Shi Pei Pu (original) (raw)
Shi Pei Pu (时佩璞; pinyin: Shí Pèipú), né le 21 décembre 1938 au Shandong et mort le 1er juillet 2009 à Paris, est un artiste lyrique chinois qui fut condamné pour espionnage en mai 1986 à six ans de prison par la justice française pour avoir transmis pour le compte du Qingbao une trentaine de documents diplomatiques français à la République populaire de Chine de 1977 à 1979, avec la complicité de Bernard Boursicot, un agent administratif (catégorie C de la fonction publique, comptable dans ce cas) français en poste à l'ambassade de France de Pékin puis Oulan-Bator, avec lequel il eut une liaison discontinue de 1964 à 1983. Boursicot était en effet persuadé que Shi Pei Pu était une femme et ce dernier lui avait fait croire qu'ils avaient eu un fils ensemble pour l'inciter à trahir son pays.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Shi Pei Pu (xinès: 时佩璞; pinyin: Shí Pèipú; Shandong, 21 de desembre de 1938 — París, 30 de juny de 2009) va ser un cantant d'òpera xinesa de Pequín. Es va convertir en un espia que va obtenir secrets de , un empleat de l'ambaixada francesa, durant una relació sexual de 20 anys en què l'intèrpret el va convèncer de que era una dona. Va afirmar haver tingut un fill que va insistir que havia nascut a través de les seves relacions. La història va ser titular a França quan es van revelar els fets. L'afer va inspirar l'obra de teatre del nord-americà David Henry Hwang (1988), que es va produir a Broadway. Va ser adaptada com a pel·lícula de 1993 amb el mateix títol. (ca) Shi Pei Pu (en chino, 时佩璞; pinyin, Shí Pèi Pú) (Shandong, China, 21 de diciembre de 1938 - París, Francia, 30 de junio de 2009) fue un cantante de ópera y espía chino. Shi es principalmente conocido por su relación de veinte años con Bernard Boursicot, un diplomático francés a quien convenció de que era una mujer y de quien obtuvo numerosos secretos de estado. Shi también afirmó haber tenido un hijo con Boursicot, Shi Du Du, en 1965. La historia llegó a los titulares en Francia cuando se revelaron los hechos en 1983. La historia de Shi y Boursicot inspiró la creación de la obra M. Butterfly (1988) del escritor estadounidense David Henry Hwang, la cual fue producida en Broadway. La obra también fue adaptada a una película homónima en 1993 protagonizada por Jeremy Irons y John Lone. (es) Shi Pei Pu (时佩璞; pinyin: Shí Pèipú), né le 21 décembre 1938 au Shandong et mort le 1er juillet 2009 à Paris, est un artiste lyrique chinois qui fut condamné pour espionnage en mai 1986 à six ans de prison par la justice française pour avoir transmis pour le compte du Qingbao une trentaine de documents diplomatiques français à la République populaire de Chine de 1977 à 1979, avec la complicité de Bernard Boursicot, un agent administratif (catégorie C de la fonction publique, comptable dans ce cas) français en poste à l'ambassade de France de Pékin puis Oulan-Bator, avec lequel il eut une liaison discontinue de 1964 à 1983. Boursicot était en effet persuadé que Shi Pei Pu était une femme et ce dernier lui avait fait croire qu'ils avaient eu un fils ensemble pour l'inciter à trahir son pays. (fr) Shi Pei Pu (Hanzi: 时佩璞; Pinyin: Shí Pèipú; 21 Desember 1938 – 30 Juni 2009) adalah seorang Tiongkok dari Beijing. Ia menjadi mata-mata yang membocorkan rahasia pada masa hubungan seksual 20 tahunnya dengan seorang karyawan di Kedutaan Besar Prancis dengan menyamar sebagai seorang wanita, yang kemudian mengangkat seorang anak yang ia sebut lahir dari hasil hubungan mereka. Cerita tersebut