| dbo:abstract |
Die Goldene Himbeere für die schlechteste Neuverfilmung oder den billigsten Abklatsch (OT: Worst Remake Or Rip-off) wird seit 2007 anstatt der Kategorie Schlechteste Neuverfilmung oder Fortsetzung vergeben. Der Preis wurde erstmals am 24. Februar 2007 für die im Jahr 2006 produzierten Filme verliehen. (de) The Razzie Award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel is an award presented at the annual Golden Raspberry Awards for the worst film adapted from some form of previous material (derivative work). The category covers films that are prequels, sequels, remakes, reboots, spin-offs, film adaptations of other media franchises, mockbusters and "rip-offs" (thus making the award open to nearly any high concept film with a superficial resemblance to any other work of fiction). The following is a list of nominees and recipients of that award, including each film's distribution company. (en) ゴールデンラズベリー賞最低前日譚・リメイク・盗作・続編賞（Razzie Award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel）は、ゴールデンラズベリー賞の部門の一つで、その年最低の前日譚作品や続編作品、過去作品のリメイク作品、その他、過去作品のパクリや盗作としか思えないような作品に贈られる。第15回（1994年度）より設置され、その当時はリメイク・続編賞（Worst Remake or Sequel）であった。2006年度と2007年度には最低前日譚・続編賞（Worst Prequel or Sequel）、最低リメイク・盗作（Worst Remake or Rip-off）という2つの部門になり、2008年度に現在の名前になった。 (ja) Il Razzie Award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel è un premio annuale assegnato dai Golden Raspberry Awards per il peggior prequel, remake, rip-off, o sequel dell'anno. Di seguito sono elencati i vari film che sono stati nominati, e che hanno vinto in questa categoria. Il premio è stato assegnato per la prima volta durante il 1994. Da quest'anno fino al 2005 la categoria è stata intitolata Peggior remake o sequel, anche se nel 1996 e nel 1999 il premio non è stato assegnato.La categoria è stata poi divisa in Peggior prequel o sequel e Peggior remake o rip-off, attiva dal 2006 al 2007; mentre nel 2008 le due categorie sono state riunite insieme. L'unico film italiano a venire nominato nella categoria è stato Pinocchio (2002). (it) Nedan följer en lista över vinnare och nominerade av en Razzie för Sämsta prequel, nyinspelning, rip-off eller uppföljare, (Golden Raspberry Award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel). Kategorin hette mellan filmåren 1994 och 2005 bara Sämsta nyinspelning eller uppföljare, varpå prequel och rip-off introducerades mellan filmåren 2006 och 2007, och de delades upp i två kategorier: Sämsta prequel eller uppföljare och Sämsta nyinspelning eller rip-off. Inför filmåret 2008 slogs de två kategorierna ihop och blev dagens kategori. Priset har delats ut sedan . Vinnare presenteras överst i gul färg och fetstil, varpå övriga nominerade följer efter. Året avser det filmår som filmerna vann för, varpå de tilldelades priset på galan året därefter. (sv) В список вошли все лауреаты и номинанты премии «Золотая малина» за худший приквел, сиквел, ремейк или плагиат. Эта категория относится к нерегулярным. (ru) |
| rdfs:comment |
Die Goldene Himbeere für die schlechteste Neuverfilmung oder den billigsten Abklatsch (OT: Worst Remake Or Rip-off) wird seit 2007 anstatt der Kategorie Schlechteste Neuverfilmung oder Fortsetzung vergeben. Der Preis wurde erstmals am 24. Februar 2007 für die im Jahr 2006 produzierten Filme verliehen. (de) The Razzie Award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel is an award presented at the annual Golden Raspberry Awards for the worst film adapted from some form of previous material (derivative work). The category covers films that are prequels, sequels, remakes, reboots, spin-offs, film adaptations of other media franchises, mockbusters and "rip-offs" (thus making the award open to nearly any high concept film with a superficial resemblance to any other work of fiction). The following is a list of nominees and recipients of that award, including each film's distribution company. (en) ゴールデンラズベリー賞最低前日譚・リメイク・盗作・続編賞（Razzie Award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel）は、ゴールデンラズベリー賞の部門の一つで、その年最低の前日譚作品や続編作品、過去作品のリメイク作品、その他、過去作品のパクリや盗作としか思えないような作品に贈られる。第15回（1994年度）より設置され、その当時はリメイク・続編賞（Worst Remake or Sequel）であった。2006年度と2007年度には最低前日譚・続編賞（Worst Prequel or Sequel）、最低リメイク・盗作（Worst Remake or Rip-off）という2つの部門になり、2008年度に現在の名前になった。 (ja) Il Razzie Award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel è un premio annuale assegnato dai Golden Raspberry Awards per il peggior prequel, remake, rip-off, o sequel dell'anno. Di seguito sono elencati i vari film che sono stati nominati, e che hanno vinto in questa categoria. Il premio è stato assegnato per la prima volta durante il 1994. Da quest'anno fino al 2005 la categoria è stata intitolata Peggior remake o sequel, anche se nel 1996 e nel 1999 il premio non è stato assegnato.La categoria è stata poi divisa in Peggior prequel o sequel e Peggior remake o rip-off, attiva dal 2006 al 2007; mentre nel 2008 le due categorie sono state riunite insieme. L'unico film italiano a venire nominato nella categoria è stato Pinocchio (2002). (it) В список вошли все лауреаты и номинанты премии «Золотая малина» за худший приквел, сиквел, ремейк или плагиат. Эта категория относится к нерегулярным. (ru) Nedan följer en lista över vinnare och nominerade av en Razzie för Sämsta prequel, nyinspelning, rip-off eller uppföljare, (Golden Raspberry Award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel). Kategorin hette mellan filmåren 1994 och 2005 bara Sämsta nyinspelning eller uppföljare, varpå prequel och rip-off introducerades mellan filmåren 2006 och 2007, och de delades upp i två kategorier: Sämsta prequel eller uppföljare och Sämsta nyinspelning eller rip-off. Inför filmåret 2008 slogs de två kategorierna ihop och blev dagens kategori. Priset har delats ut sedan . (sv) |
| rdfs:label |
Goldene Himbeere/Schlechteste Neuverfilmung oder billigster Abklatsch (de) Golden Raspberry Award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel (en) Razzie Award al peggior prequel, remake, rip-off o sequel (it) ゴールデンラズベリー賞 最低前日譚・リメイク・盗作・続編賞 (ja) Премия «Золотая малина» за худший приквел, сиквел, ремейк или плагиат (ru) Razzie Award för sämsta prequel, nyinspelning, rip-off eller uppföljare (sv) |
