Shoghakat Church (original) (raw)
Die armenisch-apostolische Schoghakat-Kirche (armenisch Սուրբ Շողակաթը եկեղեցի, Surb Schoghakate jekeghezi, kurz Surb Schoghakat; übersetzt etwa „Heiliger Lichtstrahl“), deren Mauer nur unvollständig erhalten ist, liegt nur wenige hundert Meter westnordwestlich der Sankt-Hripsime-Kirche in Etschmiadsin (Provinz Armawir) in Armenien. Sie wurde während der Amtszeit des Katholikos Nahabed im Jahr 1694 auf einer mittelalterlichen Kultstätte errichtet. Gemeinsam mit Sankt-Hripsime, Sankt Gajane und der Kathedrale von Etschmiadsin wird sie seit 2000 auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste geführt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die armenisch-apostolische Schoghakat-Kirche (armenisch Սուրբ Շողակաթը եկեղեցի, Surb Schoghakate jekeghezi, kurz Surb Schoghakat; übersetzt etwa „Heiliger Lichtstrahl“), deren Mauer nur unvollständig erhalten ist, liegt nur wenige hundert Meter westnordwestlich der Sankt-Hripsime-Kirche in Etschmiadsin (Provinz Armawir) in Armenien. Sie wurde während der Amtszeit des Katholikos Nahabed im Jahr 1694 auf einer mittelalterlichen Kultstätte errichtet. Gemeinsam mit Sankt-Hripsime, Sankt Gajane und der Kathedrale von Etschmiadsin wird sie seit 2000 auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste geführt. (de) La Preĝejo de Shoghakat (armene շողակաթ եկեղեցի; "falo de lumo") estas armena preĝejo starigita en 1694 fare de la princo Alamal Sotoreci dum la tempo de la Katolikoso en la urbo Eĉmiadzin, provinco Armaviro, Armenio. Tiu preĝejo kune kun aliaj pli antikvaj preĝejoj estas Monda heredaĵo de Unesko. (eo) La Iglesia de Shoghakat, el armenio Շողակաթ եկեղեցի; que significa "gota de luz" por el rayo de luz que descendió del cielo sobre los mártires de , fue erigida en 1694 por el Príncipe Aghamal Sorotetsi durante el reinado de Catolicós en la ciudad de Vagharshapat (Etchmiadzin), en la provincia de Armavir de Armenia. (es) L'église Choghagat ou Choghakath (en arménien : Շողակաթ) est une église du Saint-Siège d'Etchmiadzin. Elle a été édifiée, comme Sourp Gayané, Sourp Hripsimé et Sourp Etchmiadzin, vers le VIIe siècle ; la date exacte de la construction de l'édifice n'est cependant pas connue. Détruite, elle est reconstruite en 1695. Son plan est longitudinal mais à nef unique grâce aux arcs qui portent la coupole sur des pilastres adossés aux murs latéraux. (fr) The Church of Shoghakat (Armenian: Շողակաթ եկեղեցի; meaning "drop of light" because of the ray of light that came down from heaven upon Hripsime's martyrs) was erected in 1694 by Prince Aghamal Sorotetsi during the reign of Catholicos Nahabed I in the city of Vagharshapat (Etchmiadzin), in Armenia's Armavir Province. (en) La chiesa di Shoghakat (in armeno: Շողակաթ եկեղեցի?) è una chiesa di Echmiadzin, in Armenia. Il termine "Shoghakat" significa "Effusione di Luce" ed è riferito al raggio di luce celeste che, secondo la tradizione, scese sulle martiri a cui la chiesa è dedicata. Fu costruita nel 1694 sulle rovine di una chiesa del VI o VII secolo dal principe , durante il periodo in cui il catholicos d'Armenia era . Nel 2000 è stata inclusa nella lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO insieme alla cattedrale di Echmiadzin, al sito archeologico di Zvartnots ed alle chiese di Santa Gaiana e di Santa Ripsima. (it) Церковь Шогакат (арм. Շողակաթ եկեղեցի; что означает «капля света» из-за луча света, спустившегося с неба на мучеников Рипсимэ) была построена в 1694 году князем Агамалом Соротеци во время правления Католикоса в городе Вагаршапат (Эчмиадзин), в Армавирской области. (ru) Церква Шоґакат (вірм. Շողակաթ եկեղեցի) — розташована в місті Вагаршапат, марз (область) Армавір, Вірменія. Входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і є частиною Ечміадзинського монастиря. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Shoghakat_Church,_Ejmiadsin.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://whc.unesco.org/en/list/1011 https://web.archive.org/web/20100610141353/http:/armenianstudies.csufresno.edu/iaa_architecture/valarshapat.htm https://ejmiatsin.am/our-city/35/ http://www.armeniapedia.org/index.php%3Ftitle=Shoghakat_Church |
