| dbo:abstract |
She Saihua (佘賽花) est une héroïne légendaire de l'époque de la dynastie Song. Elle est la femme de Yang Ye et la mère de leurs neuf enfants. Elle est un personnage important de l’œuvre Généraux de la famille Yang. Le personnage plus âgé de She Saihua est communément appelé She Taijun (佘太君; "Grande Dame She") et est généralement dépeint avec une cane à tête de dragon. Elle a alors plus de 100 ans. (fr) She Saihua (佘賽花) is a legendary heroine from ancient China's Northern Song Dynasty. The wife of Yang Ye and the mother of their 7 sons, she is a prominent figure in the stories on Generals of the Yang Family. The elderly and widowed She Saihua is also commonly known as She Taijun (佘太君; "Dowager She") and is usually depicted with a dragon-head cane (龍頭拐杖). She allegedly lived past the age of 100. (en) 佘賽花，亦称佘太君、楊令婆，元雜劇人物，是虚构的人物。 佘太君形象最早出现在元杂剧《谢金吾诈拆清风府》中。在傳統戲曲中佘太君是楊業之妻、楊六郎之母。清朝學者多認為折太君即佘太君的原型，為楊業之妻，是永安军节度使折德扆之女。一說因折、佘於北京話中音近，小說、戲曲中誤作佘太君，但在宋元时期就有杨家将故事的话本，非使用北京話，此說不見得正確；二說折姓在宋朝因避禍改姓佘姓；三說是因為了子孫不再夭折，祈願福祿有餘而改成佘（古有餘寫佘），至今佘賽花墓所在地山西保德县折窝村和陕西白鹿县佘家坡头村的佘姓后裔对此都說法都津津乐道。 事實上，宋代文獻並無只言片語談及楊業之妻。明代小說《北宋志傳》中，僅提及楊業之妻為「呂氏」。明代小说《杨家府通俗演义》与《北宋志传》称杨业之妻为“令婆”，并未提及其真實姓名和出身。直到杨家将戏曲兴盛之后才出现在清朝方志中。《宋会要辑稿》记述有折太君，不过她是丰州刺史王承美的夫人，《宋史》則有《王承美传》。史載王承美守边有功，而折夫人有謀略，助王承美多次击败来敌，與戲曲小說中的佘太君故事很有相似之處。 傳統戲曲記載佘賽花是北宋河北義安人。她少年時與楊業比武招親，精通韜略，其八子及一孫，多數殉國。在西夏侵擾時，她以百歲高齡，身掛帥印，率領楊家十二寡婦征西，集中地體現了楊家將的愛國精神。她以一老婦人而享有高度的威望，是古典作品中少見的人物，在民間廣為流傳。 (zh) |
| dbo:child |
dbr:Yang_Yanzhao dbr:Yang_Yande dbr:Yang_Yansi dbr:Yang_Yan'an dbr:Yang_Yanding dbr:Yang_Yanhui dbr:Yang_Yanping |
| dbo:series |
dbr:Generals_of_the_Yang_Family |
| dbo:spouse |
dbr:Yang_Ye |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Shesaihua_1882.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://open-lit.com/listbook.php%3Fcid=36 |
| dbo:wikiPageID |
36731404 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
5802 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
987627622 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Saving_General_Yang dbr:Beijing dbr:Dowager dbr:Qing_Dynasty dbr:Commander-in-chief dbc:Women_in_war_in_China dbr:Emperor_Taizong_of_Song dbr:Fugu_County dbr:The_Yang's_Saga dbr:The_Young_Warriors_(TV_series) dbr:Angie_Chiu dbr:Arranged_marriage dbr:Lee_Heung-kam dbr:Legendary_Amazons dbr:Legendary_Fighter:_Yang's_Heroine dbr:Lily_Li dbr:Lisa_Lu dbr:Siqin_Gaowa dbr:Zhu_Xijuan dbr:Warriors_of_the_Yang_Clan dbc:The_Generals_of_the_Yang_Family_characters dbr:Amy_Chan dbc:Women_in_medieval_warfare dbr:Legend dbr:Haidian_District dbr:Heroic_Legend_of_the_Yang's_Family dbr:The_14_Amazons dbr:The_Eight_Diagram_Pole_Fighter dbr:The_Great_General dbr:The_Heroine_of_the_Yangs dbr:Cheng_Pei-pei dbr:Later_Zhou dbr:Homonym dbr:Xu_Fan dbr:Yang_Yanzhao dbr:Yang_Ye dbr:Heroine dbr:Generals_of_the_Yang_Family dbr:She_(surname) dbr:Yang_Jia_Jiang dbr:Yang_Yande dbr:Yang_Yansi dbr:Song_Dynasty dbr:Yuan_Dynasty dbr:Shaanxi_province dbr:Yang_Yan'an dbr:Yang_Yanding dbr:Yang_Yanhui dbr:Yang_Yanping |
| dbp:caption |
from one 1882 print of the early 17th century novel Popular Romance of Generations of Loyal and Brave Yang Family Members (en) |
| dbp:children |
2 (xsd:integer) (en) Yang Yan'an, 3rd son (en) Yang Yande, 5th son (en) Yang Yanding, 2nd son (en) Yang Yanhui, 4th son (en) Yang Yanping, 1st son (en) Yang Yansi, 7th son (en) Yang Yanzhao, 6th son (en) |
| dbp:data |
Dragon-head crutch (en) |
| dbp:gender |
Female (en) |
| dbp:j |
Se4 Coi3-faa1 (en) |
| dbp:lbl |
Weapon (en) |
| dbp:name |
She Saihua (en) |
| dbp:nickname |
She Taijun (en) |
| dbp:p |
Shé Sàihuā (en) |
| dbp:series |
dbr:Generals_of_the_Yang_Family |
| dbp:spouse |
