| dbo:abstract |
M. Butterfly is a play by David Henry Hwang. The story, while entwined with that of the opera Madama Butterfly, is based most directly on the relationship between French diplomat Bernard Boursicot and Shi Pei Pu, a Peking opera singer. The play premiered on Broadway in 1988 and won the 1988 Tony Award for Best Play. In addition to this, it was a Pulitzer Prize for Drama finalist in 1989. (en) M. Butterfly est une pièce de théâtre de créée en 1988 au National Theatre de Washington. (fr) M. Butterfly adalah sebuah drama karya David Henry Hwang yang berdasarkan pada hubungan antara diplomat Prancis dan Shi Pei Pu, seorang penyanyi opera Peking laki-laki. Drama tersebut tampil perdana dalam bentuk Broadway pada 1988 dan memenangkan Tony Award untuk Drama Terbaik pada 1988. (in) M. Butterfly è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense David Henry Hwang, esordita a Broadway nel 1988. Il dramma si rivelò un successo di pubblico e critica, anche grazie alle performance dei due protagonisti, John Lithgow e BD Wong, e rimase in scena per più di settecento repliche, vincendo il Tony Award alla migliore opera teatrale e ricevendo una candidatura al Premio Pulitzer per la drammaturgia. David Cronenberg ha diretto l'omonimo adattamento cinematografico del dramma, con Jeremy Irons e John Lone nei ruoli che furono rispettivamente di Lithgow e Wong. Il dramma è ispirato a fatti realmente accaduti e all'opera di Puccini Madama Butterfly. (it) ( 동명의 영화에 대해서는 M. 버터플라이 (영화) 문서를 참고하십시오.) M. 버터플라이(M. Butterfly)는 이 제작한 연극으로, 프랑스의 외교관인 와 중화인민공화국의 경극 배우이자 스파이인 스페이푸 사이에 있었던 실화를 바탕으로 하였다. 1988년 브로드웨이 연극에 상영되었으며, 그 해 토니상을 수상하였다. 이후 1993년 데이비드 크로넌버그에 의해 영화화되어 동명의 영화 《M. 버터플라이》가 상영되었다. (ko) 『M.バタフライ』（エムバタフライ、原題:M.Butterfly）は、デイヴィッド・ヘンリー・ウォンによる、のスパイ事件を基に作られた戯曲。1988年に初演。 日本では、1989年に劇団四季によって上演される。2022年、日澤雄介（劇団チョコレートケーキ）と内野聖陽がタッグを組み32年振りに上演された。 (ja) M. Butterfly ou Madame Butterfly foi um espetáculo da Broadway, baseada no relacionamento do chinês Shi Pei Pu e do diplomata frances . O espetáculo estreou no dia 20 de março de 1988, e encerrou as apresentações após 777 performances, em 27 de Janeiro de 1990. (pt) 蝴蝶君（英語：M. Butterfly）是美籍華裔劇作家黃哲倫根据京剧演员时佩璞的生平改编的話劇。它為引述普契尼歌劇《蝴蝶夫人》之作品，而把Madame改為M.，表示主角的身分從女性改變為無法知道性別的M.（可為Monsieur亦可為Madame）。故事從《蝴蝶夫人》的歌劇表演開始，講述一名法国駐中國大使雷納愛上京剧男旦宋的故事。故事時間背景設定於1947年到1986年，主要敘述第二次世界大戰後的中國，且重心放在越戰與中国共产党與越共之間的關係。 (zh) |
| dbo:author |
dbr:David_Henry_Hwang |
| dbo:characterInPlay |
Comrade Chin Helga M. Toulon Marc Rene Gallimard Renee and others Song Liling |
| dbo:premiereDate |
1988-02-10 (xsd:date) |
| dbo:premierePlace |
dbr:Washington,_D.C. dbr:National_Theatre_(Washington,_D.C.) |
| dbo:premiereYear |
1988-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:settingOfPlay |
A Paris prison, 1988; recollections of Beijing and Paris |
| dbo:subjectOfPlay |
East/West cultural stereotypes |
| dbo:wikiPageID |
33742897 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