| dbo:wikiPageID | 22777660 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8357 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1063815749 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bell_tower dbr:Roman_Empire dbr:Rome dbr:Apse dbc:Buildings_and_structures_in_Armavir_Province dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Western_Asia dbr:Vagharshapat dbr:Yerevan,_Armenia dbr:Cone_(geometry) dbr:Saint_Gayane_Church dbr:Saint_Hripsime_Church dbr:Nave dbr:Armenian_architecture dbc:Tourist_attractions_in_Armavir_Province dbr:Basilica dbr:Bay_(architecture) dbr:Zvartnots_Cathedral dbr:Khachkar dbr:Portico dbr:Agathangelos dbc:Christian_monasteries_in_Armenia dbr:Cupola dbr:Etchmiadzin_Cathedral dbr:Armavir_Province dbr:Armenia dbr:Armenian_Apostolic_Church dbr:Tufa dbr:Diocletian dbr:Hripsime dbc:Oriental_Orthodox_congregations_established_in_the_13th_century dbr:Catholicos dbr:Chapel dbr:World_Heritage_Committee dbc:World_Heritage_Sites_in_Armenia dbr:Lintel_(architecture) dbr:Nahabed_I_of_Armenia dbr:Tholobate dbr:Pendentive dbr:Ejmiatsin,_Armenia dbr:King_Trdat dbr:Saint_Gayane |
| dbp:architecture | yes (en) |
| dbp:architectureStyle | dbr:Armenian_architecture |
| dbp:architectureType | Domed single nave basilica (en) |
| dbp:buildingName | Shoghakat Church (en) |
| dbp:caption | Shoghakat Church, August 2009 (en) |
| dbp:designation | WHS (en) |
| dbp:designation1Criteria | (en) |
| dbp:designation1Date | 2000 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Free1name | Region (en) |
| dbp:designation1Free1value | dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Western_Asia |
| dbp:designation1Number | 1011 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Offname | Cathedral and Churches of Echmiatsin and the Archaeological Site of Zvartnots (en) |
| dbp:designation1Type | Cultural (en) |
| dbp:domeQuantity | 1 (xsd:integer) |
| dbp:imageSize | 275 (xsd:integer) |
| dbp:location | Vagharshapat, Armavir Province, Armenia (en) |
| dbp:mapSize | 275 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | Armenia (en) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Armenian_Apostolic_Church |
| dbp:specifications | yes (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Protected_Areas_of_Armenia dbt:Citation dbt:Commonscat dbt:Coord dbt:Infobox_religious_building dbt:RediscoveringArmenia dbt:World_Heritage_Sites_in_Armenia dbt:Armenian_Churches |
| dbp:yearCompleted | 1694 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Buildings_and_structures_in_Armavir_Province dbc:Tourist_attractions_in_Armavir_Province dbc:Christian_monasteries_in_Armenia dbc:Oriental_Orthodox_congregations_established_in_the_13th_century dbc:World_Heritage_Sites_in_Armenia |
| georss:point | 40.168044 44.304936 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 yago:WikicatBuildingsAndStructuresInArmavirProvince yago:WikicatChristianMonasteriesInArmenia yago:WikicatChurchesInArmenia geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Monastery103781244 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:ReligiousResidence104073948 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ReligiousBuilding yago:Residence104079244 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Die armenisch-apostolische Schoghakat-Kirche (armenisch Սուրբ Շողակաթը եկեղեցի, Surb Schoghakate jekeghezi, kurz Surb Schoghakat; übersetzt etwa „Heiliger Lichtstrahl“), deren Mauer nur unvollständig erhalten ist, liegt nur wenige hundert Meter westnordwestlich der Sankt-Hripsime-Kirche in Etschmiadsin (Provinz Armawir) in Armenien. Sie wurde während der Amtszeit des Katholikos Nahabed im Jahr 1694 auf einer mittelalterlichen Kultstätte errichtet. Gemeinsam mit Sankt-Hripsime, Sankt Gajane und der Kathedrale von Etschmiadsin wird sie seit 2000 auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste geführt. (de) La Preĝejo de Shoghakat (armene շողակաթ եկեղեցի; "falo de lumo") estas armena preĝejo starigita en 1694 fare de la princo Alamal Sotoreci dum la tempo de la Katolikoso en la urbo Eĉmiadzin, provinco Armaviro, Armenio. Tiu preĝejo kune kun aliaj pli antikvaj preĝejoj estas Monda heredaĵo de Unesko. (eo) La Iglesia de Shoghakat, el armenio Շողակաթ եկեղեցի; que significa "gota de luz" por el rayo de luz que descendió del cielo sobre los mártires de , fue erigida en 1694 por el Príncipe Aghamal Sorotetsi durante