menjadi berita utama di Prancis ketika kasus tersebut disorot dan menjadi dasar pada permainan panggung 1988 M. Butterfly dan film 1993 dengan judul yang sama. (in) Shi Pei Pu (Chinese: 时佩璞; pinyin: Shí Pèipú; December 21, 1938 – June 30, 2009) was a Chinese opera singer from Beijing. He became a spy who obtained secrets from Bernard Boursicot, an employee in the French embassy, during a 20-year-long sexual affair in which the performer convinced the man that he was a woman. He claimed to have had a child that he insisted had been born through their relations. The story made headlines in France when the facts were revealed. The affair inspired American David Henry Hwang's play M. Butterfly (1988), which was produced on Broadway. It was adapted as the 1993 movie of the same title. (en) Shi Pei Pu (cinese tradizionale: 時佩璞; cinese semplificato: 时佩璞; pinyin: Shí Pèipú; Shandong, 21 dicembre 1938 – Parigi, 30 giugno 2009) è stato un agente segreto e cantante cinese dell'Opera di Pechino. È noto soprattutto per il singolare caso di spionaggio che lo vide intrattenere una relazione sessuale con Bernard Boursicot, un impiegato dell'ambasciata francese a Pechino, che per tutti i vent'anni della loro relazione rimase convinto che Shi Pei Pu fosse una donna. (it) 스페이푸(중국어 정체자: 時佩璞, 간체자: 时佩璞, 병음: Shí Pèipú, 1938년 12월 21일 ~ 2009년 6월 30일 )은 중화인민공화국의 경극 배우이자 스파이이다. 경극 여장 배우로 일했으며 프랑스의 외교관 (Bernard Boursicot)에게 자신이 여성이라고 속이고 밀접한 관계가 되었다. 심지어 위구르에서 아이를 데려와 둘 사이의 아이라고 속였다. 그가 중국에 투옥된 뒤 상대로부터 프랑스의 외교 문서를 중국에 보내게 한 뒤 풀려났다. 프랑스로 가서도 잠자리를 회피하며 성별을 속이고 결혼 생활을 하다가 프랑스 당국에 스파이 행위가 드러나 감옥에 가면서 상대에게 성별이 드러났다. 그의 이야기는 M. 버터플라이로 연극화 및 영화화되었다. (ko) Shi Pei Pu (Shandong, 31 december 1938 - Parijs, 30 juni 2009) was een Chinese Jing-operazanger en spion. Shi groeide op in Kunming en ging er naar de universiteit. Hij was al op zijn 17de acteur en operazanger. Als androgyn ontfutselde hij geheimen bij een bediende van de Franse ambassade in Peking tijdens een 20 jaar lange liefdesaffaire. Hij hield de Franse onervaren ambassadeboekhouder Bernard Boursicot al die tijd voor dat hij een vrouw was en zei zelfs dat hij een kind van hem had. Toen hun relatie bij de Chinese autoriteiten bekend was geraakt, moest Boursicot aan de Chinezen geheime documenten bezorgen van zijn post in Peking en nadien van zijn post in Ulaanbaatar van 1977 tot 1979. Nadat Boursicot met Shi Pei Pu naar Frankrijk teruggekeerd was, werden beiden in 1982 gearresteerd. In 1986 werden zij door het Franse gerecht veroordeeld tot een gevangenisstraf van 6 jaar voor spionage, maar zij kregen het jaar daarop gratie van president François Mitterrand. Over het verhaal werden een toneelstuk en een film (M. Butterfly uit 1993) gemaakt. (nl) Shi Pei Pu foi um cantor de ópera e espião chinês. Entrou para a história por ter participado de um dos mais estranhos casos da espionagem internacional, que serviu de inspiração para o show da Broadway, "Madame Butterfly" (1988), e para um filme de mesmo nome (de 1993). (pt) Ши Пэйпу́ (кит. трад. 時佩璞, упр. 时佩璞, пиньинь Shí Pèipú; 21 декабря 1938 — 30 июня 2009) — китайский оперный певец и агент спецслужб КНР. (ru) 时佩璞（1938年12月21日－2009年6月30日），又作时佩普，出生于山东，在昆明长大，京剧演员，男扮女装与法国驻华大使馆职员维持了20年的伴侣关系，为中華人民共和國政府窃取法国政府情报。1986年两人在法国以间谍罪被判刑6年，后来獲得法国总统弗朗索瓦·密特朗特赦，於1987年获释后一直住在巴黎。2009年6月30日时佩璞在巴黎过世，享年70岁。 1988年，时佩璞的生平由美籍华裔剧作家黃哲倫改编为百老匯戏剧《蝴蝶君》，1993年，这部戏剧被改编成同名电影，由加拿大导演戴维·柯南伯格执导。 (zh) Ши Пейпу (кит. 时佩璞; 21 грудня 1938, Куньмін —30 червня 2009, Париж) — китайський актор, співак Пекінської опери, шпигун. (uk) |
| dbo:almaMater | dbr:Yunnan_University |