15056 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1122823999 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Roman_Viktyuk dbr:Beijing_opera dbr:David_Cronenberg dbr:David_Dukes dbr:David_Henry_Hwang dbr:John_Rubinstein dbr:Julie_Taymor dbr:Peking_opera dbc:Broadway_plays dbc:Drama_Desk_Award-winning_plays dbr:Cort_Theatre dbr:Clive_Owen dbr:Eiko_Ishioka dbr:Giacomo_Puccini dbr:Moscow dbr:Pulitzer_Prize_for_Drama dbr:Anthony_Hopkins dbr:Bernard_Boursicot dbr:Madama_Butterfly dbc:Plays_set_in_China dbr:Theatre_World_Award dbr:BD_Wong dbc:LGBT-related_plays dbc:Tony_Award-winning_plays dbr:Tony_Award dbr:Tony_Award_for_Best_Actor_in_a_Play dbr:Tony_Award_for_Best_Costume_Design dbr:Tony_Award_for_Best_Direction_of_a_Play dbr:Tony_Award_for_Best_Featured_Actor_in_a_Play dbr:Tony_Award_for_Best_Lighting_Design dbr:Tony_Award_for_Best_Scenic_Design dbr:Tony_Randall dbr:Washington,_D.C. dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Actor_in_a_Play dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Costume_Design dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Director_of_a_Play dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Featured_Actor_in_a_Play dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Set_Design dbr:Drama_Desk_Award dbr:Erik_Kurmangaliev dbr:Eugene_O'Neill_Theatre dbr:Broadway_theatre dbr:Outer_Critics_Circle_Award dbr:Countertenor dbr:The_Crying_Game dbr:Jin_Ha dbc:1988_plays dbc:Plays_by_David_Henry_Hwang dbc:Cross-dressing_in_literature dbr:Jeremy_Irons dbr:John_Dexter dbr:John_Lithgow dbr:John_Lone dbr:Margaret_Cho dbr:Clarence_Derwent_Awards dbr:Huang_Ruo dbr:National_Theatre_(Washington,_D.C.) dbr:Shi_Pei_Pu dbr:Tony_Award_for_Best_Play dbr:Santa_Fe_Opera dbr:New_York_Drama_Critics'_Circle dbr:Stuart_Ostrow dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_New_Play dbr:Kazakh_people |
| dbp:characters |
Marc (en) Helga (en) Comrade Chin (en) M. Toulon (en) Rene Gallimard (en) Renee and others (en) Song Liling (en) |
| dbp:genre |
Drama (en) |
| dbp:name |
M. Butterfly (en) |
| dbp:origLang |
English (en) |
| dbp:place |
dbr:Washington,_D.C. dbr:National_Theatre_(Washington,_D.C.) |
| dbp:premiere |
1988-02-10 (xsd:date) |
| dbp:setting |
A Paris prison, 1988; recollections of Beijing and Paris (en) |
| dbp:subject |
East/West cultural stereotypes (en) |
| dbp:title |
Awards for M. Butterfly (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:David_Henry_Hwang dbt:DramaDesk_Play_1975–2000 dbt:For dbt:IBDB_show dbt:IMDb_title dbt:Infobox_play dbt:Main dbt:Navboxes dbt:Nom dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Won dbt:TonyAwardBestPlay_1976-2000 dbt:Madama_Butterfly |
| dbp:writer |
dbr:David_Henry_Hwang |
| dct:subject |
dbc:Broadway_plays dbc:Drama_Desk_Award-winning_plays dbc:Plays_set_in_China dbc:LGBT-related_plays dbc:Tony_Award-winning_plays dbc:1988_plays dbc:Plays_by_David_Henry_Hwang dbc:Cross-dressing_in_literature |
| rdf:type |
owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q25379 wikidata:Q386724 yago:WikicatBroadwayPlays yago:WikicatLGBT-relatedPlays yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:DramaticComposition107007684 yago:Play107007945 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Play dbo:WrittenWork yago:Wikicat1988Plays yago:WikicatPlaysByDavidHenryHwang |
| rdfs:comment |