dbr:Yang_Ye |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Chinese dbt:Cite_book dbt:In_lang dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:Family_name_hatnote dbt:Infobox_character dbt:Generals_of_the_Yang_Family |
| dbp:y |
Se4 Choi3-fa1 (en) |
| dct:subject |
dbc:Women_in_war_in_China dbc:The_Generals_of_the_Yang_Family_characters dbc:Women_in_medieval_warfare |
| gold:hypernym |
dbr:Heroine |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Person dul:Agent dbo:Agent wikidata:Q24229398 wikidata:Q95074 yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Creativity105624700 yago:FictionalCharacter109587565 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:FictionalCharacter |
| rdfs:comment |
She Saihua (佘賽花) est une héroïne légendaire de l'époque de la dynastie Song. Elle est la femme de Yang Ye et la mère de leurs neuf enfants. Elle est un personnage important de l’œuvre Généraux de la famille Yang. Le personnage plus âgé de She Saihua est communément appelé She Taijun (佘太君; "Grande Dame She") et est généralement dépeint avec une cane à tête de dragon. Elle a alors plus de 100 ans. (fr) She Saihua (佘賽花) is a legendary heroine from ancient China's Northern Song Dynasty. The wife of Yang Ye and the mother of their 7 sons, she is a prominent figure in the stories on Generals of the Yang Family. The elderly and widowed She Saihua is also commonly known as She Taijun (佘太君; "Dowager She") and is usually depicted with a dragon-head cane (龍頭拐杖). She allegedly lived past the age of 100. (en) 佘賽花，亦称佘太君、楊令婆，元雜劇人物，是虚构的人物。 佘太君形象最早出现在元杂剧《谢金吾诈拆清风府》中。在傳統戲曲中佘太君是楊業之妻、楊六郎之母。清朝學者多認為折太君即佘太君的原型，為楊業之妻，是永安军节度使折德扆之女。一說因折、佘於北京話中音近，小說、戲曲中誤作佘太君，但在宋元时期就有杨家将故事的话本，非使用北京話，此說不見得正確；二說折姓在宋朝因避禍改姓佘姓；三說是因為了子孫不再夭折，祈願福祿有餘而改成佘（古有餘寫佘），至今佘賽花墓所在地山西保德县折窝村和陕西白鹿县佘家坡头村的佘姓后裔对此都說法都津津乐道。 事實上，宋代文獻並無只言片語談及楊業之妻。明代小說《北宋志傳》中，僅提及楊業之妻為「呂氏」。明代小说《杨家府通俗演义》与《北宋志传》称杨业之妻为“令婆”，并未提及其真實姓名和出身。直到杨家将戏曲兴盛之后才出现在清朝方志中。《宋会要辑稿》记述有折太君，不过她是丰州刺史王承美的夫人，《宋史》則有《王承美传》。史載王承美守边有功，而折夫人有謀略，助王承美多次击败来敌，與戲曲小說中的佘太君故事很有相似之處。 傳統戲曲記載佘賽花是北宋河北義安人。她少年時與楊業比武招親，精通韜略，其八子及一孫，多數殉國。在西夏侵擾時，她以百歲高齡，身掛帥印，率領楊家十二寡婦征西，集中地體現了楊家將的愛國精神。她以一老婦人而享有高度的威望，是古典作品中少見的人物，在民間廣為流傳。 (zh) |
| rdfs:label |
She Saihua (ca) She Saihua (fr) She Saihua (en) 佘太君 (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:She Saihua wikidata:She Saihua dbpedia-ca:She Saihua dbpedia-fr:She Saihua dbpedia-th:She Saihua dbpedia-zh:She Saihua https://global.dbpedia.org/id/4uwbw |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:She_Saihua?oldid=987627622&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Shesaihua_1882.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:She_Saihua |
| foaf:name |
She Saihua (en) |
| foaf:nick |
She Taijun (佘太君; "DowagerShe") (en) |
| is dbo:spouse of |
dbr:Yang_Ye__Yang_Ye__1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Dowager_She dbr:Lady_Dowager_She dbr:She_T'ai_Chün dbr:She_Tai_Jun dbr:She_Taijun |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Saving_General_Yang dbr:List_of_The_Generals_of_the_Yang_Family_characters dbr:The_Yang's_Saga dbr:Angie_Chiu dbr:Legendary_Amazons dbr:Legendary_Fighter:_Yang's_Heroine dbr:Lisa_Lu dbr:Yuan_Huiqin dbr:Warriors_of_the_Yang_Clan dbr:Amy_Chan dbr:Dan_role dbr:Dowager_Shi dbr:Heroic_Legend_of_the_Yang's_Family dbr:The_14_Amazons dbr:The_Eight_Diagram_Pole_Fighter dbr:The_Generals_of_the_Yang_Family dbr:The_Great_General dbr:The_Heroine_of_the_Yangs dbr:Cheng_Pei-pei dbr:Xia_Meng dbr:Xu_Fan dbr:Yang_Qilang dbr:Yang_Yanzhao dbr:Yang_Ye dbr:She_(surname) dbr:Yang_Yande dbr:Dowager_She dbr:Lady_Dowager_She dbr:She_T'ai_Chün dbr:She_Tai_Jun dbr:She_Taijun |
| is dbp:data of |
dbr:Yang_Qilang dbr:Yang_Yande |
| is dbp:spouse of |
dbr:Yang_Ye |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:She_Saihua |