| dbo:birthDate | 1938-12-21 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Shandong dbr:Republic_of_China_(1912–49) |
| dbo:birthYear | 1938-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 2009-06-30 (xsd:date) |
| dbo:deathYear | 2009-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Shi_Pei_Pu__PersonFunction__1 |
| dbo:partner | dbr:Bernard_Boursicot |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Shi_Pei_Pu_时佩璞.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.liberation.fr/cahier-special/2001/07/21/avec-shi-peipu-la-taupe-etait-myope_372128 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-66850472.html |
| dbo:wikiPageID | 23467773 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7723 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117715269 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:President_of_France dbr:Beijing_opera dbr:David_Henry_Hwang dbr:Der_Spiegel dbc:Recipients_of_French_presidential_pardons dbr:Ulan_Bator dbc:LGBT_musicians_from_China dbc:1938_births dbc:2009_deaths dbc:20th-century_Chinese_male_singers dbc:Chinese_male_Peking_opera_actors dbr:François_Mitterrand dbr:Mongolia dbr:Bernard_Boursicot dbc:People_convicted_of_spying_for_the_People's_Republic_of_China dbr:Libération dbr:M._Butterfly dbr:M._Butterfly_(film) dbr:Yunnan dbr:Yunnan_University dbr:Pardon dbc:20th-century_LGBT_people dbc:China–France_relations dbr:Broadway_theatre dbr:Chinese_opera dbr:Tucking dbr:Uyghur_people dbc:20th-century_Chinese_male_actors dbr:Korean_War dbr:Kunming dbc:Singers_from_Shandong dbr:Shandong dbr:Republic_of_China_(1912–49) dbr:B.D._Wong |
| dbp:almaMater | dbr:Yunnan_University |
| dbp:birthDate | 1938-12-21 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Shandong dbr:Republic_of_China_(1912–49) |
| dbp:caption | Shi Pei Pu, before 1960 (en) |
| dbp:children | Shi Dudu (en) |
| dbp:deathDate | 2009-06-30 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Paris, France (en) |
| dbp:gr | Shyr Peypwu (en) |
| dbp:name | Shi Pei Pu (en) |
| dbp:nationality | Chinese (en) |
| dbp:occupation | Opera singer, spy (en) |
| dbp:p | Shí Pèipú (en) |
| dbp:partner | dbr:Bernard_Boursicot |
| dbp:s | 时佩璞 (en) |
| dbp:showflag | sp (en) |
| dbp:t | 時佩璞 (en) |
| dbp:title | Shi Pei Pu (en) |
| dbp:w | Shih P'eip'u (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:In_lang dbt:Infobox_Chinese dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Zh dbt:Death_date_and_age dbt:IPAc-cmn dbt:Family_name_hatnote |
| dct:subject | dbc:Recipients_of_French_presidential_pardons dbc:LGBT_musicians_from_China dbc:1938_births dbc:2009_deaths dbc:20th-century_Chinese_male_singers dbc:Chinese_male_Peking_opera_actors dbc:People_convicted_of_spying_for_the_People's_Republic_of_China dbc:20th-century_LGBT_people dbc:China–France_relations dbc:20th-century_Chinese_male_actors dbc:Singers_from_Shandong |
| gold:hypernym | dbr:Singer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/73719534 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChineseOperaSingers yago:WikicatChineseSingers yago:WikicatChineseSpies schema:Person yago:WikicatLGBTPeopleFromChina yago:WikicatMusiciansFromShandong yago:WikicatOperaSingers yago:WikicatPeopleConvictedOfSpying yago:WikicatPeopleFromShandong yago:Agent109777353 yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Creator109614315 yago:Entertainer109616922 yago:LivingThing100004258 yago:Musician110339966 yago:Musician110340312 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Performer110415638 