M. Butterfly is a play by David Henry Hwang. The story, while entwined with that of the opera Madama Butterfly, is based most directly on the relationship between French diplomat Bernard Boursicot and Shi Pei Pu, a Peking opera singer. The play premiered on Broadway in 1988 and won the 1988 Tony Award for Best Play. In addition to this, it was a Pulitzer Prize for Drama finalist in 1989. (en) M. Butterfly est une pièce de théâtre de créée en 1988 au National Theatre de Washington. (fr) M. Butterfly adalah sebuah drama karya David Henry Hwang yang berdasarkan pada hubungan antara diplomat Prancis dan Shi Pei Pu, seorang penyanyi opera Peking laki-laki. Drama tersebut tampil perdana dalam bentuk Broadway pada 1988 dan memenangkan Tony Award untuk Drama Terbaik pada 1988. (in) M. Butterfly è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense David Henry Hwang, esordita a Broadway nel 1988. Il dramma si rivelò un successo di pubblico e critica, anche grazie alle performance dei due protagonisti, John Lithgow e BD Wong, e rimase in scena per più di settecento repliche, vincendo il Tony Award alla migliore opera teatrale e ricevendo una candidatura al Premio Pulitzer per la drammaturgia. David Cronenberg ha diretto l'omonimo adattamento cinematografico del dramma, con Jeremy Irons e John Lone nei ruoli che furono rispettivamente di Lithgow e Wong. Il dramma è ispirato a fatti realmente accaduti e all'opera di Puccini Madama Butterfly. (it) ( 동명의 영화에 대해서는 M. 버터플라이 (영화) 문서를 참고하십시오.) M. 버터플라이(M. Butterfly)는 이 제작한 연극으로, 프랑스의 외교관인 와 중화인민공화국의 경극 배우이자 스파이인 스페이푸 사이에 있었던 실화를 바탕으로 하였다. 1988년 브로드웨이 연극에 상영되었으며, 그 해 토니상을 수상하였다. 이후 1993년 데이비드 크로넌버그에 의해 영화화되어 동명의 영화 《M. 버터플라이》가 상영되었다. (ko) 『M.バタフライ』（エムバタフライ、原題:M.Butterfly）は、デイヴィッド・ヘンリー・ウォンによる、のスパイ事件を基に作られた戯曲。1988年に初演。 日本では、1989年に劇団四季によって上演される。2022年、日澤雄介（劇団チョコレートケーキ）と内野聖陽がタッグを組み32年振りに上演された。 (ja) M. Butterfly ou Madame Butterfly foi um espetáculo da Broadway, baseada no relacionamento do chinês Shi Pei Pu e do diplomata frances . O espetáculo estreou no dia 20 de março de 1988, e encerrou as apresentações após 777 performances, em 27 de Janeiro de 1990. (pt) 蝴蝶君（英語：M. Butterfly）是美籍華裔劇作家黃哲倫根据京剧演员时佩璞的生平改编的話劇。它為引述普契尼歌劇《蝴蝶夫人》之作品，而把Madame改為M.，表示主角的身分從女性改變為無法知道性別的M.（可為Monsieur亦可為Madame）。故事從《蝴蝶夫人》的歌劇表演開始，講述一名法国駐中國大使雷納愛上京剧男旦宋的故事。故事時間背景設定於1947年到1986年，主要敘述第二次世界大戰後的中國，且重心放在越戰與中国共产党與越共之間的關係。 (zh) |
| rdfs:label |
M. Butterfly (en) M. Butterfly (in) M. Butterfly (fr) M. Butterfly (opera teatrale) (it) M. 버터플라이 (ko) M.バタフライ (ja) M. Butterfly (pt) 蝴蝶君 (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:M. Butterfly yago-res:M. Butterfly http://musicbrainz.org/work/f5078455-569a-41c2-8807-6a112659b7ad wikidata:M. Butterfly dbpedia-fr:M. Butterfly dbpedia-id:M. Butterfly dbpedia-it:M. Butterfly dbpedia-ja:M. Butterfly dbpedia-ko:M. Butterfly dbpedia-pt:M. Butterfly dbpedia-zh:M. Butterfly https://global.dbpedia.org/id/4qmuM |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:M._Butterfly?oldid=1122823999&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:M._Butterfly |
| foaf:name |
M. Butterfly (en) |
| is dbo:notableWork of |
dbr:David_Henry_Hwang__David_Henry_Hwang__1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:M_Butterfly dbr:M._Buttefly dbr:MButterfly |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Rose_Gregorio dbr:List_of_bisexual_people_(A–F) dbr:List_of_films_based_on_actual_events_(before_2000) dbr:List_of_gay,_lesbian_or_bisexual_people:_Sd–Si dbr:Behn_Cervantes dbr:David_Dukes dbr:David_Henry_Hwang dbr:Humberto_Zurita dbr:John_Rubinstein dbr:Joyce_Wadler dbr:Julie_Taymor dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_John_Lithgow