國首映，在首映當天，電影票房突破1420萬美元，創下R級浪漫喜劇類電影首映日票房最高紀錄。電影播出後，戲中演員所穿的戲服與電影配樂也引發不少人的關注。 (zh) Sex and the City 2 is a 2010 American romantic comedy film written, co-produced, and directed by Michael Patrick King. It is the sequel to the 2008 film Sex and the City, based on the 1998–2004 television series. Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, and Cynthia Nixon reprised their roles as friends Carrie, Samantha, Charlotte, and Miranda, while Chris Noth co-stars as Carrie's husband Mr. Big. It features cameos from Liza Minnelli, Miley Cyrus, Tim Gunn, Ron White, Omid Djalili, Penélope Cruz, Norm Lewis, and Kelli O'Hara. (en) |