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representative110522035 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:MusicalArtist yago:SecretAgent110569411 yago:Singer110599806 yago:Spy110641755 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Shi Pei Pu (时佩璞; pinyin: Shí Pèipú), né le 21 décembre 1938 au Shandong et mort le 1er juillet 2009 à Paris, est un artiste lyrique chinois qui fut condamné pour espionnage en mai 1986 à six ans de prison par la justice française pour avoir transmis pour le compte du Qingbao une trentaine de documents diplomatiques français à la République populaire de Chine de 1977 à 1979, avec la complicité de Bernard Boursicot, un agent administratif (catégorie C de la fonction publique, comptable dans ce cas) français en poste à l'ambassade de France de Pékin puis Oulan-Bator, avec lequel il eut une liaison discontinue de 1964 à 1983. Boursicot était en effet persuadé que Shi Pei Pu était une femme et ce dernier lui avait fait croire qu'ils avaient eu un fils ensemble pour l'inciter à trahir son pays. (fr) Shi Pei Pu (Hanzi: 时佩璞; Pinyin: Shí Pèipú; 21 Desember 1938 – 30 Juni 2009) adalah seorang Tiongkok dari Beijing. Ia menjadi mata-mata yang membocorkan rahasia pada masa hubungan seksual 20 tahunnya dengan seorang karyawan di Kedutaan Besar Prancis dengan menyamar sebagai seorang wanita, yang kemudian mengangkat seorang anak yang ia sebut lahir dari hasil hubungan mereka. Cerita tersebut menjadi berita utama di Prancis ketika kasus tersebut disorot dan menjadi dasar pada permainan panggung 1988 M. Butterfly dan film 1993 dengan judul yang sama. (in) Shi Pei Pu (cinese tradizionale: 時佩璞; cinese semplificato: 时佩璞; pinyin: Shí Pèipú; Shandong, 21 dicembre 1938 – Parigi, 30 giugno 2009) è stato un agente segreto e cantante cinese dell'Opera di Pechino. È noto soprattutto per il singolare caso di spionaggio che lo vide intrattenere una relazione sessuale con Bernard Boursicot, un impiegato dell'ambasciata francese a Pechino, che per tutti i vent'anni della loro relazione rimase convinto che Shi Pei Pu fosse una donna. (it) 스페이푸(중국어 정체자: 時佩璞, 간체자: 时佩璞, 병음: Shí Pèipú, 1938년 12월 21일 ~ 2009년 6월 30일 )은 중화인민공화국의 경극 배우이자 스파이이다. 경극 여장 배우로 일했으며 프랑스의 외교관 (Bernard Boursicot)에게 자신이 여성이라고 속이고 밀접한 관계가 되었다. 심지어 위구르에서 아이를 데려와 둘 사이의 아이라고 속였다. 그가 중국에 투옥된 뒤 상대로부터 프랑스의 외교 문서를 중국에 보내게 한 뒤 풀려났다. 프랑스로 가서도 잠자리를 회피하며 성별을 속이고 결혼 생활을 하다가 프랑스 당국에 스파이 행위가 드러나 감옥에 가면서 상대에게 성별이 드러났다. 그의 이야기는 M. 버터플라이로 연극화 및 영화화되었다. (ko) Shi Pei Pu foi um cantor de ópera e espião chinês. Entrou para a história por ter participado de um dos mais estranhos casos da espionagem internacional, que serviu de inspiração para o show da Broadway, "Madame Butterfly" (1988), e para um filme de mesmo nome (de 1993). (pt) Ши Пэйпу́ (кит. трад. 時佩璞, упр. 时佩璞, пиньинь Shí Pèipú; 21 декабря 1938 — 30 июня 2009) — китайский оперный певец и агент спецслужб КНР. (ru) 时佩璞（1938年12月21日－2009年6月30日），又作时佩普，出生于山东，在昆明长大，京剧演员，男扮女装与法国驻华大使馆职员维持了20年的伴侣关系，为中華人民共和國政府窃取法国政府情报。1986年两人在法国以间谍罪被判刑6年，后来獲得法国总统弗朗索瓦·密特朗特赦，於1987年获释后一直住在巴黎。2009年6月30日时佩璞在巴黎过世，享年70岁。 1988年，时佩璞的生平由美籍华裔剧作家黃哲倫改编为百老匯戏剧《蝴蝶君》，1993年，这部戏剧被改编成同名电影，由加拿大导演戴维·柯南伯格执导。 (zh) Ши Пейпу (кит. 