dbr:Deaths_in_June_2009 dbr:List_of_operas_performed_at_the_Santa_Fe_Opera dbr:Yellow_Face_(play) dbr:M_Butterfly dbr:Geoffrey_Castle dbr:Postcolonial_literature dbr:1988_in_literature dbr:1990_Laurence_Olivier_Awards dbr:Clive_Owen dbr:Eiko_Ishioka dbr:Elizabeth_Hess dbr:Elliot_Goldenthal dbr:Glen_Goei dbr:Golden_Gate_(film) dbr:Cross-dressing_in_film_and_television dbr:Theatre_Three dbr:Eric_Eisner_(lawyer) dbr:Pulitzer_Prize_for_Drama dbr:Ann_Harada dbr:Anna_May_Wong dbr:Anthony_Hopkins dbr:Bernard_Boursicot dbr:Lindsay_Frost dbr:List_of_Anthony_Hopkins_performances dbr:M._Butterfly_(film) dbr:Chinese_American_literature dbr:Chinglish_(play) dbr:Simon_Treves dbr:Stephen_Bogardus dbr:John_Lithgow_on_screen_and_stage dbr:BD_Wong dbr:Agnes_Hsu-Tang dbr:Tokyo_International_Players dbr:Tony_Award_for_Best_Actor_in_a_Play dbr:Tony_Award_for_Best_Costume_Design dbr:Tony_Award_for_Best_Direction_of_a_Play dbr:Tony_Award_for_Best_Featured_Actor_in_a_Play dbr:Tony_Award_for_Best_Lighting_Design dbr:Tony_Award_for_Best_Scenic_Design dbr:Tony_Randall dbr:Tsai_Chin_(actress) dbr:Wang_Luoyong dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Actor_in_a_Play dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Costume_Design dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Director_of_a_Play dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Featured_Actor_in_a_Play dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Play dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Set_Design dbr:Joe_Lovero dbr:List_of_American_films_of_1993 dbr:List_of_American_plays dbr:List_of_Asian_Tony_Award_winners_and_nominees dbr:List_of_Canadian_films_of_1993 dbr:34th_Artios_Awards dbr:72nd_Tony_Awards dbr:2009_in_China dbr:Alec_Mapa dbr:42nd_Tony_Awards dbr:Ako_(actress) dbr:Darren_Yap dbr:East_West_Players dbr:Erik_Kurmangaliev dbr:Eugene_O'Neill dbr:Eugene_O'Neill_Theatre dbr:Francis_Jue dbr:Pamela_Payton-Wright dbr:History_of_cross-dressing dbr:Kangmin_Justin_Kim dbr:Lori_Tan_Chinn dbr:List_of_LGBT-related_films_of_1993 dbr:List_of_TheatreWorks_(Silicon_Valley)_productions dbr:List_of_Tony_Award-_and_Olivier_Award-winning_plays dbr:List_of_Tony_Awards_ceremonies dbr:Lucia_Hwong dbr:Jacki_R._Chan dbr:James_Earl_Jones_Theatre dbr:James_Hiroyuki_Liao dbr:Jin_Ha dbr:Asian_fetish dbr:Jeon_No-min dbr:Jeon_Sung-woo dbr:Jhett_Tolentino dbr:John_Dexter dbr:John_Lithgow dbr:John_Lone dbr:Kathleen_Chalfant dbr:Kim_Da-hyun dbr:Kim_Dong-yeon_(director) dbr:Kim_Joo-hun dbr:Kim_Young-min_(actor) dbr:Laurence_Olivier_Award_for_Best_Newcomer_in_a_Play dbr:Henry_Wu_(character) dbr:Asian-American_theatre dbr:Asian_Americans_in_arts_and_entertainment dbr:Pieter_Toerien dbr:Clarence_Derwent_Awards dbr:Mig_Macario dbr:Casting_Society_of_America dbr:Recruitment_of_spies dbr:Shaftesbury_Theatre dbr:Sherwood_Hu dbr:Shi_Pei_Pu dbr:Tony_Award_for_Best_Play dbr:Madame_Butterfly_(disambiguation) dbr:Madame_Butterfly_(short_story) dbr:New_York_Drama_Critics'_Circle dbr:Guthrie_Theater_production_history dbr:List_of_suicides_in_fiction dbr:Royal_Manitoba_Theatre_Centre_production_history dbr:Stuart_Ostrow dbr:M._Buttefly dbr:MButterfly dbr:Paul_Courtenay_Hyu dbr:Philadelphia_Theatre_Company dbr:Theater_in_the_United_States dbr:Terence_Knapp |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:M._Butterfly |