el reinado de Catolicós en la ciudad de Vagharshapat (Etchmiadzin), en la provincia de Armavir de Armenia. (es) L'église Choghagat ou Choghakath (en arménien : Շողակաթ) est une église du Saint-Siège d'Etchmiadzin. Elle a été édifiée, comme Sourp Gayané, Sourp Hripsimé et Sourp Etchmiadzin, vers le VIIe siècle ; la date exacte de la construction de l'édifice n'est cependant pas connue. Détruite, elle est reconstruite en 1695. Son plan est longitudinal mais à nef unique grâce aux arcs qui portent la coupole sur des pilastres adossés aux murs latéraux. (fr) The Church of Shoghakat (Armenian: Շողակաթ եկեղեցի; meaning "drop of light" because of the ray of light that came down from heaven upon Hripsime's martyrs) was erected in 1694 by Prince Aghamal Sorotetsi during the reign of Catholicos Nahabed I in the city of Vagharshapat (Etchmiadzin), in Armenia's Armavir Province. (en) La chiesa di Shoghakat (in armeno: Շողակաթ եկեղեցի?) è una chiesa di Echmiadzin, in Armenia. Il termine "Shoghakat" significa "Effusione di Luce" ed è riferito al raggio di luce celeste che, secondo la tradizione, scese sulle martiri a cui la chiesa è dedicata. Fu costruita nel 1694 sulle rovine di una chiesa del VI o VII secolo dal principe , durante il periodo in cui il catholicos d'Armenia era . Nel 2000 è stata inclusa nella lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO insieme alla cattedrale di Echmiadzin, al sito archeologico di Zvartnots ed alle chiese di Santa Gaiana e di Santa Ripsima. (it) Церковь Шогакат (арм. Շողակաթ եկեղեցի; что означает «капля света» из-за луча света, спустившегося с неба на мучеников Рипсимэ) была построена в 1694 году князем Агамалом Соротеци во время правления Католикоса в городе Вагаршапат (Эчмиадзин), в Армавирской области. (ru) Церква Шоґакат (вірм. Շողակաթ եկեղեցի) — розташована в місті Вагаршапат, марз (область) Армавір, Вірменія. Входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і є частиною Ечміадзинського монастиря. (uk) |
| rdfs:label | Schoghakat-Kirche (de) Ŝoghakat (eo) Iglesia de Shoghakat (es) Choghagat (fr) Chiesa di Shoghakat (it) Shoghakat Church (en) Церковь Шогакат (ru) Шоґакат (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Shoghakat Church yago-res:Shoghakat Church wikidata:Shoghakat Church http://arz.dbpedia.org/resource/كنيسه_الشوجات dbpedia-az:Shoghakat Church dbpedia-de:Shoghakat Church dbpedia-eo:Shoghakat Church dbpedia-es:Shoghakat Church dbpedia-fa:Shoghakat Church dbpedia-fr:Shoghakat Church dbpedia-hr:Shoghakat Church http://hy.dbpedia.org/resource/Սուրբ_Շողակաթ_եկեղեցի dbpedia-it:Shoghakat Church dbpedia-ka:Shoghakat Church dbpedia-ru:Shoghakat Church dbpedia-sr:Shoghakat Church dbpedia-tr:Shoghakat Church dbpedia-uk:Shoghakat Church https://global.dbpedia.org/id/289MD |
| geo:geometry | POINT(44.304935455322 40.168045043945) |
| geo:lat | 40.168045 (xsd:float) |
| geo:long | 44.304935 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Shoghakat_Church?oldid=1063815749&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Shoghakat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shoghakat_Belltower_interior.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shoghakat_Church,_Ejmiadsin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shoghakat_Drum_and_Dome.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shoghakat_Entry.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shoghakat_indoor.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shoxakat_church_43.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_Etchmiadzin.gif |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Shoghakat_Church |
| foaf:name | Shoghakat Church (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Shoghakat |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Saint_Shoghakat_Church |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Armenia dbr:Vagharshapat dbr:Saint_Gayane_Church dbr:Saint_Hripsime_Church dbr:Shoghakat_Church_of_Tabriz dbr:Zvartnots_Cathedral dbr:Aghjots_Vank dbr:Etchmiadzin_Cathedral dbr:Diocese_of_Armavir dbr:Khosrovidukht_(sister_of_Tiridates_III_of_Armenia) dbr:Mother_See_of_Holy_Etchmiadzin dbr:Armavir_Province dbr:Ashkhen dbr:Shoghakat dbr:Saint_Shoghakat_Church |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Shoghakat_Church |