时佩璞; 21 грудня 1938, Куньмін —30 червня 2009, Париж) — китайський актор, співак Пекінської опери, шпигун. (uk) Shi Pei Pu (xinès: 时佩璞; pinyin: Shí Pèipú; Shandong, 21 de desembre de 1938 — París, 30 de juny de 2009) va ser un cantant d'òpera xinesa de Pequín. Es va convertir en un espia que va obtenir secrets de , un empleat de l'ambaixada francesa, durant una relació sexual de 20 anys en què l'intèrpret el va convèncer de que era una dona. Va afirmar haver tingut un fill que va insistir que havia nascut a través de les seves relacions. La història va ser titular a França quan es van revelar els fets. (ca) Shi Pei Pu (en chino, 时佩璞; pinyin, Shí Pèi Pú) (Shandong, China, 21 de diciembre de 1938 - París, Francia, 30 de junio de 2009) fue un cantante de ópera y espía chino. Shi es principalmente conocido por su relación de veinte años con Bernard Boursicot, un diplomático francés a quien convenció de que era una mujer y de quien obtuvo numerosos secretos de estado. Shi también afirmó haber tenido un hijo con Boursicot, Shi Du Du, en 1965. La historia llegó a los titulares en Francia cuando se revelaron los hechos en 1983. (es) Shi Pei Pu (Chinese: 时佩璞; pinyin: Shí Pèipú; December 21, 1938 – June 30, 2009) was a Chinese opera singer from Beijing. He became a spy who obtained secrets from Bernard Boursicot, an employee in the French embassy, during a 20-year-long sexual affair in which the performer convinced the man that he was a woman. He claimed to have had a child that he insisted had been born through their relations. The story made headlines in France when the facts were revealed. (en) Shi Pei Pu (Shandong, 31 december 1938 - Parijs, 30 juni 2009) was een Chinese Jing-operazanger en spion. Shi groeide op in Kunming en ging er naar de universiteit. Hij was al op zijn 17de acteur en operazanger. Als androgyn ontfutselde hij geheimen bij een bediende van de Franse ambassade in Peking tijdens een 20 jaar lange liefdesaffaire. Hij hield de Franse onervaren ambassadeboekhouder Bernard Boursicot al die tijd voor dat hij een vrouw was en zei zelfs dat hij een kind van hem had. Toen hun relatie bij de Chinese autoriteiten bekend was geraakt, moest Boursicot aan de Chinezen geheime documenten bezorgen van zijn post in Peking en nadien van zijn post in Ulaanbaatar van 1977 tot 1979. Nadat Boursicot met Shi Pei Pu naar Frankrijk teruggekeerd was, werden beiden in 1982 gearresteerd. (nl) |
| rdfs:label | Shi Pei Pu (ca) Shi Pei Pu (es) Shi Pei Pu (in) Shi Pei Pu (fr) Shi Pei Pu (it) 스페이푸 (ko) Shi Pei Pu (nl) Shi Pei Pu (en) Shi Pei Pu (pt) Ши Пэйпу (ru) 时佩璞 (zh) Ши Пейпу (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Shi Pei Pu wikidata:Shi Pei Pu http://arz.dbpedia.org/resource/شى_پى_پو dbpedia-ca:Shi Pei Pu dbpedia-es:Shi Pei Pu dbpedia-fa:Shi Pei Pu dbpedia-fr:Shi Pei Pu dbpedia-id:Shi Pei Pu dbpedia-it:Shi Pei Pu dbpedia-kk:Shi Pei Pu dbpedia-ko:Shi Pei Pu http://mn.dbpedia.org/resource/Ши_Пэйпү dbpedia-ms:Shi Pei Pu dbpedia-nl:Shi Pei Pu dbpedia-pt:Shi Pei Pu dbpedia-ru:Shi Pei Pu dbpedia-uk:Shi Pei Pu dbpedia-vi:Shi Pei Pu dbpedia-zh:Shi Pei Pu https://global.dbpedia.org/id/4uFWa yago-res:Shi Pei Pu http://viaf.org/viaf/73719534 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shi_Pei_Pu?oldid=1117715269&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Shi_Pei_Pu_时佩璞.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shi_Pei_Pu |
| foaf:name | Shi Pei Pu (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Shi_Peipu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_gay,_lesbian_or_bisexual_people:_Sd–Si dbr:David_Henry_Hwang dbr:Joyce_Wadler dbr:Deaths_in_June_2009 dbr:Cross-dressing dbr:Bernard_Boursicot dbr:M._Butterfly dbr:M._Butterfly_(film) dbr:Chinese_intelligence_activity_abroad dbr:2009 dbr:2009_in_China dbr:History_of_cross-dressing dbr:Recruitment_of_spies dbr:Shi_Peipu |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shi_Pei_Pu |
